Meerjungfraumann und Blaubarsch-Bube müssen das Krankenbett hüten - deshalb übernehmen SpongeBob und Patrick ihre Vertretung. / Thaddäus wird Lehrer an einer Musikschule - mit SpongeBob und Patrick unter den Schülern...
Episode: 117 Season: 6 Episode (Season): 17 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Imitatoren / Professor Thaddäus Localized description: Meerjungfraumann und Blaubarsch-Bube müssen das Krankenbett hüten - deshalb übernehmen SpongeBob und Patrick ihre Vertretung. // Thaddäus wird Lehrer an einer Musikschule - mit SpongeBob und Patrick unter den Schülern... Localized description (long): SpongeBob und Patrick sowie unglückliche Zufälle sorgen dafür, dass Meerjungfraumann und Blaubarsch-Bube das Krankenbett hüten müssen. Doch wer vertritt sie nun beim städtischen Shuffleboard-Turnier? Na, wer wohl. Und trotz aller Mahnungen stellen sie in Superheldenverkleidung jede Menge Unfug an. // Thaddäus wird am Rande eines Konzerts mit einem berühmten Musiker verwechselt und bekommt einen Lehrauftrag an einer renommierten Musikschule angetragen. Da kann Thaddäus auch unter falschem Namen nicht nein sagen! Doch der Unterricht gestaltet sich kompliziert, denn unter den Eleven sitzen auch SpongeBob und Patrick... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Shuffleboarding / Professor Squidward
SpongeBob nimmt einen herrenlosen Wurm auf. Doch Wurm und Schnecke sind wie Hund und Katze… / Plankton will seiner besserwisserischen Schrott-Roboter-Dame Karen beweisen, dass er es auch ohne ihre Hilfe zurechtkommt...
Episode: 118 Season: 6 Episode (Season): 18 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Wurmwelpen / Schrottroboter[Info] Localized description: SpongeBob nimmt einen herrenlosen Wurm auf. Doch Wurm und Schnecke sind wie Hund und Katze… // Plankton will seiner besserwisserischen Schrott-Roboter-Dame Karen beweisen, dass er es auch ohne ihre Hilfe zurechtkommt... Localized description (long): SpongeBob nimmt einen herrenlosen Wurm auf. Doch Wurm und Schnecke sind wie Hund und Katze, und Gary hat die lästige Rivalin bald vertrieben. Leider kam sie vorher noch mit fünf Wurmwelpen nieder, für die SpongeBob nun ein neues Zuhause suchen muss. // Einmal mehr streitet Plankton mit Karen, einmal mehr gibt er ihr die Schuld an seinem Unglück, einmal mehr versucht er ihr zu beweisen, dass er auch ohne sie zurechtkommt, einmal mehr scheitert er genauso dramatisch wie vollständig - nur hat Karen ihn dieses Mal tatsächlich verlassen. Für immer? Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Pet or Pests / Komputer Overload
Daria und Jane fahren mit Janes Bruder Trent, in den Daria verliebt ist, und dessen Kumpel Jesse zu dem Festival Alternapalooza. Der Wagen bereitet ihnen Probleme, und es wird für alle ein interessanter Ausflug.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Daria Localized episode title: Die Straße zum Glück Localized description: Daria und Jane fahren mit Janes Bruder Trent, in den Daria verliebt ist, und dessen Kumpel Jesse zu dem Festival Alternapalooza. Der Wagen bereitet ihnen Probleme, und es wird für alle ein interessanter Ausflug. Original series title: Daria Original Episode title: Road Worrier
Mechies neue Liebe wird auf den Prüfstand gestellt, als ein neuer Ex-Partner auftaucht. Die Singles lernen bei einer unerwarteten Eliminierung, dass ihre Taten Konsequenzen haben. Eine geheime Beziehung wird bekanntgegeben.
Episode: 35 Season: 3 Episode (Season): 10 Localized series title: Ex On The Beach US Localized episode title: Rosen sind rot, Verflossene machen traurig Localized description: Mechies neue Liebe wird auf den Prüfstand gestellt, als ein neuer Ex-Partner auftaucht. Die Singles lernen bei einer unerwarteten Eliminierung, dass ihre Taten Konsequenzen haben. Eine geheime Beziehung wird bekanntgegeben. Original Episode title: Roses Are Red, Exes Make You Blue
