SpongeBob wird für eine Viertelstunde Chef vom Dienst in der Krossen Krabbe. / SpongeBob wird von Sandy, Mr. Krabs und Patrick um lauter Gefallen gebeten, die er nicht abschlagen kann. Nur: Er soll alles gleichzeitig machen
Episode: 119 Season: 6 Episode (Season): 19 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Chef vom Dienst / Überbucht Localized description: SpongeBob wird für eine Viertelstunde Chef vom Dienst in der Krossen Krabbe. // SpongeBob wird von Sandy, Mr. Krabs und Patrick um lauter Gefallen gebeten, die er nicht abschlagen kann. Nur: Er soll alles gleichzeitig machen Localized description (long): SpongeBob wird für eine Viertelstunde Chef vom Dienst in der Krossen Krabbe. Da Thaddäus sich vor der dadurch anfallenden Arbeit drücken will, erzählt er SpongeBob allerlei haarsträubende "Geheimnisse" - was entsprechend haarsträubende Folgen nach sich zieht. // SpongeBob wird von Sandy, Mr. Krabs und Patrick um lauter Gefallen gebeten, die er nicht abschlagen kann. Leider wollen alle drei zur selben Zeit etwas von ihm, was die Sache erheblich erschwert. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Gullible Pants / Overbooked
Patrick wird von Mr. Krabs als "umfallender Idiot" eingestellt, um seine Kunden zu unterhalten. / SpongeBob und Patrick schleichen sich über Nacht in den Spielzeugladen - doch dann beginnt der Horror.
Episode: 120 Season: 6 Episode (Season): 20 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der hutlose Patrick / Spielzeuggeschäft des Grauens Localized description: Patrick wird von Mr. Krabs als "umfallender Idiot" eingestellt, um seine Kunden zu unterhalten. // SpongeBob und Patrick schleichen sich über Nacht in den Spielzeugladen - doch dann beginnt der Horror. Localized description (long): Patrick möchte auch zu denjenigen Geschöpfen gehören, die einer geregelten Arbeit nachgehen und - wie SpongeBob - als Insigne dessen einen Hut tragen. Dieses Ziel erreicht er auch, aber nur, indem er sich in der Krossen Krabbe als "umfallender Idiot" zum Gespött der Menge macht. Wie lange er diese gesundheitsgefährdende Tätigkeit wohl durchhält? // SpongeBob und Patrick sind ihrer Spielsachen überdrüssig und langweilen sich. Einen Ausweg aus der Not bietet ein neu eröffneter Spielzeugladen, das "Spielzeugfass". Die beiden wollen gar nicht mehr hinaus aus dem Geschäft und lassen sich über Nacht darin einschließen - doch damit beginnt der Horror. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: No Hat for Pat / Toy Store of Doom
Nach einem Frühstück hat SpongeBob übelsten Mundgeruch. Das merken alle, nur er selbst nicht. / Mr. Krabs gibt seiner Tochter Perla einen Ferienjob in der Krossen Krabbe. Doch als diese das Restaurant komplett umbaut, soll Spongebob sie feuern.
Episode: 22 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Mundgeruch / Die Kuschel-Krabbe Localized description: Nach einem Frühstück hat SpongeBob übelsten Mundgeruch. Das merken alle, nur er selbst nicht. // Mr. Krabs gibt seiner Tochter Perla einen Ferienjob in der Krossen Krabbe. Doch als diese das Restaurant komplett umbaut, soll Spongebob sie feuern. Localized description (long): SpongeBob macht sich aus den Resten in Kühl- und Speiseschrank ein Sonntagsfrühstück, das übelsten Mundgeruch hervorruft. Das merken alle außer ihm, und er wundert sich, warum alle Leute in Panik vor ihm davonrennen. Patrick vermutet, es liege daran, dass Sponge so hässlich sei. Das stürzt unseren Schwamm zwar in schwerste Depressionen, ändert aber nichts am Sachverhalt. Erst als auch Patrick von der Stinkmampfe kostet, merken die beiden, was eigentlich los ist. Mr. Krabs kündigt an, dass seine Tochter Perla während ihrer Sommerferien in der Krossen Krabbe arbeiten werde und auch eine Menge neuer Ideen habe. In der Tat, denn Perla verwandelt die Burger-Bude ruck-zuck und unter Einsatz erheblicher finanzieller Mittel in ein Jugendlokal, dass den schönen Namen "Kuschelkrabbe" trägt. Nun gibt es Salat statt Burger und die Angestellten werden gezwungen, ausnehmend alberne Uniformen zu tragen. Thaddäus macht das alles nicht lange mit, und sogar der langmütige SpongeBob hält es irgendwann nicht mehr aus. Er geht zu Mr. Krabs, dem im Verlauf des Gesprächs schnell klar wird, dass er Geld zum Fenster hinauswirft. Doch er traut sich nicht, seine Tochter zu feuern. Nun soll SpongeBob das übernehmen - und macht dabei eine überraschende Feststellung. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Something Smells/Bossy Boots
Als Avatar verfügt Aang über ungewöhnliche Kräfte. Eigentlich ist er der Gebieter aller Elemente, doch Nachhilfeunterricht würde auch ihm nicht schaden. Er sucht einen Meister, der ihn in die Kunst des Feuerbändigens einführt.
Episode: 16 Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Die Macht des Feuers Localized description: Als Avatar verfügt Aang über ungewöhnliche Kräfte. Eigentlich ist er der Gebieter aller Elemente, doch Nachhilfeunterricht würde auch ihm nicht schaden. Er sucht einen Meister, der ihn in die Kunst des Feuerbändigens einführt. Localized description (long): Als Avatar verfügt Aang über ungewöhnliche Kräfte. Eigentlich ist er der Gebieter aller Elemente, doch ein bisschen Nachhilfeunterricht würde auch ihm nicht schaden. Also versucht er, einen Meister zu finden, der ihn tiefer in die Kunst des Feuerbändigens einführt. Währenddessen erfährt auch Katara, dass sie eine ganz besondere Kraft besitzt. Original series title: Avatar: The Last Airbender Original Episode title: The Deserter
Bislang galt es als sicher, dass Aang, der letzte überlebende Luftbändiger ist. Doch Gerüchten zufolge soll es noch andere seiner Art geben. Voller Hoffnung reisen Aang und seine Freunde zum den nördlichen Lufttempel.
Episode: 17 Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Luftakrobaten Localized description: Bislang galt es als sicher, dass Aang, der letzte überlebende Luftbändiger ist. Doch Gerüchten zufolge soll es noch andere seiner Art geben. Voller Hoffnung reisen Aang und seine Freunde zum den nördlichen Lufttempel. Localized description (long): Bislang galt es als sicher, dass Aang, der letzte überlebende Luftbändiger ist. Doch Gerüchten zufolge soll es noch andere seiner Art geben. Voller Hoffnung reisen Aang und seine Freunde zum den nördlichen Lufttempel, um sich selbst von der Existenz der Luftbändiger zu überzeugen. Doch was sie schließlich am Ziel ihrer Reise finden, könnte zum Untergang aller Feinde der Feuernation führen. Original series title: Avatar: The Last Airbender Original Episode title: The Northern Air Temple
Auf dem Gletschergeister-Fest lernt Korra Unalaq kennen, das Oberhaupt des Nördlichen Wasserstamms. Sie erlebt, wie er aufgebrachte Geister auf eine Art besänftigt, die sie fasziniert. Sofort nimmt sie Unalaqs Angebot an, ihr neuer Lehrmeister zu werden.
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Die Legende von Korra Localized episode title: Ein rebellischer Geist Localized description: Auf dem Gletschergeister-Fest lernt Korra Unalaq kennen, das Oberhaupt des Nördlichen Wasserstamms. Sie erlebt, wie er aufgebrachte Geister auf eine Art besänftigt, die sie fasziniert. Sofort nimmt sie Unalaqs Angebot an, ihr neuer Lehrmeister zu werden. Original series title: The Legend of Korra Original Episode title: Rebel Spirit
Korra erfährt, dass ihr Vater vor langer Zeit aus dem Norden verbannt wurde. Unalaq schickt Korra, das südliche Tor zur Geisterwelt zu öffnen - der erste Schritt, damit die gestörte Harmonie zwischen Geistern und Menschen wieder hergestellt werden kann.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Die Legende von Korra Localized episode title: Das Südlicht Localized description: Korra erfährt, dass ihr Vater vor langer Zeit aus dem Norden verbannt wurde. Unalaq schickt Korra, das südliche Tor zur Geisterwelt zu öffnen - der erste Schritt, damit die gestörte Harmonie zwischen Geistern und Menschen wieder hergestellt werden kann. Original series title: The Legend of Korra Original Episode title: The Southern Lights
In dieser Folge von ‘Ridiculousness’ sprechen Rob, Chanel und Steelo über ‘Fiese Stühle‘ und in ‘Seuchenbeginn‘ darüber, wo alle Krankheiten herkommen. Außerdem beobachten sie Leute beim ‘Stinktest‘.
Episode: 462 Season: 16 Episode (Season): 4 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Chanel und Sterling CLIV Localized description: In dieser Folge von ‘Ridiculousness’ sprechen Rob, Chanel und Steelo über ‘Fiese Stühle‘ und in ‘Seuchenbeginn‘ darüber, wo alle Krankheiten herkommen. Außerdem beobachten sie Leute beim ‘Stinktest‘. Original Episode title: Chanel and Sterling CLIV
In dieser Folge von 'Ridiculousness' erläutern Rob, Chanel und Steelo den Begriff KACK-ADABRA, sie spielen BUFFET-JÄGER und suchen ABSOLUTE JUNGFRAUEN.
Episode: 463 Season: 16 Episode (Season): 5 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Chanel und Sterling CLV Localized description: In dieser Folge von 'Ridiculousness' erläutern Rob, Chanel und Steelo den Begriff KACK-ADABRA, sie spielen BUFFET-JÄGER und suchen ABSOLUTE JUNGFRAUEN. Original Episode title: Chanel and Sterling CLV
In dieser neuen Folge von 'Ridiculousness' feiern Rob, Chanel und Steelo den 'Schulgeist', sie schauen sich 'Oberirdische Idioten' an und akzeptieren die Dinge einfach mit einem 'Jepp'.
Episode: 464 Season: 16 Episode (Season): 6 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Chanel und Sterling CLVI Localized description: In dieser neuen Folge von 'Ridiculousness' feiern Rob, Chanel und Steelo den 'Schulgeist', sie schauen sich 'Oberirdische Idioten' an und akzeptieren die Dinge einfach mit einem 'Jepp'.
Original Episode title: Chanel and Sterling CLVI
In dieser Folge von 'Ridiculousness' nehmen Rob, Chanel und Steelo 'Schädlingsbekämpfung' in die eigenen Hände, sie sparen Kohle bei 'Gratis-Massagen', und sie halten sich von 'Gas-Attentätern' fern.
Episode: 459 Season: 16 Episode (Season): 1 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Chanel and Sterling CLI Localized description: In dieser Folge von 'Ridiculousness' nehmen Rob, Chanel und Steelo 'Schädlingsbekämpfung' in die eigenen Hände, sie sparen Kohle bei 'Gratis-Massagen', und sie halten sich von 'Gas-Attentätern' fern.
Original Episode title: Chanel and Sterling CLI
In dieser Folge von 'Ridiculousness' heißt es bei Rob, Chanel und Steelo 'Voll ins Gesicht'. Gemeinsam genießen sie ein 'Fruststück', und sie folgen dem 'Ruf der Leere'
Episode: 460 Season: 16 Episode (Season): 2 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Chanel und Sterling CLII Localized description: In dieser Folge von 'Ridiculousness' heißt es bei Rob, Chanel und Steelo 'Voll ins Gesicht'. Gemeinsam genießen sie ein 'Fruststück', und sie folgen dem 'Ruf der Leere'
Original Episode title: Chanel and Sterling CLII
In dieser Folge von 'Ridiculousness' werden Rob, Chanel und Steelo ZUSAMMENGEFALTET, kriegen einen LACHKRAMPF und statten der STADT DER KÄMPFE einen Besuch ab.
Episode: 461 Season: 16 Episode (Season): 3 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Chanel und Sterling CLIII Localized description: In dieser Folge von 'Ridiculousness' werden Rob, Chanel und Steelo ZUSAMMENGEFALTET, kriegen einen LACHKRAMPF und statten der STADT DER KÄMPFE einen Besuch ab. Original Episode title: Chanel and Sterling CLIII
