SpongeBob und Patrick wollen auf ein Sommercamp. Doch leider landen sie in einem Gefangenentransport… / SpongeBob und Patrick begleiten Sandy heimlich zum Überlebenstraining - mit fatalen Folgen…
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Inmates of Summer / To Save a Squirrel Localized description: SpongeBob und Patrick wollen auf ein Sommercamp. Doch leider landen sie in einem Gefangenentransport… // SpongeBob und Patrick begleiten Sandy heimlich zum Überlebenstraining - mit fatalen Folgen… Localized description (long): Es ist Ferienzeit, und SpongeBob will mit Patrick ein Sommercamp besuchen. Leider erwischen die beiden das falsche Schiff und landen in einem Gefangenentransport. Statt ins Ferienlager geht die Reise für die beiden zu einer unwirtlichen Gefängnisinsel. SpongeBob und Patrick ahnen freilich nichts von ihrer Misere - sie sind immer noch fest davon überzeugt, im Freizeitparadies angekommen zu sein. Und so hat das chaotische Duo trotz der harten Gefängnisbedingungen jede Menge Spaß… // SpongeBob und Patrick wollen Sandy heimlich zu einem ihrer Überlebenstrainings begleiten. Dummerweise verlieren sie das dynamische Eichhörnchen bald aus den Augen. Mutterseelenallein müssen sie sich jetzt in der Wildnis zurecht finden - und dort gilt das unbarmherzige Gesetz von fressen und gefressen werden...
Als SpongeBob in der Stadtbibliothek seinen Stammbaum zurückverfolgt, findet er heraus, dass er mit dem großen Westernhelden SpongeBuck verwandt ist. Und dessen Leben hat Vieles mit dem von SpongeBob gemeinsam…
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Pest of the West Localized description: Als SpongeBob in der Stadtbibliothek seinen Stammbaum zurückverfolgt, findet er heraus, dass er mit dem großen Westernhelden SpongeBuck verwandt ist. Und dessen Leben hat Vieles mit dem von SpongeBob gemeinsam… Localized description (long): Als SpongeBob in der Stadtbibliothek seinen Stammbaum zurückverfolgt, findet er heraus, dass er mit dem großen Westernhelden SpongeBuck verwandt ist. Die Geschichte seines Vorfahren beginnt in der Stadt Dead Eye Gulch, die Bikini Gulch hieß, bevor der böse Dead Eye Plankton sie überfiel und alles übernahm. Alles bis auf Pappy Krabs’ Krosse Kantine, in der Hopalong Thaddäus hinter der Theke steht und wo zwielichtige Gäste wie Pecos Patrick verkehren. Seit Dead Eye sein großes hässliches Auge auf die Krosse Kantine geworfen hat, scheint auch dieses letzte Refugium der Freiheit dem Untergang geweiht zu sein. Noch gibt es freilich Hoffnung: Denn der etwas unbedarfte SpongeBuck trifft in der Stadt ein und gibt fröhlich bekannt, dass er die Stelle des Chilikochs antreten möchte, die in der Zeitung ausgeschrieben war. Die Bewohner warten so verzweifelt auf jemanden, der sich gegen Dead Eye auflehnt, dass sie SpongeBuck kurzerhand zum Sheriff ernennen. Der Schwamm besitzt zwar weder die Erfahrung noch die Gerissenheit, um den legendären Revolverhelden zu bezwingen - aber er lässt es sich nicht nehmen, es wenigstens zu versuchen...
Es ist Valentinstag und SpongeBob beschenkt ganz Bikini Bottom. Für Patrick hat er sich natürlich etwas ganz Besonderes ausgedacht. / Thaddäus wirft ein Bonbonpapier weg. Als Spongebob damit die wildesten Sachen anstellt, will er es wieder zurückhaben.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Valentine's Day / The Paper Localized description: Es ist Valentinstag und SpongeBob beschenkt ganz Bikini Bottom. Für Patrick hat er sich natürlich etwas ganz Besonderes ausgedacht. // Thaddäus wirft ein Bonbonpapier weg. Als Spongebob damit die wildesten Sachen anstellt, will er es wieder zurückhaben. Localized description (long): Es ist Valentinstag und der Philanthrop SpongeBob beschenkt ganz Bikini Bottom. Für Patrick hat er sich natürlich etwas ganz Besonderes ausgedacht. So schleppt er den Freund auf den Rummelplatz und spannt ihn dort ordentlich auf die Folter. Doch das an Material und Logistik groß angelegte Geschenkprojekt droht zu scheitern - und Patrick wird zum Tier und versetzt den ganzen Rummelplatz in Angst und Schrecken. // Thaddeus wirft ein Bonbonpapier weg. SpongeBob findet es und bestürmt Thaddeus geradezu, es behalten zu dürfen. In der Folge stellt SpongeBob derart spektakuläre und spaßige Dinge mit dem Stückchen Papier an, dass Thaddeus immer neidischer wird und schließlich Haus und Hof gegen das Papier tauscht - vergebens.
Aang will mit dem Training beginnen und das Feuerbändigen lernen. Als Zuko jedoch versucht, es ihm beizubringen, muss er feststellen, dass er all seine Feuerbändigungskräfte verloren hat.
Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: The Firebending Masters Localized description: Aang will mit dem Training beginnen und das Feuerbändigen lernen. Als Zuko jedoch versucht, es ihm beizubringen, muss er feststellen, dass er all seine Feuerbändigungskräfte verloren hat. Localized description (long):
Aang und Suko reisen zu den Ruinen einer alten Zivilisation: den Sonnenkriegern. Hier hoffen sie Informationen über den Ursprung des Feuerbändigens zu bekommen. Überrascht stellen sie fest, dass die Kultur immer noch existiert. Zwei Drachen, die Meister des Feuers, sollen nun entscheiden, ob die beiden Jungs würdig sind, das wahre Feuerbändigen zu erlernen.
Sokka und Zuko wollen Hakoda retten und brechen in den Brodelnden Fels ein, das Hochsicherheitsgefängnis der Feuernation. Hakoda ist aber nirgendwo zu finden. Sie tüfteln einen Fluchtplan aus, der jedoch von den anderen Gefangenen zunichtegemacht wird.
Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: The Boiling Rock - Part 1 Localized description: Sokka und Zuko wollen Hakoda retten und brechen in den Brodelnden Fels ein, das Hochsicherheitsgefängnis der Feuernation. Hakoda ist aber nirgendwo zu finden. Sie tüfteln einen Fluchtplan aus, der jedoch von den anderen Gefangenen zunichtegemacht wird. Localized description (long):
Sokka erfährt von Suko, dass sein Vater wahrscheinlich zum „Brodelnden Felsen“ gebracht wurde. Einer Gefängnisinsel ohne Wiederkehr. Gemeinsam machen sich die beiden auf den Weg, um Hokoda zu befreien. Im Gefängnis stellen sie fest, dass sich Sokkas Vater gar nicht dort befindet. Allerdings entdecken sie jemand anderen: Suki. Sokkas alte Freundin. Als sie hören, dass mit der Gondel neue Gefangene eintreffen sollen, verschieben die drei ihre Fluchtpläne. Wird Sokkas Vater dabei sein?
Marnies Krankheit verschlechtert sich dramatisch, Aaron und Talia machen einen großen Schritt in die richtige Richtung, und Holly geht mit ihrer Mutter ins Hutgeschäft.
Localized series title: Geordie OGs Localized description: Marnies Krankheit verschlechtert sich dramatisch, Aaron und Talia machen einen großen Schritt in die richtige Richtung, und Holly geht mit ihrer Mutter ins Hutgeschäft.
Holly überlegt, ob sie Jacobs Namen annehmen soll, Aaron und Talia gehen zur Paartherapie, und Casey will Marnie endlich einen Antrag machen. Wird er die Nerven behalten?
Localized series title: Geordie OGs Localized description: Holly überlegt, ob sie Jacobs Namen annehmen soll, Aaron und Talia gehen zur Paartherapie, und Casey will Marnie endlich einen Antrag machen. Wird er die Nerven behalten?
Jeremiah kehrt ins Strandhaus zurück, und die Mitbewohner überraschen ihn mit einem Ausflug nach New Orleans. Candace muss sich ihrer Vergangenheit mit Gator Jay stellen. Gus und Nilsa spielen weiter Katz und Maus.
Localized series title: Floribama Shore Localized episode title: Scorn in the Bayou Localized description: Jeremiah kehrt ins Strandhaus zurück, und die Mitbewohner überraschen ihn mit einem Ausflug nach New Orleans. Candace muss sich ihrer Vergangenheit mit Gator Jay stellen. Gus und Nilsa spielen weiter Katz und Maus.
Für die Geordies ist es der letzte Tag auf der Piste. Aaron hatte Stress mit Marnie und geht mit Gaz Mädels aufreißen. Zwischen Abbie und Sarah gibt es Zoff wegen Scotty, und als der sich an Zahida ranmacht, wird alles nur noch schlimmer.
Localized series title: Geordie Shore Localized episode title: 1409 Localized description: Für die Geordies ist es der letzte Tag auf der Piste. Aaron hatte Stress mit Marnie und geht mit Gaz Mädels aufreißen. Zwischen Abbie und Sarah gibt es Zoff wegen Scotty, und als der sich an Zahida ranmacht, wird alles nur noch schlimmer.
In einer neuen Folge ‘Ridiculousness’ treffen Rob, Chanel und Steelo Kinder, die FÜRS INTERNAT BESTIMMT sind, entdecken SCHWEIZER ARMEEFREUNDE und packen für den UMZUGSTAG.
Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Chanel and Sterling LXXXVI Localized description: In einer neuen Folge ‘Ridiculousness’ treffen Rob, Chanel und Steelo Kinder, die FÜRS INTERNAT BESTIMMT sind, entdecken SCHWEIZER ARMEEFREUNDE und packen für den UMZUGSTAG.
In einer neuen Folge ‘Ridiculousness’ erfahren UFC-Kämpfer Daniel "DC" Cormier, Rob, Steelo und Chanel, wie es ist, K.O. GESCHLAFEN zu werden, sieht, wie SCHMERZFRESSER ein paar Zähne verlieren und erlebt Kampflegenden bei POUND 4 POUND.
Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Daniel Cormier Localized description: In einer neuen Folge ‘Ridiculousness’ erfahren UFC-Kämpfer Daniel "DC" Cormier, Rob, Steelo und Chanel, wie es ist, K.O. GESCHLAFEN zu werden, sieht, wie SCHMERZFRESSER ein paar Zähne verlieren und erlebt Kampflegenden bei POUND 4 POUND.
