Nella und Trinket freuen sich auf Garretts Ritter-Übernachtungsparty. // Es herrscht dichter Nebel. Heute Nacht soll aber ein einzigartiges Himmelsereignis zu sehen sein.
Episode: 17 Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Nella, die Ritterprinzessin Localized episode title: Das Übernachtungs-Hin-und-Her / Der große Kritzelstern Localized description: Nella und Trinket freuen sich auf Garretts Ritter-Übernachtungsparty. // Es herrscht dichter Nebel. Heute Nacht soll aber ein einzigartiges Himmelsereignis zu sehen sein. Original series title: Nella the Princess Knight Original Episode title: Dueling Sleepovers/The Great Doodle Star
Einige Schüler werden "Kadett für einen Tag". Zusammen mit Team Top Wing müssen sie ihren Lehrer retten.
Episode: 15 Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Kadett für einen Tag Localized description: Einige Schüler werden "Kadett für einen Tag". Zusammen mit Team Top Wing müssen sie ihren Lehrer retten. Original series title: Top Wing Original Episode title: Rod and Brody's Jungle Adventure/Cadet for a Day
Auf der Insel der Tiere findet ein großes Rennen statt. Um mitmachen zu können, verwandelt sich Blaze in einen Löwen-Monstertruck.
Episode: 54 Season: 3 Episode (Season): 14 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Auf die Plätze, fertig, brüll! Localized description: Auf der Insel der Tiere findet ein großes Rennen statt. Um mitmachen zu können, verwandelt sich Blaze in einen Löwen-Monstertruck. Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Ready, Set, Roar!
Die Astronauten Leah und Zac haben eine Mission: Kontakt aufnehmen zu Aliens. Mit ihren Walkie Talkies. Als Leah sich genau das wünscht, zaubern ihr Shimmer und Shine einen direkt in den Garten. Für ein Gespräch von Angesicht zu Angesicht.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Shimmer und Shine Localized episode title: Besuch aus dem All Localized description: Die Astronauten Leah und Zac haben eine Mission: Kontakt aufnehmen zu Aliens. Mit ihren Walkie Talkies. Als Leah sich genau das wünscht, zaubern ihr Shimmer und Shine einen direkt in den Garten. Für ein Gespräch von Angesicht zu Angesicht. Localized description (long): Die Astronauten Leah und Zac haben eine Mission: Kontakt aufnehmen zu Aliens. Mit ihren Walkie Talkies. Als Leah sich genau das wünscht, zaubern ihr Shimmer und Shine einen direkt in den Garten. Für ein Gespräch von Angesicht zu Angesicht. Doch nachdem Leah und die Dschinnis mit dem Raumschiff einen furchtbaren Flug absolvieren, ist es die Aufgabe der Mädchen, einen Ausweg für den gestrandeten Alien zu finden. Original series title: Shimmer and Shine Original Episode title: Spaceship Wrecked
Das Nest einer seltenen Vogelart muss an einen sicheren Ort gebracht werden. Rusty und seine Freunde kümmern sich darum. // Rusty und Ruby bauen den Cupcakeomat5000, der außer Kontrolle gerät.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rustys Nest-Rettung / Das Cupcake-Fest Localized description: Das Nest einer seltenen Vogelart muss an einen sicheren Ort gebracht werden. Rusty und seine Freunde kümmern sich darum. // Rusty und Ruby bauen den Cupcakeomat5000, der außer Kontrolle gerät. Localized description (long): Um das „Sparkton - Pfadfinder - Baumpflanz - Abzeichen!" zu erlangen, fahren Rusty und Ruby in den Wald. Ranger Anna erwartet sie schon, als ein seltenes Exemplar eines Buschhähers an ihnen vorbeifliegt. Es stellt sich heraus, dass es sich um ein Weibchen handelt, das ganz in der Nähe ihr Nest mit drei Jungen hat. Leider steht das Nest sehr unsicher auf einem bröckelnden Abhang. Rusty baut den „Düsenbetriebenen-Setzling-Werfer-9000!", mit dem er die Setzlinge auf den Berg schießt, um den losen Boden zu härten. // Zur jährlichen „Cupcake-Festveranstaltung" baut Rusty für Betty den „Cupcakeomat 5000!" Er produziert im Handumdrehen dutzende neuer Cupcakes. Und damit Betty sie nicht alle servieren muss, gibt es den „Wurfboter" gleich mit dazu. Leider ist selbiger nicht in der Lage, Cupcakes zu erkennen und wirft alles von sich was ihm in die Hände gelangt. Rusty baut den "Fangnator", um Schlimmeres zu verhindern. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty's Nest Friend Forever/Rusty’s Flingbot
Docs Schwester, eine Magierin, besucht Griffin Rock. Währenddessen hält der verletzte Chase die Stellung in der Kommandozentrale, wo er Rätsel aufdeckt – magische und echte.
Episode: 75 Season: 3 Episode (Season): 23 Localized series title: Transformers: Rescue Bots Localized episode title: Chases Unfall und die Folgen Localized description: Docs Schwester, eine Magierin, besucht Griffin Rock. Währenddessen hält der verletzte Chase die Stellung in der Kommandozentrale, wo er Rätsel aufdeckt – magische und echte. Original series title: Transformers: Rescue Bots Original Episode title: More than Meets the Eye
Episode: 44 Season: 1 Episode (Season): 44 Localized series title: Danger Mouse Original series title: Danger Mouse Original Episode title: The Spy Who Came in With a Cold
Im technomagischen Herzen von Tecnas Heimat hat Brafilius böse Pläne, um Zenith zu zerstören. Um die Techhörnchen und ihren Planeten zu retten, muss Tecna auf Zenith wieder Harmonie einkehren lassen.
Episode: 168 Season: 7 Episode (Season): 12 Localized series title: Winx Club Localized episode title: Ein Feentier für Tecna Localized description: Im technomagischen Herzen von Tecnas Heimat hat Brafilius böse Pläne, um Zenith zu zerstören. Um die Techhörnchen und ihren Planeten zu retten, muss Tecna auf Zenith wieder Harmonie einkehren lassen. Original series title: Winx Club Original Episode title: A Fairy Animal For Tecna
Sandy hat aus Texas einen Floh im Fell mitgebracht… / Patrick will unbedingt einen Donut essen - doch der gehört eigentlich SpongeBob… / Sponge kämpft gegen einen hartnäckigen Tellerfleck…
Episode: 90 Season: 5 Episode (Season): 10 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Ein Floh im Fell / Donut der Schande / Der Schmutzfleck Localized description: Sandy hat aus Texas einen Floh im Fell mitgebracht… // Patrick will unbedingt einen Donut essen - doch der gehört eigentlich SpongeBob… // Sponge kämpft gegen einen hartnäckigen Tellerfleck… Localized description (long): SpongeBob freut sich sehr, dass Sandy von einem Kongress in Texas wieder nach Bikini Bottom zurückkehrt. Doch der Floh, den sie von dort mitgebracht hat, beschwört eine mittlere Katastrophe herauf… // Patrick findet nach einer wüsten Party einen Donut in der Hand des schlafenden SpongeBob. Er nimmt das gute Stück an sich, bringt es aber einfach nicht übers Herz, den leckeren Schmalzkringel zu verzehren, da der doch seinem besten Freund gehört. Essen oder nicht essen, das ist hier die Frage. Wie das wohl endet? // Kurz vor Feierabend bemerkt Mr. Krabs einen Schmutzfleck auf einem der von SpongeBob frisch gespülten Teller. Aber kein Tellerwäscher verlässt die Krosse Krabbe, bevor nicht alles blitzt und blinkt! Deshalb geht SpongeBob mit allen Mitteln gegen den Dreck vor... Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: A Flea in her Dome / Donut of Shame / The Krusty Plate
Tomika und Summer wollen Kale überreden, an einem Schul-Wettbewerb teilzunehmen. Zack, Lawrence und Dewey wollen es Freddy so heimelig wie möglich machen, da er die Feiertage zum ersten Mal ohne seine Mom verbringt.
Episode: 41 Season: 3 Episode (Season): 15 Localized series title: School of Rock Localized episode title: Es weihnachtet schwer Localized description: Tomika und Summer wollen Kale überreden, an einem Schul-Wettbewerb teilzunehmen. Zack, Lawrence und Dewey wollen es Freddy so heimelig wie möglich machen, da er die Feiertage zum ersten Mal ohne seine Mom verbringt. Original series title: School of Rock Original Episode title: Jingle Bell Rock
Nach dem Battle sind die Pläne der Kinder gefährdet, da ihr alter Lehrer wieder zurück ist. Damit Ihr Rock and Roll Traum am Leben bleibt, müssen die Kinder Dewey zurück holen.
Episode: 14 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: School of Rock Localized episode title: Veränderungen Localized description: Nach dem Battle sind die Pläne der Kinder gefährdet, da ihr alter Lehrer wieder zurück ist. Damit Ihr Rock and Roll Traum am Leben bleibt, müssen die Kinder Dewey zurück holen. Original series title: School of Rock Original Episode title: Changes
Summers gescheiterter Versuch, sich mit Freddy einen Spind zu teilen, setzt eine Kettenreaktion in Gang, die die ganze Band aus dem Konzept bringt.
Episode: 15 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: School of Rock Localized episode title: Die Kettenreaktion Localized description: Summers gescheiterter Versuch, sich mit Freddy einen Spind zu teilen, setzt eine Kettenreaktion in Gang, die die ganze Band aus dem Konzept bringt. Original series title: School of Rock Original Episode title: Wouldn’t It Be Nice
Starproduzent Mick Bronson veranstaltet eine Talentshow, eine Chance, die sich die „School “ nicht entgehen lässt. Für die Vorauswahl benötigt Mick Bronson eine Musikaufnahme, wofür Lawrence ein High End-Studio aus dem Boden stampft.
Episode: 16 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: School of Rock Localized episode title: Aufnahme läuft Localized description: Starproduzent Mick Bronson veranstaltet eine Talentshow, eine Chance, die sich die „School “ nicht entgehen lässt. Für die Vorauswahl benötigt Mick Bronson eine Musikaufnahme, wofür Lawrence ein High End-Studio aus dem Boden stampft. Original series title: School of Rock Original Episode title: With or Without You
Der Herbsttanz steht vor der Tür, eine Veranstaltung der Schule, auf die Summer & Co. normalerweise gern verzichten können. Tomika hat jedoch die brillante Idee, den öden Tanzabend mit einer gehörigen Portion Rock zu versorgen.
Episode: 17 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: School of Rock Localized episode title: Die geheime Geheimband Localized description: Der Herbsttanz steht vor der Tür, eine Veranstaltung der Schule, auf die Summer & Co. normalerweise gern verzichten können. Tomika hat jedoch die brillante Idee, den öden Tanzabend mit einer gehörigen Portion Rock zu versorgen. Original series title: School of Rock Original Episode title: Brilliant Disguise
Tomika und Summer sind total aus dem Häuschen. ‘Future Super Stars‘, ihre Lieblings-TV-Castingshow, kommt in die Stadt. Nun können die zwei endlich ihren Traum von einer Audition wahr werden lassen.
Episode: 21 Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: School of Rock Localized episode title: Ein (Alb)traum wird wahr Localized description: Tomika und Summer sind total aus dem Häuschen. ‘Future Super Stars‘, ihre Lieblings-TV-Castingshow, kommt in die Stadt. Nun können die zwei endlich ihren Traum von einer Audition wahr werden lassen. Original series title: School of Rock Original Episode title: I Put a Spell on You
Clark erpresst Freddy, damit er sich seiner Acappella-Gruppe, den Okka-Fellas, anschließt und sie so beliebter macht. Doch das bringt einige Probleme mit sich.
Episode: 20 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: School of Rock Localized episode title: Süßer der Freddy nie klinget Localized description: Clark erpresst Freddy, damit er sich seiner Acappella-Gruppe, den Okka-Fellas, anschließt und sie so beliebter macht. Doch das bringt einige Probleme mit sich. Original series title: School of Rock Original Episode title: Voices Carry
Kale und Freddy sind schon seit einem Monat ein Paar und glücklicher denn je. Summer hingegen ist frustrierter denn je und kann sich einfach nicht damit abfinden, ihren Dauerschwarm Freddy zu verlieren.
Episode: 19 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: School of Rock Localized episode title: Alles Liebe Localized description: Kale und Freddy sind schon seit einem Monat ein Paar und glücklicher denn je. Summer hingegen ist frustrierter denn je und kann sich einfach nicht damit abfinden, ihren Dauerschwarm Freddy zu verlieren. Original series title: School of Rock Original Episode title: Is She Really Going Out With Him
Die alljährliche Übernachtung in der Schule steht bevor und Tomika versucht sich, wie jedes Jahr, mit einer Ausrede davor zu drücken. Was keiner weiß: Sie hat Angst davor, woanders als zu Hause zu schlafen.
Episode: 24 Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: School of Rock Localized episode title: Die Mondfinsternis Localized description: Die alljährliche Übernachtung in der Schule steht bevor und Tomika versucht sich, wie jedes Jahr, mit einer Ausrede davor zu drücken. Was keiner weiß: Sie hat Angst davor, woanders als zu Hause zu schlafen. Original series title: School of Rock Original Episode title: Total Eclipse of the Heart
Die Klasse der „School of Rock“ soll als Schulprojekt eine Firma gründen. Schnell sind sich alle einig, dass Lawrence mit einer seiner genialen Erfindungen viel Geld einbringen kann.
Episode: 18 Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: School of Rock Localized episode title: Ein Chef zum Vergraulen Localized description: Die Klasse der „School of Rock“ soll als Schulprojekt eine Firma gründen. Schnell sind sich alle einig, dass Lawrence mit einer seiner genialen Erfindungen viel Geld einbringen kann. Original series title: School of Rock Original Episode title: Taking Care of Business
Das Austin Musik-Festival rückt näher und die „School of Rock“ braucht noch einen Song, der alles Bisherige übertrifft. Tomika und Zack machen sich gemeinsam ans Songwriting für ein Liebeslied, ein Genre, das ihnen ferner nicht liegen könnte.
Episode: 25 Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: School of Rock Localized episode title: Verlieben verboten Localized description: Das Austin Musik-Festival rückt näher und die „School of Rock“ braucht noch einen Song, der alles Bisherige übertrifft. Tomika und Zack machen sich gemeinsam ans Songwriting für ein Liebeslied, ein Genre, das ihnen ferner nicht liegen könnte. Original series title: School of Rock Original Episode title: Don’t Let Me Be Misunderstood
Endlich hat die Band die Chance ihre Musik dem Producer Mich Branson auf dem Austin Musik Festival vorzuspielen. Wenn sie jedoch scheitern ihn zu beeindrucken, müssen sie sich entscheiden ob die Band überhaupt noch zusammen bleiben sollte.
Episode: 26 Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: School of Rock Localized episode title: Glaub daran! Localized description: Endlich hat die Band die Chance ihre Musik dem Producer Mich Branson auf dem Austin Musik Festival vorzuspielen. Wenn sie jedoch scheitern ihn zu beeindrucken, müssen sie sich entscheiden ob die Band überhaupt noch zusammen bleiben sollte.
Original series title: School of Rock Original Episode title: Don’t Stop Believin’
Freddy hat schlechte Neuigkeiten: Seine Mutter will mit ihm nach Miami ziehen, um die Familie zu unterstützen. Die ganze Band ist geschockt und setzt alles daran Freddy auf der Schule zu halten.
Episode: 27 Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: School of Rock Localized episode title: Freddy muss bleiben! Localized description: Freddy hat schlechte Neuigkeiten: Seine Mutter will mit ihm nach Miami ziehen, um die Familie zu unterstützen. Die ganze Band ist geschockt und setzt alles daran Freddy auf der Schule zu halten. Original series title: School of Rock Original Episode title: Hold on Loosely
Tomika und Summer wollen Kale überreden, an einem Schul-Wettbewerb teilzunehmen. Zack, Lawrence und Dewey wollen es Freddy so heimelig wie möglich machen, da er die Feiertage zum ersten Mal ohne seine Mom verbringt.
Episode: 41 Season: 3 Episode (Season): 15 Localized series title: School of Rock Localized episode title: Es weihnachtet schwer Localized description: Tomika und Summer wollen Kale überreden, an einem Schul-Wettbewerb teilzunehmen. Zack, Lawrence und Dewey wollen es Freddy so heimelig wie möglich machen, da er die Feiertage zum ersten Mal ohne seine Mom verbringt. Original series title: School of Rock Original Episode title: Jingle Bell Rock
Tomika möchte die neue Austauschschülerin beeindrucken und behauptet deshalb sie würde die Band "Hey Violet" persönlich kennen und viel Zeit mit ihr verbringen. Als Beweis versucht sie nun irgendwie ein Selfie mit der Band zu bekommen.
Episode: 37 Season: 3 Episode (Season): 11 Localized series title: School of Rock Localized episode title: School of Rock Localized description: Tomika möchte die neue Austauschschülerin beeindrucken und behauptet deshalb sie würde die Band "Hey Violet" persönlich kennen und viel Zeit mit ihr verbringen. Als Beweis versucht sie nun irgendwie ein Selfie mit der Band zu bekommen. Original series title: School of Rock Original Episode title: Kool Thing
Tomika lässt sich vom Theaterstück "Hamilton" inspirieren und stellt ihr eigenes Hip-Hop-Musical über Alamo auf die Beine. Freddy will Summer beim Musical näherkommen.
Episode: 38 Season: 3 Episode (Season): 12 Localized series title: School of Rock Localized episode title: Der Fluch von Alamo Localized description: Tomika lässt sich vom Theaterstück "Hamilton" inspirieren und stellt ihr eigenes Hip-Hop-Musical über Alamo auf die Beine. Freddy will Summer beim Musical näherkommen. Original series title: School of Rock Original Episode title: Love Is a Battlefield
Der Erzfeind der "School of Rock", Justin von "Night Lizard" ist nun Hausmeister an der Schule. Aus Mitleid versucht Summer seiner Karriere wieder auf die Sprünge zu helfen. Dafür muss sie jedoch ihre Freunde hintergehen.
Episode: 36 Season: 3 Episode (Season): 10 Localized series title: School of Rock Localized episode title: Vertrauenssache Localized description: Der Erzfeind der "School of Rock", Justin von "Night Lizard" ist nun Hausmeister an der Schule. Aus Mitleid versucht Summer seiner Karriere wieder auf die Sprünge zu helfen. Dafür muss sie jedoch ihre Freunde hintergehen. Original series title: School of Rock Original Episode title: A Matter of Trust
Die Instrumente der Band werden gestohlen. Sie veranstalten einen Trödelmarkt, um Geld für neue einzunehmen. Tomika verkauft einen geliebten Gegenstand von Summer und muss sich daran erinnern, warum ihre Freundschaft so wichtig ist.
Episode: 40 Season: 3 Episode (Season): 14 Localized series title: School of Rock Localized episode title: (K)eine Schale zum Vergessen Localized description: Die Instrumente der Band werden gestohlen. Sie veranstalten einen Trödelmarkt, um Geld für neue einzunehmen. Tomika verkauft einen geliebten Gegenstand von Summer und muss sich daran erinnern, warum ihre Freundschaft so wichtig ist. Original series title: School of Rock Original Episode title: Don’t Know What You Got (‘Til It’s Gone)
Als School of Rock versucht, die führende Band bei Quinceañeras in Austin zu werden, scheint wegen eines furchterregenden Films alles schiefzugehen.
Episode: 45 Season: 3 Episode (Season): 19 Localized series title: School of Rock Localized episode title: Keine Angst Localized description: Als School of Rock versucht, die führende Band bei Quinceañeras in Austin zu werden, scheint wegen eines furchterregenden Films alles schiefzugehen. Original series title: School of Rock Original Episode title: Not Afraid
Freddy entscheidet sich, Summer seine Gefühle zu gestehen. Doch seine anonyme Nachricht fürt zu Missverständen.
Episode: 39 Season: 3 Episode (Season): 13 Localized series title: School of Rock Localized episode title: Überraschung! Localized description: Freddy entscheidet sich, Summer seine Gefühle zu gestehen. Doch seine anonyme Nachricht fürt zu Missverständen. Original series title: School of Rock Original Episode title: Surprise, Surprise
Freddy wartet auf eine Reaktion von Summer, nachdem er ihr gesagt hat, was er empfindet. Die Band will Dewey helfen, eine Eisdiele zu retten, doch zuerst müssen sie eine Escape-Room-Challenge absolvieren.
Episode: 42 Season: 3 Episode (Season): 16 Localized series title: School of Rock Localized episode title: Rettet den Eisladen! Localized description: Freddy wartet auf eine Reaktion von Summer, nachdem er ihr gesagt hat, was er empfindet. Die Band will Dewey helfen, eine Eisdiele zu retten, doch zuerst müssen sie eine Escape-Room-Challenge absolvieren. Original series title: School of Rock Original Episode title: Gotta Get Out of This Place
Die ganze Band hilft Zack, damit er am Foto-Tag perfekt aussieht und sein Foto endlich auf dem Kamin seiner Eltern landet.
Episode: 46 Season: 3 Episode (Season): 20 Localized series title: School of Rock Localized episode title: Ein Bild sagt mehr als tausend Worte Localized description: Die ganze Band hilft Zack, damit er am Foto-Tag perfekt aussieht und sein Foto endlich auf dem Kamin seiner Eltern landet. Original series title: School of Rock Original Episode title: Every Picture Tells a Story
Als Deweys alte Band in seiner Traum-Location auf dem Austin Music
Festival spielt, ist er gezwungen, sich zwischen seinem früheren Leben
und School of Rock zu entscheiden.
Episode: 43 Season: 3 Episode (Season): 17 Localized series title: School of Rock Localized episode title: Liebe und Rock 'n Roll Teil 1 Localized description: Als Deweys alte Band in seiner Traum-Location auf dem Austin Music
Festival spielt, ist er gezwungen, sich zwischen seinem früheren Leben
und School of Rock zu entscheiden. Original series title: School of Rock Original Episode title: Love Rock and Roll Part I
Als Deweys alte Band in seiner Traum-Location auf dem Austin Music Festival spielt, ist er gezwungen, sich zwischen seinem früheren Leben und School of Rock zu entscheiden.
Episode: 44 Season: 3 Episode (Season): 18 Localized series title: School of Rock Localized episode title: Liebe und Rock 'n Roll Teil 2 Localized description: Als Deweys alte Band in seiner Traum-Location auf dem Austin Music Festival spielt, ist er gezwungen, sich zwischen seinem früheren Leben und School of Rock zu entscheiden. Original series title: School of Rock Original Episode title: Love Rock and Roll Part II
In der Spielshow treten zwei Teams gegeneinander an um im Finale so viele Spielzeuge wie möglich mit nach Hause zu nehmen. In drei Runden wird getestet welches Team die Profis im „unboxing“ sind - Toy, Toy, Toy!
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Toy Toy Toy - Die Unboxing Show Localized episode title: TOY TOY TOY - DIE UNBOXING SHOW Localized description: In der Spielshow treten zwei Teams gegeneinander an um im Finale so viele Spielzeuge wie möglich mit nach Hause zu nehmen. In drei Runden wird getestet welches Team die Profis im „unboxing“ sind - Toy, Toy, Toy!
Original series title: Toy Toy Toy - Die Unboxing Show Original Episode title: Toy Toy Toy - Die Unboxing Show
Ned und Cookie haben ein Problem damit, das Schul-WC zu benutzen, wo man von älteren Schülern in die Mangel genommen wird. / Ned zeigt alles Wissenswerte über die richtige Partnerwahl - fürs Schulprojekt, versteht sich.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Neds ultimativer Schulwahnsinn Localized episode title: Schultoiletten / Projekt-Partner Localized description: Ned und Cookie haben ein Problem damit, das Schul-WC zu benutzen, wo man von älteren Schülern in die Mangel genommen wird. // Ned zeigt alles Wissenswerte über die richtige Partnerwahl - fürs Schulprojekt, versteht sich. Localized description (long): Ned und Cookie haben ein echtes Toiletten-Trauma: Niemals kämen sie auf die Idee, ein Schul-WC zu benutzen, wo man öfters von älteren Schülern in die Mangel genommen wird. Stattdessen gehen sie morgens zu Hause aufs Klo und verkneifen sich in der Schule alles Weitere. Als Cookie eines Morgens den obligatorischen Toilettengang vergisst, gerät er in arge Bedrängnis. Kurz bevor seine Blase platzt, rennt er blindlings aufs nächste WC - leider handelt es sich um die Mädchentoilette. Ob seine Freunde ihm helfen können, ungesehen wieder rauszukommen? // Heute erfahren die Zuschauer von Ned alles Wissenswerte über die richtige Partnerwahl - Partner fürs Schulprojekt, versteht sich. So kann man sich wie Moze jede Menge Ärger einhandeln, wenn man einfach irgendwen nimmt. Ned und Cookie sind ziemlich sauer, dass ihre Freundin keinen von ihnen gefragt hat. Das lassen sie ihren unliebsamen Konkurrenten spüren... Original series title: Ned's Declassified School Survival Guide Original Episode title: Guide to: Bathrooms and Project Partners
Joe möchte unbedingt seine nervige Partnerin für ein Schulprojekt loswerden. Dumm nur, dass der Vater des Mädchens ein berühmter Golf-Profi ist, mit dem David sich unbedingt anfreunden möchte.
Episode: 22 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: See Dad Run Localized episode title: Dad im Glück Localized description: Joe möchte unbedingt seine nervige Partnerin für ein Schulprojekt loswerden. Dumm nur, dass der Vater des Mädchens ein berühmter Golf-Profi ist, mit dem David sich unbedingt anfreunden möchte. Original series title: See Dad Run Original Episode title: See Dad Swoon
David macht Joes Lieblingslehrer Hoffnungen auf eine Karriere als Drehbuch-Autor. Der kündigt daraufhin sofort seinen Job - ausgerechnet, als Joe sich mit seiner Hilfe beim Abend der Reime beweisen will.
Episode: 23 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: See Dad Run Localized episode title: Dad und die Reime Localized description: David macht Joes Lieblingslehrer Hoffnungen auf eine Karriere als Drehbuch-Autor. Der kündigt daraufhin sofort seinen Job - ausgerechnet, als Joe sich mit seiner Hilfe beim Abend der Reime beweisen will. Original series title: See Dad Run Original Episode title: See Dad Ruin Joe's Teacher
David ist Gast in der Reality Show seines Erzrivalen Ted McGinley. Ziel der Show ist es, Familie McGinley drei Tage lang zu ertragen. Natürlich hat Ted einige Tricks auf Lager, um seinem Kollegen diese Zeit so schwer wie möglich zu machen.
Episode: 24 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: See Dad Run Localized episode title: Dad und die McGinleys Localized description: David ist Gast in der Reality Show seines Erzrivalen Ted McGinley. Ziel der Show ist es, Familie McGinley drei Tage lang zu ertragen. Natürlich hat Ted einige Tricks auf Lager, um seinem Kollegen diese Zeit so schwer wie möglich zu machen. Original series title: See Dad Run Original Episode title: See Dad McLivin’ with the McGinleys
Beim Notfall-Unterricht will Ned Suzie auf eine Party einladen. Doch ständig kommt ihn eine Notfall-Übung dazwischen... / Das Wochenende steht vor der Tür. Fast! Denn leider hat der Schulbus einen Motorschaden...
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Neds ultimativer Schulwahnsinn Localized episode title: Notfall-Übungen / Busverspätungen Localized description: Beim Notfall-Unterricht will Ned Suzie auf eine Party einladen. Doch ständig kommt ihn eine Notfall-Übung dazwischen... // Das Wochenende steht vor der Tür. Fast! Denn leider hat der Schulbus einen Motorschaden... Localized description (long): Ned möchte Suzie auf eine Party einladen. Aber heute ist Notfallübungstag in der Schule, und jedes Mal, wenn er seinen Mut zusammennimmt und sie fragen will, kommt eine Notfall-Übung dazwischen. Und als es endlich soweit ist, er sie fragen kann, sie ja sagt, und Ned überglücklich ist, landet Ned im Notfall-Schließfach von Gordy und kommt nicht raus. Moze hat angeblich einen riesigen Pickel und will deshalb nicht auf die Party gehen. Bis Ned ihr ein paar Tipps gegen Pickel geben kann. Cookie gehen die Evakuierungsmaßnahmen der Schule zu langsam, deswegen gräbt er mit Gordy ein Flucht-Tunnelsystem. Mit nur mäßigem Erfolg. // Das Wochenende steht vor der Tür. Alle freuen sich darauf endlich nach Hause zu kommen. Aber daraus wird vorerst nichts. Denn der Schulbus hat einen Motorschaden. Also muss man sich die Wartezeit irgendwie vertreiben. Cookie macht seine allseits beliebte Nach-der-Schule-durch-die-Schule-Tour. Gordy versucht, endlich das Wiesel zu fangen. Moze scheint auch am Ziel ihrer Reise, denn sie findet die perfekte Freundin. Und Ned schließt mit Loomer einen Vertrag ab, der ihm ein Fiesling freies Jahr bescheren soll. Er verspricht Loomer zu helfen, Jennifer für sich zu gewinnen. Und als der Ersatzbus endlich mit Verspätung in der Schule ankommt, haben alle etwas Außergewöhnliches erlebt. Das Wochenende kann beginnen.
Original series title: Ned's Declassified School Survival Guide Original Episode title: Guide to: Emergency Drills and Late Bus
Um Joe zu beweisen, dass man auch als Normalo Spaß haben kann, verkleidet David sich als Vertreter und geht mit seinem Sohn zu einem Basketball-Spiel. Emily und Xander geben sich derweil alle Mühe, ihre Beziehung vor David geheim zu halten.
Episode: 25 Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: See Dad Run Localized episode title: Dad, der Normalo Localized description: Um Joe zu beweisen, dass man auch als Normalo Spaß haben kann, verkleidet David sich als Vertreter und geht mit seinem Sohn zu einem Basketball-Spiel. Emily und Xander geben sich derweil alle Mühe, ihre Beziehung vor David geheim zu halten. Original series title: See Dad Run Original Episode title: See Dad Be Normal…ish
Kevin hat sich in die Kellnerin Chelsea verliebt und mimt einen Tierarzt, um ihr zu gefallen. Aber der Schwindel fliegt auf. David gibt für Janie eine Prinzessinnen-Party und spielt Melbourne Max, doch Affe Sydney kommt ihm in die Quere.
Episode: 26 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: See Dad Run Localized episode title: Dad und die Prinzessinnenparty Localized description: Kevin hat sich in die Kellnerin Chelsea verliebt und mimt einen Tierarzt, um ihr zu gefallen. Aber der Schwindel fliegt auf. David gibt für Janie eine Prinzessinnen-Party und spielt Melbourne Max, doch Affe Sydney kommt ihm in die Quere. Original series title: See Dad Run Original Episode title: See Dad Throw A Birthday arty
David und Janie sprechen für einen gemeinsamen Werbespot vor. Janie bekommt die Rolle, David aber nicht. Da ist Ärger vorprogrammiert. Emily wird von einer Mitschülerin aufs Korn genommen. Joes Freunde finden allzu großen Gefallen an Amy.
Episode: 27 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: See Dad Run Localized episode title: Dad und der Chemiebeweis Localized description: David und Janie sprechen für einen gemeinsamen Werbespot vor. Janie bekommt die Rolle, David aber nicht. Da ist Ärger vorprogrammiert. Emily wird von einer Mitschülerin aufs Korn genommen. Joes Freunde finden allzu großen Gefallen an Amy. Original series title: See Dad Run Original Episode title: See Dad Prove He Has Chemistry
Emily hat den Führerschein, aber David hat panische Angst, dass ihr beim Fahren etwas zustoßen könnte und versucht, sie vom Fahren abzuhalten. Jo versucht sich unterdessen als Detektiv und recherchiert im Fall „Verschwundene Monkey Chunks".
Episode: 28 Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: See Dad Run Localized episode title: Dad bringt Emily das Autofahren bei Localized description: Emily hat den Führerschein, aber David hat panische Angst, dass ihr beim Fahren etwas zustoßen könnte und versucht, sie vom Fahren abzuhalten. Jo versucht sich unterdessen als Detektiv und recherchiert im Fall „Verschwundene Monkey Chunks". Original series title: See Dad Run Original Episode title: See Dad Teach Emily to Drive
Anglerlatein: Rocko, Heffer und Filburt brechen zu einer fantastischen Angelpartie auf. Kamerascheu: Rockos Heimvideo für seine Eltern wird zu einem künstlerischen Triumph für den jungen Filmfreak.
Episode: 32 Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: Rockos modernes Leben Localized episode title: Anglerlatein/Kamerascheu Localized description: Anglerlatein: Rocko, Heffer und Filburt brechen zu einer fantastischen Angelpartie auf. Kamerascheu: Rockos Heimvideo für seine Eltern wird zu einem künstlerischen Triumph für den jungen Filmfreak. Localized description (long): Anglerlatein: Rocko, Heffer und Filburt brechen zu einer fantastischen Angelpartie auf. Doch das Vorhaben erweist sich als Horrortrip: Auf ihrem Weg ins Grüne werden sie schon bald selbst von zwei völlig durchgeknallten Fischen gejagt. Kamerascheu: Rockos Heimvideo für seine Eltern wird zu einem künstlerischen Triumph für den jungen Filmfreak. Er entpuppt sich als wahres Kameragenie. Begeistert plant er weitere Filmprojekte. Original series title: Rocko's Modern Life Original Episode title: FISH N CHUMPS / CAMERA SHY
Marvin und Teri wollen unbedingt ein Big Time Rush-Konzert besuchen, obwohl es restlos ausverkauft ist. Zwar schaffen sie es, an Karten zu kommen, aber Henry macht eine schlimme Entdeckung.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Marvin Marvin Localized episode title: Angriff der Klerg, Teil 1 Localized description: Marvin und Teri wollen unbedingt ein Big Time Rush-Konzert besuchen, obwohl es restlos ausverkauft ist. Zwar schaffen sie es, an Karten zu kommen, aber Henry macht eine schlimme Entdeckung. Original series title: Marvin Marvin Original Episode title: Big Time Marvin (Pt. 1)
Megan möchte unbedingt ein Haustier haben und bestellt eins im Internet. Allerdings handelt es sich um ein ausgewachsenes Schaf. Mangels Stall stellt sie „Booob“ in der Garage unter.
Episode: 30 Season: 3 Episode (Season): 10 Localized series title: Drake & Josh Localized episode title: Booob, das Schaf Localized description: Megan möchte unbedingt ein Haustier haben und bestellt eins im Internet. Allerdings handelt es sich um ein ausgewachsenes Schaf. Mangels Stall stellt sie „Booob“ in der Garage unter. Localized description (long): Megan möchte unbedingt ein Haustier haben und bestellt eins im Internet. Allerdings handelt es sich um ein ausgewachsenes Schaf. Mangels Stall stellt sie „Booob“ in der Garage unter. Original series title: Drake & Josh Original Episode title: Sheep Thrills
Carly und Co. wollen ein wenig von der vielen Arbeit abtreten und suchen deshalb nach Praktikanten. Bei der Vorstellungsrunde tut sich besonders ein vielversprechender Nerd hervor.
Episode: 77 Season: 3 Episode (Season): 7 Localized series title: iCarly Localized episode title: Zu doof um wahr zu sein Localized description: Carly und Co. wollen ein wenig von der vielen Arbeit abtreten und suchen deshalb nach Praktikanten. Bei der Vorstellungsrunde tut sich besonders ein vielversprechender Nerd hervor. Localized description (long): Carly und Co. wollen ein wenig von der vielen Arbeit abtreten und suchen deshalb nach Praktikanten. Bei der Vorstellungsrunde tut sich besonders ein vielversprechender Nerd hervor, dessen hervorragende Chancen allerdings prompt zerfallen, als der gutaussehende aber dumme Cort seinen Auftritt hat. Nachdem Carly und Sam Cort trotz mangelnder Kompetenz einstellen, kontert Freddie sofort, indem er die ebenfalls nicht gerade schlaue Ashley ins Boot holt - und das Chaos nimmt seinen Lauf ... Original series title: iCarly Original Episode title: iHire an Idiot
Clarissa glaubt, Anzeichen dafür zu erkennen, daß ihre Eltern ein weiteres Kind erwarten. Daher organisiert sie eine Reihe von Demonstrationen, um ihre Eltern davon abzubringen.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Clarissa Localized episode title: Das Experiment Localized description: Clarissa glaubt, Anzeichen dafür zu erkennen, daß ihre Eltern ein weiteres Kind erwarten. Daher organisiert sie eine Reihe von Demonstrationen, um ihre Eltern davon abzubringen. Original series title: Clarissa Explains It All Original Episode title: New Addition
Helga hat ein Problem: Sie hat ihr Medaillon, in dem ein Bild von Arnold verborgen ist, vor Arnolds Haus verloren. / Sid ist entsetzt: Überall lauern Bakterien, vor allem auf Fröschen. Jetzt will er mit seinem Lieblingsfrosch nichts mehr zu tun haben.
Episode: 86 Season: 5 Episode (Season): 6 Localized series title: Hey Arnold Localized episode title: Helgas Medaillon / Sid und die Keime Localized description: Helga hat ein Problem: Sie hat ihr Medaillon, in dem ein Bild von Arnold verborgen ist, vor Arnolds Haus verloren. // Sid ist entsetzt: Überall lauern Bakterien, vor allem auf Fröschen. Jetzt will er mit seinem Lieblingsfrosch nichts mehr zu tun haben. Localized description (long): Helgas Medaillon:
Helga hat ein riesengroßes Problem: Sie hat ihr Medaillon, in dem ein Bild von Arnold verborgen ist, vor Arnolds Haus verloren. Oma hat das gute Stück gefunden und Opa geschenkt. Helga muss das Medaillon jetzt schleunigst wieder bekommen, bevor Opa es öffnet und ihre heiße Liebeserklärung an Arnold entdeckt.
Sid und die Keime:
Sid ist entsetzt: Überall lauern Bakterien, vor allem auf Fröschen. Jetzt will er mit seinem Lieblingsfrosch nichts mehr zu tun haben und verkriecht sich aus Angst vor den winzigen Erregern in einem Schutzanzug... Original series title: Hey Arnold! Original Episode title: Helga's Locket / Sid And Germs
SpongeBob und Patrick setzen versehentlich eine Zeitmaschine in Gang – was zu einigem Wirrwarr im Raum-Zeit-Kontinuum führt... / SpongeBob hat eine Video-Kassette mit einer verschollenen Meerjungfraumann-und-Blaubarsch-Bube-Folge entdeckt!
Episode: 135 Season: 7 Episode (Season): 9 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Früher war Früher früher / Der Böse-Jungs-Club für Superschurken Localized description: SpongeBob und Patrick setzen versehentlich eine Zeitmaschine in Gang – was zu einigem Wirrwarr im Raum-Zeit-Kontinuum führt... // SpongeBob hat eine Video-Kassette mit einer verschollenen Meerjungfraumann-und-Blaubarsch-Bube-Folge entdeckt!
Localized description (long): SpongeBob und Patrick haben die Ehre, einige Gedenkstücke ihrer Helden Meerjungfraumann und Blaubarsch-Bube zu bewundern. Dabei setzt Patrick ausgerechnet die Zeitmaschine in Gang – was zu einigem Wirrwarr im Raum-Zeit-Kontinuum führt... // SpongeBob hat eine Video-Kassette mit einer verschollenen Meerjungfraumann-und-Blaubarsch-Bube-Folge entdeckt! Er setzt sich mit Patrick vor den Fernseher und verfolgt gebannt einen packenden Kampf der Superhelden gegen die Superschurken...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Back to the Past / The Bad Guy Club for Villains
Der Winter bricht in Bikini Bottom an und Sponge und Patrick nutzen das für eine Schneeballschlacht. Thaddäus geht der damit verbundene Lärm natürlich auf den Zeiger. / Mr. Krabs verkauft seinen Trödel und dreht SpongeBob eine alberne Baseballkappe an.
Episode: 46 Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die Schneeballschlacht / Trödel Localized description: Der Winter bricht in Bikini Bottom an und Sponge und Patrick nutzen das für eine Schneeballschlacht. Thaddäus geht der damit verbundene Lärm natürlich auf den Zeiger. // Mr. Krabs verkauft seinen Trödel und dreht SpongeBob eine alberne Baseballkappe an. Localized description (long): Ein verirrter Eisberg bringt den Winter nach Bikini Bottom. SpongeBob und Patrick nutzen das weiße Wunder für eine zünftige Schneeballschlacht. Thaddäus geht der damit verbundene Lärm natürlich ordentlich auf den Zeiger. Doch plötzlich ist er mitten im Geschehen und hat bald nicht nur Spaß daran, sondern entwickelt einen wahren Fanatismus... // Mr. Krabs verkauft seinen alten Trödel und dreht SpongeBob eine alberne Baseballkappe mit eingebautem Dosenhalter und Trinkvorrichtung an. Doch bald danach kommen Kunden zuhauf, die Unsummen für diese Rarität bieten. Nun versucht Krabs verzweifelt, Sponge die Kappe wieder rauszuleiern, doch zunächst vergebens. Erst als "Geist" kann er ihn davon überzeugen, die Kappe dem rechtmäßigen Eigentümer zurückzugeben. Das tut Sponge dann auch und legt sie in dessen Grab. Nun muss Krabs eine ganze Totenarmee überwinden, um das gute Stück an sich zu reißen – doch letztlich bringt ihm das alles nichts...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Snowball Effect / One Krab's Trash
Nach einem Werbespot für die Krosse Krabbe fühlt sich Spongebob überall wiedererkannt. Daraufhin fühlt er sich zum Entertainer berufen. / Thaddäus kündigt in der Krossen Krabbe und landet als Bettler auf der Strasse. Spongebob nimmt ihn bei sich auf...
Episode: 47 Season: 3 Episode (Season): 7 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der Fernsehstar / Schonungslos ausgenutzt Localized description: Nach einem Werbespot für die Krosse Krabbe fühlt sich Spongebob überall wiedererkannt. Daraufhin fühlt er sich zum Entertainer berufen. // Thaddäus kündigt in der Krossen Krabbe und landet als Bettler auf der Strasse. Spongebob nimmt ihn bei sich auf... Localized description (long): Obwohl SpongeBob im Werbespot für die Krosse Krabbe nur eine marginale Nebenrolle spielt, fühlt er sich überall wiedererkannt. Und daraufhin wird ihm bald klar, dass er zum Entertainer berufen ist. Das versammelte Publikum in der Krossen Krabbe ist zwar zunächst nicht wirklich begeistert von seinen Darbietungen, doch schließlich erntet er mit seiner Krabbenburger-Nummer Beifallsstürme... // Thaddäus wird von Mr. Krabs beschuldigt, dessen ersten Groschen gestohlen zu haben. Darauf kündigt Thaddäus wutentbrannt - und landet bald als Bettler auf der Straße. Dort findet ihn SpongeBob und nimmt ihn bei sich auf. Doch Thaddäus lässt sich lediglich nach Strich und Faden verwöhnen und denkt gar nicht daran, sich einen Job zu suchen. Schließlich platzt SpongeBob der Kragen. Nun nimmt er die Sache selbst in die Hand...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: As Seen on TV / Can You Spare a Dime?
Mort und Maurice zerstören aus Versehen King Juliens Thron, der daraufhin das Gehege in zwei Hälften teilt. / Ein giftiger Frosch wird in den unserer Freunde verlegt. Er führt sich auf wie ein Tyrann, denn er weiß, dass er sowieso „unberührbar" ist.
Episode: 21 Season: 1 Episode (Season): 21 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Partytiere / Der Unberührbare Localized description: Mort und Maurice zerstören aus Versehen King Juliens Thron, der daraufhin das Gehege in zwei Hälften teilt. // Ein giftiger Frosch wird in den unserer Freunde verlegt. Er führt sich auf wie ein Tyrann, denn er weiß, dass er sowieso „unberührbar" ist. Localized description (long): Mort und Maurice zerstören aus Versehen King Juliens Thron. Der bekommt davon Wind und teilt daraufhin zu seinen Gunsten das Gehege in zwei Hälften. Maurice macht aus dieser Not heraus eine Tugend und organisiert eine Party, um King Julien eins auszuwischen. Dieser wendet sich hilfesuchend an die Pinguine, woraufhin sie für ihn eine anständige Party veranstalten. Maurice und Mort merken, dass sie ohne ihren König nicht leben können, versöhnen sich mit ihm und alles ist wieder beim Alten. // Ein giftiger Frosch aus dem Hoboken Zoo wird in den unserer Freunde verlegt. Er führt sich auf wie ein Tyrann, denn er weiß, dass er sowieso „unberührbar" ist. Die Pinguine können und wollen nicht zulassen, dass er sich so aufführt und wollen ihm eine Lektion erteilen. Doch er schickt einen nach dem anderen in eine „giftige" Ohnmacht. Außer Private, denn der baut sich aus einem Zufall heraus eine Roboterrüstung. Eigentlich will der Frosch nur geknuddelt werden und das weiß unser kleiner Private. Er knuddelt ihn und unser Fröschlein wird zart wie ein Lamm.
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: All King, No Kingdom / Untouchable
Unsere Helden entschließen sich, die Snackvorratskammer des Zoos zu überfallen. Es gibt da nur ein Problem. / Ein Zoobesucher verliert seine Digitalkamera. Beim folgenden Gerangel darum verschwindet Maurice plötzlich.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Popcorn-Panik / Blitz und weg Localized description: Unsere Helden entschließen sich, die Snackvorratskammer des Zoos zu überfallen. Es gibt da nur ein Problem. // Ein Zoobesucher verliert seine Digitalkamera. Beim folgenden Gerangel darum verschwindet Maurice plötzlich. Localized description (long): Tierpflegerin Alice verbietet den Zoobesuchern das Füttern der Tiere, aber unsere tierischen Helden wollen nicht auf ihre Extra-Portion Popcorn verzichten. Also entschließen sie sich die Snackvorratskammer des Zoos zu überfallen. Es gelingt ihnen, doch schnell müssen sie feststellen, dass das gestohlene Popcorn sich in seinem Rohzustand befindet, also nicht gepoppt. King Julien meint, es seien Popcorn-Eier, die erst noch ausgebrütet werden müssten. Da liegt er aber auf jeden Fall falsch. Die Pinguine haben sich auch einen persönlichen Vorrat angelegt. Auf einmal taucht Alice auf und möchte dem Diebstahl auf den Grund gehen. In ihrer Verzweifelung schmeißen die Pinguine die Maiskörner in den Ofen und erschaffen damit einen Popcornregen. Popcorn ohne Ende! // Ein Zoobesucher verliert seine Digitalkamera. Sie fällt Maurice in die Hände. Aber natürlich beansprucht King Julien die Kamera gleich für sich. Nach einem mächtigen Gerangel stürzt Maurice auf die Kamera, macht von sich ein Selbstportrait, stolpert rückwärts und verschwindet. King Julien denkt, dass Maurice sich nun in der Kamera befindet. Doch weit gefehlt. Unsere Pinguine untersuchen den Fall. Sie finden Maurice schließlich auf einer Müllkippe in New Jersey. Aber Maurice möchte gar nicht mehr zurück in den Zoo. Mit gewaltsamen Überredungskünsten lässt er sich schließlich überzeugen und muss feststellen, dass King Julien doch nicht so psychopatisch ist, wie unsere Pinguine.
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Popcorn Panic / Gone In A Flash
