Schedules

📅

		04/08/2021 3:00 am	Sanjay i Craig	Król dzieci / Zapachy spod pachy
	Grupa dzieciaków czyni z Sanjay'a i Craiga swoich idoli. / Hector zamyka swój bosko pachnący pot w butelce i sprzedaje go jako wodę kolońską.
Localized series title: Sanjay i Craig Localized episode title: Król dzieci / Zapachy spod pachy Localized description: Grupa dzieciaków czyni z Sanjay'a i Craiga swoich idoli. // Hector zamyka swój bosko pachnący pot w butelce i sprzedaje go jako wodę kolońską.
		04/08/2021 3:20 am	Sanjay i Craig	Scerbate Scęście / Konkwistador
	Megan traci dwa przednie zęby podczas nieudanej akrobacji na rowerze. Wszyscy ruszają na ich poszukiwanie. / Babcia Sanjay'a daje chłopakom statuetkę konkwistadora z dzieciństwa Darlene - wygląda na to, że statuetka jest żywa.
Localized series title: Sanjay i Craig Localized episode title: Scerbate Scęście / Konkwistador Localized description: Megan traci dwa przednie zęby podczas nieudanej akrobacji na rowerze. Wszyscy ruszają na ich poszukiwanie. // Babcia Sanjay'a daje chłopakom statuetkę konkwistadora z dzieciństwa Darlene - wygląda na to, że statuetka jest żywa.
		04/08/2021 3:45 am	SpongeBob Kanciastoporty	Drzazga / Żart z gwizdkiem
	Podczas pracy Sponge niechcący wbija sobie drzazgę. Należy mu się zwolnienie, ale gąbka zrobi wszystko, by móc pracować. / Sponge i Patryk bawią się gwizdkami co doprowadza Skalmara do szału. Wkrótce i on jednak zarazi się gwizdkowym szaleństwem.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Drzazga / Żart z gwizdkiem Localized description: Podczas pracy Sponge niechcący wbija sobie drzazgę. Należy mu się zwolnienie, ale gąbka zrobi wszystko, by móc pracować. // Sponge i Patryk bawią się gwizdkami co doprowadza Skalmara do szału. Wkrótce i on jednak zarazi się gwizdkowym szaleństwem.
		04/08/2021 4:15 am	SpongeBob Kanciastoporty	Życie dniem / Wybielony słońcem
	Wszyscy zachwycają się odwagą Larry'ego. Patryk uważa, że razem ze Spongem powinni iść w jego ślady. Gąbka ma wątpliwości. / Żeby dostać się na przyjęcie w Bikini Dolnym trzeba mieć określony odcień opalenizny. Sponge przesadza ze słońcem.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Życie dniem / Wybielony słońcem Localized description: Wszyscy zachwycają się odwagą Larry'ego. Patryk uważa, że razem ze Spongem powinni iść w jego ślady. Gąbka ma wątpliwości. // Żeby dostać się na przyjęcie w Bikini Dolnym trzeba mieć określony odcień opalenizny. Sponge przesadza ze słońcem.
		04/08/2021 4:40 am	Pingwiny z Madagaskaru	Bezsilny nindża / Wróg u bram
	Koala Leonard naoglądał się filmów o nindżach i zaczyna wszystkich terroryzować, atakując ich przez sen. / Szeregowy musi zająć się czterema uroczymi kaczątkami, podczas gdy reszta ekipy bierze udział w szalonym wyścigu monster trucków.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Bezsilny nindża / Wróg u bram Localized description: Koala Leonard naoglądał się filmów o nindżach i zaczyna wszystkich terroryzować, atakując ich przez sen. // Szeregowy musi zająć się czterema uroczymi kaczątkami, podczas gdy reszta ekipy bierze udział w szalonym wyścigu monster trucków.
		04/08/2021 5:10 am	Rogata ekipa	Pączkowy popłoch / Lody
	Medytacyjne porady Rammy'ego przydają się, gdy replikator pana Styla zalewa park miejski gigantycznymi pączkami, powodując chaos. / Kiedy Kai wyczerpuje moce planety na maszynie do lodów, ta zamienia się w szalejącego strasznego lodobota!
Localized series title: Rogata ekipa Localized episode title: Pączkowy popłoch / Lody Localized description: Medytacyjne porady Rammy'ego przydają się, gdy replikator pana Styla zalewa park miejski gigantycznymi pączkami, powodując chaos. // Kiedy Kai wyczerpuje moce planety na maszynie do lodów, ta zamienia się w szalejącego strasznego lodobota!
		04/08/2021 5:40 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Zgubiony fart
	W chwili nieczęstej u niego hojności, Alvin oddaje swoją ukochaną czapkę fanowi. Wkrótce jednak dochodzi do wniosku, że jego życiowy fart kryje się właśnie w tej czapce i musi znaleźć sposób, aby ją odzyskać przed wielkim koncertem.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Zgubiony fart Localized description: W chwili nieczęstej u niego hojności, Alvin oddaje swoją ukochaną czapkę fanowi. Wkrótce jednak dochodzi do wniosku, że jego życiowy fart kryje się właśnie w tej czapce i musi znaleźć sposób, aby ją odzyskać przed wielkim koncertem.
		04/08/2021 5:50 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Czyje to zwierzę
	Podczas wizyty w zoo w przebraniach, Alvin zostaje wzięty za prawdziwego diabła tasmańskiego. Ta pomyłka wywołuje liczne problemy, zwłaszcza kiedy Szymek dowiaduje się, że diabeł wkrótce ma mieć operację. Czy Dave i bracia uratują Alvina?
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Czyje to zwierzę Localized description: Podczas wizyty w zoo w przebraniach, Alvin zostaje wzięty za prawdziwego diabła tasmańskiego. Ta pomyłka wywołuje liczne problemy, zwłaszcza kiedy Szymek dowiaduje się, że diabeł wkrótce ma mieć operację. Czy Dave i bracia uratują Alvina?
		04/08/2021 6:10 am	Plecak Olliego	Cleo na Prezydenta / Woźny
	Ollie przyzywa z plecaka trenerkę personalną, by ta pomogła Cleo w wygraniu wyborów na prezydenta szkoły. / Ollie uważa, że nowy woźny jest ukrywającym się w ludzkim ciele potworem, i robi, co może, by tego dowieść.
Localized series title: Plecak Olliego Localized episode title: Cleo na Prezydenta / Woźny Localized description: Ollie przyzywa z plecaka trenerkę personalną, by ta pomogła Cleo w wygraniu wyborów na prezydenta szkoły. // Ollie uważa, że nowy woźny jest ukrywającym się w ludzkim ciele potworem, i robi, co może, by tego dowieść.
		04/08/2021 6:35 am	Wróżkowie chrzestni	Tożsamość nudy / Witaj w klubie
	Tata jest w depresji, bo wszyscy uważają, że jest nudny. Timmy życzy sobie, aby życie Taty biegło niczym w filmie akcji. / Timmy wraz z rodzicami zostaje zaproszony do Country Klubu. Cosmo mści się na suśle. Timmy życzy sobie, aby został celebrytą.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Tożsamość nudy / Witaj w klubie Localized description: Tata jest w depresji, bo wszyscy uważają, że jest nudny. Timmy życzy sobie, aby życie Taty biegło niczym w filmie akcji. // Timmy wraz z rodzicami zostaje zaproszony do Country Klubu. Cosmo mści się na suśle. Timmy życzy sobie, aby został celebrytą.
		04/08/2021 7:00 am	Harmidom	Rodziny się nie wyzywa / Wkręceni w pamiętnik
	Rodzeństwo liczy, że geniusz Hali pomoże im zając miejsce w 'Doube Dare'. / Po przeczytaniu w sekrecie pamiętnika Harmy, Honia i Hirek martwią się wyczynami, które opisuje ich siostra.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Rodziny się nie wyzywa / Wkręceni w pamiętnik Localized description: Rodzeństwo liczy, że geniusz Hali pomoże im zając miejsce w 'Doube Dare'. // Po przeczytaniu w sekrecie pamiętnika Harmy, Honia i Hirek martwią się wyczynami, które opisuje ich siostra.
		04/08/2021 7:25 am	Harmidom	Jak związać paczkę / Marzenie w wysokiej cenie
	Podczas wycieczki Hirek martwi się, że jego paczka przyjaciół się rozpada. / Aby kupić wymarzony samochód Hania zostaje miejskim kierowcą do wynajęcia.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Jak związać paczkę / Marzenie w wysokiej cenie Localized description: Podczas wycieczki Hirek martwi się, że jego paczka przyjaciół się rozpada. // Aby kupić wymarzony samochód Hania zostaje miejskim kierowcą do wynajęcia.
		04/08/2021 7:55 am	Wielkodomscy	Nie ma jak u babci / Potworna kasa
	Abuela martwi się, że Rozalka i Robert będą chcieli na stałe zamieszkać u taty w nowym mieszkaniu. / Karol organizuje nawiedzoną trasę opartą na opowieści Abueli o "El Cucuy" i odkrywa, że może ona nie być fikcją.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Nie ma jak u babci / Potworna kasa Localized description: Abuela martwi się, że Rozalka i Robert będą chcieli na stałe zamieszkać u taty w nowym mieszkaniu. // Karol organizuje nawiedzoną trasę opartą na opowieści Abueli o "El Cucuy" i odkrywa, że może ona nie być fikcją.
		04/08/2021 8:20 am	Wielkodomscy	Trendomania / Wylotka
	Rozalka zdaje sobie sprawę, że nie jest na bieżąco z najnowszymi trendami i zaczyna szukać pomocy u Karoliny. / Robert żałuje życzenia, by Papug odleciał i nigdy nie wrócił, i usiłuje go odnaleźć.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Trendomania / Wylotka Localized description: Rozalka zdaje sobie sprawę, że nie jest na bieżąco z najnowszymi trendami i zaczyna szukać pomocy u Karoliny. // Robert żałuje życzenia, by Papug odleciał i nigdy nie wrócił, i usiłuje go odnaleźć.
		04/08/2021 8:50 am	SpongeBob Kanciastoporty	Gąbka, która się nieprawdopodobnie zmniejsza / Sporciki
	SpongeBob musi poradzić sobie z wykonywaniem pracy po tym, jak się mocno skurczył. / Skalmar wymyśla nową dyscyplinę sportu, aby odegrać się na SpongeBobie i Patryku.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Gąbka, która się nieprawdopodobnie zmniejsza / Sporciki Localized description: SpongeBob musi poradzić sobie z wykonywaniem pracy po tym, jak się mocno skurczył. // Skalmar wymyśla nową dyscyplinę sportu, aby odegrać się na SpongeBobie i Patryku.
		04/08/2021 9:00 am	SpongeBob Kanciastoporty	SpongeBond / Prowadź z rozwagą / Dobry starty Jakmutam
	Pan Krab wysyła Sponge'a i Patryka, aby szpiegowali Planktona. / Pani Puff pokazuje uczniom film prezentujący dobrego i złego kierowcę. Zgadnijcie kto jest tym złym. / Pan Krab ogłasza pojedynek między Spongem i Skalmarem.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: SpongeBond / Prowadź z rozwagą / Dobry starty Jakmutam Localized description: Pan Krab wysyła Sponge'a i Patryka, aby szpiegowali Planktona. // Pani Puff pokazuje uczniom film prezentujący dobrego i złego kierowcę. Zgadnijcie kto jest tym złym. // Pan Krab ogłasza pojedynek między Spongem i Skalmarem.
		04/08/2021 9:10 am	SpongeBob Kanciastoporty	Ucieczka / Pieczara rzeczy znalezionych
	SpongeBob bierze zbiega za nowego instruktora jazdy, a wtedy ów dostaje cenną lekcję. / Krab wysyła SpongeBoba do pieczary rzeczy znalezionych po zaginioną zabawkę.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Ucieczka / Pieczara rzeczy znalezionych Localized description: SpongeBob bierze zbiega za nowego instruktora jazdy, a wtedy ów dostaje cenną lekcję. // Krab wysyła SpongeBoba do pieczary rzeczy znalezionych po zaginioną zabawkę.
		04/08/2021 9:40 am	Dorg van Dango	Dorg chce zostac / Dorg rzadzi
	Gdy mama Dorga postanawia sie wyprowadzic z Normill, Magiczni użyja swoich mocy by ja przed tym powstrzymac. / Gdy Dorg ma sie opiekowac Voulez i jej koleżankami dowiaduje się, jak naprawde wyglada Jet.
Localized series title: Dorg van Dango Localized episode title: Dorg chce zostac / Dorg rzadzi Localized description: Gdy mama Dorga postanawia sie wyprowadzic z Normill, Magiczni użyja swoich mocy by ja przed tym powstrzymac. // Gdy Dorg ma sie opiekowac Voulez i jej koleżankami dowiaduje się, jak naprawde wyglada Jet.
		04/08/2021 10:05 am	Dorg Van Dango	Dorg kontra drony
	Nowy sklep otwiera sie na przeciwko sklepu "Wszystko za 98 centów". Dorg i ekipa robia co moga, by sklep mamy nie upadł.
Localized series title: Dorg Van Dango Localized episode title: Dorg kontra drony Localized description: Nowy sklep otwiera sie na przeciwko sklepu "Wszystko za 98 centów". Dorg i ekipa robia co moga, by sklep mamy nie upadł.
		04/08/2021 10:20 am	Piekaczki	Wikingaczki / Urodzinowy chleb
	Chłopaki przypadkiem zostają zatrudnieni przez Unskiego, ale mają problem z zaliczeniem szkolenia. / Bodzio zjada chleb, który sprawa, że każdy kolejny dzień jest dniem jego urodzin.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Wikingaczki / Urodzinowy chleb Localized description: Chłopaki przypadkiem zostają zatrudnieni przez Unskiego, ale mają problem z zaliczeniem szkolenia. // Bodzio zjada chleb, który sprawa, że każdy kolejny dzień jest dniem jego urodzin.
		04/08/2021 10:50 am	Wróżkowie chrzestni	Tatowie kontratakują
	Klony pana Turnera wracają na Ziemię i porywają Mamę Timmy'ego, aby sprowadzić ją na swoją planetę. Liczą, że w ten sposób sprowokują Timmy'ego, jego prawdziwego ojca i wróżków, aby wyruszyli na misję ratunkową.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Tatowie kontratakują Localized description: Klony pana Turnera wracają na Ziemię i porywają Mamę Timmy'ego, aby sprowadzić ją na swoją planetę. Liczą, że w ten sposób sprowokują Timmy'ego, jego prawdziwego ojca i wróżków, aby wyruszyli na misję ratunkową.
		04/08/2021 11:20 am	Wróżkowie chrzestni	Atak lebiegów
	Wszyscy wrogowie Timmy'ego postanawiają się zjednoczyć przeciwko niemu i wspólnie go zaatakować jako Liga Elit Bitnych i Ekstra Gniewnych Idoli, w skrócie LEBIEGI.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Atak lebiegów Localized description: Wszyscy wrogowie Timmy'ego postanawiają się zjednoczyć przeciwko niemu i wspólnie go zaatakować jako Liga Elit Bitnych i Ekstra Gniewnych Idoli, w skrócie LEBIEGI.
		04/08/2021 11:50 am	Legenda Isla Nublar	Sytuacja krytyczna
	Sławny krytyk parków rozrywki przyjeżdża do Jurrasic World. Pada ofiarą intrygi Danny'ego i wsiada do zepsutej gondoli. Owen i Claire muszą go uratować.
Localized series title: Legenda Isla Nublar Localized episode title: Sytuacja krytyczna Localized description: Sławny krytyk parków rozrywki przyjeżdża do Jurrasic World. Pada ofiarą intrygi Danny'ego i wsiada do zepsutej gondoli. Owen i Claire muszą go uratować.
		04/08/2021 12:15 pm	LEGO City Adventures	3,2,1 / Drzwioraj
	Nadszedł dzień startu rakiety kosmicznej, a miasto ogarnął marsjański szał! // Astronauci docierają na Marsa i przygotowują się do wysłania sond, ale Tippy ma inne zamiary.
Localized series title: LEGO City Adventures Localized episode title: 3,2,1 / Drzwioraj Localized description: Nadszedł dzień startu rakiety kosmicznej, a miasto ogarnął marsjański szał! // Astronauci docierają na Marsa i przygotowują się do wysłania sond, ale Tippy ma inne zamiary.
		04/08/2021 12:45 pm	Piekaczki	Kino-Kaczki / Nie karmić Kaczozaurów
	Steven Kwakberg chce nakręcić film o Piekaczkach. Niestety nie zamierza zatrudnić w nim chłopaków. / Bodzio i Sylwo gubią się w kraju kaczozaurów i stają się obiektem prześladowań złego Kaczo-Rexa, który wkrótce potem ich adoptuje.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Kino-Kaczki / Nie karmić Kaczozaurów Localized description: Steven Kwakberg chce nakręcić film o Piekaczkach. Niestety nie zamierza zatrudnić w nim chłopaków. // Bodzio i Sylwo gubią się w kraju kaczozaurów i stają się obiektem prześladowań złego Kaczo-Rexa, który wkrótce potem ich adoptuje.
		04/08/2021 1:05 pm	Piekaczki	Zły do szpiku kości
	Sylwo odkrywa, że Dzidka Kwaczka lubi tylko niegrzecznych chłopców i zjada Żyto Mroku, najbardziej zły chleb na świecie i ulega przemianie.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Zły do szpiku kości Localized description: Sylwo odkrywa, że Dzidka Kwaczka lubi tylko niegrzecznych chłopców i zjada Żyto Mroku, najbardziej zły chleb na świecie i ulega przemianie.
		04/08/2021 1:25 pm	Harmidom	Efekt motyla / Eko-dom
	Hirek psuje eksperyment Hali i uruchamia reakcję łańcuchową naruszającą równowagę w całym domu. / Starając się oszczędzać energię Hirek stara się skłonić rodzinę do ograniczenia zużycia prądu.
Episode: 37 Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: Harmidom Localized episode title: Efekt motyla / Eko-dom Localized description: Hirek psuje eksperyment Hali i uruchamia reakcję łańcuchową naruszającą równowagę w całym domu. // Starając się oszczędzać energię Hirek stara się skłonić rodzinę do ograniczenia zużycia prądu.
		04/08/2021 1:50 pm	Harmidom	Szczęśliwy dom, w którym pająki są / Pańszczyzna
	Hirek ma się zaopiekować w domu klasową tarantulą. Pająk wydostaje się na wolność i wywołuje totalny chaos. / Hirek uważa, że jego obowiązki domowe sa najgorsze i postanawia strajkować tak długo, aż ktoś się z nim zamieni.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Szczęśliwy dom, w którym pająki są / Pańszczyzna Localized description: Hirek ma się zaopiekować w domu klasową tarantulą. Pająk wydostaje się na wolność i wywołuje totalny chaos. // Hirek uważa, że jego obowiązki domowe sa najgorsze i postanawia strajkować tak długo, aż ktoś się z nim zamieni.
		04/08/2021 2:20 pm	Wielkodomscy	Operacja tata
	Podczas wizyty taty Rozalka usiłuje przekonać go do przeprowadzki do miasta. Wspólnie z Igą opracowuje tak dobry plan, że po prostu nie może on zawieść.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Operacja tata Localized description: Podczas wizyty taty Rozalka usiłuje przekonać go do przeprowadzki do miasta. Wspólnie z Igą opracowuje tak dobry plan, że po prostu nie może on zawieść.
		04/08/2021 2:50 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Spojrzenia chłód i Dziki Zachód
	Sponge ogląda swoje drzewo genealogiczne i odkrywa, że jest spokrewniony z wielkim bohaterem dzikiego zachodu, SpongeBuckiem, byłym szeryfem i pogromcą budzącego grozę Jednookiego Planktona.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Spojrzenia chłód i Dziki Zachód Localized description: Sponge ogląda swoje drzewo genealogiczne i odkrywa, że jest spokrewniony z wielkim bohaterem dzikiego zachodu, SpongeBuckiem, byłym szeryfem i pogromcą budzącego grozę Jednookiego Planktona.
		04/08/2021 3:15 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Żegnaj, Świecie Rękawic
	Sponge i Patryk spędzają fantastyczny ale i niebezpieczny dzień w Świecie Rękawic, przed jego zamknięciem na zawsze.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Żegnaj, Świecie Rękawic Localized description: Sponge i Patryk spędzają fantastyczny ale i niebezpieczny dzień w Świecie Rękawic, przed jego zamknięciem na zawsze.
		04/08/2021 3:35 pm	Alvinnn!!! I wiewiórki	Bracia Dagarak
	Szymon zachorował i prosi Alvina i Teodora, by nie szli na nowy film do kina bez niego. Alvinowi ciężko się powstrzymać.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Bracia Dagarak Localized description: Szymon zachorował i prosi Alvina i Teodora, by nie szli na nowy film do kina bez niego. Alvinowi ciężko się powstrzymać.
		04/08/2021 3:45 pm	Alvinnn!!! I wiewiórki	Tajemnicze życzenie
	Teodor mówi życzenie, gdy widzi spadającą gwiazdę. Wiewiórki starają się odgadnąć marzenie przyjaciela, by je spełnić.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Tajemnicze życzenie Localized description: Teodor mówi życzenie, gdy widzi spadającą gwiazdę. Wiewiórki starają się odgadnąć marzenie przyjaciela, by je spełnić.
		04/08/2021 4:00 pm	Harmidom	Korposzczury / Starzy ale jarzy
	Napięcie wzrasta, gdy Hirek i Czarek zatrudniają się u Filipa i zaczynają rywalizować o awans. / Hirek w trosce o kochanego dziadka postanawia urozmaicić mu życia i zabiera na wycieczkę.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Korposzczury / Starzy ale jarzy Localized description: Napięcie wzrasta, gdy Hirek i Czarek zatrudniają się u Filipa i zaczynają rywalizować o awans. // Hirek w trosce o kochanego dziadka postanawia urozmaicić mu życia i zabiera na wycieczkę.
		04/08/2021 4:30 pm	Harmidom	Afera w odzieżowym
	Kiedy Honia traci pracę z powodu braku chust, Hirek i Czarek (jako Łebski As i Jednooki Jack) podejmują tę sprawę.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Afera w odzieżowym Localized description: Kiedy Honia traci pracę z powodu braku chust, Hirek i Czarek (jako Łebski As i Jednooki Jack) podejmują tę sprawę.
		04/08/2021 4:45 pm	Harmidom	Związki Nauczycielskie
	Aby udoskonalić lekcje wu-efu, Hirek i Czarek usiłują wyswatać trenera Pacowskiego i panią Jasię.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Związki Nauczycielskie Localized description: Aby udoskonalić lekcje wu-efu, Hirek i Czarek usiłują wyswatać trenera Pacowskiego i panią Jasię.
		04/08/2021 4:55 pm	Harmidom	Miss inna niż inne / Dwóch chłopców i dzidziuś
	Hola z powodu choroby nie może wziąć udziału w konkursie piękności, Hirek ćwiczy Hen, aby mogła ją zastąpić. / Sądząc, że to proste zadanie, Hirek i Czarek podejmują się opieki najmłodszą Harmidomską, Holly.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Miss inna niż inne / Dwóch chłopców i dzidziuś Localized description: Hola z powodu choroby nie może wziąć udziału w konkursie piękności, Hirek ćwiczy Hen, aby mogła ją zastąpić. // Sądząc, że to proste zadanie, Hirek i Czarek podejmują się opieki najmłodszą Harmidomską, Holly.
		04/08/2021 5:25 pm	Harmidom	Karty i kanty, część 1 i 2
	Na zlocie fanów Łebskiego Asa Hirek i Czarek mają chrapkę na wygranie możliwości zagrania w filmie o swoim komiksowym idolu. Siostry pomogą jako Pełna Talia. / Dziewczyny przyciągają sporo uwagi, chłopaki będą musieli się mocno postarać.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Karty i kanty, część 1 i 2 Localized description: Na zlocie fanów Łebskiego Asa Hirek i Czarek mają chrapkę na wygranie możliwości zagrania w filmie o swoim komiksowym idolu. Siostry pomogą jako Pełna Talia. // Dziewczyny przyciągają sporo uwagi, chłopaki będą musieli się mocno postarać.
		04/08/2021 5:25 pm	Harmidom	Karty i kanty, część 1 i 2
	Na zlocie fanów Łebskiego Asa Hirek i Czarek mają chrapkę na wygranie możliwości zagrania w filmie o swoim komiksowym idolu. Siostry pomogą jako Pełna Talia. / Dziewczyny przyciągają sporo uwagi, chłopaki będą musieli się mocno postarać.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Karty i kanty, część 1 i 2 Localized description: Na zlocie fanów Łebskiego Asa Hirek i Czarek mają chrapkę na wygranie możliwości zagrania w filmie o swoim komiksowym idolu. Siostry pomogą jako Pełna Talia. // Dziewczyny przyciągają sporo uwagi, chłopaki będą musieli się mocno postarać.
		04/08/2021 5:45 pm	Wielkodomscy	Nie ma jak u babci / Potworna kasa
	Abuela martwi się, że Rozalka i Robert będą chcieli na stałe zamieszkać u taty w nowym mieszkaniu. / Karol organizuje nawiedzoną trasę opartą na opowieści Abueli o "El Cucuy" i odkrywa, że może ona nie być fikcją.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Nie ma jak u babci / Potworna kasa Localized description: Abuela martwi się, że Rozalka i Robert będą chcieli na stałe zamieszkać u taty w nowym mieszkaniu. // Karol organizuje nawiedzoną trasę opartą na opowieści Abueli o "El Cucuy" i odkrywa, że może ona nie być fikcją.
		04/08/2021 5:50 pm	Wielkodomscy	Nie ma jak u babci / Potworna kasa
	Abuela martwi się, że Rozalka i Robert będą chcieli na stałe zamieszkać u taty w nowym mieszkaniu. / Karol organizuje nawiedzoną trasę opartą na opowieści Abueli o "El Cucuy" i odkrywa, że może ona nie być fikcją.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Nie ma jak u babci / Potworna kasa Localized description: Abuela martwi się, że Rozalka i Robert będą chcieli na stałe zamieszkać u taty w nowym mieszkaniu. // Karol organizuje nawiedzoną trasę opartą na opowieści Abueli o "El Cucuy" i odkrywa, że może ona nie być fikcją.
		04/08/2021 6:15 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Szaleństwo naśladowania / Paso-życie
	SpongeBob dowiaduje się, że naśladowanie to forma schlebiania, lecz nikt nir powiedział mu, żeby nie przesadził. / Gdy do SpongeBoba wprowadzają się robaki, musi ukryć nieprzyjemnych przyjaciół przed oczami innych.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Szaleństwo naśladowania / Paso-życie Localized description: SpongeBob dowiaduje się, że naśladowanie to forma schlebiania, lecz nikt nir powiedział mu, żeby nie przesadził. // Gdy do SpongeBoba wprowadzają się robaki, musi ukryć nieprzyjemnych przyjaciół przed oczami innych.
		04/08/2021 6:15 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Szaleństwo naśladowania / Paso-życie
	SpongeBob dowiaduje się, że naśladowanie to forma schlebiania, lecz nikt nir powiedział mu, żeby nie przesadził. / Gdy do SpongeBoba wprowadzają się robaki, musi ukryć nieprzyjemnych przyjaciół przed oczami innych.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Szaleństwo naśladowania / Paso-życie Localized description: SpongeBob dowiaduje się, że naśladowanie to forma schlebiania, lecz nikt nir powiedział mu, żeby nie przesadził. // Gdy do SpongeBoba wprowadzają się robaki, musi ukryć nieprzyjemnych przyjaciół przed oczami innych.
		04/08/2021 6:45 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Śpiący królewicz / Krabo-katering
	Skalmar jest tak śpiący, że SPongeBob i Patryk nie mogą go dobudzić, a przecież nie wolno im doprowadzić do sytuacji, w której Skalmar zapomni o udziale w przesłuchaniu. / Pan Krab organizuje katering dla wyższych sfer.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Śpiący królewicz / Krabo-katering Localized description: Skalmar jest tak śpiący, że SPongeBob i Patryk nie mogą go dobudzić, a przecież nie wolno im doprowadzić do sytuacji, w której Skalmar zapomni o udziale w przesłuchaniu. // Pan Krab organizuje katering dla wyższych sfer.
		04/08/2021 6:45 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Śpiący królewicz / Krabo-katering
	Skalmar jest tak śpiący, że SPongeBob i Patryk nie mogą go dobudzić, a przecież nie wolno im doprowadzić do sytuacji, w której Skalmar zapomni o udziale w przesłuchaniu. / Pan Krab organizuje katering dla wyższych sfer.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Śpiący królewicz / Krabo-katering Localized description: Skalmar jest tak śpiący, że SPongeBob i Patryk nie mogą go dobudzić, a przecież nie wolno im doprowadzić do sytuacji, w której Skalmar zapomni o udziale w przesłuchaniu. // Pan Krab organizuje katering dla wyższych sfer.
		04/08/2021 6:55 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Język pieniędzy / SpongeBob kontra Maszyna do burgerów / Skalmaro-taniec
	Pan Krab zdobywa umiejętność rozmawiania z pieniędzmi. Ku swemu przerażeniu dowiaduje się, że pieniądze chcą być wydawane. / Historia pojedynku między Spongem, a maszyną do burgerów Skalmara. / Skalmar zgadza się przygotować Sponge'a do konkursu.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Język pieniędzy / SpongeBob kontra Maszyna do burgerów / Skalmaro-taniec Localized description: Pan Krab zdobywa umiejętność rozmawiania z pieniędzmi. Ku swemu przerażeniu dowiaduje się, że pieniądze chcą być wydawane. // Historia pojedynku między Spongem, a maszyną do burgerów Skalmara. // Skalmar zgadza się przygotować Sponge'a do konkursu.
		04/08/2021 7:05 pm	Wróżkowie chrzestni	Ser i Kraker / Sto lat przed Timmy'm
	Timmy życzy sobie maszyny, która pozwalałaby mu łączyć się z dowolnym przedmiotem, który w połowie stawałby się Timmy'm. / Timmy ma dość technologii, która przejmuje kontrolę nad jego życiem i życzy sobie prostszego świata.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Ser i Kraker / Sto lat przed Timmy'm Localized description: Timmy życzy sobie maszyny, która pozwalałaby mu łączyć się z dowolnym przedmiotem, który w połowie stawałby się Timmy'm. // Timmy ma dość technologii, która przejmuje kontrolę nad jego życiem i życzy sobie prostszego świata.
		04/08/2021 7:05 pm	Wróżkowie chrzestni	Ser i Kraker / Sto lat przed Timmy'm
	Timmy życzy sobie maszyny, która pozwalałaby mu łączyć się z dowolnym przedmiotem, który w połowie stawałby się Timmy'm. / Timmy ma dość technologii, która przejmuje kontrolę nad jego życiem i życzy sobie prostszego świata.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Ser i Kraker / Sto lat przed Timmy'm Localized description: Timmy życzy sobie maszyny, która pozwalałaby mu łączyć się z dowolnym przedmiotem, który w połowie stawałby się Timmy'm. // Timmy ma dość technologii, która przejmuje kontrolę nad jego życiem i życzy sobie prostszego świata.
		04/08/2021 7:35 pm	Wróżkowie chrzestni	Król Chang / Uniwersytet zagłady
	Marek Chang zostaje wezwany z powrotem do Jugopotamii, aby objąć tron, podczas gdy jego ojciec ucieka, by ratować własne życie. / Dark Laser powraca i próbuje zmusić Timmy'ego, by został jego uczniem.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Król Chang / Uniwersytet zagłady Localized description: Marek Chang zostaje wezwany z powrotem do Jugopotamii, aby objąć tron, podczas gdy jego ojciec ucieka, by ratować własne życie. // Dark Laser powraca i próbuje zmusić Timmy'ego, by został jego uczniem.
		04/08/2021 7:35 pm	Wróżkowie chrzestni	Król Chang / Uniwersytet zagłady
	Marek Chang zostaje wezwany z powrotem do Jugopotamii, aby objąć tron, podczas gdy jego ojciec ucieka, by ratować własne życie. / Dark Laser powraca i próbuje zmusić Timmy'ego, by został jego uczniem.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Król Chang / Uniwersytet zagłady Localized description: Marek Chang zostaje wezwany z powrotem do Jugopotamii, aby objąć tron, podczas gdy jego ojciec ucieka, by ratować własne życie. // Dark Laser powraca i próbuje zmusić Timmy'ego, by został jego uczniem.
		04/08/2021 8:05 pm	Avatar: Legenda Aanga	Kometa Sozina (3) : Morze ognia
	Sokka, Toph i Suki zaczynają niszczyć powietrzną flotę. Aang staje do pojedynku z Ozaiem, ale opanowuje go niepewność, czy powinien go zabić. Zuko walczy z Azulą w Agni Kai, ale zostaje rażony piorunem, próbując uratować przed nim Katarę.
Localized series title: Avatar: Legenda Aanga Localized episode title: Kometa Sozina (3) : Morze ognia Localized description: Sokka, Toph i Suki zaczynają niszczyć powietrzną flotę. Aang staje do pojedynku z Ozaiem, ale opanowuje go niepewność, czy powinien go zabić. Zuko walczy z Azulą w Agni Kai, ale zostaje rażony piorunem, próbując uratować przed nim Katarę.
		04/08/2021 8:05 pm	Avatar: Legenda Aanga	Kometa Sozina (3) : Morze ognia
	Sokka, Toph i Suki zaczynają niszczyć powietrzną flotę. Aang staje do pojedynku z Ozaiem, ale opanowuje go niepewność, czy powinien go zabić. Zuko walczy z Azulą w Agni Kai, ale zostaje rażony piorunem, próbując uratować przed nim Katarę.
Localized series title: Avatar: Legenda Aanga Localized episode title: Kometa Sozina (3) : Morze ognia Localized description: Sokka, Toph i Suki zaczynają niszczyć powietrzną flotę. Aang staje do pojedynku z Ozaiem, ale opanowuje go niepewność, czy powinien go zabić. Zuko walczy z Azulą w Agni Kai, ale zostaje rażony piorunem, próbując uratować przed nim Katarę.
		04/08/2021 8:35 pm	Piekaczki	Szaleństwo gry / Bodzio wpada w szał
	Sylwo i Bodzio obsesyjnie chcą wygrać zabawkę grając na nowym Operatorze Dźwigu zainstalowanym 'u Pompki'. / Bodzio wychodzi od fryzjera bardzo niezadowolony ze swojej fryzury i wpada w szał. Sylwo musi go uspokoić zanim dopadnie go Rambamboo.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Szaleństwo gry / Bodzio wpada w szał Localized description: Sylwo i Bodzio obsesyjnie chcą wygrać zabawkę grając na nowym Operatorze Dźwigu zainstalowanym 'u Pompki'. // Bodzio wychodzi od fryzjera bardzo niezadowolony ze swojej fryzury i wpada w szał. Sylwo musi go uspokoić zanim dopadnie go Rambamboo.
		04/08/2021 8:35 pm	Piekaczki	Szaleństwo gry / Bodzio wpada w szał
	Sylwo i Bodzio obsesyjnie chcą wygrać zabawkę grając na nowym Operatorze Dźwigu zainstalowanym 'u Pompki'. / Bodzio wychodzi od fryzjera bardzo niezadowolony ze swojej fryzury i wpada w szał. Sylwo musi go uspokoić zanim dopadnie go Rambamboo.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Szaleństwo gry / Bodzio wpada w szał Localized description: Sylwo i Bodzio obsesyjnie chcą wygrać zabawkę grając na nowym Operatorze Dźwigu zainstalowanym 'u Pompki'. // Bodzio wychodzi od fryzjera bardzo niezadowolony ze swojej fryzury i wpada w szał. Sylwo musi go uspokoić zanim dopadnie go Rambamboo.
		04/08/2021 8:55 pm	Piekaczki	Spotkanie / Kacza wojna
	Sylwo i Bodzio zagłębiają się w czeluści kopalni chleba, aby przedstawić swojego najlepszego klienta Chlebostwórcy. / Kaczki nawzajem niszczą sobie swoje ulubione rzeczy. Wybucha kacza wojna, która może położyć kres ich przyjaźni.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Spotkanie / Kacza wojna Localized description: Sylwo i Bodzio zagłębiają się w czeluści kopalni chleba, aby przedstawić swojego najlepszego klienta Chlebostwórcy. // Kaczki nawzajem niszczą sobie swoje ulubione rzeczy. Wybucha kacza wojna, która może położyć kres ich przyjaźni.
		04/08/2021 8:55 pm	Piekaczki	Spotkanie / Kacza wojna
	Sylwo i Bodzio zagłębiają się w czeluści kopalni chleba, aby przedstawić swojego najlepszego klienta Chlebostwórcy. / Kaczki nawzajem niszczą sobie swoje ulubione rzeczy. Wybucha kacza wojna, która może położyć kres ich przyjaźni.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Spotkanie / Kacza wojna Localized description: Sylwo i Bodzio zagłębiają się w czeluści kopalni chleba, aby przedstawić swojego najlepszego klienta Chlebostwórcy. // Kaczki nawzajem niszczą sobie swoje ulubione rzeczy. Wybucha kacza wojna, która może położyć kres ich przyjaźni.
		04/08/2021 9:25 pm	Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości	Gąsior chrzestny
	Lokalni rzezimieszkowie tak bardzo lubią zupę Pana Pinga, że jego restauracja staje się głównym miejscem ich spotkań... a Pan Ping nieświadomie staje się szefem lokalnej mafii!
Localized series title: Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości Localized episode title: Gąsior chrzestny Localized description: Lokalni rzezimieszkowie tak bardzo lubią zupę Pana Pinga, że jego restauracja staje się głównym miejscem ich spotkań... a Pan Ping nieświadomie staje się szefem lokalnej mafii!
		04/08/2021 9:25 pm	Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości	Gąsior chrzestny
	Lokalni rzezimieszkowie tak bardzo lubią zupę Pana Pinga, że jego restauracja staje się głównym miejscem ich spotkań... a Pan Ping nieświadomie staje się szefem lokalnej mafii!
Localized series title: Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości Localized episode title: Gąsior chrzestny Localized description: Lokalni rzezimieszkowie tak bardzo lubią zupę Pana Pinga, że jego restauracja staje się głównym miejscem ich spotkań... a Pan Ping nieświadomie staje się szefem lokalnej mafii!
		04/08/2021 9:55 pm	Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości	Słodcy kieszonkowcy
	Po zaprzyjaźnia się z grupą młodych i uroczych sierot, które - tak się składa - kradą pieniądze i inne rzeczy mieszkańcom wioski. Czy Po będzie w stanie przemówić im do rozsądku, czy też wpadnie w sidła ich złego przywódcy?
Localized series title: Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości Localized episode title: Słodcy kieszonkowcy Localized description: Po zaprzyjaźnia się z grupą młodych i uroczych sierot, które - tak się składa - kradą pieniądze i inne rzeczy mieszkańcom wioski. Czy Po będzie w stanie przemówić im do rozsądku, czy też wpadnie w sidła ich złego przywódcy?
		04/08/2021 9:55 pm	Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości	Słodcy kieszonkowcy
	Po zaprzyjaźnia się z grupą młodych i uroczych sierot, które - tak się składa - kradą pieniądze i inne rzeczy mieszkańcom wioski. Czy Po będzie w stanie przemówić im do rozsądku, czy też wpadnie w sidła ich złego przywódcy?
Localized series title: Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości Localized episode title: Słodcy kieszonkowcy Localized description: Po zaprzyjaźnia się z grupą młodych i uroczych sierot, które - tak się składa - kradą pieniądze i inne rzeczy mieszkańcom wioski. Czy Po będzie w stanie przemówić im do rozsądku, czy też wpadnie w sidła ich złego przywódcy?
		04/09/2021 3:00 am	Sanjay i Craig	Zabójcze cziłały / Naruszacz przestrzeni
	Dzieciaki zostają uwięzione na szczycie wysypiska śmieci. Otacza je stado psiaków rasy chihuahua. / Sanjay i Craig postanawiają zrobić coś z nieznośnym zwyczajem Hektora, który ciągle narusza czyjąś przestrzeń osobistą.
Localized series title: Sanjay i Craig Localized episode title: Zabójcze cziłały / Naruszacz przestrzeni Localized description: Dzieciaki zostają uwięzione na szczycie wysypiska śmieci. Otacza je stado psiaków rasy chihuahua. // Sanjay i Craig postanawiają zrobić coś z nieznośnym zwyczajem Hektora, który ciągle narusza czyjąś przestrzeń osobistą.
		04/09/2021 3:20 am	Sanjay i Craig	Street Dogg
	Sanjay i Craig chcą ponownie połączyć słynny raperski duet Dogg i Tufflips, ale przy okazji udaje im się skłócić całe miasto - i doprowadzić do rapowej bitwy wszechczasów!
Localized series title: Sanjay i Craig Localized episode title: Street Dogg Localized description: Sanjay i Craig chcą ponownie połączyć słynny raperski duet Dogg i Tufflips, ale przy okazji udaje im się skłócić całe miasto - i doprowadzić do rapowej bitwy wszechczasów!
		04/09/2021 3:45 am	SpongeBob Kanciastoporty	Skalmar olbrzym / Prosto w nos
	Skalmar zostaje spryskany sprejem przyspieszającym wzrost roślin i zmienia się w giganta. Bikini Dolne ogarnia przerażenie. / Patryk realizuje swoje marzenie o nosie. Jest zachwycony, ale wkrótce przekonuje się, że nie wszystko pachnie ładnie.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Skalmar olbrzym / Prosto w nos Localized description: Skalmar zostaje spryskany sprejem przyspieszającym wzrost roślin i zmienia się w giganta. Bikini Dolne ogarnia przerażenie. // Patryk realizuje swoje marzenie o nosie. Jest zachwycony, ale wkrótce przekonuje się, że nie wszystko pachnie ładnie.
		04/09/2021 4:10 am	SpongeBob Kanciastoporty	Krabi przekręt / Stały klient
	Sponge ma dopilnować, aby do Tłustego Kraba dotarła dostawa sekretnego składnika Kraboburgera. / Plankton ma klienta, który codziennie stołuje się w Kuble Pomyj. Nikt tego nie rozumie, ale Tłusty Krab w końcu ma konkurencje.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Krabi przekręt / Stały klient Localized description: Sponge ma dopilnować, aby do Tłustego Kraba dotarła dostawa sekretnego składnika Kraboburgera. // Plankton ma klienta, który codziennie stołuje się w Kuble Pomyj. Nikt tego nie rozumie, ale Tłusty Krab w końcu ma konkurencje.
		04/09/2021 4:40 am	Pingwiny z Madagaskaru	Impas w tunelu / Zagrożony gatunek
	Pingwiny zauważają, że noc jest bardzo cicha. Okazuje się, że wszystkie zwierzęta wymknęły się z zoo i bawią się w parku! / Pingwiny zaprzyjaźniają się z Dodem, ptakiem dodo, którego sklonowały, by przywrócić wymarły gatunek do życia.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Impas w tunelu / Zagrożony gatunek Localized description: Pingwiny zauważają, że noc jest bardzo cicha. Okazuje się, że wszystkie zwierzęta wymknęły się z zoo i bawią się w parku! // Pingwiny zaprzyjaźniają się z Dodem, ptakiem dodo, którego sklonowały, by przywrócić wymarły gatunek do życia.
		04/09/2021 5:10 am	Rogata ekipa	Podwodne kuku / Sklejeni
	Kiedy Robotony wrzucają ładunek plastiku do jeziora, wyłania się z niego szalejący potwór, którego pokona Rammy, jak tylko zwalczy swój strach przed wodą! / Sklejeni ze sobą pan Styl i Lola nie mają innego wyjścia, jak tylko zacząć współpracować!
Localized series title: Rogata ekipa Localized episode title: Podwodne kuku / Sklejeni Localized description: Kiedy Robotony wrzucają ładunek plastiku do jeziora, wyłania się z niego szalejący potwór, którego pokona Rammy, jak tylko zwalczy swój strach przed wodą! // Sklejeni ze sobą pan Styl i Lola nie mają innego wyjścia, jak tylko zacząć współpracować!
		04/09/2021 5:40 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Dave ma dość
	Dave pracuje nad ważną nową piosenką, a tymczasem wiewiórki bałaganią w swoim pokoju. Dave każe im posprzątać, ale w trakcie robienia porządków chłopaki niszczą jego piosenkę. Czy uda im się ją naprawić przed ważnym występem?
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Dave ma dość Localized description: Dave pracuje nad ważną nową piosenką, a tymczasem wiewiórki bałaganią w swoim pokoju. Dave każe im posprzątać, ale w trakcie robienia porządków chłopaki niszczą jego piosenkę. Czy uda im się ją naprawić przed ważnym występem?
		04/09/2021 5:50 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Grunt to bezpieczeństwo
	Dave nie zgadza się kupić Alvinowi niebezpiecznej wyścigówki-zabawki. Alvin namawia Szymona, żeby zbudował mu dokładną kopię auta. Czy uda mu się utrzymać plan w tajemnicy przed Dave'm? A może auto okaże się zbyt szybkie i wściekłe?
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Grunt to bezpieczeństwo Localized description: Dave nie zgadza się kupić Alvinowi niebezpiecznej wyścigówki-zabawki. Alvin namawia Szymona, żeby zbudował mu dokładną kopię auta. Czy uda mu się utrzymać plan w tajemnicy przed Dave'm? A może auto okaże się zbyt szybkie i wściekłe?
		04/09/2021 6:10 am	Plecak Olliego	Władca Uczniów / Szopa do Wynajęcia
	Ollie najmuje aktora, Lucjusza van Horna, by ten podszył się pod dyrektora szkoły i zmienił reguły dotyczące przerw. / Chcąc zarobić na prezent dla mamy, Ollie wynajmuje szopę w ogrodzie łowcom potworów.
Localized series title: Plecak Olliego Localized episode title: Władca Uczniów / Szopa do Wynajęcia Localized description: Ollie najmuje aktora, Lucjusza van Horna, by ten podszył się pod dyrektora szkoły i zmienił reguły dotyczące przerw. // Chcąc zarobić na prezent dla mamy, Ollie wynajmuje szopę w ogrodzie łowcom potworów.
		04/09/2021 6:35 am	Wróżkowie chrzestni	Znikł pies / Powrót do przeszłości
	Tata odmawia sprzedania Sparky'ego swojemu szefowi, który z zemsty uprzykrza mu życie w pracy. Timmy i Sparky opracowują plan. / Timmy życzy sobie, aby jego przodkowie wybrali inne profesje. Rodzina Timmy'ego staje się bogata i rozpieszczona.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Znikł pies / Powrót do przeszłości Localized description: Tata odmawia sprzedania Sparky'ego swojemu szefowi, który z zemsty uprzykrza mu życie w pracy. Timmy i Sparky opracowują plan. // Timmy życzy sobie, aby jego przodkowie wybrali inne profesje. Rodzina Timmy'ego staje się bogata i rozpieszczona.
		04/09/2021 7:00 am	Harmidom	Domowa szefowa / Z.B.R.O.D.N.I.A
	Teraz najstarsza w domu, Honia z trudem podąża śladami Hani, jako opiekunka rodziny.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Domowa szefowa / Z.B.R.O.D.N.I.A Localized description: Teraz najstarsza w domu, Honia z trudem podąża śladami Hani, jako opiekunka rodziny.
		04/09/2021 7:25 am	Harmidom	Śmieciowe urodziny / Ziarna prawdy
	Kiedy Hola dowiaduje się, że Hen planuje wspólne urodziny, robi wszystko, by temu zapobiec.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Śmieciowe urodziny / Ziarna prawdy Localized description: Kiedy Hola dowiaduje się, że Hen planuje wspólne urodziny, robi wszystko, by temu zapobiec.
		04/09/2021 7:55 am	Wielkodomscy	Goście specjalnej troski / Dziadek z klasą
	Gdy jej vlog został odkryty przez słynnego muzyka, Karolina martwi się, że rodzina przyniesie jej wstyd. / Hektor postanawia uzupełnić wykształcenie i zostaje najnowszym kolegą z klasy Rozalki i Karola.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Goście specjalnej troski / Dziadek z klasą Localized description: Gdy jej vlog został odkryty przez słynnego muzyka, Karolina martwi się, że rodzina przyniesie jej wstyd. // Hektor postanawia uzupełnić wykształcenie i zostaje najnowszym kolegą z klasy Rozalki i Karola.
		04/09/2021 8:20 am	Wielkodomscy	Afera strzel burgera / Przyjaciel potrzebny od zaraz
	Rozalka i Iga usiłują zniszczyć wstrętną restaurację z burgerami, otwartą po drugiej stronie ulicy. / Po wybraniu Pawła na nowego przyjaciela, Robert zdaje sobie sprawę, że nieźle wpadł.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Afera strzel burgera / Przyjaciel potrzebny od zaraz Localized description: Rozalka i Iga usiłują zniszczyć wstrętną restaurację z burgerami, otwartą po drugiej stronie ulicy. // Po wybraniu Pawła na nowego przyjaciela, Robert zdaje sobie sprawę, że nieźle wpadł.

NickToons Commercial Polen

Available schedules: 03/24/2021 - 09/30/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

ℹ️ This is not the original schedule. It has been translated. Switch the language to Polish to view the original version

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel