Hartherzig verweigert Mr. Krabs einer seltsamen alten Dame einen Krabbenburger zum ermäßigten Preis. Die belegt daraufhin die Krosse Krabbe mit einem Fluch. / Mr. Krabs erzählt SpongeBob und Patrick die schauerliche Geschichte des Hauptablassstopfens.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: The Curse of the Hex / The Main Drain Localized description: Hartherzig verweigert Mr. Krabs einer seltsamen alten Dame einen Krabbenburger zum ermäßigten Preis. Die belegt daraufhin die Krosse Krabbe mit einem Fluch. // Mr. Krabs erzählt SpongeBob und Patrick die schauerliche Geschichte des Hauptablassstopfens. Localized description (long): Hartherzig verweigert Mr. Krabs einer seltsamen alten Dame einen Krabbenburger zum ermäßigten Preis. Die belegt daraufhin die Krosse Krabbe mit einem Fluch. Tatsächlich blieben von Stund an die Gäste aus und allerlei Unfälle ereignen sich. Um den Bann zu lösen, müssen Mr. Krabs und SpongeBob nun eine gefährliche Aufgabe erfüllen... // Mr. Krabs erzählt SpongeBob und Patrick die schauerliche Geschichte des Hauptablassstopfens, den einst zwei Kinder im Spiel zogen und damit die ganze Unterwasserwelt in den Abgrund rissen. Vor allem Patrick will nun unbedingt diesen Ablassstopfen finden. Warum wohl?
Beim Quallenfischen fallen SpongeBob und Patrick eine Klippe herunter und landen unter einer Sippe von tiefsten Hinterdeichlern. / Ein Vulkan droht auszubrechen und wieder einmal muss Thaddäus widerwillig Spongebobs Hilfe annehmen...
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Trenchbillies / Sponge-Cano! Localized description: Beim Quallenfischen fallen SpongeBob und Patrick eine Klippe herunter und landen unter einer Sippe von tiefsten Hinterdeichlern. // Ein Vulkan droht auszubrechen und wieder einmal muss Thaddäus widerwillig Spongebobs Hilfe annehmen... Localized description (long): Beim Quallenfischen fallen SpongeBob und Patrick eine Klippe herunter und landen unter einer Sippe von tiefsten Hinterdeichlern. Obwohl sich unsere Helden tapfer schlagen, was örtliche Sitten und Gebräuche angeht, hilft irgendwann nur noch die Flucht – und nicht einmal die... // Einmal mehr fließt SpongeBob schier über vor Zufriedenheit und Dankbarkeit, und einmal mehr geht er seinem Nachbarn Thaddäus damit gewaltig auf die Nerven. Einmal mehr bittet der den kleinen Schwamm darum, ihm nie mehr zu helfen – und einmal mehr muss Thaddäus diese Bitte, Aug in Aug mit der Katastrophe, diesmal in Gestalt eines ausbrechenden Vulkans, zurücknehmen...
Sandy hält Winterschlaf und will nicht gestört werden. Doch SpongeBob und vor allem Patrick kümmert das nicht wirklich. / Gary scheint plötzlich seine Liebe zu Patrick entdeckt zu haben. Spongebob macht das natürlich eifersüchtig.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Survival of the Idiots / Dumped Localized description: Sandy hält Winterschlaf und will nicht gestört werden. Doch SpongeBob und vor allem Patrick kümmert das nicht wirklich. // Gary scheint plötzlich seine Liebe zu Patrick entdeckt zu haben. Spongebob macht das natürlich eifersüchtig. Localized description (long): Sandy hält Winterschlaf und will nicht gestört werden. Doch SpongeBob und vor allem Patrick kümmert das nicht wirklich. Sie tollen im Schnee herum und machen allen möglichen Unsinn, bis sie schließlich feststellen müssen, dass sie in der winterlichen Kuppel festsitzen und jämmerlich erfrieren müssen - doch da hat Patrick eine Idee. Gary scheint plötzlich seine Liebe zu Patrick entdeckt zu haben. Zunächst freut sich SpongeBob über die plötzliche Verbundenheit seiner besten Freunde, doch bald muss er feststellen, dass er bei seinem Haustier völlig abgemeldet ist. Egal, was er versucht, Gary weicht Patrick nicht mehr von der Seite. Wird Gary wieder nach Hause kommen?
Aang und seine Begleiter nehmen es mit Long Feng vom Dai Li auf. Sie versuchen, dem Erdkönig zu beweisen, dass in seiner Stadt eine riesige Verschwörung im Gange ist. Zuko wird schwer krank. Er hat Fieberträume und ist in einer spirituellen Krise.
Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: The Earth King Localized description: Aang und seine Begleiter nehmen es mit Long Feng vom Dai Li auf. Sie versuchen, dem Erdkönig zu beweisen, dass in seiner Stadt eine riesige Verschwörung im Gange ist. Zuko wird schwer krank. Er hat Fieberträume und ist in einer spirituellen Krise. Localized description (long): Ein ums andere Mal haben der intrigante Long Feng und sein Geheimdienst Dai Li verhindert, dass der Avatar Aang und seine Begleiter vom Erdkönig empfangen werden. Aang will den König jedoch um jeden Preis vor der Gefahr durch die Feuernation und Long Fengs verräterischen Umtrieben warnen. Schließlich verschaffen sich die Gefährten heimlich Zugang zum Palast und erstatten dem Monarchen Bericht. Long Feng ist kompromittiert und seine herausgehobene Stellung bei Hofe gefährdet. Doch so leicht gibt sich der gefürchtetste Mann von Ba Sing Se nicht geschlagen. Er lässt seinen gesamten Einfluss spielen, um den König gegen den Avatar aufzuhetzen...
Im Östlichen Lufttempel beginnt Aang von Guru Pathik zu lernen, wie er den Avatar-Zustand kontrollieren kann. Sokka und sein Vater sehen sich endlich wieder.
Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: The Guru Localized description: Im Östlichen Lufttempel beginnt Aang von Guru Pathik zu lernen, wie er den Avatar-Zustand kontrollieren kann. Sokka und sein Vater sehen sich endlich wieder. Localized description (long): Es ist eine Zeit des Umbruchs für den Avatar und seine Freunde: Aang reist zum Östlichen Lufttempel und lässt sich von Guru Pathik in die Geheimnisse der Chakren einweihen. Mit Hilfe dieser Meditationstechnik hofft er endlich den Avatar-Zustand meistern zu können. Doch Aang muss bald erkennen, dass es bis dahin noch ein weiter Weg ist. Unterdessen trifft Sokka endlich seinen geliebten Vater Hakoda wieder, den Anführer des Südlichen Wasserstamms. Den beiden bleibt nur eine kurze Zeit miteinander, bevor der drohende Krieg mit der Feuernation sie erneut auseinander reißt...
Cheyenne zweifelt an ihrer Beziehung zu Matt. Zu Macis Überraschung erscheint Ryan zu Bentleys Party. Amber einigt sich im Strafverfahren und entkommt einer Haftstrafe. Catelynn und Tyler erwägen den Einzug eines Freundes.
Localized series title: Teen Mom OG Localized description: Cheyenne zweifelt an ihrer Beziehung zu Matt. Zu Macis Überraschung erscheint Ryan zu Bentleys Party. Amber einigt sich im Strafverfahren und entkommt einer Haftstrafe. Catelynn und Tyler erwägen den Einzug eines Freundes.
Angelina und Chris geben sich das Ja-Wort. Vinny hat Einwände. Und die Rede der Brautjungfern erntet in Staten Island nichts als Buhrufe.
Localized series title: Jersey Shore Family Vacation Localized description: Angelina und Chris geben sich das Ja-Wort. Vinny hat Einwände. Und die Rede der Brautjungfern erntet in Staten Island nichts als Buhrufe.
Pauly D und Justina Valentine helfen Rolling dabei, sich an seiner Freundin Konani zu rächen, indem sie ihren schönsten Tag durch ein paar Überraschungsgäste ruinieren.
Localized series title: Revenge Prank with DJ Pauly D & Vinny Localized episode title: The Prank that Didn't Live Happily Ever After Localized description: Pauly D und Justina Valentine helfen Rolling dabei, sich an seiner Freundin Konani zu rächen, indem sie ihren schönsten Tag durch ein paar Überraschungsgäste ruinieren.
Pauly D und Bella rächen sich an ihrem Freund Dami. Sie laden ihn zu einem Date in eine Eisdiele ein, aber aus der Verabredung wird bald sein schlimmster Albtraum.
Localized series title: Revenge Prank with DJ Pauly D & Vinny Localized episode title: The Prank with Sprinkles on Top Localized description: Pauly D und Bella rächen sich an ihrem Freund Dami. Sie laden ihn zu einem Date in eine Eisdiele ein, aber aus der Verabredung wird bald sein schlimmster Albtraum.
Lateysha aus "The Valleys" ist Co-Moderatorin, die "Big Brother"-Stars Aisleyne Horgan-Wallace und Amy verewigen ihre Freundschaft. Vater und Sohn Darren und Dean halten sich nicht zurück. Und es gibt ein Wiedersehen mit Jack und Crystal.
Localized series title: Just Tattoo Of Us Localized episode title: Unfinished Business Localized description: Lateysha aus "The Valleys" ist Co-Moderatorin, die "Big Brother"-Stars Aisleyne Horgan-Wallace und Amy verewigen ihre Freundschaft. Vater und Sohn Darren und Dean halten sich nicht zurück. Und es gibt ein Wiedersehen mit Jack und Crystal. Localized description (long): Lateysha aus "The Valleys" ist Co-Moderatorin, die "Big Brother"-Stars Aisleyne Horgan-Wallace und Amy verewigen ihre Freundschaft. Vater und Sohn Darren und Dean halten sich nicht zurück. Und es gibt ein Wiedersehen mit Jack und Crystal.
In dieser Folge von 'Ridiculousness' spricht Harry Hudson mit Rob, Chanel und Steelo über AUSRUTSCHER, FREUNDSCHAFTSANFRAGEN und MÄNNERTRÄNEN.
Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Harry Hudson Localized description: In dieser Folge von 'Ridiculousness' spricht Harry Hudson mit Rob, Chanel und Steelo über AUSRUTSCHER, FREUNDSCHAFTSANFRAGEN und MÄNNERTRÄNEN.
