Meerjungfraumann und Blaubarsch-Bube müssen das Krankenbett hüten - deshalb übernehmen SpongeBob und Patrick ihre Vertretung. / Thaddäus wird Lehrer an einer Musikschule - mit SpongeBob und Patrick unter den Schülern...
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Shuffleboarding / Professor Squidward Localized description: Meerjungfraumann und Blaubarsch-Bube müssen das Krankenbett hüten - deshalb übernehmen SpongeBob und Patrick ihre Vertretung. // Thaddäus wird Lehrer an einer Musikschule - mit SpongeBob und Patrick unter den Schülern... Localized description (long): SpongeBob und Patrick sowie unglückliche Zufälle sorgen dafür, dass Meerjungfraumann und Blaubarsch-Bube das Krankenbett hüten müssen. Doch wer vertritt sie nun beim städtischen Shuffleboard-Turnier? Na, wer wohl. Und trotz aller Mahnungen stellen sie in Superheldenverkleidung jede Menge Unfug an. // Thaddäus wird am Rande eines Konzerts mit einem berühmten Musiker verwechselt und bekommt einen Lehrauftrag an einer renommierten Musikschule angetragen. Da kann Thaddäus auch unter falschem Namen nicht nein sagen! Doch der Unterricht gestaltet sich kompliziert, denn unter den Eleven sitzen auch SpongeBob und Patrick...
SpongeBob nimmt einen herrenlosen Wurm auf. Doch Wurm und Schnecke sind wie Hund und Katze… / Plankton will seiner besserwisserischen Schrott-Roboter-Dame Karen beweisen, dass er es auch ohne ihre Hilfe zurechtkommt...
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Pet or Pests / Komputer Overload Localized description: SpongeBob nimmt einen herrenlosen Wurm auf. Doch Wurm und Schnecke sind wie Hund und Katze… // Plankton will seiner besserwisserischen Schrott-Roboter-Dame Karen beweisen, dass er es auch ohne ihre Hilfe zurechtkommt... Localized description (long): SpongeBob nimmt einen herrenlosen Wurm auf. Doch Wurm und Schnecke sind wie Hund und Katze, und Gary hat die lästige Rivalin bald vertrieben. Leider kam sie vorher noch mit fünf Wurmwelpen nieder, für die SpongeBob nun ein neues Zuhause suchen muss. // Einmal mehr streitet Plankton mit Karen, einmal mehr gibt er ihr die Schuld an seinem Unglück, einmal mehr versucht er ihr zu beweisen, dass er auch ohne sie zurechtkommt, einmal mehr scheitert er genauso dramatisch wie vollständig - nur hat Karen ihn dieses Mal tatsächlich verlassen. Für immer?
Ruby versucht, Mama an ihrem Geburtstag zu überraschen, während Max seine Geschwister in sein imaginäres Stück einbezieht.
// Ruby und Oma wollen das Foto der Zwillinge bei einem Wettbewerb einreichen, während Max Super Häschen spielt.
Localized series title: Max & Ruby Localized episode title: Ruby's Yoga Twist/Ruby's Café Localized description: Ruby versucht, Mama an ihrem Geburtstag zu überraschen, während Max seine Geschwister in sein imaginäres Stück einbezieht.
// Ruby und Oma wollen das Foto der Zwillinge bei einem Wettbewerb einreichen, während Max Super Häschen spielt.
Rusty und Ruby versuchen, Ninja-Fischs Kinder zu retten, die von einem riesigen Oktopus gefangen gehalten werden.
Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rusty's Lights Out/Rusty's Ninja Fish Rescue Localized description: Rusty und Ruby versuchen, Ninja-Fischs Kinder zu retten, die von einem riesigen Oktopus gefangen gehalten werden.
Blaze, AJ und Darington sitzen beim berühmten Hühner-Zirkus in der ersten Reihe! Doch als Crusher die Hühner aus Versehen durchs Dach schießt, liegt es an Blaze und Darington, ihre gefiederten Freunde ins Zirkuszelt zurückzuholen!
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Darington Saves the Circus Localized description: Blaze, AJ und Darington sitzen beim berühmten Hühner-Zirkus in der ersten Reihe! Doch als Crusher die Hühner aus Versehen durchs Dach schießt, liegt es an Blaze und Darington, ihre gefiederten Freunde ins Zirkuszelt zurückzuholen!
Der kleine Timmy Turtle gerät bei der Suche nach seiner verlorenen Lunchbox in große Gefahr – ein Fall für Team Top Wing! // Swift und seine Freunde nehmen an einem spannenden Wettrennen teil, bei dem es vor allem um Eines geht: Teamgeist.
Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Lunch Box Rescue/Winging It Localized description: Der kleine Timmy Turtle gerät bei der Suche nach seiner verlorenen Lunchbox in große Gefahr – ein Fall für Team Top Wing! // Swift und seine Freunde nehmen an einem spannenden Wettrennen teil, bei dem es vor allem um Eines geht: Teamgeist.
Frankie baut einen riesigen Frankford-Roboter, aber der Roboterantrieb überhitzt und droht die Stadt in Gestank zu hüllen.
Localized series title: Rusty Rivets Localized description: Frankie baut einen riesigen Frankford-Roboter, aber der Roboterantrieb überhitzt und droht die Stadt in Gestank zu hüllen.
Nella ist auf die großartige Willkommensparty für Sir Blaines schicke Kusine Olivia eingeladen. // Nella, Garrett und Blaine nehmen am Königsburger Wettbewerb um den Neuen Ritter-Helden teil.
Localized series title: Nella, die Ritterprinzessin Localized episode title: The Fanciest of Them All/Practice Makes Progress Localized description: Nella ist auf die großartige Willkommensparty für Sir Blaines schicke Kusine Olivia eingeladen. // Nella, Garrett und Blaine nehmen am Königsburger Wettbewerb um den Neuen Ritter-Helden teil.
Sunny stylt zwei Prinzessinnen, Annabella und Dominica. Dabei stellt sich heraus, dass die Jüngere der beiden gerne neue Sachen ausprobieren würde.
Localized series title: Sunny Day Localized episode title: Sunny and the Princesses Localized description: Sunny stylt zwei Prinzessinnen, Annabella und Dominica. Dabei stellt sich heraus, dass die Jüngere der beiden gerne neue Sachen ausprobieren würde.
Als eine Zaubertrank-Panne Shimmer, Shine und Leah in kleine Babies verwandelt, müssen sich Zeta und Nazboo um sie kümmern.
Localized series title: Shimmer und Shine Localized episode title: Zeta Sleeps Over / Genie Babies Localized description: Als eine Zaubertrank-Panne Shimmer, Shine und Leah in kleine Babies verwandelt, müssen sich Zeta und Nazboo um sie kümmern.
Die Winx müssen den Wolkenturm finden und das Legendarium versiegeln. Doch der Wolkenturm ist plötzlich unsichtbar! Stella regiert für einen Tag Solaria - und wird vom Legendarium verzaubert, so dass ihr die Macht zu Kopfe steigt.
Localized series title: Winx Club Localized episode title: Queen for a Day Localized description: Die Winx müssen den Wolkenturm finden und das Legendarium versiegeln. Doch der Wolkenturm ist plötzlich unsichtbar! Stella regiert für einen Tag Solaria - und wird vom Legendarium verzaubert, so dass ihr die Macht zu Kopfe steigt.
Als jemand die kostbaren Habseligkeiten der Schüler stiehlt, beginnen Sheriff Rotkäppchen und unsere Helden in der Schule bis zum Ende des Regenbogens zu ermitteln.
Localized series title: Regal Academy Localized episode title: Rainbow Magic Localized description: Als jemand die kostbaren Habseligkeiten der Schüler stiehlt, beginnen Sheriff Rotkäppchen und unsere Helden in der Schule bis zum Ende des Regenbogens zu ermitteln.
Dreadbane droht Drake City auszulöschen, sollten die Mysticons ihm nicht ihre Kodex-Teile übergeben.
Localized series title: Mysticons Localized episode title: Skies of Fire Localized description: Dreadbane droht Drake City auszulöschen, sollten die Mysticons ihm nicht ihre Kodex-Teile übergeben. Localized description (long): Die 4 tapferen Mädchen Arkayna, Zarya, Piper und Em sind die Mysticons, Beschützerinnen ihrer Stadt. Mit Witz und Freundschaft stellen sie sich ihren Gegnern.
Nachdem Sissi das Elixier für den Schutz von Franz endlich in Händen hält, scheint ihrem ersten innigen Kuss eigentlich nichts mehr im Wege zu stehen. Durch einen unvorhergesehenen Ereignis ist alle Mühe letztendlich aber offenbar vergebens.
Localized series title: Sissi, die junge Kaiserin Localized episode title: The Kiss - Second Part Localized description: Nachdem Sissi das Elixier für den Schutz von Franz endlich in Händen hält, scheint ihrem ersten innigen Kuss eigentlich nichts mehr im Wege zu stehen. Durch einen unvorhergesehenen Ereignis ist alle Mühe letztendlich aber offenbar vergebens.
Gart soll auf Oma aufpassen und schiebt die Verantwortung zu Robot ab, der aber Monster als Betreuer einsetzt. Es läuft alles schief! // Robot baut einen Doppelgänger, der für ihn die nervigen Aufgaben des Alltags übernehmen soll.
Localized series title: Robot und Monster Localized episode title: Grandma's Day Out/Spare Robot Localized description: Gart soll auf Oma aufpassen und schiebt die Verantwortung zu Robot ab, der aber Monster als Betreuer einsetzt. Es läuft alles schief! // Robot baut einen Doppelgänger, der für ihn die nervigen Aufgaben des Alltags übernehmen soll.
Marik verwickelt Joey in ein Schattenduell, bei dem das Herz eines Duellanten wortwörtlich mit dem seines Monsters verbunden wird. Erleidet ein Monster Schaden, fühlt der Duellant den Schmerz. Überlebt Joey ein Duell, bei dem er Lebenspunkte verliert?
Localized series title: Yu-Gi-Oh! Localized episode title: The Darkness Returns - Part 1 Localized description: Marik verwickelt Joey in ein Schattenduell, bei dem das Herz eines Duellanten wortwörtlich mit dem seines Monsters verbunden wird. Erleidet ein Monster Schaden, fühlt der Duellant den Schmerz. Überlebt Joey ein Duell, bei dem er Lebenspunkte verliert?
Meerjungfraumann und Blaubarsch-Bube müssen das Krankenbett hüten - deshalb übernehmen SpongeBob und Patrick ihre Vertretung. / Thaddäus wird Lehrer an einer Musikschule - mit SpongeBob und Patrick unter den Schülern...
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Shuffleboarding / Professor Squidward Localized description: Meerjungfraumann und Blaubarsch-Bube müssen das Krankenbett hüten - deshalb übernehmen SpongeBob und Patrick ihre Vertretung. // Thaddäus wird Lehrer an einer Musikschule - mit SpongeBob und Patrick unter den Schülern... Localized description (long): SpongeBob und Patrick sowie unglückliche Zufälle sorgen dafür, dass Meerjungfraumann und Blaubarsch-Bube das Krankenbett hüten müssen. Doch wer vertritt sie nun beim städtischen Shuffleboard-Turnier? Na, wer wohl. Und trotz aller Mahnungen stellen sie in Superheldenverkleidung jede Menge Unfug an. // Thaddäus wird am Rande eines Konzerts mit einem berühmten Musiker verwechselt und bekommt einen Lehrauftrag an einer renommierten Musikschule angetragen. Da kann Thaddäus auch unter falschem Namen nicht nein sagen! Doch der Unterricht gestaltet sich kompliziert, denn unter den Eleven sitzen auch SpongeBob und Patrick...
Penny besucht Anyu zum Spielen. Als ihr Bruder in Schwierigkeiten gerät, muss das ganze Team helfen.
Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Flying Banana Bandits!/Penny's Chillin' Playdate Localized description: Penny besucht Anyu zum Spielen. Als ihr Bruder in Schwierigkeiten gerät, muss das ganze Team helfen.
Um Blaze und Watts bei einem Rennen zu besiegen, schummelt Crusher mal wieder und katapultiert ihre Fahrer AJ und Gabby ganz weit weg. Doch Blaze und Watts sind wild entschlossen, die beiden zu retten und das Rennen doch noch zu gewinnen!
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Raceday Rescue Localized description: Um Blaze und Watts bei einem Rennen zu besiegen, schummelt Crusher mal wieder und katapultiert ihre Fahrer AJ und Gabby ganz weit weg. Doch Blaze und Watts sind wild entschlossen, die beiden zu retten und das Rennen doch noch zu gewinnen!
Die Rabbids klauen einen Treppenlift samt Oma und schießen sie damit zum Mond. / Der Laborant tauscht sein Gehirn mit einem Rabbid und wird als König verehrt. / Zwei Rabbids stürzen in der Wüste ab und denken sie wären auf dem Mond.
Localized series title: Rabbids: Invasion Localized episode title: Rabbid Rocket for Grandma / Being Rabbid - Part 2 / Appallo 11 Localized description: Die Rabbids klauen einen Treppenlift samt Oma und schießen sie damit zum Mond. / Der Laborant tauscht sein Gehirn mit einem Rabbid und wird als König verehrt. / Zwei Rabbids stürzen in der Wüste ab und denken sie wären auf dem Mond.
King Julien wittert einen Aufstand der Zoobewohner und ersucht deshalb die Pinguine um Hilfe. / Damit eine gefährliche Erfindung von Kowalski nicht in die falschen Hände gerät, müssen die Pinguine auf eine geheime Mission in ein Kunstmuseum.
Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Whispers and Coups / Brush With Danger Localized description: King Julien wittert einen Aufstand der Zoobewohner und ersucht deshalb die Pinguine um Hilfe. // Damit eine gefährliche Erfindung von Kowalski nicht in die falschen Hände gerät, müssen die Pinguine auf eine geheime Mission in ein Kunstmuseum. Localized description (long): Maurice verhält sich äußerst geheimnisvoll und flüstert ständig mit den Zoobewohnern. Julien wird misstrauisch und fürchtet einen Aufstand, um ihm den Königsthron streitig zu machen und sucht bei den Pinguinen Hilfe. Diese erklären sich bereit Julien zu helfen und den Aufstand zu zerschlagen, doch er stellt sich schließlich als völlig harmlos heraus und all die Aufregung im Vorfeld war umsonst… // Kowalski erfindet einen Apparat - zumindest auf dem Papier - der die Menschheit retten kann. Zugleich besteht allerdings auch die 50prozentige Chance sie auszurotten. Schweren Herzens beschließt er daher den Bauplan zu vernichten, doch dieser landet unglücklicherweise durch einen dummen Zufall als neueste Errungenschaft eines Kunstmuseums in der öffentlichen Ausstellung. Die Pinguine schleichen sich jedoch nachts in das Museum und verändern das Exponat durch einen kleinen künstlerischen Eingriff dahingehend, dass er als Bauplan vollkommen unnütz ist…
Phoebe lernt einen süßen Typen kennen, doch sie tauschen keine Kontaktdaten aus. Sie benutzt ein Aufspür-Tool der Liga der Helden, löst damit aber uerwartete Konsequenzen für ihren Schwarm aus, die sie dringend abwenden muss.
Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Can't Spy Me Love Localized description: Phoebe lernt einen süßen Typen kennen, doch sie tauschen keine Kontaktdaten aus. Sie benutzt ein Aufspür-Tool der Liga der Helden, löst damit aber uerwartete Konsequenzen für ihren Schwarm aus, die sie dringend abwenden muss.
Phoebes neueste Superhelden-Mission ist es, die Tochter von Super-Präsidentin Trittzu zu babysitten, die dauernd Ärger macht. Die Situation gerät schnell außer Kontrolle, als sie in einen illegalen Club gehen.
Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Chutes and Splatters Localized description: Phoebes neueste Superhelden-Mission ist es, die Tochter von Super-Präsidentin Trittzu zu babysitten, die dauernd Ärger macht. Die Situation gerät schnell außer Kontrolle, als sie in einen illegalen Club gehen.
Ein böser Technik-Club ködert Donnie mit dem Versprechen, dass er eine umwerfende lila Jacke bekommt. / Es ist Pizza-Woche, die beste Woche im Jahr, aber die Lieblings-Pizzerias der Turtles werden alle auf mysteriöse Weise zerstört.
Localized series title: Der Aufstieg der Teenage Mutant Ninja Turtles Localized description: Ein böser Technik-Club ködert Donnie mit dem Versprechen, dass er eine umwerfende lila Jacke bekommt. // Es ist Pizza-Woche, die beste Woche im Jahr, aber die Lieblings-Pizzerias der Turtles werden alle auf mysteriöse Weise zerstört. Localized description (long): Ein böser Technik-Club ködert Donnie mit dem Versprechen, dass er eine umwerfende lila Jacke bekommt. // Es ist Pizza-Woche, die beste Woche im Jahr, aber die Lieblings-Pizzerias der Turtles werden alle auf mysteriöse Weise zerstört.
SpongeBob nimmt einen herrenlosen Wurm auf. Doch Wurm und Schnecke sind wie Hund und Katze… / Plankton will seiner besserwisserischen Schrott-Roboter-Dame Karen beweisen, dass er es auch ohne ihre Hilfe zurechtkommt...
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Pet or Pests / Komputer Overload Localized description: SpongeBob nimmt einen herrenlosen Wurm auf. Doch Wurm und Schnecke sind wie Hund und Katze… // Plankton will seiner besserwisserischen Schrott-Roboter-Dame Karen beweisen, dass er es auch ohne ihre Hilfe zurechtkommt... Localized description (long): SpongeBob nimmt einen herrenlosen Wurm auf. Doch Wurm und Schnecke sind wie Hund und Katze, und Gary hat die lästige Rivalin bald vertrieben. Leider kam sie vorher noch mit fünf Wurmwelpen nieder, für die SpongeBob nun ein neues Zuhause suchen muss. // Einmal mehr streitet Plankton mit Karen, einmal mehr gibt er ihr die Schuld an seinem Unglück, einmal mehr versucht er ihr zu beweisen, dass er auch ohne sie zurechtkommt, einmal mehr scheitert er genauso dramatisch wie vollständig - nur hat Karen ihn dieses Mal tatsächlich verlassen. Für immer?
Lisa bekommt die Möglichkeit, an einem Institut zu arbeiten und von ihrer verrückten Familie wegzukommen. / Lori und Bobby machen sich Sorgen, dass sie durch die Fernbeziehung ihre tiefe Bindung verlieren.
Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Head Poet’s Anxiety / Missed Connection Localized description: Lisa bekommt die Möglichkeit, an einem Institut zu arbeiten und von ihrer verrückten Familie wegzukommen. // Lori und Bobby machen sich Sorgen, dass sie durch die Fernbeziehung ihre tiefe Bindung verlieren.
Lincoln und Clyde befürchten, sie könnten zu alt sein, um immer noch Ace Savvy zu spielen. / Wenn er einen Freund zu Besuch hat, bekommt Lincoln besondere Privilegien, und das nutzt er aus.
Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Deal Me Out / Friendzy Localized description: Lincoln und Clyde befürchten, sie könnten zu alt sein, um immer noch Ace Savvy zu spielen. // Wenn er einen Freund zu Besuch hat, bekommt Lincoln besondere Privilegien, und das nutzt er aus.
Die Kinder finden die gestohlene Puzzleschachtel und versuchen, sie vor der Polizei zu verstecken. Erik kommt wieder nach Hause, verhält sich aber verdächtig. Daniel findet in den Videos des Museums einen Hinweis. Max reist nach Spanien ab.
Localized series title: Das Geheimnis der Hunters Localized description: Die Kinder finden die gestohlene Puzzleschachtel und versuchen, sie vor der Polizei zu verstecken. Erik kommt wieder nach Hause, verhält sich aber verdächtig. Daniel findet in den Videos des Museums einen Hinweis. Max reist nach Spanien ab.
Als sich Kenzie wegen einer Online-Story über Game Shakers ärgert, gerät sie in Streit mit Babe. Aus Wut nimmt Kenzie einen Job in einem Café an, und Babe muss sie zu Game Shakers zurückholen.
Localized series title: Game Shakers – Jetzt geht’s App Localized episode title: The One With the Coffee Shop Localized description: Als sich Kenzie wegen einer Online-Story über Game Shakers ärgert, gerät sie in Streit mit Babe. Aus Wut nimmt Kenzie einen Job in einem Café an, und Babe muss sie zu Game Shakers zurückholen. Localized description (long): Babe und Kenzie sind zwei zwölfjährige Mädchen, die ein Game erfinden,
dass zum beliebtesten Game des Jahres wird. Mit dem Gewinn, ihrem Freund
Hudson, dem weltberühmten Rapper Double G sowie dessen Sohn Triple G
gründen die Mädels ihre eigene supercoole Firma in Brooklyn. Nun müssen
Babe und Kenzie ihre Firma am Laufen halten und trotzdem gute Noten
bekommen. Die Zuschauer können die Abenteuer nicht nur am Fernseher
verfolgen, sondern auch Plattformen wie Nick.com, die Nick-App und ihre
Handys nutzen.
Die ehemalige Mitschülerin Bysh taucht auf und fängt sofort wieder mit pöbeln an. Zur Krönung will sie Charlotte verprügeln. Henry und Ray wollen Charlotte helfen, doch die Aktion geht völlig daneben.
Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Brawl In The Hall Localized description: Die ehemalige Mitschülerin Bysh taucht auf und fängt sofort wieder mit pöbeln an. Zur Krönung will sie Charlotte verprügeln. Henry und Ray wollen Charlotte helfen, doch die Aktion geht völlig daneben.
Phoebe und Max werden für ihr Heldentum mit einem Wandgemälde in der Schule geehrt. Doch die Malerin hegt einen persönlichen Groll gegen die Beiden.
Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Revenge of the Smith Localized description: Phoebe und Max werden für ihr Heldentum mit einem Wandgemälde in der Schule geehrt. Doch die Malerin hegt einen persönlichen Groll gegen die Beiden. Localized description (long): Was ist aufregender als ein Superheld? Eine ganze Familie davon! Triff die Thundermans, eine ganz und gar nicht durchschnittliche Familie deren oberstes Anliegen es ist, ihre Superhelden-Fähigkeiten zu verbergen und ein ganz normales Leben zu führen. Zu kompliziert? Darauf kannst du wetten! Vor allem, wenn die zwei ältesten Geschwister – Phoebe und Max – eine gesunde Rivalität pflegen, die durch ihre Superkräfte angefeuert wird. Yup, der „Anpassungs-Prozess“ könnte ein wenig länger dauern als gedacht…
Emily will Greta aus ihrem Liebeskummer holen und verpasst ihr ein Make-over. Rocco ist geflasht über Gretas neuen Look. So umgestylt traut Greta sich Rocco nach einem Date zu fragen...
Localized series title: Spotlight Localized description: Emily will Greta aus ihrem Liebeskummer holen und verpasst ihr ein Make-over. Rocco ist geflasht über Gretas neuen Look. So umgestylt traut Greta sich Rocco nach einem Date zu fragen...
Heute an der "Berlin School of Arts": Lotte behauptet, dass es deutlich anstrengender ist, Schüler zu sein als Direktor. Daraufhin bietet der Direx an, mit ihr die Rolle zu tauschen. Doch der Tausch scheint für beide schwerer zu sein als gedacht...
Localized series title: Spotlight Localized description: Heute an der "Berlin School of Arts": Lotte behauptet, dass es deutlich anstrengender ist, Schüler zu sein als Direktor. Daraufhin bietet der Direx an, mit ihr die Rolle zu tauschen. Doch der Tausch scheint für beide schwerer zu sein als gedacht...
Nachdem Laura und Pablo ihre Beziehung mit einem Kuss besiegeln, wirft Ruth den NOOBees vor, Lili abwerben zu wollen. Silvia und David treffen Helen, die David zur Control Z einlädt.
Localized series title: NOOBees Localized description: Nachdem Laura und Pablo ihre Beziehung mit einem Kuss besiegeln, wirft Ruth den NOOBees vor, Lili abwerben zu wollen. Silvia und David treffen Helen, die David zur Control Z einlädt.
Durch Jax´ Ungeschicklichkeit erfährt Daniel von den Zauberkräften der Hexenfreunde. Alle sind ratlos. Emma fasst sich ein Herz und erzählt ihm alles. Von nun an will sie ihn wirklich in sein altes Leben zurückholen.
Localized series title: Emma, einfach magisch! Localized episode title: A Tale of Two Lives Localized description: Durch Jax´ Ungeschicklichkeit erfährt Daniel von den Zauberkräften der Hexenfreunde. Alle sind ratlos. Emma fasst sich ein Herz und erzählt ihm alles. Von nun an will sie ihn wirklich in sein altes Leben zurückholen.
Als Jax zu Hause eintrifft, treibt ein freches, kleines Mädchen Schabernack mit den Klonen. Zur Rede gestellt, behauptet sie, Jax´ Schwester Jessie zu sein, die nach dem Tod ihrer Mutter zu einer Pflegefamilie gekommen sei.
Localized series title: Emma, einfach magisch! Localized episode title: Twisted Sister Localized description: Als Jax zu Hause eintrifft, treibt ein freches, kleines Mädchen Schabernack mit den Klonen. Zur Rede gestellt, behauptet sie, Jax´ Schwester Jessie zu sein, die nach dem Tod ihrer Mutter zu einer Pflegefamilie gekommen sei.
Mr. Madigan ist sehr zufrieden: Vier der fünf Abteilungen von Mad Style konnten ihre Umsätze steigern. Nur die Freizeitkleidungsabteilung hat Einbußen hinnehmen müssen.
Localized series title: True Jackson Localized episode title: The New Kid Localized description: Mr. Madigan ist sehr zufrieden: Vier der fünf Abteilungen von Mad Style konnten ihre Umsätze steigern. Nur die Freizeitkleidungsabteilung hat Einbußen hinnehmen müssen. Localized description (long): Mr. Madigan ist sehr zufrieden: Vier der fünf Abteilungen von Mad Style konnten ihre Umsätze steigern. Nur die Freizeitkleidungsabteilung hat Einbußen hinnehmen müssen. Um das zu ändern, wird in der Firma ein „lässiger Tag“ eingeführt, an dem das ganze Team in Freizeitkleidung erscheinen soll, damit alle mal etwas lockerer werden und besser auf Ideen kommen. Bei Mr. Madigan wirkt diese Maßnahme wahre Wunder. Er ist mit Abstand der Lockerste von allen, will sich ab sofort immer so kleiden und rät der genervten Amanda nach Chilladelphia zu fahren. In Trues Klasse kommt unterdessen ein neuer Schüler, den sie auf Anhieb süß findet. Mit viel Überwindung und einiger Überzeugungsarbeit seitens Lulu wagt es True, den Neuen nach einem Date zu fragen - und holt sich prompt einen Korb.
True ist bis über beide Ohren in Justin, aka Lil Shakespeare, verknallt. Doch der berühmte Rapper hat anderweitige Verpflichtungen, als sich gebührend True zu widmen.
Localized series title: True Jackson Localized episode title: Little Shakespeare Localized description: True ist bis über beide Ohren in Justin, aka Lil Shakespeare, verknallt. Doch der berühmte Rapper hat anderweitige Verpflichtungen, als sich gebührend True zu widmen. Localized description (long): True ist bis über beide Ohren in Justin, aka Lil Shakespeare, verknallt. Doch der berühmte Rapper hat anderweitige Verpflichtungen, als sich gebührend True zu widmen. Die ist verwirrt; während sie Justin für den „Richtigen“ hält und ihn gerne ihren Eltern vorstellen würde, gebietet ihr Bauchgefühl Vorsicht. Jimmy aus der Postabteilung hat unterdessen gute Aussichten auf ein wichtiges Praktikum in Washington. Das würde einerseits einen ordentlichen Karrieresprung bedeuten, andererseits wäre er zwei ganze Jahre weg. Er muss sich also zwischen seinen Freunden bei Mad Style, insbesondere True, und Washington entscheiden.
True muss Hausaufgaben für die Schule ausdrucken. Da ihr Drucker zu Hause kaputt ist, nimmt sie die Hausaufgaben auf einem USB-Stick mit ins Büro und bittet Oscar sie für sie auszudrucken.
Localized series title: True Jackson Localized episode title: My Boss Ate My Homework Localized description: True muss Hausaufgaben für die Schule ausdrucken. Da ihr Drucker zu Hause kaputt ist, nimmt sie die Hausaufgaben auf einem USB-Stick mit ins Büro und bittet Oscar sie für sie auszudrucken. Localized description (long): True muss Hausaufgaben für die Schule ausdrucken. Da ihr Drucker zu Hause kaputt ist, nimmt sie die Hausaufgaben auf einem USB-Stick mit ins Büro und bittet Oscar sie für sie auszudrucken. Kurz darauf erscheint Mr. Madigan und isst ein paar von Oscars berühmten Chips. In derselben Schale liegt Trues USB-Stick, den er versehentlich mitisst.
Miss Park teilt ihren Schülern mit, dass der Fachbereich Textilgestaltung wegen Einsparungen abgeschafft werden soll.
Localized series title: True Jackson Localized episode title: True Concert Localized description: Miss Park teilt ihren Schülern mit, dass der Fachbereich Textilgestaltung wegen Einsparungen abgeschafft werden soll. Localized description (long): Miss Park teilt ihren Schülern mit, dass der Fachbereich Textilgestaltung wegen Einsparungen abgeschafft werden soll. Da True in diesem Fach das Nähen gelernt hat, entschließt sie sich dazu, ein Konzert zu veranstalten, um mit dem eingenommenen Geld den Kurs zu erhalten. Ein Freund von Jimmy arbeitet zufälligerweise bei D.R.K.-Records, wo Justin Bieber gerade eine neue Single aufnimmt. Also schleichen sich True, Lulu und Ryan in das Aufnahmestudio, um Justin zu bitten, ein Konzert für sie zu geben. Justin, der selbst gerne häkelt, will True helfen und am nächsten Tag in der Schule auftreten. Kurz vor dem Auftritt ruft Justin True jedoch an, um ihr zu sagen, dass er sich verletzt hat und nicht kommen kann. Ob die Show dennoch zu einem durchschlagenden Erfolg wird?
Ryan erfährt, dass ihn sein Bruder Stu bei Mad Style besuchen kommt. Da Stu in der Familie immer mehr angesehen war als Ryan, freut er sich überhaupt nicht auf ihn.
Localized series title: True Jackson Localized episode title: The Gift Localized description: Ryan erfährt, dass ihn sein Bruder Stu bei Mad Style besuchen kommt. Da Stu in der Familie immer mehr angesehen war als Ryan, freut er sich überhaupt nicht auf ihn. Localized description (long): Ryan erfährt, dass ihn sein Bruder Stu bei Mad Style besuchen kommt. Da Stu in der Familie immer mehr angesehen war als Ryan, freut er sich überhaupt nicht auf ihn. Als Stu ihm jedoch später erzählt, dass er sein Studium abbrechen will, um Künstler zu werden, wittert Ryan seine Chance auch endlich mal der Lieblingssohn seines Vaters werden zu können.
Es ist Valentinstag. Da True findet, dass dieser Tag für jeden etwas Besonderes sein sollte, arrangiert sie mit Ryan und Lulu in der Sporthalle ihrer Schule einen Ball, auf dem sie Ms. Park mit Mr. Jameson verkuppeln wollen.
Localized series title: True Jackson Localized episode title: True Valentine Localized description: Es ist Valentinstag. Da True findet, dass dieser Tag für jeden etwas Besonderes sein sollte, arrangiert sie mit Ryan und Lulu in der Sporthalle ihrer Schule einen Ball, auf dem sie Ms. Park mit Mr. Jameson verkuppeln wollen. Localized description (long): Es ist Valentinstag. Da True findet, dass dieser Tag für jeden etwas Besonderes sein sollte, arrangiert sie mit Ryan und Lulu in der Sporthalle ihrer Schule einen Ball, auf dem sie Ms. Park mit Mr. Jameson verkuppeln wollen. Da die beiden sehr schüchtern sind und sich eigentlich nicht trauen den anderen anzusprechen, soll der Schulball eine gute Gelegenheit sein, sich endlich besser kennenzulernen. Glücklicherweise läuft alles wie geplant und schnell finden die beiden heraus, dass sie dasselbe Hobby haben: Flamenco tanzen.
Patrick schafft beim ersten Versuch die Führerscheinprüfung. Das macht Spongebob natürlich eifersüchtig... / Frohe Nachricht für Patrick: Ein Minister teilt ihm mit, dass er rechtmäßiger König von Bikini Bottom ist.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Driven To Tears / Rule of Dumb Localized description: Patrick schafft beim ersten Versuch die Führerscheinprüfung. Das macht Spongebob natürlich eifersüchtig... // Frohe Nachricht für Patrick: Ein Minister teilt ihm mit, dass er rechtmäßiger König von Bikini Bottom ist. Localized description (long): SpongeBob ist zum x-ten Mal durch die Führerscheinprüfung gerasselt. Patrick hegt einen finsteren Verdacht, warum sein Freund es einfach nie schafft: Bestimmt manipuliert Fahrlehrerin Mrs. Puff die Tests! Um das zu beweisen, geht Patrick selbst zur Fahrprüfung - und besteht mit Bestnote. Als wäre das noch nicht schlimm genug für SpongeBob, bekommt Patrick als Belohnung auch noch ein Boot geschenkt. Der Seestern entwickelt prompt Starallüren - und SpongeBob muss es ausbaden. Bald reißt dem Schwamm der Geduldsfaden… // Frohe Nachricht für Patrick: Ein Minister teilt ihm mit, dass er nicht nur von adeliger Abstammung ist, sondern auch rechtmäßiger König von Bikini Bottom. Diese Rolle ist für Patrick doch eher ungewohnt, aber mit ein bisschen Nachhilfe von SpongeBob freundet er sich schnell mit den Vorzügen der unumschränkten Herrschaft an. Fortan regiert Patrick nach Herzenslust - doch leider kommen Weisheit und Güte dabei entschieden zu kurz. Während ganz Bikini Bottom unter der Herrschaft des Tyrannen ächzt, plant Thaddäus einen Aufstand...
Katzenmusik
Winslow bringt die Greaser Gang und Cat und Dog in einer Band zusammen.
Catdogumentarfilm
CatDogs neue Nachbarin Lola soll im Auftrag ihres Chefs eine Dokumentation über das ungewöhnliche Paar drehen.
Localized series title: CatDog Localized episode title: Doo Wop Diggety / CatDogumentary Localized description: Katzenmusik
Winslow bringt die Greaser Gang und Cat und Dog in einer Band zusammen.
Catdogumentarfilm
CatDogs neue Nachbarin Lola soll im Auftrag ihres Chefs eine Dokumentation über das ungewöhnliche Paar drehen. Localized description (long): Katzenmusik
Winslow bringt die Greaser Gang und Cat und Dog in einer Band zusammen. Doch wie nicht anders zu erwarten, knallt es bereits vor ihrem ersten großen Auftritt.
Catdogumentarfilm
CatDogs neue Nachbarin Lola soll im Auftrag ihres Chefs eine Dokumentation über das ungewöhnliche Paar drehen. Leider lassen sowohl Budget als auch Ideen zu wünschen übrig. Dennoch wird der Film ein Hit.
A: In der Zeitung steht ein Bericht über Big Po Dex, das sich unbemerkt anschleichen kann. Als Dag ihm begegnet, will er sich alle Tricks von Big Po Dex zeigen lassen. / B: Ein von den Wissenschaftlern sorglos verklapptes Verdummungselixier schadet Norb.
Localized series title: Biber Brüder Localized episode title: In Search of Big Byoo-Tox / Moronathon Man Localized description: A: In der Zeitung steht ein Bericht über Big Po Dex, das sich unbemerkt anschleichen kann. Als Dag ihm begegnet, will er sich alle Tricks von Big Po Dex zeigen lassen. / B: Ein von den Wissenschaftlern sorglos verklapptes Verdummungselixier schadet Norb. Localized description (long): Big Po Dex:
In der Zeitung steht ein Bericht über Big Po Dex, ein haariges Wesen, das sich unbemerkt anschleichen kann. Als Dag ihm begegnet, will er sich alle Tricks von Big Po Dex zeigen lassen, denn dann kann er sich unbemerkt an Norbs neues Spiel heranschleichen.
Komplette Verblödung:
Dag hat als einziger nicht aus dem Teich getrunken. Und das ist gut, denn der Wissenschaftler hat aus Versehen eine 'Dummheitslösung' ins Wasser geschüttet. Jetzt sind alle verblödet - nur Dag nicht. Doch das, merkt er schnell, ist auch langweilig.
Megan geht Drake und Josh mit ihren ewigen Streichen gehörig auf die Nerven. Doch jetzt bekommt die kleine Schwester endlich die Quittung: Die beiden Stiefbrüder führen sie aufs Glatteis, indem sie ihr vormachen, sie bekäme Besuch von Außerirdischen.
Localized series title: Drake & Josh Localized episode title: Alien Invasion Localized description: Megan geht Drake und Josh mit ihren ewigen Streichen gehörig auf die Nerven. Doch jetzt bekommt die kleine Schwester endlich die Quittung: Die beiden Stiefbrüder führen sie aufs Glatteis, indem sie ihr vormachen, sie bekäme Besuch von Außerirdischen. Localized description (long): Megan geht Drake und Josh mit ihren ewigen Streichen gehörig auf die Nerven. Doch jetzt bekommt die kleine Schwester endlich die Quittung: Die beiden Stiefbrüder führen sie aufs Glatteis, indem sie ihr vormachen, sie bekäme Besuch von Außerirdischen.
Ein heftiger Schneesturm sorgt dafür, dass die gesamte Familie Ackerman im Haus festsitzt. Das versetzt Alvin sofort in Panik, denn in solchen Situationen pflegt sein Vater eine ganz besondere Tradition, die Alvin so gar nicht mag.
Localized series title: Max & Shred Localized episode title: The Snow Day Variety Method Localized description: Ein heftiger Schneesturm sorgt dafür, dass die gesamte Familie Ackerman im Haus festsitzt. Das versetzt Alvin sofort in Panik, denn in solchen Situationen pflegt sein Vater eine ganz besondere Tradition, die Alvin so gar nicht mag.
Shred ist neidisch auf Max, weil dieser von seinen Sponsoren mit Geschenken überhäuft wird. Als aber auch Shred für seine wissenschaftliche Arbeit einen neuen „Flamebook Pro“-Laptop gesponsert bekommt, lernt er die Schattenseiten solcher Geschenke kennen.
Localized series title: Max & Shred Localized episode title: The Alt-Ctrl-Shifty Laptop Burn Localized description: Shred ist neidisch auf Max, weil dieser von seinen Sponsoren mit Geschenken überhäuft wird. Als aber auch Shred für seine wissenschaftliche Arbeit einen neuen „Flamebook Pro“-Laptop gesponsert bekommt, lernt er die Schattenseiten solcher Geschenke kennen.
Clarissa schwärmt für den Wetteransager Flip Fontana. Ihr sonst so kühler Kopf registriert diese albernen Gefühle mit Schrecken. Obwohl sie dagegen ankämpft, kann sie nicht verhindern, daß sie Tagträume vom Wetteransager hat.
Localized series title: Clarissa Localized episode title: Clarissa's Crush Localized description: Clarissa schwärmt für den Wetteransager Flip Fontana. Ihr sonst so kühler Kopf registriert diese albernen Gefühle mit Schrecken. Obwohl sie dagegen ankämpft, kann sie nicht verhindern, daß sie Tagträume vom Wetteransager hat.
A: Weil Norb und Dag einen Kurztrip zum Banjo-Festival gewonnen haben, suchen sie einen Haus-Sitter für ihren Damm. Sie bitten ihre beiden kleinen Schwestern. / B: Das Letzte Abenteuer von Muskelbiber.
Localized series title: Biber Brüder Localized episode title: House Sisters / Muscular Beaver 5 Localized description: A: Weil Norb und Dag einen Kurztrip zum Banjo-Festival gewonnen haben, suchen sie einen Haus-Sitter für ihren Damm. Sie bitten ihre beiden kleinen Schwestern. / B: Das Letzte Abenteuer von Muskelbiber. Localized description (long): Haus-Sitter:
Weil Norb und Dag einen Kurztrip zum Banjo-Festival gewonnen haben, suchen sie einen Haus-Sitter für ihren Damm. Sie bitten ihre beiden kleinen Schwestern. Da diese nicht lesen können, hinterlassen Norb und Dag ihnen ein Video mit den Anweisungen. Natürlich klappt auch das nicht so recht...
Muskelbiber V:
Laut Comic-Heftchen ist Muskelbiber in Rente gegangen. Dag zieht das Kostüm an und verbreitet die traurige Nachricht. Niemand ist traurig außer Bing.
SpongeBob möchte in seinem Lieblings-Restaurant arbeiten. Er muss einen Eignungstest bestehen. / Thaddäus hat SpongeBob eine Muschel in den Garten geworfen. / Spongebob lernt Sandy kennen.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Help Wanted / Reef Blowers / Tea at the Treedome Localized description: SpongeBob möchte in seinem Lieblings-Restaurant arbeiten. Er muss einen Eignungstest bestehen. // Thaddäus hat SpongeBob eine Muschel in den Garten geworfen. // Spongebob lernt Sandy kennen. Localized description (long): SpongeBob würde so gerne in seinem Lieblings-Fastfood-Restaurant Krosse Krabbe arbeiten. Doch leider gilt es vorher einen Eignungstest zu bestehen. Und der hat es in sich. SpongeBob soll gleich einen ganzen Schwarm hungriger Sardellen füttern. Kann der kleine Schwamm die schwierige Aufgabe meistern? // Knatsch im Unterwassergarten. Sein Nachbar Thaddäus hat SpongeBob einfach eine Muschel in den Garten geworfen. SpongeBob schreitet zur Tat. // SpongeBob lernt das charmante Eichhörnchenmädchen Sandy kennen und ergattert sogar eine Einladung zum Tee bei ihr zu Hause. Leider wohnt seine Flamme in einem Glas umschlossenen Baumhaus, und langsam wird die Luft knapp für den verliebten Schwamm.
Kurz entschlossen eröffnet SpongeBob einen Seifenblasen-Stand. Patrick erlebt als erster Kunde eine Enttäuschung. / SpongeBob ist am Ziel seiner Wünsche: Er hat ein Date mit Sandy Cheek am Strand.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Bubblestand / Ripped Pants Localized description: Kurz entschlossen eröffnet SpongeBob einen Seifenblasen-Stand. Patrick erlebt als erster Kunde eine Enttäuschung. // SpongeBob ist am Ziel seiner Wünsche: Er hat ein Date mit Sandy Cheek am Strand. Localized description (long): Kurz entschlossen eröffnet SpongeBob einen Seifenblasen-Stand. Patrick erlebt als erster Kunde eine herbe Enttäuschung: Seifenblasen machen ist gar nicht so einfach. Aber kein Problem: SpongeBob erweitert sein Programm und bietet jetzt auch noch Anfängerkurse im Seifenblasen an. // SpongeBob ist am Ziel seiner Wünsche: Endlich hat er ein Date mit Sandy Cheek am Strand. Als er dort erscheint, zerreißt er aus Versehen seine Badehose - und das ausgerechnet vor dem Angeber Larry. Umso größer ist seine Überraschung als die anderen Besucher glauben, er habe die Hose aus Jux absichtlich zerfetzt. SpongeBob ist der Schwamm der Stunde.
Unsere Pinguine müssen einem Elefanten helfen, der sie darum bittet, ihm bei der Flucht aus dem Zoo zu helfen. / Kowalski erfindet den Partnervermittler 3000, eine Partnervermittlungsmaschine, die er unbedingt an Marlene ausprobieren möchte.
Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: An Elephant Never Forgets / Otter Things Have Happened Localized description: Unsere Pinguine müssen einem Elefanten helfen, der sie darum bittet, ihm bei der Flucht aus dem Zoo zu helfen. // Kowalski erfindet den Partnervermittler 3000, eine Partnervermittlungsmaschine, die er unbedingt an Marlene ausprobieren möchte. Localized description (long): Unsere Pinguine müssen einem Elefanten helfen, der sie darum bittet ihm bei der Flucht aus dem Zoo zu helfen. Doch wider Erwarten will der Elefant gar nicht fliehen, sondern nur seinen persönlichen Rachefeldzug gegen ein Kind starten, das ihn damals mit einem Kazoo fürchterlich genervt hat. Das denken jedenfalls unsere Pinguine, denn in Wirklichkeit hat der Elefant dem Kind das Kazoo gemopst und hat seitdem so ein schlechtes Gewissen, dass er es dem inzwischen erwachsenen Mann zurückbringen möchte. Das gelingt nach einer anfänglichen Verfolgungsjagd und einem Kampf zwischen den Pinguinen und dem Elefanten auch und unsere Zoobewohner machen sich anschließend wieder auf den Heimweg. // Kowalski erfindet den Partnervermittler 3000, eine Partnervermittlungsmaschine, die er unbedingt an Marlene ausprobieren möchte. Marlene lässt sich darauf ein und kurz darauf führt sie die Maschine zu dem vermeintlichen Partner. Es ist Fred das Eichhörnchen. King Julien bekommt davon Wind und entführt, rasend vor Eifersucht, das Eichhörnchen. Er möchte sich mit ihm duellieren, haut sich dabei aber selbst k.o.. Jetzt steht einer Partnerschaft von Fred und Marlene nichts mehr im Wege. Leider muss Marlene feststellen, dass Fred blöd wie Brot ist und deswegen hat diese Partnerschaft dann doch keine Zukunft.
Die Pinguine unterziehen sich einem DNS-Test. Dieser fördert zu Tage, dass Skipper eigentlich ein Weibchen ist... / Der Schimpanse Mason ist es Leid, ständig seinem Freund Phil hinterher zu räumen. Doch lassen kann er es auch nicht.
Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Miss Understanding / Over Phil Localized description: Die Pinguine unterziehen sich einem DNS-Test. Dieser fördert zu Tage, dass Skipper eigentlich ein Weibchen ist... // Der Schimpanse Mason ist es Leid, ständig seinem Freund Phil hinterher zu räumen. Doch lassen kann er es auch nicht. Localized description (long): Tierpflegerin Alice macht eine Führung mit einer Schulklasse zu den Pinguinen. Eins der Kinder fragt Alice nach dem Geschlecht unserer Freunde. Sie sagt, dass es wohl drei männliche und einen weiblichen Pinguin gäbe. Das muss natürlich bewiesen werden. Mit Hilfe einer Maschine von Kowalski soll nun festgestellt werden, wer das Weibchen ist. Alle kommen glimpflich davon, bis auf Skipper, denn ihm bescheinigt die Maschine weibliche DNS. Also muss Skipper das Weibchen sein. Doch es kommt alles anders, die Maschine hat nämlich einen Kurzschluss im Zoostromnetz verursacht. Nach einigen Turbulenzen findet Kowalski den Fehler und somit wird nachträglich bewiesen, dass unser Skipper doch ein Männchen ist, auch wenn er sich als Mädchen mit rosa Schleife ganz wohl gefühlt hat. // Mason, der Schimpanse, ist es Leid seinem Freund Phil ständig hinterher zu räumen. Er sucht Zuflucht bei den Pinguinen, die ihm offerieren, dass er sich bei ihnen ausruhen kann. Mason nimmt dies dankend an. Doch es fehlt ihm was - weil er seinen Putzfimmel nicht ausleben kann, verdreckt er absichtlich immer und immer wieder das Gehege der Pinguine. Die kommen ihm auf die Schliche und konfrontieren ihn mit der Wahreheit. Doch erst eine Party bei Phil überzeugt Mason davon, dass er ohne seinen „Aufräumwahn" und ohne seinen alten Freund nicht leben kann!