SpongeBob träumt davon, dass er die Träume der anderen mitträumen kann. So sieht er sich die Träume aller seiner Bekannten an. Doch die sind nicht begeistert davon. / SpongeBob ist krank, hat aber Angst vorm Arzt. Darum spingt Patrick als Mediziner ein.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Sleepy Time / Studs Localized description: SpongeBob träumt davon, dass er die Träume der anderen mitträumen kann. So sieht er sich die Träume aller seiner Bekannten an. Doch die sind nicht begeistert davon. // SpongeBob ist krank, hat aber Angst vorm Arzt. Darum spingt Patrick als Mediziner ein. Localized description (long): SpongeBob träumt. Und er träumt, dass er die Träume der anderen mitträumen kann. So sieht er sich die Träume aller seiner Bekannten an: Gary, Patrick, Thaddeus, Sandy usw. Doch die sind nicht begeistert davon. // SpongeBob ist krank. Er hat den Blubber (die Tiefseeschwamm-Variante der Grippe). Doch Patrick bringt ihn davon ab, zum Arzt zu gehen, und versucht sich selbst als Mediziner - mit den erwartet katastrophalen Ergebnissen.
Am Tag vor der Sonnenfinsternis wird Aang von seiner Furcht überwältigt. Seine Träume verwandeln sich in Albträume, und schon bald kann er Traum und Realität nicht mehr voneinander unterscheiden.
Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Nightmares and Daydreams Localized description: Am Tag vor der Sonnenfinsternis wird Aang von seiner Furcht überwältigt. Seine Träume verwandeln sich in Albträume, und schon bald kann er Traum und Realität nicht mehr voneinander unterscheiden. Localized description (long):
Nacht für Nacht wird Aang von Albträumen gequält. Immer wieder erscheint darin der Feuerlord Ozai und macht sich über ihn lustig. Aangs schlechter Zustand beunruhigt Toph, Sokka und Katara zutiefst. Um ihrem Freund zu helfen, versuchen es die drei mit den unterschiedlichsten Therapien, doch leider ohne Erfolg. Da Aang sich keinen Rat mehr weiß, beschließt er, bis zum Tag der Invasion nicht mehr zu schlafen. Das verschlimmert seine Lage aber noch weiter. Vor lauter Erschöpfung leidet der Avatar jetzt auch tagsüber unter Wahnvorstellungen. Am Hof des Feuerlords wird Suko derweil von Selbstzweifeln gequält. Er ist fest davon überzeugt, dass niemand ihn ernst nimmt, da er nicht zu den Kriegsplanungen herangezogen wird. Seine Zweifel werden bald zerstreut - und das vom Feuerlord persönlich...
Der Tag der Schwarzen Sonne ist gekommen, und Aang und seine Freunde treffen sich mit den Invasionstruppen. Endlich ist es so weit: Aang ist bereit, es mit dem Feuerlord aufzunehmen.
Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Day of the Black Sun - Part 1: The Invasion Localized description: Der Tag der Schwarzen Sonne ist gekommen, und Aang und seine Freunde treffen sich mit den Invasionstruppen. Endlich ist es so weit: Aang ist bereit, es mit dem Feuerlord aufzunehmen. Localized description (long):
Der lang ersehnte Tag der Schwarzen Sonne steht bevor: Endlich soll das Terrorregime der Feuernation mit einer groß angelegten Invasion gestoppt werden. Die Truppen treffen pünktlich am ausgemachten Ort ein, alte Bekannte aus allen Teilen der Welt feiern ein Wiedersehen - doch es gibt ernste Schwierigkeiten: Sokka schafft es einfach nicht, die Kämpfer so zu motivieren, wie er sich das vorgestellt hat. Erst sein redegewandter Vater Hakoda kann das Blatt wenden und die Kampfeslust der versammelten Armee wecken. Der überraschende Angriff trifft die Feuernation mit voller Wucht. Es gelingt den Invasoren, bis in den Königspalast vorzudringen. Hier erwartet sie jedoch eine unangenehme Überraschung: Der Feuerlord ist entkommen...
In dieser neuen Folge von 'Ridiculousness' gesellen sich Jasper und Errol zu Rob, Steelo und Chanel. Sie fragen, wer DIE HITZE NICHT SPÜREN kann, treffen auf SYNCHRONISIERTE SAUGER und begrüßen HÖFLICHE KÄMPFER.
Localized series title: Ridiculousness Localized description: In dieser neuen Folge von 'Ridiculousness' gesellen sich Jasper und Errol zu Rob, Steelo und Chanel. Sie fragen, wer DIE HITZE NICHT SPÜREN kann, treffen auf SYNCHRONISIERTE SAUGER und begrüßen HÖFLICHE KÄMPFER.
In dieser brandneuen Folge von ‘Ridiculousness‘ begrüßen Rob, Chanel und Steelo Rapperin Trina. Sie diskutieren, was es heißt, ‘Da Baddest‘ zu sein, wann ein Mädel zu den ‘Diamond Dolls‘ gehört, und sie plädieren für ‘Lasst sie kämpfen.
Localized series title: Ridiculousness Localized description: In dieser brandneuen Folge von ‘Ridiculousness‘ begrüßen Rob, Chanel und Steelo Rapperin Trina. Sie diskutieren, was es heißt, ‘Da Baddest‘ zu sein, wann ein Mädel zu den ‘Diamond Dolls‘ gehört, und sie plädieren für ‘Lasst sie kämpfen.
In dieser Folge von 'Ridiculousness' begrüßen Rob, Steelo und Chanel die Sängerin und Rapperin DaniLeigh. Zusammen schmieden sie SCHLECHTE PLÄNE, nehmen sich ZEIT FÜR EINE SOLOKARRIERE und feiern mit LÖWENVIBES die Könige des Dschungels.
Localized series title: Ridiculousness Localized description: In dieser Folge von 'Ridiculousness' begrüßen Rob, Steelo und Chanel die Sängerin und Rapperin DaniLeigh. Zusammen schmieden sie SCHLECHTE PLÄNE, nehmen sich ZEIT FÜR EINE SOLOKARRIERE und feiern mit LÖWENVIBES die Könige des Dschungels.
In dieser brandneuen Folge von ‘Ridiculousness‘ ist Iman Shumpert bei Rob, Chanel und Steelo zu Gast. Gemeinsam beobachten sie ‘Alphamännchen‘ und sehen, was ‘Öffentliche Leidenschaft‘ ist. Außerdem versuchen sie, ‘Badezimmer-Wahnsinn‘ zu überleben.
Localized series title: Ridiculousness Localized description: In dieser brandneuen Folge von ‘Ridiculousness‘ ist Iman Shumpert bei Rob, Chanel und Steelo zu Gast. Gemeinsam beobachten sie ‘Alphamännchen‘ und sehen, was ‘Öffentliche Leidenschaft‘ ist. Außerdem versuchen sie, ‘Badezimmer-Wahnsinn‘ zu überleben.
In dieser Folge von 'Ridiculousness' begehen Rob, Chanel und Sterling die Weihnachtsfeiertage, in dem sie sich mit ‘Über den Wolken‘ und ‘Deko-Desaster‘ in Stimmung bringen und in ‘Feierliche Feindseligkeiten‘ die Fäuste fliegen lassen.
Localized series title: Ridiculousness Localized description: In dieser Folge von 'Ridiculousness' begehen Rob, Chanel und Sterling die Weihnachtsfeiertage, in dem sie sich mit ‘Über den Wolken‘ und ‘Deko-Desaster‘ in Stimmung bringen und in ‘Feierliche Feindseligkeiten‘ die Fäuste fliegen lassen.
On an all-new episode of Ridiculousness, Rob, Steelo and Chanel welcome rap superstar Tyga as they watch some people GET A TASTE, witness what could go wrong when you MAKE IT HAUTE and find out what kind of talents can make you LEGENDARY.
Localized series title: Ridiculousness Localized description: On an all-new episode of Ridiculousness, Rob, Steelo and Chanel welcome rap superstar Tyga as they watch some people GET A TASTE, witness what could go wrong when you MAKE IT HAUTE and find out what kind of talents can make you LEGENDARY.
Heute macht Shaun White bei 'Punk'd' erste Erfahrung mit dem Steuern von ferngesteuertem Fluggerät. Während der Pause bei einem Fotoshooting schnappt er sich die Fernbedienung eines Mini-Helekopters – der folgende Crash dürfte nicht nur Shauns Tag versauen. Außerdem sehen sich Serena und Venus Williams mit Hobby-Fotografen und der Polizei konfrontiert.
Localized series title: Punk'd Localized episode title: Ellen Pompeo/Shaun White/Venus Williams Localized description: Heute macht Shaun White bei 'Punk'd' erste Erfahrung mit dem Steuern von ferngesteuertem Fluggerät. Während der Pause bei einem Fotoshooting schnappt er sich die Fernbedienung eines Mini-Helekopters – der folgende Crash dürfte nicht nur Shauns Tag versauen. Außerdem sehen sich Serena und Venus Williams mit Hobby-Fotografen und der Polizei konfrontiert.
Sean Pauls Hilfsbereitschaft gegenüber einer blinden Frau wird eiskalt von 'Punk'd'-Grandmaster Ashton Kutcher ausgenutzt. Am Ende wirft man ihm gar vor, die Frau niedergeschlagen zu haben. Pete Wentz von den Fall Out Boys denkt, dass er Kindern, die von "Katrina" betroffen sind, Geschenke überreichen soll. Bei den Vorbereitung kracht die Bühne ein – wer sonst als Pete wird deshalb beschuldigt, den Kids das Weihnachten verdorben zu haben?
Localized series title: Punk'd Localized episode title: Baby Blue/Sean Paul/Pete Wentz Localized description: Sean Pauls Hilfsbereitschaft gegenüber einer blinden Frau wird eiskalt von 'Punk'd'-Grandmaster Ashton Kutcher ausgenutzt. Am Ende wirft man ihm gar vor, die Frau niedergeschlagen zu haben. Pete Wentz von den Fall Out Boys denkt, dass er Kindern, die von "Katrina" betroffen sind, Geschenke überreichen soll. Bei den Vorbereitung kracht die Bühne ein – wer sonst als Pete wird deshalb beschuldigt, den Kids das Weihnachten verdorben zu haben?
