SpongeBob findet eine riesige Perle, die er teuer verkauft. Durch seinen Reichtum hat er plötzlich auch ganz viele "Freunde"… / Thaddäus will Solist beim Gesangsverein werden. Aber auch SpongeBob hat's darauf abgesehen…
Episode: 112 Season: 6 Episode (Season): 12 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Neureich / Chorknaben Localized description: SpongeBob findet eine riesige Perle, die er teuer verkauft. Durch seinen Reichtum hat er plötzlich auch ganz viele "Freunde"… // Thaddäus will Solist beim Gesangsverein werden. Aber auch SpongeBob hat's darauf abgesehen… Localized description (long): SpongeBob findet per Zufall eine riesige Perle. Kurz darauf kauft ihm ein Juwelier das seltene Schmuckstück zu einem immens hohen Preis ab. SpongeBob schwimmt nun förmlich im Geld. Die Sache hat nur einen Haken: Auch die Schnorrer von Bikini Bottom haben von SpongeBobs neuem Reichtum Wind bekommen und buhlen mit allen Mitteln um seine Gunst - natürlich nicht ohne Hintergedanken... // Thaddäus möchte die vakante Stelle des Solisten beim Männergesangsverein von Bikini Bottom besetzen. Doch auch SpongeBob spürt den Sänger in sich. Wer von beiden wird wohl erwählt werden? Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Porous Pockets / Choir Boys
Mr. Krabs will, dass SpongeBob und Patrick als Wrestling-Duo eine Million Dollar für ihn gewinnen… / Patrick ergattert eine wertvolle Meerjungfraumann-Sammelkarte - und SpongeBob ist natürlich neidisch darauf…
Episode: 113 Season: 6 Episode (Season): 13 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die Krossen Knochenbrecher / Die Karte Localized description: Mr. Krabs will, dass SpongeBob und Patrick als Wrestling-Duo eine Million Dollar für ihn gewinnen… // Patrick ergattert eine wertvolle Meerjungfraumann-Sammelkarte - und SpongeBob ist natürlich neidisch darauf… Localized description (long): Im Rahmen eines Wrestling-Events winkt demjenigen, der den bislang ungeschlagenen Schwergewichts-Champion besiegt, eine Million Dollar in bar. Mr. Krabs schickt sofort SpongeBob und Patrick als „Die Krossen Knochenbrecher“ in den Ring - doch die nehmen die Sache von der heiteren Seite... // Beim Kauf von Meerjungfraumann-Sammelkarten wird SpongeBob auf eine wertvolle, seltene Spezialkarte aufmerksam gemacht – die sich natürlich in der einzigen Packung findet, die Patrick ersteht. Nun folgt SpongeBob seinem Freund auf Schritt und Tritt, damit dem kostbaren Stück nichts geschieht. Und er hat alle Hände voll zu tun, denn Patricks Umgang mit der Karte ist eher lässig... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Krusty Krushers / The Card
Toph hat eine Idee, wie man auf schnelle Art Geld verdienen kann, doch Katara missfällt das. Sie streiten sich, und ihr Zerwürfnis hat katastrophale Konsequenzen.
Episode: 47 Season: 3 Episode (Season): 7 Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Gauner und Fallen Localized description: Toph hat eine Idee, wie man auf schnelle Art Geld verdienen kann, doch Katara missfällt das. Sie streiten sich, und ihr Zerwürfnis hat katastrophale Konsequenzen. Localized description (long):
Toph und Sokka ergaunern sich mit faulen Tricks ein paar Silbermünzen. Einmal auf den Geschmack gekommen, wollen sie mit ihrer Masche gar nicht mehr aufhören. Sokka kauft sich vom Gewinn einen Botenfalken. Katara ist über die Geldgier ihrer Freunde entsetzt und gerät mit ihnen in Streit. Toph und Sokka sind nicht bereit, klein beizugeben - doch als ihre Gaunereien auffliegen, geraten die beiden in ernste Schwierigkeiten. Aang entgeht derweil nur knapp einem Angriff des unheimlichen Fremden, der die Gruppe seit einiger Zeit verfolgt...
Original series title: Avatar: The Last Airbender Original Episode title: The Runaway
In dieser Halloween-Episode kommen Aang und seine Freunde in ein gruseliges kleines Dorf, aus dem immer wieder Menschen verschwinden. Dort lernt Katara von einer alten Dame namens Hama eine geheime Wasserbändiger-Technik.
Episode: 48 Season: 3 Episode (Season): 8 Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Drama um Hama Localized description: In dieser Halloween-Episode kommen Aang und seine Freunde in ein gruseliges kleines Dorf, aus dem immer wieder Menschen verschwinden. Dort lernt Katara von einer alten Dame namens Hama eine geheime Wasserbändiger-Technik. Localized description (long):
Aang und seine Freunde sind noch immer inkognito in der Feuernation unterwegs. In einem kleinen Dorf treffen sie die Wasserbändigerin Hama, die vor Jahren von Soldaten der Feuernation gefangen genommen wurde und seither hier lebt. Hama bietet Katara an, ihr eine spezielle Wasserbändiger-Technik beizubringen, die nur während des Vollmonds demonstriert werden kann. Katara ist begeistert von der Möglichkeit, ihre Kräfte weiter zu vervollkommnen, und nimmt Hamas Offerte gerne an. Unterdessen erfahren Aang und die anderen, dass bei Vollmond immer wieder Menschen aus dem Dorf verschwinden. Bei der Suche nach den Vermissten machen die Freunde eine beängstigende Entdeckung...
Original series title: Avatar: The Last Airbender Original Episode title: The Puppetmaster
In der Berliner Volksbühne hat Marius Müller-Westernhagen gezeigt, dass er keine E-Gitarren braucht, um seine Fans zu begeistern. Bei seinem MTV Unplugged hat er den Stecker aus seinen Instrumenten gezogen, um 24 seiner bekanntesten Hits zu spielen.
Episode: 27 Season: 5 Episode (Season): 1 Localized series title: MTV Unplugged Localized description: In der Berliner Volksbühne hat Marius Müller-Westernhagen gezeigt, dass er keine E-Gitarren braucht, um seine Fans zu begeistern. Bei seinem MTV Unplugged hat er den Stecker aus seinen Instrumenten gezogen, um 24 seiner bekanntesten Hits zu spielen. Original series title: MTV Unplugged Original Episode title: MTV Unplugged 2016 Westernhagen
Seht euch in den Häusern einiger der angesagtesten Stars um! Die Kult-Show ist zurück, diese Woche mit der Tänzerin Jojo Siwa und dem britischen Komiker Tom Allen.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: MTV Cribs International Localized episode title: Jojo Siwa & Tom Allen Localized description: Seht euch in den Häusern einiger der angesagtesten Stars um! Die Kult-Show ist zurück, diese Woche mit der Tänzerin Jojo Siwa und dem britischen Komiker Tom Allen. Original Episode title: Jojo Siwa & Tom Allen
Seht euch in den Häusern einiger der angesagtesten Stars um! Die Kult-Show ist zurück, diese Woche mit Drag Queen Alyssa Edwards und dem 'Foodgod' Jonathan Cheban.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: MTV Cribs International Localized episode title: Alyssa Edwards & Jonathan Cheban Localized description: Seht euch in den Häusern einiger der angesagtesten Stars um! Die Kult-Show ist zurück, diese Woche mit Drag Queen Alyssa Edwards und dem 'Foodgod' Jonathan Cheban. Original Episode title: Alyssa Edwards & Jonathan Cheban
Seht euch in den Häusern einiger der angesagtesten Stars um! Die Kult-Show ist zurück, diese Woche mit US-Realitystar Caitlyn Jenner und Dancehall Queen Stefflon Don.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: MTV Cribs International Localized episode title: Caitlyn Jenner und Stefflon Don Localized description: Seht euch in den Häusern einiger der angesagtesten Stars um! Die Kult-Show ist zurück, diese Woche mit US-Realitystar Caitlyn Jenner und Dancehall Queen Stefflon Don. Original Episode title: Caitlyn Jenner and Stefflon Don
Seht euch in den Häusern einiger der angesagtesten Stars um! Die Kult-Show ist zurück, diese Woche mit Christine Quinn aus 'Selling Sunset' und der Gesangssensation Kevin McHale aus 'Glee'.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: MTV Cribs International Localized episode title: Christine Quinn und Kevin McHale Localized description: Seht euch in den Häusern einiger der angesagtesten Stars um! Die Kult-Show ist zurück, diese Woche mit Christine Quinn aus 'Selling Sunset' und der Gesangssensation Kevin McHale aus 'Glee'. Original Episode title: Christine Quinn and Kevin McHale
