Spongebob beschafft Patrick einen Job in der krossen Krabbe. Doch dabei geht er Sponge mächtig auf die Nerven. / SpongeBob findet an seinem freien Tag niemand, der mit ihm spielen will. Darum bläst er sich einen Seifenblasen-Freund und nervt damit alle.
Episode: 23 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Dick, rosa und dumm / Ein Freund, ein guter Freund[Info] Localized description: Spongebob beschafft Patrick einen Job in der krossen Krabbe. Doch dabei geht er Sponge mächtig auf die Nerven. // SpongeBob findet an seinem freien Tag niemand, der mit ihm spielen will. Darum bläst er sich einen Seifenblasen-Freund und nervt damit alle. Localized description (long): Patrick ist frustriert, weil SpongbeBob ständig irgendwelche Auszeichnungen erhält. Er will endlich auch einen Preis gewinnen! Sponge beschafft ihm daraufhin einen Job in der krossen Krabbe. Doch Patrick stellt sich recht trottelig an und fängt darüber hinaus auch noch an, SpongeBob alles, aber auch wirklich alles nachzumachen. Das geht unserem Schwamm mit der Zeit gehörig auf die Nerven, aber Patrick will einfach nicht damit aufhören - bis er doch noch seinen Preis bekommt. SpongeBob findet an seinem freien Tag niemand, der mit ihm spielen will. Also macht er sich einfach einen Kameraden, oder vielmehr, er bläst sich einen. Bernhard Blase, so nennt er seinen neuen Seifenblasen-Freund, wird sein ständiger Begleiter. Die beiden verbringen den Tag damit, allen gehörig auf die Nerven zu gehen, und schließlich fordert ein wütender Mob den Kopf oder vielmehr sogar die Blase von Bernhard. Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Big Pink Loser/Bubble Buddy
In der Krossen Krabbe ist Alle- Angestellten-sind-Freunde-Tag. Die Tradition dabei ist, sich gegenseitig zu beschenken. / Plankton will wieder mal die Geheimformel für die Krabbenburger stehlen und baut dafür einen Roboter in Gestalt von Mr. Krabs.
Episode: 24 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Die Kuchen-Bombe / Der Doppelgänger Localized description: In der Krossen Krabbe ist Alle- Angestellten-sind-Freunde-Tag. Die Tradition dabei ist, sich gegenseitig zu beschenken. // Plankton will wieder mal die Geheimformel für die Krabbenburger stehlen und baut dafür einen Roboter in Gestalt von Mr. Krabs. Localized description (long): In der Krossen Krabbe ist Alle- Angestellten-sind-Freunde-Tag. Die Tradition dabei ist, sich gegenseitig zu beschenken. Thaddäus muss zwar mehr oder minder dazu gezwungen werden, Spongebob etwas zu schenken, doch schließlich kauft er einen Kuchen von einem zweifelhaften Seelenverkäufer im Hafen. Es stellt sich für Mr. Krabs und Thaddäus schnell heraus, dass der Kuchen eigentlich eine Bombe ist. Nur Sponge weiß das nicht, und der scheint den Kuchen bereits gegessen zu haben. Mr. Krabs gibt Sponge nur noch bis Sonnenuntergang, und Thaddäus bemüht sich nun, SpongeBobs letzten Tag auf Erden möglichst zu versüßen. Plankton fügt seinen verzweifelten Versuchen, die Geheimformel für die Krabbenburger an sich zu bringen, einen weiteren hinzu. Dieses Mal soll ein Roboter in Gestalt von Mr. Krabs für den finalen Coup sorgen. Und da der naive SpongeBob den Unterschied zwischen Original und Fälschung nicht erkennt, scheint Planktons Plan aufzugehen. Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Dying for Pie/Imitation Krabs
Bei einem Rundflug mit Blaze, AJ und Gabby verliert der Helikopter Swoops seinen Rotor und kann nicht mehr fliegen. Um den Rotor zurückzuholen, müssen Blaze und AJ auf einer Rennpiste in den Wolken einige gefährliche Abenteuer bestehen…
Episode: 39 Season: 2 Episode (Season): 19 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Die Himmels-Piste Localized description: Bei einem Rundflug mit Blaze, AJ und Gabby verliert der Helikopter Swoops seinen Rotor und kann nicht mehr fliegen. Um den Rotor zurückzuholen, müssen Blaze und AJ auf einer Rennpiste in den Wolken einige gefährliche Abenteuer bestehen… Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: The Sky Track
Blaze, AJ und Stripes entdecken zufällig eine antike Rennstrecke, an deren Ende ein Wünsche-Reifen auf sie wartet, der ihnen einen Wunsch erfüllt. Doch um dahin zu gelangen, müssen erst einige gefährliche Hindernisse überwunden werden…
Episode: 40 Season: 2 Episode (Season): 20 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Wünsche-Reifen Localized description: Blaze, AJ und Stripes entdecken zufällig eine antike Rennstrecke, an deren Ende ein Wünsche-Reifen auf sie wartet, der ihnen einen Wunsch erfüllt. Doch um dahin zu gelangen, müssen erst einige gefährliche Hindernisse überwunden werden… Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Wishing Wheel
Lolas Häschen übernachten im Vogelhaus. Doch für die Freunde wird es zum Albtraum, die Häschen zum Einschlafen zu bringen.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Beccas Bande Localized episode title: Die Rock’n’Roll Häschen Localized description: Lolas Häschen übernachten im Vogelhaus. Doch für die Freunde wird es zum Albtraum, die Häschen zum Einschlafen zu bringen. Original series title: Becca's Bunch Original Episode title: Wagtastic Four/Rock-A-Bye-Bunnies
Fledermauspilot Baddy fordert Swift zu einem Rennen durch den Danger Canyon heraus. Doch das Ganze endet für Baddy in einer sehr gefährlichen Lage. Ron überwindet seine Ängste und rettet ein kleines Bärenmädchen aus der Geisterhöhle.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Das Rennen durch den Schreckens-Canyon / Rods tapfere Bärenrettung Localized description: Fledermauspilot Baddy fordert Swift zu einem Rennen durch den Danger Canyon heraus. Doch das Ganze endet für Baddy in einer sehr gefährlichen Lage. Ron überwindet seine Ängste und rettet ein kleines Bärenmädchen aus der Geisterhöhle. Original series title: Top Wing Original Episode title: Race Through Danger Canyon/Rod's Beary Brave Save
Eine rockende kleine Geschichte vom Fernsehabend im Tanz-Haus und dem jüngsten Mitglied der Kid Crew, das am Ende die Kontrolle übernimmt.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Ready Set Dance Localized episode title: Top Rocking Localized description: Eine rockende kleine Geschichte vom Fernsehabend im Tanz-Haus und dem jüngsten Mitglied der Kid Crew, das am Ende die Kontrolle übernimmt.
Thaddäus ist das Mundstück seiner Klarinette in die Kehle geraten. Spongebob und Sandy kommen ihm zu Hilfe... / Patrick versteht den Werbespruch eines Reisebüros falsch und glaubt, er solle aus Bikini Bottom verschwinden. Doch Spongebob hat einen Plan...
Episode: 75 Season: 4 Episode (Season): 15 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Die fanthaddäustische Reise / Patricia Localized description: Thaddäus ist das Mundstück seiner Klarinette in die Kehle geraten. Spongebob und Sandy kommen ihm zu Hilfe... // Patrick versteht den Werbespruch eines Reisebüros falsch und glaubt, er solle aus Bikini Bottom verschwinden. Doch Spongebob hat einen Plan... Localized description (long): Thaddäus ist das Mundstück seiner Klarinette in die Kehle geraten - und dort steckt es jetzt fest. Für Sandy ist das Missgeschick eine ideale Gelegenheit, um ihre neueste Erfindung zu testen: einen Schrumpfstrahl! In einem auf mikroskopische Größe verkleinerten U-Boot sollen SpongeBob und Patrick das Mundstück herausziehen. Doch leider verfehlen die beiden ihr Ziel, und eine wilde auf Irrfahrt durch Thaddäus’ Körper beginnt… // Patrick versteht den Werbespruch eines Reisebürokaufmanns falsch und glaubt, er solle aus Bikini Bottom verschwinden. SpongeBob tut alles, um seinen Freund zum Bleiben zu bewegen, doch dafür muss er tief in die Trickkiste greifen: Erst als er dem Seestern eine neue Identität als verführerische Patricia verschafft, gibt Patrick nach. Doch damit sorgt SpongeBob unwissentlich für neue Probleme - denn die kesse Patricia verdreht bald ganz Bikini Bottom den Kopf... Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Squidtastic Voyage/That's No Lady
SpongeBob und Patrick sollen für Mr. Krabs mit einem fahrenden U-Boot-Restaurant auf Kundenjagd gehen… / SpongeBob und Patrick haben unterschiedliche Ansichten über richtige Körperhygiene…
Episode: 97 Season: 5 Episode (Season): 17 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: 20.000 Burger unter dem Meer / Die Schlacht von Bikini Bottom Localized description: SpongeBob und Patrick sollen für Mr. Krabs mit einem fahrenden U-Boot-Restaurant auf Kundenjagd gehen…// SpongeBob und Patrick haben unterschiedliche Ansichten über richtige Körperhygiene… Localized description (long): SpongeBob und Patrick finden ein U-Boot. Eine glückliche Fügung für Mr.Krabs, dem es gerade an Kundschaft mangelt. So schickt er die beiden im Tauchboot los, damit sie als "fahrendes Restaurant" nach Essensgästen suchen. Es wird eine Fahrt ins Abenteuer… // Zur legendären Schlacht von Bikini Bottom kam es laut Überlieferung, weil die Kontrahenten sehr unterschiedliche Vorstellungen von Körperhygiene hatten. Als SpongeBob und Patrick davon hören, müssen sie bald feststellen, dass auch ihre Ansichten über Körperpflege weit auseinander gehen. Der Streit eskaliert, und so dauert es nicht lange, bis in Bikini Bottom erneut eine Schlacht tobt... Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: 20,000 Patties under the Sea / The Battle of Bikini Bottom
Dawn tauft den Hund Matschpfote, woraufhin es zum Streit kommt. Nach einer Heldentat von Matschpfote findet ihn die eigentliche Besitzerin und nimmt ihn mit. Die Vierlinge stehlen ihn jedoch wieder. Aber am Ende darf Matschpfote doch bei ihnen bleiben.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Nicky, Ricky, Dicky & Dawn Localized episode title: Der Heldenhund Localized description: Dawn tauft den Hund Matschpfote, woraufhin es zum Streit kommt. Nach einer Heldentat von Matschpfote findet ihn die eigentliche Besitzerin und nimmt ihn mit. Die Vierlinge stehlen ihn jedoch wieder. Aber am Ende darf Matschpfote doch bei ihnen bleiben. Original series title: Nicky, Ricky, Dicky & Dawn Original Episode title: The Sad Tail of Gary-Chip-Tiny Elvis-Squishy Paws
In Gardenia sind die Winx wieder zusammen und machen sich auf den Weg in den Blumengarten, um dort die große Feenmutter zu finden. Eldora erzählt ihnen die Geschichte des Legendariums, wird aber von bösen Geisterwesen unterbrochen.
Episode: 143 Season: 6 Episode (Season): 13 Localized series title: Winx Club Localized episode title: Die große Feenmutter Localized description: In Gardenia sind die Winx wieder zusammen und machen sich auf den Weg in den Blumengarten, um dort die große Feenmutter zu finden. Eldora erzählt ihnen die Geschichte des Legendariums, wird aber von bösen Geisterwesen unterbrochen. Original series title: Winx Club Original Episode title: The Fairy Godmother
Es ist Weihnachten, und Rose freut sich darüber, dass es den Weihnachtsmann wirklich gibt.
Episode: 48 Season: 2 Episode (Season): 22 Localized series title: Regal Academy Localized episode title: Weihnachten im Märchenland Localized description: Es ist Weihnachten, und Rose freut sich darüber, dass es den Weihnachtsmann wirklich gibt. Original series title: Regal Academy Original Episode title: Christmas in the Fairy Tale Land
Arkayna und Zarya machen sich auf die Suche nach einer Waffe, um Necrafa zu besiegen. Em und Piper müssen Drake City alleine verteidigen.
Episode: 46 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Mysticons Localized episode title: Die Wut des Drachen Localized description: Arkayna und Zarya machen sich auf die Suche nach einer Waffe, um Necrafa zu besiegen. Em und Piper müssen Drake City alleine verteidigen.
Original series title: Mysticons Original Episode title: The Dragon's Rage
Sissi und Ludwig reisen zusammen auf die Insel Lefkada in Griechenland, um die Schildkröte Nemesis zu finden. Ihre Eier können Franz helfen, seine Erinnerung zurückzugewinnen.
Episode: 21 Season: 1 Episode (Season): 21 Localized series title: Sissi, die junge Kaiserin Localized episode title: Der Wächter der Erinnerung Localized description: Sissi und Ludwig reisen zusammen auf die Insel Lefkada in Griechenland, um die Schildkröte Nemesis zu finden. Ihre Eier können Franz helfen, seine Erinnerung zurückzugewinnen.
Original series title: Sissi, die junge Kaiserin Original Episode title: The guardian of the memory
Als CJ bemerkt, dass einige Schüler der Pootatuck Middle School gewisse Fähigkeiten besitzen, die sie von den anderen unterscheidet und einzigartig macht, beschließt sie, sich auf die Suche nach ihrer eigenen "Superkraft" zu machen.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: 100 Dinge bis zur Highschool[Info] Localized episode title: Das Superkraft-Ding Localized description: Als CJ bemerkt, dass einige Schüler der Pootatuck Middle School gewisse Fähigkeiten besitzen, die sie von den anderen unterscheidet und einzigartig macht, beschließt sie, sich auf die Suche nach ihrer eigenen "Superkraft" zu machen. Original series title: 100 Things to do Before High School Original Episode title: Find Your Super Power Thing!
Beim Duell zwischen Noah und Kaiba geht es um die Kontrolle über KaibaCorp. Doch kann Kaiba noch richtig kämpfen, als er die Wahrheit über Noah und dessen tragische Vergangenheit erfährt, die ihn so dramatisch geprägt hat?
Episode: 114 Season: 3 Episode (Season): 17 Localized series title: Yu-Gi-Oh! Localized episode title: Verfeindete Brüder - Teil 1 Localized description: Beim Duell zwischen Noah und Kaiba geht es um die Kontrolle über KaibaCorp. Doch kann Kaiba noch richtig kämpfen, als er die Wahrheit über Noah und dessen tragische Vergangenheit erfährt, die ihn so dramatisch geprägt hat? Original series title: Yu-Gi-Oh! Original Episode title: Brothers in Arms - Part 1
Als SpongeBob die Geheimformel bei sich zuhause versteckt, muss Gary sie vor Plankton beschützen. / Als ein Missgeschick alle Einwohner der Stadt so dumm wie Patrick macht, muss Sandy sie retten.
Episode: 203 Season: 9 Episode (Season): 25 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Hausdurchsuchung / Salsa Schwachmaticus Localized description: Als SpongeBob die Geheimformel bei sich zuhause versteckt, muss Gary sie vor Plankton beschützen. // Als ein Missgeschick alle Einwohner der Stadt so dumm wie Patrick macht, muss Sandy sie retten.
Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Pineapple Invasion / Salsa Imbecilicus
Als ein Sturm die Krosse Krabbe mit sich reißt, brauchen Crew und Gäste den durchgeknallten Krabs, um sie wieder nach Hause zu führen. / Patricks letzter Milchzahn muss raus, aber er will ihn nicht gehen lassen.
Episode: 204 Season: 9 Episode (Season): 26 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Meuterei auf der Krusty / Auf den Zahn gefühlt Localized description: Als ein Sturm die Krosse Krabbe mit sich reißt, brauchen Crew und Gäste den durchgeknallten Krabs, um sie wieder nach Hause zu führen. // Patricks letzter Milchzahn muss raus, aber er will ihn nicht gehen lassen. Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Mutiny on the Krusty / The Whole Tooth
Gil und Bubble Puppy sitzen auf einem Baum fest, aber ein mutige Truppe Feuerwehrmänner retten sie! Doch was passiert wenn die Feuerwehrmänner im Baum festsitzen? Können Gil und seine Freunde noch den Tag retten?
Episode: 26 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Feuerwehrmann Gil eilt zu Hilfe Localized description: Gil und Bubble Puppy sitzen auf einem Baum fest, aber ein mutige Truppe Feuerwehrmänner retten sie! Doch was passiert wenn die Feuerwehrmänner im Baum festsitzen? Können Gil und seine Freunde noch den Tag retten? Localized description (long): Bubble Puppy jagt ein Eichhörnchen auf einen Baum und traut sich nicht wieder herunter. Gil will ihm helfen, wird aber auf dem hohen Baum selbst vom Mut verlassen. Also muss der Feuerwehrchef höchstpersönlich ihn und Bubble Puppy retten. Gil ist davon so beeindruckt, dass er sofort im Unterricht von Herrn Zackenbarsch davon berichtet. Gemeinsam mit ihrem Lehrer überlegen die Guppies, welche Hilfsmittel Feuerwehrmänner in ihrem täglichen Einsatz brauchen. Gil möchte sich in einem Spiel von Deema einen eigenen Feuerwehrhelm verdienen, indem er einem Feuerwehrmann im Einsatz helfen muss. Dabei kommt es darauf an, die richtige Länge der Leiter und des Feuerwehrschlauchs zu finden. Feuerwehrhündin Dottie jagt ebenfalls ein Eichhörnchen und bleibt wie Bubble Puppy im Baum sitzen, weil sie sich nicht mehr herunter traut. Als ihr Chef und Herrchen sie retten möchte, bricht die Leiter zusammen, und die gesamte Feuerwehreinheit bleibt im Baum sitzen. Dies ist ein klarer Fall für Feuerwehrchef Gil und seine Einheit, die ihren Kollegen sofort zu Hilfe eilen.
Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: Firefighter Gil to the Rescue!
Crusher bleibt mit einer Motorpanne liegen. Gut, dass Blaze sich in einen Abschleppwagen verwandeln und Crusher in Gabbys Werkstatt ziehen kann.
Episode: 48 Season: 3 Episode (Season): 8 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Der bärenstarke Abschleppwagen Localized description: Crusher bleibt mit einer Motorpanne liegen. Gut, dass Blaze sich in einen Abschleppwagen verwandeln und Crusher in Gabbys Werkstatt ziehen kann. Localized description (long): Blaze and the Monster Machines is a CG interactive preschool series about Blaze, the world's greatest monster truck, and his best buddy and driver, a boy named AJ. Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Tow Truck Team!
Ein Alien benötigt Treibstoff für sein UFO. Er bittet die Rabbids um Hilfe. / Der Laborant wird als Rabbid getarnt bei den Rabbids zu Forschungszwecken eingeschleust. / Durch einen Unfall wird einer der Rabbids plötzlich zu einem Genie.
Episode: 46 Season: 2 Episode (Season): 20 Localized series title: Rabbids: Invasion Localized episode title: Der rastende Alien / / Ich bin ein Rabbid / / Genie-Rabbid Localized description: Ein Alien benötigt Treibstoff für sein UFO. Er bittet die Rabbids um Hilfe.//Der Laborant wird als Rabbid getarnt bei den Rabbids zu Forschungszwecken eingeschleust.//Durch einen Unfall wird einer der Rabbids plötzlich zu einem Genie. Original series title: Rabbids: Invasion Original Episode title: Rabbid of the Third Kind/The Pact of the Super Rabbids/On the Rabbid Trail
In dieser Spezialepisode reisen wir an den Zeitpunkt zurück, an dem Appa gekidnappt wurde. Wir finden heraus, was ihm widerfahren ist, wo er die ganze Zeit war und wo er jetzt ist.
Episode: 36 Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Armer Appa Localized description: In dieser Spezialepisode reisen wir an den Zeitpunkt zurück, an dem Appa gekidnappt wurde. Wir finden heraus, was ihm widerfahren ist, wo er die ganze Zeit war und wo er jetzt ist. Localized description (long): In dieser Episode wird enthüllt, wie es Appa, dem fliegenden Bison, ergangen ist, nachdem er in der Wüste von den Sandbändigern gekidnappt wurde. Seine Entführer verkaufen ihn an einen Zirkus, wo Appa in die Gewalt eines grausamen Tierbändigers gerät. Zwar gelingt es dem Büffel, seinen Peiniger auszutricksen und zu fliehen. Doch weil er immer noch mit schweren Ketten gefesselt ist, kommt er nur langsam und unter großen Mühen voran. Schließlich bricht er erschöpft zusammen, wird aber von einigen Kyoshi-Kriegerinnen gefunden, die ihn mühevoll wieder aufpäppeln. Nachdem Appa wieder zu Kräften gekommen ist, macht er sich auf die Suche nach seinen Gefährten. Hilfe bekommt er im Lufttempel, wo ihm ein Guru den richtigen Weg weist - und ihm eine äußerst wichtige Botschaft für Aang mit auf den Weg gibt... Original series title: Avatar: The Last Airbender Original Episode title: Appa's Lost Days
Toni freut sich, als Jannik sie trotz ihrer Beinschiene bittet, ihm bei einer Choreo zu helfen. Doch Victoria, die Jannik für sich haben will, redet Toni ein, dass Jannik nur aus Mitleid gefragt hat. Hat Victoria mit ihrer Intrige Erfolg?
Episode: 41 Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: Spotlight Localized episode title: Die Intrige Localized description: Toni freut sich, als Jannik sie trotz ihrer Beinschiene bittet, ihm bei einer Choreo zu helfen. Doch Victoria, die Jannik für sich haben will, redet Toni ein, dass Jannik nur aus Mitleid gefragt hat. Hat Victoria mit ihrer Intrige Erfolg? Localized description (long): Toni freut sich, als Jannik sie trotz ihrer Beinschiene bittet, ihm bei einer Choreo zu helfen. Doch Victoria, die Jannik für sich haben will, redet Toni ein, dass Jannik nur aus Mitleid gefragt hat. Hat Victoria mit ihrer Intrige Erfolg? Original series title: Spotlight - German Version
Lotte will ein unbearbeitetes Selfie von sich hochladen und wird von der entsetzten Ruby gestoppt. Azra ist genervt: Wieso stellen alle immer nur perfekt bearbeitete Fotos von sich hoch? Ist doch okay, wenn man mal bescheuert aussieht. Oder?
Episode: 42 Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: Spotlight Localized episode title: Ungefiltert Localized description: Lotte will ein unbearbeitetes Selfie von sich hochladen und wird von der entsetzten Ruby gestoppt. Azra ist genervt: Wieso stellen alle immer nur perfekt bearbeitete Fotos von sich hoch? Ist doch okay, wenn man mal bescheuert aussieht. Oder? Localized description (long): Lotte will ein unbearbeitetes Selfie von sich hochladen und wird von der entsetzten Ruby gestoppt. Azra ist genervt: Wieso stellen alle immer nur perfekt bearbeitete Fotos von sich hoch? Ist doch okay, wenn man mal bescheuert aussieht. Oder? Original series title: Spotlight - German Version
Phoebe und Max haben die Aufgabe, in der Mall ein Geburtstagsgeschenk für Hank abzuholen. Alles endet in einem riesigen Chaos, in das auch noch ein Sicherheitsmann und ein Store-Manager verwickelt sind. Hanks Geburtstag droht ins Wasser zu fallen.
Episode: 29 Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Shopping-Mall-Ganoven Localized description: Phoebe und Max haben die Aufgabe, in der Mall ein Geburtstagsgeschenk für Hank abzuholen. Alles endet in einem riesigen Chaos, in das auch noch ein Sicherheitsmann und ein Store-Manager verwickelt sind. Hanks Geburtstag droht ins Wasser zu fallen. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Mall Time Crooks
Max will einen Video-Wettbewerb gewinnen, indem er ein Epic-Fail-Video von Phoebes Ballettübungen einreicht. Als sie das merkt, kommt sie ihm in die Quere und er muss drastische Maßnahmen ergreifen, um an das gewollte Material zu gelangen.
Episode: 30 Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Das Epic-Fail-Video Localized description: Max will einen Video-Wettbewerb gewinnen, indem er ein Epic-Fail-Video von Phoebes Ballettübungen einreicht. Als sie das merkt, kommt sie ihm in die Quere und er muss drastische Maßnahmen ergreifen, um an das gewollte Material zu gelangen. Original series title: The Thundermans Original Episode title: You've Got Fail
Durch Verzehr von Müffelbrot hat Buhdeuce einen ausgesprochen schlechten Atem bekommen, jetzt ist guter Rat teuer / SwaySway und Buhdeuce bringen ihrem Haustier Jelly bei, wie man Sachen holt. Doch dann kommt Jelly mit einem Monsterei zurück…
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Die Brot-Piloten Localized episode title: Müffliger Atem / Ein froschiger Nachmittag[Info] Localized description: Durch Verzehr von Müffelbrot hat Buhdeuce einen ausgesprochen schlechten Atem bekommen, jetzt ist guter Rat teuer // SwaySway und Buhdeuce bringen ihrem Haustier Jelly bei, wie man Sachen holt. Doch dann kommt Jelly mit einem Monsterei zurück… Original series title: Breadwinners Original Episode title: Stank Breath / Frog Day Afternoon
Swaysway verkündet den Angstellten des Monats und Buhdeuce ist untröstlich, dass er es nicht geworden ist. / Swaysway und Buhdeuce schieben das Abwaschen so lange auf, bis das dreckige Geschirr ein Eigenleben entwickelt und die beiden angreift …
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Die Brot-Piloten Localized episode title: Der Mitarbeiter des Monats / Die Drückeberger-Bro‘s Localized description: Swaysway verkündet den Angstellten des Monats und Buhdeuce ist untröstlich, dass er es nicht geworden ist. // Swaysway und Buhdeuce schieben das Abwaschen so lange auf, bis das dreckige Geschirr ein Eigenleben entwickelt und die beiden angreift … Original series title: Breadwinners Original Episode title: Employee of the Month / Brocrastination
Thaddäus hat endgültig die Nase voll von SpongeBobs Blödeleien und erwirkt eine Einstweilige Verfügung gegen seinen Kollegen. / Plankton stiehlt einen Burger aus der Krossen Krabbe ohne zu ahnen, dass es sich ein Kunstwerk des Künstlers Fiasko handelt.
Episode: 168 Season: 8 Episode (Season): 16 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Auf Abstand / Fiaskos Fiasko Localized description: Thaddäus hat endgültig die Nase voll von SpongeBobs Blödeleien und erwirkt eine Einstweilige Verfügung gegen seinen Kollegen. // Plankton stiehlt einen Burger aus der Krossen Krabbe ohne zu ahnen, dass es sich ein Kunstwerk des Künstlers Fiasko handelt. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Restraining SpongeBob/Fiasco!
Ronnie Anne verpasst ihr Familien-Halloween, um zu einer 'coolen' Party zu gehen. Doch 'cool' bedeutet nicht unbedingt Spaß. / Um Adelaide über den Tod eines Haustiers hinwegzuhelfen, erzählen Ronnie Anne und Sid ihr vom Tag der Toten.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Die Casagrandes[Info] Localized episode title: Party-Stress / Besuch aus dem Jenseits Localized description: Ronnie Anne verpasst ihr Familien-Halloween, um zu einer 'coolen' Party zu gehen. Doch 'cool' bedeutet nicht unbedingt Spaß. / Um Adelaide über den Tod eines Haustiers hinwegzuhelfen, erzählen Ronnie Anne und Sid ihr vom Tag der Toten.
Die Loud-Kinder finden ihre selbstgebastelten Alben nicht gut genug und suchen das perfekte Geschenk für ihren Dad. // Lily hört ihre Eltern sagen, dass brave Kinder Eis bekommen, und setzt alles daran, Geschwisterstreit zu verhindern.
Episode: 85 Season: 4 Episode (Season): 7 Localized series title: The Loud House Localized episode title: Geschenkestress / Eiszeit Localized description: Die Loud-Kinder finden ihre selbstgebastelten Alben nicht gut genug und suchen das perfekte Geschenk für ihren Dad. // Lily hört ihre Eltern sagen, dass brave Kinder Eis bekommen, und setzt alles daran, Geschwisterstreit zu verhindern.
Lily hat ein Schimpfwort aufgeschnappt, das ihre Geschwister ihr nun um jeden Preis wieder austreiben wollen. / Ein geheimer Verehrer schreibt einen Liebesbrief an L. Loud. Doch für wen in der Familie ist der Brief nur?
Episode: 38 Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Lilys erstes Schimpfwort / Der geheime Verehrer Localized description: Lily hat ein Schimpfwort aufgeschnappt, das ihre Geschwister ihr nun um jeden Preis wieder austreiben wollen. / Ein geheimer Verehrer schreibt einen Liebesbrief an L. Loud. Doch für wen in der Familie ist der Brief nur? Original series title: The Loud House Original Episode title: Potty Mouth/"L" is for Love
Lincoln will sich einem neuen Mädchen vorstellen. Aber als ihn seine Schwestern erwischen, muss er ihnen aus dem Weg gehen. / Opa hat eine neue Freundin. Sie scheint toll zu sein, bis sie immer unangekündigt auftaucht.
Episode: 54 Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Der weiße Hase / Die neue Omi Localized description: Lincoln will sich einem neuen Mädchen vorstellen. Aber als ihn seine Schwestern erwischen, muss er ihnen aus dem Weg gehen./ Opa hat eine neue Freundin. Sie scheint toll zu sein, bis sie immer unangekündigt auftaucht. Original series title: The Loud House Original Episode title: White Hare/Insta-Gran
Annie muss nicht nachsitzen, falls sie es schafft, die Pflanze der Rektorin zu retten. Doch der Plan geht schief, als Pony sich einmischt. / Durch Ponys unausgereiften Plan verliert Annie einen Stiefel, den sie unbedingt für ein Familienfoto braucht.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Das ist Pony![Info] Localized episode title: Horace / Der Stiefel
Localized description: Annie muss nicht nachsitzen, falls sie es schafft, die Pflanze der Rektorin zu retten. Doch der Plan geht schief, als Pony sich einmischt. // Durch Ponys unausgereiften Plan verliert Annie einen Stiefel, den sie unbedingt für ein Familienfoto braucht.
Pony wird zum Videospiel-Helden, doch als seine Freunde in Gefahr geraten, müssen Annie und Pony ihre Spielfähigkeiten nutzen, um sie zu retten. / Als Pony denkt, er sei ein Einhorn, will Annie mit ihm Spenden sammeln, um die Sportanlage zu retten.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Das ist Pony![Info] Localized episode title: Gamer-Pferd
/ Einhorn Localized description: Pony wird zum Videospiel-Helden, doch als seine Freunde in Gefahr geraten, müssen Annie und Pony ihre Spielfähigkeiten nutzen, um sie zu retten. // Als Pony denkt, er sei ein Einhorn, will Annie mit ihm Spenden sammeln, um die Sportanlage zu retten.
Als Kenzie bei Game Shakers Überwachungskameras installiert, wollen ihr Babe und Trip eine Lektion erteilen, was das Ausspionieren von Leuten angeht.
Episode: 43 Season: 2 Episode (Season): 17 Localized series title: Game Shakers – Jetzt geht’s App Localized episode title: Spionage Localized description: Als Kenzie bei Game Shakers Überwachungskameras installiert, wollen ihr Babe und Trip eine Lektion erteilen, was das Ausspionieren von Leuten angeht. Localized description (long): Babe und Kenzie sind zwei zwölfjährige Mädchen, die ein Game erfinden, dass zum beliebtesten Game des Jahres wird. Mit dem Gewinn, ihrem Freund Hudson, dem weltberühmten Rapper Double G sowie dessen Sohn Triple G gründen die Mädels ihre eigene supercoole Firma in Brooklyn. Nun müssen Babe und Kenzie ihre Firma am Laufen halten und trotzdem gute Noten bekommen. Die Zuschauer können die Abenteuer nicht nur am Fernseher verfolgen, sondern auch Plattformen wie Nick.com, die Nick-App und ihre Handys nutzen. Original series title: Game Shakers Original Episode title: Spy Games
Die „Game Shakers“ ziehen sich in das Haus von Pipers Eltern zurück, um ein neues Videospiel zu entwickeln. Aber dort werden sie plötzlich mit Captain Man und Kid Danger konfrontiert.
Episode: 67 Season: 4 Episode (Season): 1 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Danger Games Localized description: Die „Game Shakers“ ziehen sich in das Haus von Pipers Eltern zurück, um ein neues Videospiel zu entwickeln. Aber dort werden sie plötzlich mit Captain Man und Kid Danger konfrontiert. Original series title: Henry Danger Original Episode title: Danger Games
Phoebe und Max sollen als Superhelden-Mentoren für ein kleines Z agieren. Sehr schnell bereuen sie ihr Entscheidung, Nora ausgesucht zu haben, nachdem sie Billys überraschend beeindruckende Fähigkeiten erkennen.
Episode: 88 Season: 4 Episode (Season): 17 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Z's All That Localized description: Phoebe und Max sollen als Superhelden-Mentoren für ein kleines Z agieren. Sehr schnell bereuen sie ihr Entscheidung, Nora ausgesucht zu haben, nachdem sie Billys überraschend beeindruckende Fähigkeiten erkennen. Localized description (long): Was ist aufregender als ein Superheld? Eine ganze Familie davon! Triff die Thundermans, eine ganz und gar nicht durchschnittliche Familie deren oberstes Anliegen es ist, ihre Superhelden-Fähigkeiten zu verbergen und ein ganz normales Leben zu führen. Zu kompliziert? Darauf kannst du wetten! Vor allem, wenn die zwei ältesten Geschwister – Phoebe und Max – eine gesunde Rivalität pflegen, die durch ihre Superkräfte angefeuert wird. Yup, der „Anpassungs-Prozess“ könnte ein wenig länger dauern als gedacht… Original series title: The Thundermans Original Episode title: Z’s All That
Die Vierlinge machen aus ihrer Garage einen hippen Ort, an dem jeder abhängen will. Als ihr berüchtigter Widersacher versucht, sie zu übertrumpfen, müssen die Vier an einem Strang ziehen, um ihr Ansehen zurückgewinnen.
Episode: 23 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Nicky, Ricky, Dicky & Dawn Localized episode title: Kein Wenn, Und oder Aber Localized description: Die Vierlinge machen aus ihrer Garage einen hippen Ort, an dem jeder abhängen will. Als ihr berüchtigter Widersacher versucht, sie zu übertrumpfen, müssen die Vier an einem Strang ziehen, um ihr Ansehen zurückgewinnen. Original series title: Nicky, Ricky, Dicky & Dawn Original Episode title: No Ifs, Ands, or But-ers
Babe verkauft das Game online und es wird ein Hit. Jetzt haben die beiden mega viel Kohle. Aber sie kennen sich nicht mit Urheberrechten aus und haben versehentlich einen Song des Rappers Double G in das Spiel eingebaut.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Game Shakers – Jetzt geht’s App Localized episode title: Sky Whale – Teil 2 Localized description: Babe verkauft das Game online und es wird ein Hit. Jetzt haben die beiden mega viel Kohle. Aber sie kennen sich nicht mit Urheberrechten aus und haben versehentlich einen Song des Rappers Double G in das Spiel eingebaut. Localized description (long): Babe verkauft das Game online und es wird ein Hit. Jetzt haben die beiden mega viel Kohle. Aber sie kennen sich nicht mit Urheberrechten aus und haben einen Song des Rappers Double G in das Spiel eingebaut. Wie gewonnen, so zerronnen? Oder doch nicht? Original series title: Game Shakers Original Episode title: Sky Whale
Die Rabbids entdecken, wie viel Spaß ein Fotoautomat machen kann. / Diesmal versuchen sich die Rabbids als Lebensretter am Strand. / Im Supermarkt wird der neue Saft Pepper Juice vorgestellt. Da sind die Rabbids natürlich dabei.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Rabbids: Invasion Localized episode title: Bitte lächeln / / Rettungsrabbids / / Gib dem Rabbid Pfeffer Localized description: Die Rabbids entdecken, wie viel Spaß ein Fotoautomat machen kann.// Diesmal versuchen sich die Rabbids als Lebensretter am Strand.// Im Supermarkt wird der neue Saft Pepper Juice vorgestellt. Da sind die Rabbids natürlich dabei. Original series title: Rabbids: Invasion Original Episode title: Rabbids SayCheese/Raving Lifeguard/Rabbid Market
Beifongs und Sus angespanntes Verhältnis entlädt sich in einem Kampf. Beifong hat so der angestauten Wut über Sus Verhalten als Jugendliche Luft gemacht. Opal entscheidet sich mit zum Lufttempel zu kommen. Zaheer findet raus, dass Korra in Zaofu ist.
Episode: 32 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Die Legende von Korra Localized episode title: Alte Wunden Localized description: Beifongs und Sus angespanntes Verhältnis entlädt sich in einem Kampf. Beifong hat so der angestauten Wut über Sus Verhalten als Jugendliche Luft gemacht. Opal entscheidet sich mit zum Lufttempel zu kommen. Zaheer findet raus, dass Korra in Zaofu ist.
Original series title: The Legend of Korra Original Episode title: Old Wounds
Bumi und die anderen Luftbändiger retten Kai und Jinora, die von Bisondieben entführt werden sollten. Tenzin erkennt dadurch die Fähigkeiten seiner Schüler und realisiert, dass er zu streng war. Außerdem merkt er, dass Jinora kein kleines Kind mehr ist.
Episode: 33 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Die Legende von Korra Localized episode title: Die ersten Luftbändiger Localized description: Bumi und die anderen Luftbändiger retten Kai und Jinora, die von Bisondieben entführt werden sollten. Tenzin erkennt dadurch die Fähigkeiten seiner Schüler und realisiert, dass er zu streng war. Außerdem merkt er, dass Jinora kein kleines Kind mehr ist.
Original series title: The Legend of Korra Original Episode title: Original Airbenders
Rocko als Boss: Rocko wird befördert. Er ist nun Chef des Comic-Ladens und stellt Filburt ein. Heffers Höllentrip: Heffer erstickt beinahe an einem Hühnerknochen, nachdem er sich vor Rocko als Schmarotzer gebärdet hat.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Rockos modernes Leben Localized episode title: Rocko als Boss/Heffers Höllentrip Localized description: Rocko als Boss: Rocko wird befördert. Er ist nun Chef des Comic-Ladens und stellt Filburt ein. Heffers Höllentrip: Heffer erstickt beinahe an einem Hühnerknochen, nachdem er sich vor Rocko als Schmarotzer gebärdet hat. Localized description (long): Rocko als Boss: Rocko wird befördert. Er ist nun Chef des Comic-Ladens und stellt Filburt als seinen Assistenten ein. Schnell gewöhnt sich Rocko an den großspurigen Lebensstil eines Chefs. Filbert wird schon bald zum Opfer von Rockos Machtwahn. Heffers Höllentrip: Heffer erstickt beinahe an einem Hühnerknochen, nachdem er sich vor Rocko mal wieder als Schmarotzer gebärdet hat. In der 'Todeserfahrung', die Heffer daraufhin durchmacht, schlittert er, anstatt in den Himmel, hinab an den Ort der Verdammten. Original series title: Rocko's Modern Life Original Episode title: POWER TRIP / TO HECK AND BACK
Das Baseballspiel: Rocko und Heffer gehen zusammen zu einem Baseballspiel. Obwohl sie lausige Plätze haben, erleben sie das Match ihres Lebens. Alles Popcorn: In ein Autokino zu fahren, ist der große Traum von Rocko und Heffer.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Rockos modernes Leben Localized episode title: Das Baseballspiel/Alles Popcorn Localized description: Das Baseballspiel: Rocko und Heffer gehen zusammen zu einem Baseballspiel. Obwohl sie lausige Plätze haben, erleben sie das Match ihres Lebens. Alles Popcorn: In ein Autokino zu fahren, ist der große Traum von Rocko und Heffer. Localized description (long): Das Baseballspiel: Rocko und Heffer gehen zusammen zu einem Baseballspiel. Obwohl sie lausige Plätze haben und unter den unbändigen Fans leiden, erleben sie das Match ihres Lebens. Alles Popcorn: In ein Autokino zu fahren, ist der große Traum von Rocko und Heffer. Doch stattdessen müssen sich die beiden mit einem öden Multiplex zufrieden geben. Der Kinosaal ist auch noch rappelvoll, und Rocko findet keinen Sitzplatz neben seinem Freund. Doch so schnell wollen die beiden nicht aufgeben. Original series title: Rocko's Modern Life Original Episode title: SPITBALLS / POPCORN PANDEMONIUM
Die Berghütte: Der Berg ruft! Rocko ist mir seinem Buddy Heffer beim Skilaufen. Der Monsterzahn: Filbert erinnert Rocko daran, dass er ihm früher einmal das Leben gerettet hat.
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Rockos modernes Leben Localized episode title: Die Berghütte/Der Monsterzahn Localized description: Die Berghütte: Der Berg ruft! Rocko ist mir seinem Buddy Heffer beim Skilaufen. Der Monsterzahn: Filbert erinnert Rocko daran, dass er ihm früher einmal das Leben gerettet hat. Localized description (long): Die Berghütte: Der Berg ruft! Rocko ist mir seinem Buddy Heffer beim Skilaufen. Der tollpatschige Heffer löst eine Lawine aus, und die beiden finden sich ungewollt in der Berghütte der Bigheads wieder. Dort müssen sie jetzt irgendwie überleben. Der Monsterzahn: Filbert erinnert Rocko daran, dass er ihm früher einmal das Leben gerettet hat. Nach all den Jahren will er jetzt etwas dafür zurückbekommen, und so muss der arme Rocko als Versuchskaninchen für Filberts Medizin-Examen herhalten. Schmerzen sind vorprogrammiert. Original series title: Rocko's Modern Life Original Episode title: CABIN FEVER / RINSE AND SPIT
Der verlorene Sohn: Rocko findet heraus, dass Ed und Bev ihren Sohn enterbt haben, weil er ein Cartoonzeichner geworden ist. Heffer und er lieben dessen TV Show 'Die Fettköpfe', und wollen versuchen die zerstrittene Familie zu vereinen.
Episode: 14 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Rockos modernes Leben Localized episode title: Der verlorene Sohn Localized description: Der verlorene Sohn: Rocko findet heraus, dass Ed und Bev ihren Sohn enterbt haben, weil er ein Cartoonzeichner geworden ist. Heffer und er lieben dessen TV Show 'Die Fettköpfe', und wollen versuchen die zerstrittene Familie zu vereinen. Localized description (long): Der verlorene Sohn: Rocko findet heraus, dass Ed und Bev ihren Sohn enterbt haben, weil er ein Cartoonzeichner geworden ist. Heffer und er lieben dessen TV Show 'Die Fettköpfe', und wollen versuchen die zerstrittene Familie wieder zu vereinen. Original series title: Rocko's Modern Life Original Episode title: I HAVE NO SON!
Ein dicker Fisch: Nichts geht mehr in Rockos Abfluss-System. Die Rohre und Leitungen scheinen komplett verstopft zu sein. Freund Blinddarm: Schlimme Nachrichten für das kleine Känguru. Sein Blinddarm muss schnell entfernt werden.
Episode: 15 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: Rockos modernes Leben Localized episode title: Ein dicker Fisch/ Freund Blinddarm Localized description: Ein dicker Fisch: Nichts geht mehr in Rockos Abfluss-System. Die Rohre und Leitungen scheinen komplett verstopft zu sein. Freund Blinddarm: Schlimme Nachrichten für das kleine Känguru. Sein Blinddarm muss schnell entfernt werden. Localized description (long): Ein dicker Fisch: Nichts geht mehr in Rockos Abfluss-System. Die Rohre und Leitungen scheinen komplett verstopft zu sein. Ein professioneller Installateur ist zu teuer, deshalb wird selbst Hand angelegt. Große Überraschung: Ein Goldfisch, den Rocko einfach runtergespült hat, war das ganze Problem. Freund Blinddarm: Schlimme Nachrichten für das kleine Känguru. Sein Blinddarm muss schnellstens entfernt werden. Der kranke Rocko fängt an zu halluzinieren. In einer besonders intensiven Halluzination macht er Bekanntschaft mit Pinky, seinem Blindarm. Original series title: Rocko's Modern Life Original Episode title: PIPE DREAMS / TICKLED PINKY
Filburt steigt ins Showgeschäft ein: Zur Fortbildung und Motivation setzt er auf Videos. Die erfolgreiche Geschäftsfrau: Ed erleidet einen Nervenzusammenbruch, kurz bevor er eine wichtige Rede halten muss.
Episode: 16 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Rockos modernes Leben Localized episode title: Filburt im Showgeschäft/Die erfolgreiche Geschäftsfrau Localized description: Filburt steigt ins Showgeschäft ein: Zur Fortbildung und Motivation setzt er auf Videos. Die erfolgreiche Geschäftsfrau: Ed erleidet einen Nervenzusammenbruch, kurz bevor er eine wichtige Rede halten muss. Localized description (long): Filburt im Showgeschäft: Filburt steigt ins Showgeschäft ein. Zur Fortbildung und Motivation setzt er auf Videos. Hier findet er die heißesten Tipps und Tricks für den Einstieg ins Geschäft. Die erfolgreiche Geschäftsfrau: Ed erleidet einen Nervenzusammenbruch, kurz bevor er eine wichtige Rede halten muss. Bev springt für ihn ein; sie schreibt die Rede nicht nur, sie hält sie auch für ihn - als Ed verkleidet. Original series title: Rocko's Modern Life Original Episode title: THE LOUNGE SINGER / SHE'S THE TOAD
Die explosive Pille: Rockos Freund Spunky verschluckt eine Vitaminkapsel: Das Wallaby-Känguru will seinen Freund davor bewahren, in die Luft zu fliegen. Auf zu den Weltwundern: Heffer und Rocko wollen etwas sehen von der Welt.
Episode: 17 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Rockos modernes Leben Localized episode title: Die explosive Pille/Auf zu den Weltwundern Localized description: Die explosive Pille: Rockos Freund Spunky verschluckt eine Vitaminkapsel: Das Wallaby-Känguru will seinen Freund davor bewahren, in die Luft zu fliegen. Auf zu den Weltwundern: Heffer und Rocko wollen etwas sehen von der Welt. Localized description (long): Die explosive Pille: Rockos Freund Spunky verschluckt eine Vitaminkapsel: Das Wallaby-Känguru will seinen Freund davor bewahren, in die Luft zu fliegen. Rocko glaubt nämlich, dass die Pille schließlich zur Explosion führt. Währendessen streiten sich Bloaty und Squirmy um die Vitaminkapsel in Spunkys Magen, da sie annehmen, es handele sich um eine wertvolle Statue. Auf zu den Weltwundern: Heffer und Rocko wollen etwas sehen von der Welt. Deshalb entschließen sie sich dazu, eine Rundfahrt zu machen. Sie erleben allerlei Abenteuer. Original series title: Rocko's Modern Life Original Episode title: DOWN THE HATCH / ROAD RASH
Fernsehfieber: Das neue Video-System, das sich Rocko gerade zugelegt hat, ist eine Wucht. Rockos neuer Job: Rockos Auto wird gepfändet. Das ist mehr als ärgerlich für das Wallaby-denn ab jetzt muss es mit dem Bus zur Arbeit fahren.
Episode: 18 Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Rockos modernes Leben Localized episode title: Fernsehfieber/Rockos neuer Job Localized description: Fernsehfieber: Das neue Video-System, das sich Rocko gerade zugelegt hat, ist eine Wucht. Rockos neuer Job: Rockos Auto wird gepfändet. Das ist mehr als ärgerlich für das Wallaby-denn ab jetzt muss es mit dem Bus zur Arbeit fahren. Localized description (long): Fernsehfieber: Das neue Video-System, das sich Rocko gerade zugelegt hat, ist wirklich eine Wucht. Es verfügt über solch hohe Wattleistungen, dass es Heffer glatt aufsaugt. Rockos neuer Job: Rockos Auto wird gepfändet. Das ist mehr als ärgerlich für das Wallaby - denn ab jetzt muss es mit dem Bus zur Arbeit fahren. Die Zeiten des Komforts scheinen vorbei zu sein. Original series title: Rocko's Modern Life Original Episode title: BOOB TUBED / COMMUTED SENTENCE
Opa Zwillingsschwester Mizzi taucht nach über 70 Jahren auf. / Trainer Wittenbergs Karriere droht zu Ende zu gehen. Um das zu verhindern beschließt er, eine Mannschaft für einen Synchronschwimm-Wettbewerb zu gründen.
Episode: 76 Season: 4 Episode (Season): 16 Localized series title: Hey Arnold Localized episode title: Opas Schwester / Synchronschwimmen Localized description: Opa Zwillingsschwester Mizzi taucht nach über 70 Jahren auf. // Trainer Wittenbergs Karriere droht zu Ende zu gehen. Um das zu verhindern beschließt er, eine Mannschaft für einen Synchronschwimm-Wettbewerb zu gründen. Localized description (long): Opas Schwester:
Opa Zwillingsschwester Mizzi taucht nach über 70 Jahren auf. Sie möchte unbedingt Arnold kennen lernen. Da Opa und Mizzi seit ihrer Kindheit kein Wort mehr miteinander gewechselt haben, ist der Besuch recht problematisch. Aber Arnold gelingt das Unglaubliche: Er versöhnt die beiden wieder.
Synchronschwimmen:
Trainer Wittenbergs Karriere droht zu Ende zu gehen. Um das zu verhindern beschließt er, eine Mannschaft für einen Synchronschwimm-Wettbewerb zu gründen. Dank Arnold findet der Trainer auch eine geeignete Geschichte, die die Mannschaft einstudieren kann. Original series title: Hey Arnold! Original Episode title: Grandpa's Sister / Synchronized Swimming
Sanjay und Craig finden ein kaputtes Fahrrad und reparieren es. Aber die Besitzerin fordert energisch ihr Rad zurück. / Sanjay und seine Freunde wollen einen Riesen-Felsbrocken den Berg runter rollen lassen. Doch der bewegt sich nicht.
Episode: 43 Season: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Der Fahrrad-Psycho / / Ein harter Brocken Localized description: Sanjay und Craig finden ein kaputtes Fahrrad und reparieren es. Aber die Besitzerin fordert energisch ihr Rad zurück. // Sanjay und seine Freunde wollen einen Riesen-Felsbrocken den Berg runter rollen lassen. Doch der bewegt sich nicht. Original series title: Sanjay & Craig Original Episode title: Bike-o Psycho/Boulder Rollers
In Putschs geheimen Dateien finden die Monster Informationen, dass es noch ein anderes Mitglied ihres Teams geben sollte: die Mann-Bestie. // Sta'abi will von BOB die 'Kunst des Kampfes' erlernen, nachdem er Links neues Videospiel gewonnen hat.
Episode: 20 Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: Monsters vs. Aliens Localized episode title: Der Fluch der Mann-Bestie//Er kam von Level Z Localized description: In Putschs geheimen Dateien finden die Monster Informationen, dass es noch ein anderes Mitglied ihres Teams geben sollte: die Mann-Bestie. // Sta'abi will von BOB die 'Kunst des Kampfes' erlernen, nachdem er Links neues Videospiel gewonnen hat. Localized description (long): After hacking into Monger's top secret files, the monsters learn that there was supposed to be another member of the team: The Man-Beast! / The boys of Team Monster have turned the Rec Room into a pigsty. When Monger demands they clean up, the guys enlist the help of an old zombie. Original series title: Monsters vs. Aliens Original Episode title: Curse of the Man-Beast//It Came from Level Z
Zim wird für einen Erdling gehalten und von zwei dummen Aliens entführt.// Dib will beweisen, dass das Hühnerfuß-Monster nur ein verkleideter Mensch ist.
Episode: 18 Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Invader Zim Localized episode title: Entführt // Die überaus traurige Geschichte vom Hühnerfuß Localized description: Zim wird für einen Erdling gehalten und von zwei dummen Aliens entführt.// Dib will beweisen, dass das Hühnerfuß-Monster nur ein verkleideter Mensch ist. Localized description (long): Ausgerechnet Zim wird von Außerirdischen entführt. Sie brauchen ihn und seinen Hund für ihre Sammlung interessanter Spezies der Galaxie. Die Entführer sind allerdings dumm wie Brot, denn sie halten Zim und seinen Hund für Erdlinge. Und Zim versteht es nicht, seinen Entführern klar zu machen, dass er ein Irken und sein Hund ein Roboter ist. Da hilft nur noch eins: die Flucht!/ Ein mysteriöses Hühnerfuß-Monster treibt sein Unwesen. Dib hat allerdings einen nicht ganz abwegigen Verdacht: Er glaubt, dass einer seiner Artgenossen sich mit einem Hühnerkostüm verkleidet hat. Also macht er sich auf die Suche und findet schließlich den Erdling Chewie Rodriguez. Der ist seit einer Ewigkeit in einem Kostüm gefangen. Dib befreit Chewie und setzt damit allen Gerüchten über das Hühnerfuß-Monster ein Ende. Original series title: Invader Zim Original Episode title: Abducted/The Sad, Sad Tale of Chickenfoot
Der Geheimplatz:
Reggie bittet ihren Vater, ihnen seinen geheimen Surfstrand preiszugeben. Er willigt unter der Bedingung ein, dass dieser Ort ein streng gehütetes Geheimnis bleibt! Die Eisprinzessin: Die alljährlichen Winterspiele stehen an.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Rocket Power Localized episode title: Der Geheimplatz / Die Eisprinzessin Localized description: Der Geheimplatz:
Reggie bittet ihren Vater, ihnen seinen geheimen Surfstrand preiszugeben. Er willigt unter der Bedingung ein, dass dieser Ort ein streng gehütetes Geheimnis bleibt! Die Eisprinzessin: Die alljährlichen Winterspiele stehen an. Localized description (long): Der Geheimplatz: Es ist wieder soweit! Saisonbedingt bevölkern Scharen von Touristen, wegen ihrer "Sandalen-mit-Socken-Kultur" Schubis genannt, den traumhaften Strand von Ocean Shores. Reggie, Otto, Sam und Twister werden so von der Menge um ihre schönsten "Surfgründe" gebracht. Reggie bittet deshalb ihren Vater Ray, ihnen seinen geheimen, unbekannten, total abgelegenen Surfstrand preiszugeben. Er willigt unter der Bedingung ein, dass dieser Ort ein streng gehütetes Geheimnis bleibt! Doch Sam darf nicht mit, wenn er seiner Mutter nicht alles ganz genau sagt. Und Twister nervt Otto solange, bis Twister ihm den Platz beschreibt. Die Eisprinzessin: Wieder einmal genießen Ray Rocket und seine Kinder Reggie und Otto sowie Sam, Twister und Tito alle Freuden eines Ausflugs in den Schnee. Die alljährlichen Winterspiele stehen an: Eishockey, Skispringen und Eisskulpturen stehen auf dem Plan! Nur Twisters Cousine Clio vergiftet ein wenig die Atmosphäre. Na ja, ehrlich gesagt sind es Reggie und Clio, die die Stimmung durch ein wenig Zickenalarm belasten! Original series title: Rocket Power Original Episode title: Secret Spot / Ice Queens
Danny spielt Vlad Masters einen kleinen Streich. Dabei ist ihm allerdings nicht bewusst, dass sich Vlad rächen wird. Und diese Rache nimmt große Ausmaße an. Zuerst kratzt Vlad ein wenig an Dannys Ehre. Aber dann geht er in die Vollen.
Episode: 41 Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: Danny Phantom Localized episode title: Ein Bürgermeister macht Ärger Localized description: Danny spielt Vlad Masters einen kleinen Streich. Dabei ist ihm allerdings nicht bewusst, dass sich Vlad rächen wird. Und diese Rache nimmt große Ausmaße an. Zuerst kratzt Vlad ein wenig an Dannys Ehre. Aber dann geht er in die Vollen. Localized description (long): Danny spielt Vlad Masters einen kleinen Streich. Dabei ist ihm allerdings nicht bewusst, dass sich Vlad rächen wird. Und diese Rache nimmt große Ausmaße an. Zuerst kratzt Vlad ein wenig an Dannys Ehre. Aber dann geht er in die Vollen. Original series title: Danny Phantom Original Episode title: Eye for an Eye
Patrick schafft beim ersten Versuch die Führerscheinprüfung. Das macht Spongebob natürlich eifersüchtig... / Frohe Nachricht für Patrick: Ein Minister teilt ihm mit, dass er rechtmäßiger König von Bikini Bottom ist.
Episode: 77 Season: 4 Episode (Season): 17 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Eine Träne im Schlagloch / Königlicher Quatsch Localized description: Patrick schafft beim ersten Versuch die Führerscheinprüfung. Das macht Spongebob natürlich eifersüchtig... // Frohe Nachricht für Patrick: Ein Minister teilt ihm mit, dass er rechtmäßiger König von Bikini Bottom ist. Localized description (long): SpongeBob ist zum x-ten Mal durch die Führerscheinprüfung gerasselt. Patrick hegt einen finsteren Verdacht, warum sein Freund es einfach nie schafft: Bestimmt manipuliert Fahrlehrerin Mrs. Puff die Tests! Um das zu beweisen, geht Patrick selbst zur Fahrprüfung - und besteht mit Bestnote. Als wäre das noch nicht schlimm genug für SpongeBob, bekommt Patrick als Belohnung auch noch ein Boot geschenkt. Der Seestern entwickelt prompt Starallüren - und SpongeBob muss es ausbaden. Bald reißt dem Schwamm der Geduldsfaden… // Frohe Nachricht für Patrick: Ein Minister teilt ihm mit, dass er nicht nur von adeliger Abstammung ist, sondern auch rechtmäßiger König von Bikini Bottom. Diese Rolle ist für Patrick doch eher ungewohnt, aber mit ein bisschen Nachhilfe von SpongeBob freundet er sich schnell mit den Vorzügen der unumschränkten Herrschaft an. Fortan regiert Patrick nach Herzenslust - doch leider kommen Weisheit und Güte dabei entschieden zu kurz. Während ganz Bikini Bottom unter der Herrschaft des Tyrannen ächzt, plant Thaddäus einen Aufstand... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Driven To Tears/Rule of Dumb
SpongeBob erfährt, dass eine berüchtigte Rockergang auf dem Weg nach Bikini Bottom ist. / Mr. Krabs und Plankton tun sich zusammen, um gegen eine neue Getränkekette vorzugehen, die ihre Restaurants in den Ruin zu treiben droht.
Episode: 78 Season: 4 Episode (Season): 18 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Wilde Jungs / Beste Fr-einde Localized description: SpongeBob erfährt, dass eine berüchtigte Rockergang auf dem Weg nach Bikini Bottom ist. // Mr. Krabs und Plankton tun sich zusammen, um gegen eine neue Getränkekette vorzugehen, die ihre Restaurants in den Ruin zu treiben droht. Localized description (long): SpongeBob erfährt, dass eine berüchtigte Rockergang auf dem Weg nach Bikini Bottom ist. In Panik versucht der Schwamm, seine Umgebung vor den mutmaßlichen Schlägern zu warnen. Viel Erfolg hat er damit nicht: Mr. Krabs ist nicht aus der Ruhe zu bringen, denn er will mit der Bewirtung der Rocker das Geschäft seines Lebens machen. Als die Gang dann endlich an der „Krossen Krabbe“ Rast macht, ist das Erstaunen groß - und das nicht nur bei Mr. Krabs, sondern auch bei SpongeBob… // In Bikini Bottom gibt es ein neues Kultgetränk: Der wohlschmeckende Tang-Sake erlangt eine solche Popularität, dass Mr. Krabs und Plankton um ihre Geschäfte fürchten. Notgedrungen tun sich die beiden Erzfeinde zusammen, um dem Geheimnis des Softdrinks auf die Spur zu kommen. Doch die ungewöhnliche Allianz ist nur von kurzer Dauer... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Born to be Wild/Best Frenemies
SpongeBob ist stolzer Besitzer eines Spezial-Quallenfischernetzes. Doch auf einmal ist das gute Stück verschwunden! / Thaddäus weigert sich, mit SpongeBob zu spielen. Da hat der Schwamm eine Idee: Er bastelt sich einfach noch einen kleinen Thaddäus.
Episode: 79 Season: 4 Episode (Season): 19 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der Quallenfischernetzdieb / Mini-Thaddäus Localized description: SpongeBob ist stolzer Besitzer eines Spezial-Quallenfischernetzes. Doch auf einmal ist das gute Stück verschwunden! // Thaddäus weigert sich, mit SpongeBob zu spielen. Da hat der Schwamm eine Idee: Er bastelt sich einfach noch einen kleinen Thaddäus. Localized description (long): SpongeBob ist stolzer Besitzer eines Spezial-Quallenfischernetzes. Doch auf einmal ist das gute Stück verschwunden! SpongeBobs Verdacht fällt auf Patrick. In der Tat scheint vieles dafür zu sprechen, dass der Seestern seinen besten Freund ruchlos bestohlen hat. Ob’s wirklich stimmt, ist aber noch lange nicht raus. // Thaddäus weigert sich hartnäckig, mit SpongeBob zu spielen. Da hat der enttäuschte Schwamm eine Idee: Er bastelt sich einfach noch einen Thaddäus. Nun muss diese Handpuppe immer herhalten, wenn SpongeBob vom Spieltrieb befallen wird. Und endlich ist der echte Thaddäus mal zufrieden. Doch schon bald läuft ihm die Puppe mehr und mehr den Rang ab. In der Krossen Krabbe stiehlt Mini-Thaddäus dem großen Vorbild im wahrsten Sinne des Wortes die Show... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Pink Purloiner/Squid Wood
Poof und Foop müssen für ein Schulprojekt die Patenschaft für ein Ei übernehmen. Foop zerbricht es und tauscht es gegen ein sehr gefährliches aus. / Jeff der Schwätzer schmeißt seinen Job hin. Dad wird der neue Nachrichtenmann.
Episode: 135 Season: 9 Episode (Season): 7 Localized series title: Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen[Info] Localized episode title: Wesley, das Ei / Komm zurück, Jeff Localized description: Poof und Foop müssen für ein Schulprojekt die Patenschaft für ein Ei übernehmen. Foop zerbricht es und tauscht es gegen ein sehr gefährliches aus. // Jeff der Schwätzer schmeißt seinen Job hin. Dad wird der neue Nachrichtenmann. Localized description (long): Poof und Foop müssen für ein Schulprojekt die Patenschaft für ein Ei übernehmen. Foop zerbricht es und tauscht es gegen ein sehr gefährliches aus. // Jeff der Schwätzer schmeißt seinen Job hin. Dad wird der neue Nachrichtenmann. Timmy muss Jeff dazu bewegen, seinen Posten wieder zu übernehmen, um die Stadt zu retten. Original series title: The Fairly OddParents Original Episode title: Two and a Half Babies / Anchors Away
Timmy ist in eine Schulkameradin verliebt.Er wünscht sich ein "Emo" zu sein. Darauf hin verliert er das Interesse am Alltäglichen. / Im Hause Turner gibt es zu viel Elfenstaub, der droht zu explodieren.
Episode: 136 Season: 9 Episode (Season): 8 Localized series title: Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen[Info] Localized episode title: TImmy Emo / Gleich staubt's. Localized description: Timmy ist in eine Schulkameradin verliebt.Er wünscht sich ein "Emo" zu sein. Darauf hin verliert er das Interesse am Alltäglichen. // Im Hause Turner gibt es zu viel Elfenstaub, der droht zu explodieren. Localized description (long): Timmy ist in eine Schulkameradin verliebt.Er wünscht sich ein "Emo" zu sein. Darauf hin verliert er das Interesse am Alltäglichen. Erst ein Kuss von Cosmo holt ihn zurück ins wirkliche Leben. // Infolge der vielen Wünsche, die im Hause Turner erfüllt wurden, hat sich übermäßig viel Elfenstaub angesammelt, der zu explodieren droht, da der Elfenstaubauffangbehälter nicht geleert wurde. Im letzten Moment kann eine Katastrophe verhindert werden. Timmy gelobt, in Zukunft den Behälter häufiger zu entleeren. Original series title: The Fairly OddParents Original Episode title: Finding Emo / Dust Busters
