Nach einem Zusammenstoß finden sich SpongeBob und Patrick plötzlich in einer mittelalterlichen Version von Bikini Bottom wieder. Die Einwohner halten die beiden für ritterliche Recken und verpflichten sie prompt, eine Heldentat zu vollbringen...
Episode: 66 Season: 4 Episode (Season): 6 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Der edle Ritter Localized description: Nach einem Zusammenstoß finden sich SpongeBob und Patrick plötzlich in einer mittelalterlichen Version von Bikini Bottom wieder. Die Einwohner halten die beiden für ritterliche Recken und verpflichten sie prompt, eine Heldentat zu vollbringen... Localized description (long): Nach einem Zusammenstoß finden sich SpongeBob und Patrick plötzlich in einer mittelalterlichen Version von Bikini Bottom wieder. Die Einwohner halten die beiden für ritterliche Recken und verpflichten sie prompt, eine Heldentat zu vollbringen: Sie sollen König Krabs’ Tochter Perla aus der Gewalt des bösen Zauberers Planktonamor befreien. Als Helfer stellt der König ihnen seinen Hofnarren Thaddäus zur Verfügung, der wegen erwiesener Unwitzigkeit zu nichts anderem zu gebrauchen ist. Notgedrungen bricht das ungleiche Trio zur Festung des Oberschurken auf. Doch der Weg dorthin ist weit und voller Gefahren. Die größte Gefahr geht von dem Schwarzen Ritter aus, einem verdächtig bekannt aussehenden Eichhörnchen. Und auch Planktonamors Feuer speiende Riesenqualle ist ein äußerst fieser Zeitgenosse. Sir SpongeBob und seine Gefährten müssen sich schon besonders ins Zeug legen, um sämtliche Unholde zu besiegen und ihren Auftrag zu erfüllen... Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Dunces And Dragons
Mr. Krabs’ Mutter sucht nach einer neuen Liebe und findet sie ausgerechnet in Krabs' Erzfeind Plankton! / Endlich kommt der neue Film mit Meerjungfraumann und Blaubarschbube in die Kinos! Doch die Helden wurden durch neue Schauspieler ersetzt.
Episode: 67 Season: 4 Episode (Season): 7 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Wo die Liebe hinfällt / Meerjungfraumann und Blaubarschbube: Der Film Localized description: Mr. Krabs’ Mutter sucht nach einer neuen Liebe und findet sie ausgerechnet in Krabs' Erzfeind Plankton! // Endlich kommt der neue Film mit Meerjungfraumann und Blaubarschbube in die Kinos! Doch die Helden wurden durch neue Schauspieler ersetzt. Localized description (long): Mr. Krabs’ Mutter sieht sich nach langer Zeit mal wieder nach einem passenden Ehepartner um. Als Krabs erfährt, mit wem sie sich trifft, ist er hellauf entsetzt: Es ist ausgerechnet sein Erzfeind Plankton! Natürlich ist er sofort davon überzeugt, dass Plankton wieder nur hinter dem Geheimrezept für seine Krabbenburger her ist - und tut alles, um Planktons Pläne zu entlarven… // Spongebob und Patrick sind außer sich vor Freude: Endlich kommt der neue Film mit ihren Idolen Meerjungfraumann und Blaubarschbube in die Kinos! Doch dort wartet eine herbe Enttäuschung auf sie - die Produzenten haben die beiden schon etwas in die Jahre gekommenen Superhelden durch junge, attraktive Schauspieler ersetzt. SpongeBob ist darüber so erbost, dass er beschließt, seinen eigenen Film mit Blaubarschbube und Meerjungfraumann zu drehen. Dafür holt er seine Idole auch gern aus dem wohlverdienten Ruhestand… Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Enemy-In-Law/Mermaid Man & Barnacle Boy VI - The Motion Picture
Blaze und seine Freunde aus Tempohausen machen beim großen 100-Meilen-Rennen mit. Doch leider will auch Crusher das Rennen gewinnen und versucht mal wieder, Blaze mit unfairen Mitteln und fiesen Fallen aufzuhalten…
Episode: 41 Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das 100-Meilen-Rennen Localized description: Blaze und seine Freunde aus Tempohausen machen beim großen 100-Meilen-Rennen mit. Doch leider will auch Crusher das Rennen gewinnen und versucht mal wieder, Blaze mit unfairen Mitteln und fiesen Fallen aufzuhalten… Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: The Hundred Mile Race
Blaze nimmt im verschneiten Norden beim Polar-Derby teil. Für den Gewinner des Rennens gibt es einen wunderschönen Eis-Pokal. Doch leider versucht sich Crusher wieder einmal den Sieg zu erschummeln und stellt Blaze einige eiskalte Fallen…
Episode: 42 Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das Polar-Derby Localized description: Blaze nimmt im verschneiten Norden beim Polar-Derby teil. Für den Gewinner des Rennens gibt es einen wunderschönen Eis-Pokal. Doch leider versucht sich Crusher wieder einmal den Sieg zu erschummeln und stellt Blaze einige eiskalte Fallen… Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: The Polar Derby
Po und Tigress müssen Meister Shifus, mit einem riesigen Rubin verzierte, Lieblingsstatue aus der Statuen-Reinigung abholen und in den Jade-Palast zurückbringen.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Kung Fu Panda: Legenden mit Fell und Fu[Info] Localized episode title: Ketten-Reaktion Localized description: Po und Tigress müssen Meister Shifus, mit einem riesigen Rubin verzierte, Lieblingsstatue aus der Statuen-Reinigung abholen und in den Jade-Palast zurückbringen. Localized description (long): Po und Tigress müssen Meister Shifus, mit einem riesigen Rubin verzierte, Lieblingsstatue aus der Statuen-Reinigung abholen und in den Jade-Palast zurückbringen. Auf dem langen Weg durch den Bambuswald treffen Po und Tigress auf Fung und seine Krokodilbande, die sie überwältigen, mit einer Kette und Handschellen aneinander fesseln und ihnen die Statue rauben. Allerdings ohne den Rubin, denn den hat Po während des Kampfs schnell eingesteckt. Po zeigt mal wieder, dass er im Gegensatz zu Tigress wenig von den Missions-Vorschriften des Kung Fu weiß, sich aber dafür in Sachen Cleverness und Freundschaft umso besser auskennt. Original series title: Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness Original Episode title: Chain Reaction
Als ein Kung-Fu-Meister von Temutai entführt wird, bittet Shifu Po um Hilfe.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Kung Fu Panda: Legenden mit Fell und Fu[Info] Localized episode title: Hochverehrter Yao Localized description: Als ein Kung-Fu-Meister von Temutai entführt wird, bittet Shifu Po um Hilfe. Original series title: Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness Original Episode title: My Favorite Yao
Po arrangiert eine Reihe von Verabredungen für Mr. Ping, nur um dann herauszufinden, dass Mr. Ping bereits eine Freundin hat. Pos Freude darüber ist allerdings nur von kurzer Dauer, denn Po findet heraus, wer die mysteriöse Lady wirklich ist.
Episode: 15 Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Kung Fu Panda: Legenden mit Fell und Fu[Info] Localized episode title: Giftige Liebe Localized description: Po arrangiert eine Reihe von Verabredungen für Mr. Ping, nur um dann herauszufinden, dass Mr. Ping bereits eine Freundin hat. Pos Freude darüber ist allerdings nur von kurzer Dauer, denn Po findet heraus, wer die mysteriöse Lady wirklich ist. Localized description (long): Mr. Ping ist sehr geknickt, weil sein Adoptivsohn Po kaum noch Zeit für ihn hat, seitdem er zum Drachenkrieger erhoben wurde. Soll er nun ganz allein die 2700 Mondkuchen für das Erntedankfest backen? Po hat ein schlechtes Gewissen und hängt Anschläge im Dorf auf, um eine Freundin für seinen Vater zu finden. Doch Mr. Ping geht ausgesprochen ungehobelt mit all den hoffnungsvollen Kandidatinnen um. Er hat bereits eine Freundin: Scorpion! Po ist entsetzt, hat die giftige Dame doch bereits einmal versucht, ihn umzubringen. Aber er möchte dem jungen Glück nicht im Weg stehen und versucht, sich mit der Beziehung abzufinden, obwohl er der Vieläugigen nicht über den Weg traut. Trotz allem übt er weiter mit Monkey Triesel-Kung Fu. Dabei dreht man sich, bis einem schwindelig wird und lernt dann in die eine Richtung zu zielen und in die andere zu treffen. Das Erntedankfest ist in vollem Gange, als alle Bewohner des Tals des Friedens ihre Mondkuchen verspeisen und daraufhin bewegungsunfähig umfallen. Scorpion hatte sämtliche Kuchen vergiftet, um sich für ihre Verbannung aus dem Tal zu rächen. Auch Po ist schwer angeschlagen, doch mit Hilfe seiner Triesel-Kung Fu-Künste gelingt es ihm, Scorpion zu überwältigen. Mr. Ping trennt sich auf der Stelle von seiner verlogenen Liebsten und freut sich, endlich wieder Zeit mit Po verbringen zu können: Schließlich müssen sie 2700 Portionen Gegengiftnudeln servieren. Original series title: Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness Original Episode title: Love Stings
Po muss unbedingt eine beeindruckende Drachenkrieger-Trophäe für die Ehrengalerie finden, sonst wird er beim anstehenden Fest der Krieger vor dem gesamten Dorf lächerlich gemacht.
Episode: 16 Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Kung Fu Panda: Legenden mit Fell und Fu[Info] Localized episode title: Eine lahme Trophäe Localized description: Po muss unbedingt eine beeindruckende Drachenkrieger-Trophäe für die Ehrengalerie finden, sonst wird er beim anstehenden Fest der Krieger vor dem gesamten Dorf lächerlich gemacht. Original series title: Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness Original Episode title: Hall of Lame
Po ist undercover im Einsatz: Er schmuggelt sich unter die Häftlinge des Chor-Ghom-Gefängnisses, um den teuflischen Tong Fo auszuhorchen. Denn der weiß, wo sich der überaus gefährliche Heilige Kriegshammer des Lei Lang befindet.
Episode: 17 Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Kung Fu Panda: Legenden mit Fell und Fu[Info] Localized episode title: Po hinter Gittern Localized description: Po ist undercover im Einsatz: Er schmuggelt sich unter die Häftlinge des Chor-Ghom-Gefängnisses, um den teuflischen Tong Fo auszuhorchen. Denn der weiß, wo sich der überaus gefährliche Heilige Kriegshammer des Lei Lang befindet. Original series title: Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness Original Episode title: Jailhouse Panda
Der Vater von Meister Shifu, ein Hochstapler, ist wieder in der Stadt. Bald steht Po zwischen den Fronten.
Episode: 21 Season: 1 Episode (Season): 21 Localized series title: Kung Fu Panda: Legenden mit Fell und Fu[Info] Localized episode title: Verbrecherischer Vater Localized description: Der Vater von Meister Shifu, ein Hochstapler, ist wieder in der Stadt. Bald steht Po zwischen den Fronten. Original series title: Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness Original Episode title: Father Crime
Henry wird beim Aufräumen in Rays Bude versehentlich von einer alte Maschine bestrahlt, die Ray einst männlicher machen sollte, aber nie richtig funktioniert hat.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Henry wird zum Mann Localized description: Henry wird beim Aufräumen in Rays Bude versehentlich von einer alte Maschine bestrahlt, die Ray einst männlicher machen sollte, aber nie richtig funktioniert hat. Original series title: Henry Danger Original Episode title: Henry the Man-Beast
Henry ist Kandidat in einer Gameshow, den dortigen Gewinnern kommen auf unerklärliche Weise ihre Preise abhanden. Es kommt raus, dass die gestressten Kinder des Moderators die Gewinner hypnotisieren und so zwingen, sich selbst zu beklauen.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Alles wird geklaut Localized description: Henry ist Kandidat in einer Gameshow, den dortigen Gewinnern kommen auf unerklärliche Weise ihre Preise abhanden. Es kommt raus, dass die gestressten Kinder des Moderators die Gewinner hypnotisieren und so zwingen, sich selbst zu beklauen. Original series title: Henry Danger Original Episode title: Let's Make a Steal
Schwoz weiß, dass das Ende der Welt in zwei Tagen bevor steht, da ein Super-Vulkan ausbrechen wird. Deshalb stopft Charlotte wahllos Essen in sich hinein, Henry nimmt kein Blatt mehr vor den Mund und bringt sich in heikle Situationen.
Episode: 15 Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Der Supervulkan Localized description: Schwoz weiß, dass das Ende der Welt in zwei Tagen bevor steht, da ein Super-Vulkan ausbrechen wird. Deshalb stopft Charlotte wahllos Essen in sich hinein, Henry nimmt kein Blatt mehr vor den Mund und bringt sich in heikle Situationen. Original series title: Henry Danger Original Episode title: Super Volcano
Henry fragt Bianca, ob sie am Valentinstag mit ihm ausgeht. Doch sie hat schon ein Date mit Mitch Bilsky. Um Bianca eifersüchtig zu machen, geht Henry mit der Androiden Tiffany in den angesagten Club Soda, in dem sich alle treffen.
Episode: 16 Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Das gefakte Date Localized description: Henry fragt Bianca, ob sie am Valentinstag mit ihm ausgeht. Doch sie hat schon ein Date mit Mitch Bilsky. Um Bianca eifersüchtig zu machen, geht Henry mit der Androiden Tiffany in den angesagten Club Soda, in dem sich alle treffen. Original series title: Henry Danger Original Episode title: My Phony Valentine
Bianca bleibt im Fahrstuhl stecken aber Kid Danger rettet ihr das Leben. Als die beiden an einem Seil im Fahrstuhlschacht baumeln, küssen sie sich. Henry ist zunächst glücklich, doch dann merkt er, dass Bianca ihn eigentlich betrogen hat.
Episode: 18 Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Der Fahrstuhl-Kuss Localized description: Bianca bleibt im Fahrstuhl stecken aber Kid Danger rettet ihr das Leben. Als die beiden an einem Seil im Fahrstuhlschacht baumeln, küssen sie sich. Henry ist zunächst glücklich, doch dann merkt er, dass Bianca ihn eigentlich betrogen hat. Original series title: Henry Danger Original Episode title: Elevator Kiss
Um den fiesen Tyson gegenüber Belle auszustechen, schlüpfen Sanjay und Craig in die Rolle des starken und coolen Maximum Dennis. / Sanjay gewinnt bei einer Verlosung 100 Hunde, die sich ausgerechnet über Noodmans Blaubeermarmeladevorräte her machen…
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Maximum Dennis / Die Hunde-Welle Localized description: Um den fiesen Tyson gegenüber Belle auszustechen, schlüpfen Sanjay und Craig in die Rolle des starken und coolen Maximum Dennis. // Sanjay gewinnt bei einer Verlosung 100 Hunde, die sich ausgerechnet über Noodmans Blaubeermarmeladevorräte her machen…
Original series title: Sanjay & Craig Original Episode title: Maximum Dennis / Dog Wave
Das Battle-City-Finale steht bevor, und das Schicksal der Welt steht auf dem Spiel: Yugi gegen Marik! Verliert Yugi, wird er ins Reich der Schatten verbannt. Gewinnt er, wird der gute Marik statt des bösen Mariks ins Reich der Schatten geschickt.
Episode: 138 Season: 3 Episode (Season): 41 Localized series title: Yu-Gi-Oh! Localized episode title: Yugi gegen Marik - Teil 1 Localized description: Das Battle-City-Finale steht bevor, und das Schicksal der Welt steht auf dem Spiel: Yugi gegen Marik! Verliert Yugi, wird er ins Reich der Schatten verbannt. Gewinnt er, wird der gute Marik statt des bösen Mariks ins Reich der Schatten geschickt. Original series title: Yu-Gi-Oh! Original Episode title: The Final Face Off - Part 1
Der fiese Baddy McBat stiehlt Swifts Jet-Wing – kann Team Top Wing den Flieger zurückerobern? // Als ein Schildkrötenzug zu entgleisen droht, gibt es nur eine Person, die das Unheil noch abwenden kann: Penny!
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Die großartige Jet-Wing-Rettung / Schildkrötenzug in Not Localized description: Der fiese Baddy McBat stiehlt Swifts Jet-Wing – kann Team Top Wing den Flieger zurückerobern? // Als ein Schildkrötenzug zu entgleisen droht, gibt es nur eine Person, die das Unheil noch abwenden kann: Penny! Original series title: Top Wing Original Episode title: The Great Flash Wing Rescue/Turtle Train Rescue
Als Gabby den Motor von Blaze reparieren will, versucht Crusher ihn zu stehlen. Doch der Motor macht sich selbständig, rast davon und landet ganz oben auf einem Berg.
Episode: 58 Season: 3 Episode (Season): 18 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Die Jagd nach dem Turbo-Speed-Motor Localized description: Als Gabby den Motor von Blaze reparieren will, versucht Crusher ihn zu stehlen. Doch der Motor macht sich selbständig, rast davon und landet ganz oben auf einem Berg. Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Need for Blazing Speed
Um dem Wasser-Volk des Südens zu helfen, begibt sich Aang in die Hände der Herrscher des Feuers und liefert sich somit den Weltherrschern aus. Nur so kann er gewährleisten, dass seinen Freunden keine Gefahr mehr droht.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Der Avatar kehrt zurück Localized description: Um dem Wasser-Volk des Südens zu helfen, begibt sich Aang in die Hände der Herrscher des Feuers und liefert sich somit den Weltherrschern aus. Nur so kann er gewährleisten, dass seinen Freunden keine Gefahr mehr droht. Localized description (long): Um dem Wasser-Volk des Südens zu helfen, begibt sich Aang in die Hände der Herrscher des Feuers und liefert sich somit den Weltherrschern aus. Nur so kann er gewährleisten, dass seinen Freunden keine Gefahr mehr droht. Doch Katara und Sokka wollen ihm zur Seite stehen und versuchen mit Hilfe seines fliegenden Bisons, Aang zu helfen. Doch es dauert nicht lange bis die Geschwister sehen, dass ihr Freund gar nicht so hilflos ist, wie es zunächst aussah. Original series title: Avatar: The Last Airbender Original Episode title: The Avatar Returns
Hank holt den Thundervan aus Metroburg, um mit Phoebes Superhelden-Training weiterzumachen. Als alle vier Kids sich für eine unerlaubte Spritztour in den Van schleichen, bereitet ihnen Hank eine unvergessliche Fahrt.
Episode: 23 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Der Thundervan Localized description: Hank holt den Thundervan aus Metroburg, um mit Phoebes Superhelden-Training weiterzumachen. Als alle vier Kids sich für eine unerlaubte Spritztour in den Van schleichen, bereitet ihnen Hank eine unvergessliche Fahrt. Localized description (long): Hank präsentiert der Familie stolz den „Thunder-Van", ein großes Einsatzfahrzeug, das zum alten Superhelden-Leben in Metroburg gehört. Trotz der großen allgemeinen Freude über das alte Auto, gibt es jedoch einen konkreten Grund, weswegen er es aus der Garage geholt hat: Auf der Helden-Universität werden nämlich gesonderte Aufnahmeprüfungen abgehalten, durch die jüngere Helden verfrüht auf die Uni gehen können, sofern sie begabt genug sind. Hank hat die Hoffnung, dass Phoebe dies schaffen könnte, muss ihr dazu jedoch noch einiges beibringen; unter anderem die Bedienung des mobilen Einsatzzentrums. Phoebe lernt die Schattenseiten dessen schnell kennen, denn während ihre Freundinnen ins Kino gehen, muss sie zu Hause bleiben und lernen. Max ist von Anfang an scharf darauf, eine Spritztour darin zu drehen und schleicht sich nachts in den Van. Zwar trifft er dort auf die vermeintlich lernende Phoebe, doch diese lässt sich schnell darauf ein, mit Max zum Fast-Food-Schalter zu fahren. Während des Essens entdecken sie, dass auch Nora und Billy sich im Van versteckt gehalten haben und aktivieren im resultierenden Chaos versehentlich den Notfallknopf. Dies löst bei Hank Alarm aus und führt dazu, dass er eine Isolationssimulation auslöst, die dem vermeintlichen Dieb Horrorszenarien vorgaukelt. Es stellt sich heraus, dass Phoebe noch gar nicht auf die Heldenuniversität will. Schließlich kommen sie gesund zu Hause an und alles geht versöhnlich zu Ende. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Thunder Van
Billy hilft Phoebe bei einem Kunstprojekt, stibitzt dazu jedoch aus einem gutgläubigem Missverständnis heraus etwas aus einem Museum. Jetzt muss Phoebe mit Max zusammenarbeiten, um sich dort einzuschleichen und das Kunstwerk zurückzubringen.
Episode: 24 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Kunst oder Müll Localized description: Billy hilft Phoebe bei einem Kunstprojekt, stibitzt dazu jedoch aus einem gutgläubigem Missverständnis heraus etwas aus einem Museum. Jetzt muss Phoebe mit Max zusammenarbeiten, um sich dort einzuschleichen und das Kunstwerk zurückzubringen. Localized description (long): Max gibt sich total cool und behauptet, kein Interesse am Kunstunterricht zu haben. Und dennoch überzeugt jedes einzelne seiner Werke die gesamte Klasse und sogar die Lehrerin. Phoebe ist neidisch und versteht die Welt nicht - als Zwillingsschwester würde sie bei sich dasselbe Talent erwarten. In Wahrheit ist sie aber völlig talentlos. Während Max' größte Sorge momentan darin besteht, dass seine Online-Follower auf Evilgram von Tag zu Tag weniger werden, setzt Phoebe alles in einen Versuch, ihn bei der anstehenden Kunstauktion in der Schule zu übertreffen: Sie möchte, dass ihr Kunstprojekt für mehr Geld ersteigert wird als das ihres Bruders. Nachdem selbst ein wirklich beherzter Versuch in die Hose geht, sucht sie Max auf und fragt ihn um Rat. Er erzählt ihr etwas von seelischer Tiefe, doch wird noch im selben Moment der Lüge überführt: Plötzlich steht Billy nämlich mit einem neuen Kunstprojekt im Raum, das er für Max auf dem Müllplatz einer Kunstschule besorgt hat. Aus Gründen ihrer Rivalität kann Phoebe nicht anders und beauftragt Billy, etwas zu besorgen, womit sie Max übertrumpfen kann. Dieser nimmt seine Aufgabe allerdings extrem ernst und „leiht" sich etwas im Museum. Als dies unter den Kids auf der Auktion auffliegt, bekommt Nora den Auftrag, ihre Eltern so lange wie möglich auf der Veranstaltung festzuhalten, damit die anderen sich derweil ins Museum schleichen und das Objekt zurückbringen können. Trotz eines Wachmanns, der die Kids mit seinen Tanzeinlagen länger dort festhält, gelingt ihnen der Coups. Und dank einiger Selfies hat auch Max seine Follower auf Evilgram zurück. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Change of Art
Felicity und Miguel passen auf einen Baby-Riesen auf, aber alles gerät ziemlich schnell außer Kontrolle. / Felicitys Pfadfindertruppe verkauft Kekse. Mit dem Erlös wollen sie ihren Lieblingspark retten.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Regenbogen Schmetterling Einhorn Kitty Localized episode title: Das große Baby / Mythische Makronen Localized description: Felicity und Miguel passen auf einen Baby-Riesen auf, aber alles gerät ziemlich schnell außer Kontrolle. // Felicitys Pfadfindertruppe verkauft Kekse. Mit dem Erlös wollen sie ihren Lieblingspark retten. Original series title: Rainbow Butterfly Unicorn Kitty
Thaddäus möbelt sein Haus auf, um in die TV-Sendung "Schicke Häuser" zu kommen und SpongeBob will ihm dabei helfen. Ob das gut geht?! / Plankton freundet sich mit SpongeBob an, um so an die Geheimformel zu kommen…
Episode: 101 Season: 6 Episode (Season): 1 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Schicker wohnen / Krabbenburger Blues Localized description: Thaddäus möbelt sein Haus auf, um in die TV-Sendung "Schicke Häuser" zu kommen und SpongeBob will ihm dabei helfen. Ob das gut geht?! // Plankton freundet sich mit SpongeBob an, um so an die Geheimformel zu kommen… Localized description (long): Siegbert Schnösel ist mit seinem Traumhaus in der TV-Sendung "Schicke Häuser" vertreten und präsentiert mondänen Luxus. Sehr zum Ärger von Thaddäus, der daraufhin beschließt, seine bescheidene Hütte mit Hilfe von SpongeBob aufzumöbeln, um Siegbert Schnösel Paroli bieten zu können. Natürlich kommt es dabei zu einer Katastrophe, die jedoch sowohl für Siegbert als auch für Thaddäus ungeahnte Folgen haben wird. // Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis plant Plankton schon die nächste Gemeinheit: Er freundet sich mit SpongeBob an, um dem weltbesten Burgerbrater das Geheimnis von Mr. Krabs’ köstlichen Krabbenburgern zu entlocken. Doch der Schwamm ist keineswegs so leichtgläubig, wie Plankton annimmt… Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: House Fancy / Krabby Road
SpongeBob und Patrick sitzen in der Höhle der Superhelden und bekommen aus erster Hand erzählt, wie alles anfing... / Computerweib Karen fällt ein ganz grundsätzlicher Defekt ihres Gatten Plankton auf: Er ist einäugig!
Episode: 163 Season: 8 Episode (Season): 11 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Meerjungfraumann: Wie alles anfing / Abgrundguter Plankton Localized description: SpongeBob und Patrick sitzen in der Höhle der Superhelden und bekommen aus erster Hand erzählt, wie alles anfing... // Computerweib Karen fällt ein ganz grundsätzlicher Defekt ihres Gatten Plankton auf: Er ist einäugig! Localized description (long): Zu Beginn des Meerjungfraumann-und-Blaubarschbube-Fernseh-Marathons wird eine Spezialfolge über die Anfänge des Superheldenduos angekündigt. Die Unbilden der Witterung bringen es allerdings mit sich, dass SpongeBob und Patrick statt im heimischen Wohnzimmer in der Höhle der Superhelden sitzen, dafür aber aus erster Hand erzählt bekommen, wie alles anfing... // Nach einem weiteren vergeblichen Versuch von Plankton, die Krabbenburger-Formel zu entwenden, fällt Computerweib Karen ein ganz grundsätzlicher Defekt ihres Gatten auf: Es ist dessen Einäugigkeit und damit ein Mangel an räumlicher Wahrnehmung. Nach einigem Hin und Her benutzt Plankton schließlich eine DNS-Probe von SpongeBob, um sich ein zweites Auge wachsen zu lassen. Kann man jedoch mit einem solchen guten Auge noch böse sein?
Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Mermaidman Begins/Plankton’s Good Eye
Jeder in der Familie hat fleißig für den Familienurlaub gespart. Aber während der Fahrt zum Urlaubsziel geht für die Familie alles schief, was nur schiefgehen kann.
Episode: 53 Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Urlaub mit Hindernissen Localized description: Jeder in der Familie hat fleißig für den Familienurlaub gespart. Aber während der Fahrt zum Urlaubsziel geht für die Familie alles schief, was nur schiefgehen kann. Original series title: The Loud House Original Episode title: Tripped!
Lincoln will sich einem neuen Mädchen vorstellen. Aber als ihn seine Schwestern erwischen, muss er ihnen aus dem Weg gehen. / Opa hat eine neue Freundin. Sie scheint toll zu sein, bis sie immer unangekündigt auftaucht.
Episode: 54 Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Der weiße Hase / Die neue Omi Localized description: Lincoln will sich einem neuen Mädchen vorstellen. Aber als ihn seine Schwestern erwischen, muss er ihnen aus dem Weg gehen./ Opa hat eine neue Freundin. Sie scheint toll zu sein, bis sie immer unangekündigt auftaucht. Original series title: The Loud House Original Episode title: White Hare/Insta-Gran
Die Loud-Kinder finden ihre selbstgebastelten Alben nicht gut genug und suchen das perfekte Geschenk für ihren Dad. // Lily hört ihre Eltern sagen, dass brave Kinder Eis bekommen, und setzt alles daran, Geschwisterstreit zu verhindern.
Episode: 85 Season: 4 Episode (Season): 7 Localized series title: The Loud House Localized episode title: Geschenkestress / Eiszeit Localized description: Die Loud-Kinder finden ihre selbstgebastelten Alben nicht gut genug und suchen das perfekte Geschenk für ihren Dad. // Lily hört ihre Eltern sagen, dass brave Kinder Eis bekommen, und setzt alles daran, Geschwisterstreit zu verhindern.
Lincoln und Clyde wollen unbedingt auf ein Gruppenfoto für das Schuljahrbuch – und tun wirklich alles dafür. / Weil sich seine Schwestern ständig zanken, schlägt Lincoln einen Wechsel der Zimmergenossen vor – doch das geht nach hinten los.
Episode: 40 Season: 2 Episode (Season): 14 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Bitte lächeln / Der Zimmertausch Localized description: Lincoln und Clyde wollen unbedingt auf ein Gruppenfoto für das Schuljahrbuch – und tun wirklich alles dafür. / Weil sich seine Schwestern ständig zanken, schlägt Lincoln einen Wechsel der Zimmergenossen vor – doch das geht nach hinten los. Localized description (long): Lincoln und Clyde wollen unbedingt auf ein Gruppenfoto für das Schuljahrbuch – und tun wirklich alles dafür. / Weil sich seine Schwestern ständig zanken, schlägt Lincoln einen Wechsel der Zimmergenossen vor – doch das geht nach hinten los. Original series title: The Loud House Original Episode title: Out of the Picture/Room with a Feud
Als CJ bemerkt, dass einige Schüler der Pootatuck Middle School gewisse Fähigkeiten besitzen, die sie von den anderen unterscheidet und einzigartig macht, beschließt sie, sich auf die Suche nach ihrer eigenen "Superkraft" zu machen.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: 100 Dinge bis zur Highschool[Info] Localized episode title: Das Superkraft-Ding Localized description: Als CJ bemerkt, dass einige Schüler der Pootatuck Middle School gewisse Fähigkeiten besitzen, die sie von den anderen unterscheidet und einzigartig macht, beschließt sie, sich auf die Suche nach ihrer eigenen "Superkraft" zu machen. Original series title: 100 Things to do Before High School Original Episode title: Find Your Super Power Thing!
Trip ist deprimiert, nachdem er ein Gaming-Battle gegen einen siebenjährigen verloren hat.
Episode: 53 Season: 3 Episode (Season): 7 Localized series title: Game Shakers – Jetzt geht’s App Localized episode title: Heiße Bananen Localized description: Trip ist deprimiert, nachdem er ein Gaming-Battle gegen einen siebenjährigen verloren hat. Original series title: Game Shakers Original Episode title: Hot Bananas
Kid Danger und Captain Man werden zum Swellviewer Stuhl-und-Diamanten-Museum gerufen, um den seltenen Neal Diamond zu beschützen.
Episode: 83 Season: 4 Episode (Season): 17 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Diamanten für Heather Localized description: Kid Danger und Captain Man werden zum Swellviewer Stuhl-und-Diamanten-Museum gerufen, um den seltenen Neal Diamond zu beschützen. Localized description (long): Der dreizehnjährige Henry Hart bekommt einen Job als Kid Danger, dem sidekick in Ausbildung von Superheld Captain Man. Da Henry versprochen hat, seine neue Identität geheim zu halten, muss er nun ein Doppelleben führen. Original series title: Henry Danger Original Episode title: Diamonds Are For Heather
Nachdem Phoebe Billy ausgewählt hat, sie zu einer Cookie-Verkostung zu begleiten, schleichen Max und Nora sich hinein, um vor ihnen an die Leckereien zu kommen.
Episode: 97 Season: 4 Episode (Season): 26 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Keks-Katastrophe Localized description: Nachdem Phoebe Billy ausgewählt hat, sie zu einer Cookie-Verkostung zu begleiten, schleichen Max und Nora sich hinein, um vor ihnen an die Leckereien zu kommen. Localized description (long): Was ist aufregender als ein Superheld? Eine ganze Familie davon! Triff die Thundermans, eine ganz und gar nicht durchschnittliche Familie deren oberstes Anliegen es ist, ihre Superhelden-Fähigkeiten zu verbergen und ein ganz normales Leben zu führen. Zu kompliziert? Darauf kannst du wetten! Vor allem, wenn die zwei ältesten Geschwister – Phoebe und Max – eine gesunde Rivalität pflegen, die durch ihre Superkräfte angefeuert wird. Yup, der „Anpassungs-Prozess“ könnte ein wenig länger dauern als gedacht… Original series title: The Thundermans Original Episode title: Cookie Mistake
Das Café muss wahrscheinlich schließen. Mit einer besonderen Spezialität möchten die Vierlinge den Gourmet-Guy beeindrucken, bekommen aber eine schlechte Bewertung. Nicky entpuppt sich als der Gourmet-Guy, der einfach nicht lügen mag.
Episode: 47 Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: Nicky, Ricky, Dicky & Dawn Localized episode title: Rettet das Café! Localized description: Das Café muss wahrscheinlich schließen. Mit einer besonderen Spezialität möchten die Vierlinge den Gourmet-Guy beeindrucken, bekommen aber eine schlechte Bewertung. Nicky entpuppt sich als der Gourmet-Guy, der einfach nicht lügen mag. Original series title: Nicky, Ricky, Dicky & Dawn Original Episode title: Quad With a Blog
Babe verkauft das Game online und es wird ein Hit. Jetzt haben die beiden mega viel Kohle. Aber sie kennen sich nicht mit Urheberrechten aus und haben versehentlich einen Song des Rappers Double G in das Spiel eingebaut.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Game Shakers – Jetzt geht’s App Localized episode title: Sky Whale – Teil 2 Localized description: Babe verkauft das Game online und es wird ein Hit. Jetzt haben die beiden mega viel Kohle. Aber sie kennen sich nicht mit Urheberrechten aus und haben versehentlich einen Song des Rappers Double G in das Spiel eingebaut. Localized description (long): Babe verkauft das Game online und es wird ein Hit. Jetzt haben die beiden mega viel Kohle. Aber sie kennen sich nicht mit Urheberrechten aus und haben einen Song des Rappers Double G in das Spiel eingebaut. Wie gewonnen, so zerronnen? Oder doch nicht? Original series title: Game Shakers Original Episode title: Sky Whale
Nachdem er am Ende der zweiten Staffel schlimme Verletzungen erlitten hat, kommt Aang nun zu sich und muss feststellen, dass er sich an Bord eines Schiffes der Feuernation befindet. Zuko befindet sich derweil auf dem Weg nach Hause.
Episode: 41 Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Aang erwacht Localized description: Nachdem er am Ende der zweiten Staffel schlimme Verletzungen erlitten hat, kommt Aang nun zu sich und muss feststellen, dass er sich an Bord eines Schiffes der Feuernation befindet. Zuko befindet sich derweil auf dem Weg nach Hause. Localized description (long):
Aang kommt nach der verheerenden Niederlage bei Ba Sing Se wieder zu sich. Verwundert stellt er fest, dass er sich an Bord eines Schiffes der Feuernation befindet: Seine Freunde haben es gekapert und reisen nun unter falscher Flagge. Sokkas Vater ist bereits mit den Vorbereitungen für einen Gegenschlag beschäftigt, der am Tag der Sonnenfinsternis stattfinden soll. Aang würde gern dabei helfen - muss aber erkennen, dass er noch viel zu schwach ist. Währenddessen wird der überraschte Suko von seinem Vater, dem Feuerlord, belobigt, weil er den Avatar getötet haben soll. Hinter dieser Lüge steckt Azula, die Suko so für seine Mithilfe bei der Belagerung von Ba Sing Se danken will...
Original series title: Avatar: The Last Airbender Original Episode title: The Awakening
Weil er für einen Schüler einer Schule der Feuernation gehalten wird, sieht sich der verkleidete Aang gezwungen, sich in einer Schule der Feuernation einzuschreiben. Aangs Haare und ein Stirnband machen die Verkleidung perfekt.
Episode: 42 Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Hoch das Bein! Localized description: Weil er für einen Schüler einer Schule der Feuernation gehalten wird, sieht sich der verkleidete Aang gezwungen, sich in einer Schule der Feuernation einzuschreiben. Aangs Haare und ein Stirnband machen die Verkleidung perfekt. Localized description (long):
Aang und seine Freunde finden Unterschlupf in einer Höhle im Territorium der Feuernation. Sokka würde sich am liebsten hier verkriechen und erst einmal abwarten. Die anderen halten es aber für besser, sich neue Kleidung zu besorgen und sich unter das Volk zu mischen. Aang beschließt, sich als Schüler zu verkleiden, um mehr über das Alltagsleben in der Feuernation herauszufinden. Verwundert stellt er fest, wie streng die Kinder hier behandelt werden. Er beschließt, den Schülern etwas Gutes zu tun und Abwechslung in ihren harten Alltag zu bringen. Suko will noch immer nicht glauben, dass er für den Tod des Avatars verantwortlich sein soll. Er sucht Rat bei Onkel Iroh, der immer noch im Gefängnis sitzt. Der weigert sich allerdings, mit seinem Neffen zu sprechen. In seiner Verzweiflung heuert Suko daraufhin einen Kopfgeldjäger an, der den Avatar suchen soll...
Original series title: Avatar: The Last Airbender Original Episode title: The Headband
Tommy und Chuckie suchen sich neue Freunde - und finden schon bald neue Seelenverwandte... / Die Rugrats statten dem Kunstmuseum einen Besuch ab - und lassen ihrer Fantasie freien Lauf...
Episode: 101 Season: 6 Episode (Season): 10 Localized series title: Rugrats Localized episode title: Tommy gegen Chuckie / Große Kunst für kleine Leute Localized description: Tommy und Chuckie suchen sich neue Freunde - und finden schon bald neue Seelenverwandte... // Die Rugrats statten dem Kunstmuseum einen Besuch ab - und lassen ihrer Fantasie freien Lauf... Localized description (long): Tommy und Chuckie entscheiden sich, getrennte Wege zu gehen. Beide machen sich auf die Suche nach neuen Freunden. Mit Erfolg! Bald haben sie Seelenverwandte gefunden. Doch sie müssen schließlich erkennen, dass sich vor allem gegensätzliche Charaktere bestens ergänzen. // Die Rugrats statten dem Kunstmuseum einen Besuch ab. Irgendwann wird Opa so müde, dass er einschläft. Angelika übernimmt das Kommando, und die Babys stellen sich vor, wie es wäre, wenn sie auf einmal in Kunstwerken leben würden… Original series title: Rugrats Original Episode title: Opposites Attract / The Art Museum
Bei einem Besuch in der Gärtnerei wird den Rugrats schnell klar: Das ist ein Dschungel - und das Abenteuer beginnt... / Boris und Minka mieten sich eine Hütte im Wald und die Babys sind natürlich mit am Start...
Episode: 102 Season: 6 Episode (Season): 11 Localized series title: Rugrats Localized episode title: Im Dschungel / Wochenende im Wald Localized description: Bei einem Besuch in der Gärtnerei wird den Rugrats schnell klar: Das ist ein Dschungel - und das Abenteuer beginnt... // Boris und Minka mieten sich eine Hütte im Wald und die Babys sind natürlich mit am Start... Localized description (long): Die Familie besucht eine Gärtnerei, um ein paar Pflanzen zu kaufen. Für die Babys ist rasch klar: Dies ist keine Gärtnerei, dies ist ein Dschungel. Und natürlich ist auch das Abenteuer nicht weit. Sie stellen sich vor, sie würden von einem weißen Tiger verfolgt. // Boris und Minka mieten sich eine Hütte im Wald, und Didi ist der Meinung, dass die Babys eine stärkere Bindung zu ihren Großeltern haben sollten. Stu macht alles noch komplizierter, als er damit anfängt, die neue Campingausrüstung auszuprobieren. Die Babys haben es sich derweil in den Kopf gesetzt, die Ausflügler vor einer Horde Elefanten zu retten. Original series title: Rugrats Original Episode title: The Jungle / The Old Country
Die Babys erzählen sich Gruselgeschichten - doch Angelika mischt sich ständig in die Geschichten ein... / Chuckie schreibt einen Beschwerdebrief an eine Werbefigur, bekommt es dann aber mit der Angst zu tun...
Episode: 103 Season: 6 Episode (Season): 12 Localized series title: Rugrats Localized episode title: Das Spukhaus / Chuckies Beschwerde Localized description: Die Babys erzählen sich Gruselgeschichten - doch Angelika mischt sich ständig in die Geschichten ein... // Chuckie schreibt einen Beschwerdebrief an eine Werbefigur, bekommt es dann aber mit der Angst zu tun... Localized description (long): Stu und Didi veranstalten eine Party, und Angelika baut die Campingzelte für die Babys im Garten auf. Während der Nacht sitzen alle um ein Lagerfeuer herum, um sich Gruselgeschichten zu erzählen. Angelika fängt an zu erzählen und möchte, dass die Babys die Geschichte weitererzählen. Natürlich führen die Kleinen die Story nicht so fort, wie Angelika möchte, und sie muss ständig in die Erzählung eingreifen. // Chuckie schreibt mit Hilfe von Angelika einen Beschwerdebrief an Reptar, nachdem er sieht wie Reptar in einem Werbespot Müsli klaut. Dann bekommt er jedoch Angst, dass Reptar ihn aufessen wird, wenn er den Brief liest. Zusammen mit den anderen Rugrats flieht er, als er Reptar in der Einkaufspassage sieht. Original series title: Rugrats Original Episode title: Ghost Story / Chuckie's Complaint
Chuckie bekommt ein neues Tretauto - und hat plötzlich viele neue Freunde. Doch meinen sie es auch ernst? / Tommy fragt sich, ob Dil genauso wie er imaginäre Bilder sieht, wenn er Musik hört.
Episode: 104 Season: 6 Episode (Season): 13 Localized series title: Rugrats Localized episode title: Das Tretauto / Opas Musikbox Localized description: Chuckie bekommt ein neues Tretauto - und hat plötzlich viele neue Freunde. Doch meinen sie es auch ernst? // Tommy fragt sich, ob Dil genauso wie er imaginäre Bilder sieht, wenn er Musik hört. Localized description (long): Chas kauft Chuckie ein neues Kettcar und geht mit den Rugrats in den Park, um es auszuprobieren. Dort kommen gleich ein paar Kids an und behaupten, sie seien Chuckies „neue Freunde“ - schließlich wollen auch sie mal mit dem Ding fahren. Beim Anschieben seiner „neuen Freunde“ verausgabt sich Chuckie total. Als er plötzlich in den Matsch fällt, sind die „Freunde“ allerdings sofort weg. Es sind die Rugrats, die ihm heraushelfen, und Chuckie erkennt endlich, wer seine wirklichen Freunde sind. // Tommy fragt sich, ob Dil genauso wie er imaginäre Bilder sieht, wenn er Musik hört. Jeder der Rugrats singt Dil sein Lieblingslied vor, doch der scheint gar nichts davon mitzubekommen. Schließlich bringt Didi den Kleinen ins Bett und singt ihm ein Gute-Nacht-Lied vor. Und siehe da: Der kleine Dil sieht plötzlich überall Farben und Formen. Original series title: Rugrats Original Episode title: Pedal Pusher / Music
Chuckie glaubt, dass es für ihn an der Zeit ist, endlich eine Junggesellen-Bude zu bauen… / Angelika möchte ein Tanzfest organisieren, damit sie dort zur Ballkönigin gewählt werden kann.
Episode: 105 Season: 6 Episode (Season): 14 Localized series title: Rugrats Localized episode title: Chuckies Junggesellenbude / Die Ballkönigin Localized description: Chuckie glaubt, dass es für ihn an der Zeit ist, endlich eine Junggesellen-Bude zu bauen… // Angelika möchte ein Tanzfest organisieren, damit sie dort zur Ballkönigin gewählt werden kann. Localized description (long): Die Rugrats hören Onkel Chas dabei zu, wie er von seiner ersten Junggesellen-Bude erzählt. Kurz darauf stellt Chuckie mit Bestürzung fest, dass sein Zimmer komplett leer geräumt wurde. Er denkt, nun sei es auch Zeit für ihn, endlich eine Junggesellen-Bude zu bauen… // Angelika hört, dass Susis Schwester auf einen Ball geht. Nun möchte sie ebenfalls ein Tanzfest organisieren, damit sie zur Ballkönigin dort gewählt werden kann. Alle Rugrats müssen sich einen Tanzpartner auswählen und ihre Kostüme anlegen… Original series title: Rugrats Original Episode title: Chuckie's Bachelor Pad / Junior Prom
Angelikas Eltern wollen ihr ein tolles Geschenk kaufen, wenn sie einen Tag lang nicht sagt... / Chuckie kann sich noch nicht selbst die Schuhe zubinden und ist deshalb abhängig von Angelika...
Episode: 106 Season: 6 Episode (Season): 15 Localized series title: Rugrats Localized episode title: Angelika schweigt / Wer bindet meine Schuhe zu? Localized description: Angelikas Eltern wollen ihr ein tolles Geschenk kaufen, wenn sie einen Tag lang nicht sagt... // Chuckie kann sich noch nicht selbst die Schuhe zubinden und ist deshalb abhängig von Angelika... Localized description (long): Falls Angelika es schaffen sollte, einen ganzen Tag nichts zu sagen, wollen ihre Eltern ihr ein ganz tolles Geschenk kaufen. Aber wie soll sie das mit den Rugrats im Haus schaffen? // Angelika schnürt immer noch für Chuckie die Schnürsenkel. Onkel Chas denkt jedoch, dass er das selber macht und ist sehr stolz auf ihn. Leider ist Chuckie nun völlig abhängig von Angelika… Original series title: Rugrats Original Episode title: Silent Angelica / 1, 2, Tie My Shoes
Die Rugrats überlegen, was sie später mal werden möchten - Aber Chuckie kann sich nicht recht entscheiden. / Ein Unwetter droht und die Rugrats glauben, die Erde wird überflutet - und so bauen sie eine Arche Noah...
Episode: 107 Season: 6 Episode (Season): 16 Localized series title: Rugrats Localized episode title: Berufswahl / Die Arche Noah Localized description: Die Rugrats überlegen, was sie später mal werden möchten - Aber Chuckie kann sich nicht recht entscheiden. // Ein Unwetter droht und die Rugrats glauben, die Erde wird überflutet - und so bauen sie eine Arche Noah... Localized description (long): Diesmal beschäftigt Angelika und die Rugrats die Frage nach ihrem späteren Berufsleben. Chuckie kann sich nicht recht entscheiden. Die Rugrats beraten ihn bei der Berufswahl: Und so versucht er Berufe wie beispielsweise Eisverkäufer, Florist oder Buchhändler. Doch da ihm keine Profession so richtig gefällt, beschließt er, später einfach Vater zu werden… // Boris liest den Rugrats die Geschichte von der Arche Noah vor. Kurz darauf sieht Angelika im TV-Wetterbericht, dass ein großes Unwetter und vielleicht eine Flut im Anmarsch ist. Als sie den Rugrats davon erzählt, sind diese nicht mehr zu halten. Alle rennen sofort in den Garten, wo sie unter Angelikas Anleitung damit beginnen, eine Arche zu bauen… Original series title: Rugrats Original Episode title: What's Your Line? / Two by Two
Angelika möchte gerne in den Zirkus - doch leider hat sie eine hartnäckige Erkältung... / Dil soll in die Welt der großen Babys eingeführt werden. Die anderen Kids bereiten deshalb eine feierliche Zeremonie vor.
Episode: 108 Season: 6 Episode (Season): 17 Localized series title: Rugrats Localized episode title: So ein Zirkus! / Super-Baby Localized description: Angelika möchte gerne in den Zirkus - doch leider hat sie eine hartnäckige Erkältung... // Dil soll in die Welt der großen Babys eingeführt werden. Die anderen Kids bereiten deshalb eine feierliche Zeremonie vor. Localized description (long): Der berühmte Circus „Du Dammi“ macht Station in der Stadt, und Angelika möchte natürlich unbedingt hingehen. Leider zieht sie sich eine hartnäckige Erkältung zu. Damit ihre Eltern nichts von ihrer Krankheit merken, versucht sie so zu tun, als ob nicht sie, sondern ein anderes Baby krank wäre… // Dil soll in die Welt der großen Babys eingeführt werden. Die anderen Kids bereiten deshalb eine feierliche Zeremonie vor. Bevor das Ritual richtig losgeht, starten die Väter leider einen Wettkampf, der die Baby-Festivitäten verhindert. Dieses Spiel soll derjenige Vater gewinnen, der die größte Ausdauer besitzt. Die Aufgabe: Er soll jede einzelne Bewegung seines Kindes nachmachen… Original series title: Rugrats Original Episode title: All's Well that Pretends Well / Big Babies
Arnold, Opa, Gerald und Geralds Vater besuchen einen Veteranengedenkstätte. Die beiden Erwachsenen erzählen weithergeholte Geschichten über ihre Heldentaten im Krieg. Aber die Jungs sind nicht sicher, ob sie diese glauben sollen...
Episode: 71 Season: 4 Episode (Season): 11 Localized series title: Hey Arnold Localized episode title: Heldengedenktag Localized description: Arnold, Opa, Gerald und Geralds Vater besuchen einen Veteranengedenkstätte. Die beiden Erwachsenen erzählen weithergeholte Geschichten über ihre Heldentaten im Krieg. Aber die Jungs sind nicht sicher, ob sie diese glauben sollen... Localized description (long): Arnold, Opa, Gerald und Geralds Vater besuchen einen Veteranengedenkstätte. Die beiden Erwachsenen erzählen weithergeholte Geschichten über ihre Heldentaten im Krieg. Die Jungs sind nicht sicher, ob sie diese glauben sollen. Doch als die Jungs an der Gedenkstätte ankommen, entdecken sie, daß die Geschichten wirklich wahr sind. . Original series title: Hey Arnold! Original Episode title: Veteran's Day
Craig kann nicht aufhören, Megans Rennmaus zu fressen. / Sanjay und Craig müssen in ihren Traum zurück, um Belle zu retten.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Popel Johnny / Die Traum-Helden Localized description: Craig kann nicht aufhören, Megans Rennmaus zu fressen. // Sanjay und Craig müssen in ihren Traum zurück, um Belle zu retten. Original series title: Sanjay & Craig Original Episode title: Booger Johnson / Dream Rangers
Bessie legt sich richtig ins Zeug, um bei der Wissenschaftsausstellung das "Verrückter Wissenschaftler"-Abzeichen zu bekommen. / Das Musikfestival "San Francisco Summer Open Airs" steht an.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Mighty B! Hier kommt Bessie Localized episode title: Künstliche Unintelligenz/Die perfekten pickelfreien Prinzessinnen Localized description: Bessie legt sich richtig ins Zeug, um bei der Wissenschaftsausstellung das "Verrückter Wissenschaftler"-Abzeichen zu bekommen. / Das Musikfestival "San Francisco Summer Open Airs" steht an. Localized description (long): Bessie legt sich richtig ins Zeug, um bei der Wissenschaftsausstellung das "Verrückter Wissenschaftler"-Abzeichen zu bekommen. Sie baut Emily, einen riesigen Roboter, der sogar im Haushalt helfen kann. Portia muss um ihren Sieg bei der Ausstellung fürchten - also greift sie zu unfairen Mitteln. Sie schleicht sich in Emilys Gehirn ein und übernimmt dort die volle Kontrolle. So erkennt Bessie ihre Emily auf der Ausstellung nicht wieder, denn aus ihrem hilfsbereiten Haushalts-Roboter ist eine zerstörerische Kampfmaschine geworden. Wer kann das stählerne Ungetüm jetzt noch aufhalten?/Das Musikfestival "San Francisco Summer Open Airs" steht an. Bessie ist zutiefst enttäuscht, weil Portia ihr nicht erlaubt, in ihrer Band "Die perfekten pickelfreien Prinzessinnen" mitzumachen, die bevorzugt zuckersüße Songs über Einhörner und Regenbögen trällert In dieser prekären Lage kommt Bessie die Rockband von Rocky gerade recht. Mit ihrer Hilfe wird sie eine ganz passable Schlagzeugerin. So ganz kann sie allerdings doch nicht davon lassen, über Regenbögen und Einhörner zu singen - womit sie ihre Bandkumpels fast in den Wahnsinn treibt. Am Tag des Festivals kommt jedoch wieder mal alles anders als gedacht: Als Penny beim ersten großen Auftritt der Mädels auf der Bühne in Ohnmacht fällt, springt Bessie kurzerhand für die Bienen in die Bresche und rettet die Vorstellung der "Prinzessinnen"... Original series title: The Mighty B! Original Episode title: Artificial Unintelligence/We Got The Bee
Jenny möchte sich Ohrlöcher stechen lassen, doch Dr. Wakeman weigert sich, ihr Ohren zu geben. Also bietet Sheldon an, ihr welche zu bauen. // Brad möchte unbedingt den Führerschein machen.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Teenage Robot Localized episode title: Jenny ist ganz Ohr / Ungelenkes Flugobjekt Localized description: Jenny möchte sich Ohrlöcher stechen lassen, doch Dr. Wakeman weigert sich, ihr Ohren zu geben. Also bietet Sheldon an, ihr welche zu bauen. // Brad möchte unbedingt den Führerschein machen. Localized description (long): Tiffany hat in ihrem linken Ohr ein drittes Piercing. Peinlich für Jenny. Sie hat nicht nur kein Piercing - sie hat noch nicht einmal Ohren! Da kann auch Sheldon nicht helfen, denn die Anatomie des menschlichen Ohres ist ein bisschen zu kompliziert für den Streber. Schließlich hat Jenny zwei riesige Lappen am Kopf hängen, vor denen sogar Dumbo Angst hätte. // Brad will unbedingt Autofahren. Aber er ist noch nicht einmal 16 und hat keinen Führerschein. Trotzdem kommt er schon bald heftig auf Touren. Gemeinsam mit Jenny und Tuck spürt er einem UFO nach. Die Freunde besteigen das herrenlose Flugobjekt und befinden sich bald mitten in einer Weltraumschlacht. Hoffentlich merkt Mrs. Wakeman nichts davon! Original series title: My Life as a Teenage Robot Original Episode title: Ear No Evil / Unlicensed Flying Object
Miss Flap ruft an der Schule die „Mikey Munroes unvoreingenommene Akzeptanz von Bunsen, dem Biest“- Woche aus. / Amanda macht Bekanntschaft mit den Nies-Biestern.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Bunsen ist ein Biest Localized episode title: Bunsen und der Bär / Immer mit dem Besen Localized description: Miss Flap ruft an der Schule die „Mikey Munroes unvoreingenommene Akzeptanz von Bunsen, dem Biest“- Woche aus. // Amanda macht Bekanntschaft mit den Nies-Biestern. Localized description (long): Miss Flap ruft an der Schule die „Mikey Munroes unvoreingenommene Akzeptanz von Bunsen, dem Biest“- Woche aus. // Amanda macht Bekanntschaft mit den Nies-Biestern. Original series title: Bunsen is a Beast Original Episode title: Bearly Acceptable Behavior/Beast Busters
Am Tag vor Halloween ziehen die Biber um die Häuser, um ganz viele Süßigkeiten abzusahnen. Doch ihr Plan geht nicht auf. Also versuchen sie es noch einmal. Dabei gelangen sie in das Schloss ihres Helden Oxnard Montalvo. Seltsame Dinge gehen dort vor...
Episode: 26 Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: Biber Brüder Localized episode title: Der Tag, an dem die Erde total verdingst wurde Localized description: Am Tag vor Halloween ziehen die Biber um die Häuser, um ganz viele Süßigkeiten abzusahnen. Doch ihr Plan geht nicht auf. Also versuchen sie es noch einmal. Dabei gelangen sie in das Schloss ihres Helden Oxnard Montalvo. Seltsame Dinge gehen dort vor... Original series title: The Angry Beavers Original Episode title: The Day the World Got Really Screwed Up
Spongebob vernachlässigt seine Schnecke Gary, woraufhin diese abhaut und bei einer alten Dame ein neues Zuhause findet. Kann Spongebob Gary zurückgewinnen!?
Episode: 63 Season: 4 Episode (Season): 3 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Haben Sie diese Schnecke gesehen? Localized description: Spongebob vernachlässigt seine Schnecke Gary, woraufhin diese abhaut und bei einer alten Dame ein neues Zuhause findet. Kann Spongebob Gary zurückgewinnen!? Localized description (long): SpongeBob hat sich in den Kopf gesetzt, den Weltrekord im Paddelball zu knacken. Er trainiert wie ein Wahnsinniger und vergisst darüber Gary, die Schnecke. Wochenlang füttert er das Tierchen nicht. Gary macht sich selbstständig und auf den Weg in die Stadt. In Bikini Bottom wird er von einer freundlichen alten Dame aufgegriffen, die ihn mit einem ihrer verstorbenen Haustiere verwechselt. Sie nimmt ihn mit nach Hause und verwöhnt ihn mit zahllosen Snacks. In der Zwischenzeit bemerkt SpongeBob, dass er seinen Freund vernachlässigt hat. Nach langer Suche kommt er schließlich der alten Dame auf die Spur - und muss feststellen, dass die Lady gar nicht so freundlich ist, wie zunächst angenommen. Gary schwebt in höchster Gefahr… Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Have You Seen This Snail?
Ein neuer Spielautomat bringt Thaddäus um sein ganzes Geld. Spongebob will ihm aus dieser Misere helfen... mit fatalen Folgen / Thaddäus fühlt sich von Spongebob und Patrick gestört und installiert eine Sicherheitsanlage, doch diese gerät außer Kontrolle
Episode: 64 Season: 4 Episode (Season): 4 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der Geschicklichkeitskran / Gute Nachbarn Localized description: Ein neuer Spielautomat bringt Thaddäus um sein ganzes Geld. Spongebob will ihm aus dieser Misere helfen... mit fatalen Folgen // Thaddäus fühlt sich von Spongebob und Patrick gestört und installiert eine Sicherheitsanlage, doch diese gerät außer Kontrolle Localized description (long): In der „Krossen Krabbe“ wird ein Spielautomat aufgestellt, ein Geschicklichkeitskran. Man wirft eine Münze in das Gerät und darf dann einen Kran mit Greifarm bedienen. Es gilt, damit ein Plüschtier zu packen, das man dann als Gewinn behalten darf. Doch ganz so einfach ist das Spielchen nicht, wie Thaddäus schmerzlich feststellen muss. Auch nachdem all sein Geld in dem Automaten verschwunden ist, hat er noch immer nichts gewonnen. SpongeBob kann sein Unglück nicht länger mit ansehen und gibt seinem Kumpel Nachhilfeunterricht in Sachen Geschicklichkeitskran. Thaddäus erweist sich als gelehriger Schüler und gewinnt schließlich einen Preis. Etwas übereifrig versucht er sich nun an einem echten Baukran - mit katastrophalen Folgen… // Sonntag in Bikini Bottom. Thaddäus gibt sich alle Mühe, die letzten freien Stunden vor dem Beginn der neuen Arbeitswoche halbwegs vernünftig zu gestalten. SpongeBob und Patrick lassen ihn aber keineswegs in Ruhe, sondern gehen ihm mit ihrem „Gute Nachbarn“-Club gehörig auf die Nerven. Daraufhin installiert Thaddäus eine High-Tech-Sicherheitsanlage, die ihn vor den Aktivitäten des Clubs beschützen soll. Doch das Gerät entwickelt ein Eigenleben: Als gigantischer Roboter stampft es plötzlich durch die Stadt. Wer kann es nur aufhalten? Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Good Neighbors/Skill Crane
Weil die Pinguine von den Lemuren-Zoonachbarn genervt sind beschliessen sie, Urlaub zu machen - auf dem Mond! / Marlene behauptet, dass es in ihrem Gehege spukt. Skipper beschließt, die Sache zu untersuchen.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Willkommen auf dem Mond / Geister im Gehege Localized description: Weil die Pinguine von den Lemuren-Zoonachbarn genervt sind beschliessen sie, Urlaub zu machen - auf dem Mond! // Marlene behauptet, dass es in ihrem Gehege spukt. Skipper beschließt, die Sache zu untersuchen. Localized description (long): Die Pinguine sind von ihren Lemuren-Zoonachbarn völlig genervt und Skipper schlägt einen gemeinsamen Urlaub vor. Nach reiflicher Überlegung steht das Reiseziel fest: Der Mond! Sie fliegen los und landen bereits nach kurzer Zeit auf dem Mond. Dass es sich hierbei um das Dach eines Nachbargebäudes handelt, ist den Pinguinen jedoch nicht bewusst. Max, der Straßenkater, freut sich allerdings umso mehr, weil seine Nahrung für eine ganze Weile gesichert sein sollte.Diese Vögel können ihm nicht davonfliegen. Er bereitet sich auf ein gewaltiges Festmahl vor, doch die Pinguine missverstehen dies als absolute Gastfreundschaft. Skipper beschließt sich King Julien gegenüber ab sofort auch wesentlich freundschaftlicher zu verhalten, allerdings nur genau so lang, bis sie wieder in den Zoo zurückkehren. Denn dort müssen die Pinguine feststellen, dass sie gar nicht auf dem Mond waren und es mit der Gastfreundschaft von Max auch nicht weit her war. Skipper wirft seine guten Vorsätze über Bord und die Jagd auf King Julien und Konsorten beginnt, denn diese waren gerade dabei sich den Fernseher der Pinguine "auszuborgen". // Marlene bringt ihre Zoonachbarn um den Schlaf, weil sie jede Nacht markdurchdringend schreit. Sie behauptet, dass es in ihrem Gehege spukt, weil sie nachts immer ein geisterhaftes Stöhnen hört. Skipper beschließt der Sache auf den Grund zu gehen und landet mit Marlene schließlich in der Kanalisation. Dort lebt Roger, ein Alligator, der Nacht für Nacht diese Geräusche von sich gibt, weil er sich wiederum vor dem "Geist" fürchtet, der über ihm wohnt - zumindest von den Lauten, die dieser von sich gibt... Bei dem "Geist" handelt es sich um Marlene und Roger fürchtet sich vor ihrem lauten Schnarchen. Deshalb stöhnt er Nacht für Nacht. Und so gibt es doch noch eine natürliche Erklärung für die Spukgeschichten in Marlenes Gehege und die Nachruhe fortan wieder gesichert.
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Launchtime / Haunted Habitat
Durch einen blöden Zufall wird Mort mit einem Haufen von Kuscheltier-Doppelgängern in die Spielzeugfabrik zurückgeschickt. Die Pinguine wollen ihn retten. / Der alljährliche King-Julien-Tag steht an!
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Rückruf der Kuscheltiere / King Julien-Tag Localized description: Durch einen blöden Zufall wird Mort mit einem Haufen von Kuscheltier-Doppelgängern in die Spielzeugfabrik zurückgeschickt. Die Pinguine wollen ihn retten. // Der alljährliche King-Julien-Tag steht an! Localized description (long): King Julien ist eifersüchtig auf Mort, weil dessen Plüschpuppen im Souvenirshop des Zoos der absolute Renner sind. Er manipuliert die neue Lieferung der kuscheligen Doppelgänger, damit sie direkt in die Fabrik zurückgeschickt werden. Mort will dies jedoch verhindern und hüpft in den Karton zu seinen Plüschdoubeln. Die Pinguine und Marlene eilen ihm sofort in die Fabrik hinterher und starten eine Befreiungsaktion. Überraschenderweise beschließt sogar King Julien Mort zu helfen. Auch wenn er zunächst eher ein Hindernis darstellt, ist es Julien, der letzten Endes für die sichere Rückkehr (fast) aller in den Zoo sorgt. // Es ist wieder soweit: Der alljährliche King-Julien-Tag steht an! An diesem Tag wird der Lemurenkönig von allen Zootieren gefeiert und es wird ihm gehuldigt, was das Zeug hält. So will es Julien zumindest, Maurice hat jedoch große Probleme die Zoobewohner dazu zu überreden. Es gelingt ihm schließlich nur, weil er ihnen als Belohnung eine prall gefüllte Pinata in Aussicht stellt. Und so wird Julien zu Ehren Limbo getanzt, es werden Kuchen gebacken und alle lassen den Ringelschwanz hochleben, nur um sich letzten Endes die Bäuche mit den süßesten Leckereien aus der Pinata voll schlagen zu können…
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Operation: Plush & Cover / Happy King Julien Day!
