Schedules

📅

		04/30/2021 3:00 am	Big Time Rush	Big Time - Guru
	Gustavo ist total gestresst. Buddah-Bob entpuppt sich als Guru und hilft ihm, sich zu entspannen - nur leider bringt die Entspannung nicht nur Positives mit sich.
Localized series title: Big Time Rush Localized episode title: Big Time - Guru Localized description: Gustavo ist total gestresst. Buddah-Bob entpuppt sich als Guru und hilft ihm, sich zu entspannen - nur leider bringt die Entspannung nicht nur Positives mit sich.
		04/30/2021 3:20 am	iCarly	Pack Rat
	Carly muss eingreifen, als sie bemerkt, dass Spencer eine Videospielsucht entwickelt. Währenddessen versucht Sam Freddie davon zu überzeugen, dass er vom Pech verfolgt sein wird, wenn er eine Ketten- Email nicht weiterleitet.
Localized series title: iCarly Localized episode title: Pack Rat Localized description: Carly muss eingreifen, als sie bemerkt, dass Spencer eine Videospielsucht entwickelt. Währenddessen versucht Sam Freddie davon zu überzeugen, dass er vom Pech verfolgt sein wird, wenn er eine Ketten- Email nicht weiterleitet.
		04/30/2021 3:45 am	SpongeBob Schwammkopf	Die Quatschtüten-Würger / Die Geister von Bikini Bottom
	SpongeBob zeigt den berüchtigten Quatschtüten-Würger bei der Polizei an. / In einem Scherzartikelladen kaufen sich SpongeBob und Patrick ein Unsichtbarkeits-Spray und haben damit nur Unfug im Sinn.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die Quatschtüten-Würger / Die Geister von Bikini Bottom Localized description: SpongeBob zeigt den berüchtigten Quatschtüten-Würger bei der Polizei an. // In einem Scherzartikelladen kaufen sich SpongeBob und Patrick ein Unsichtbarkeits-Spray und haben damit nur Unfug im Sinn.
		04/30/2021 4:10 am	Top Wing - Das coolste Team der Lüfte	Die Höhlen-Surfer / Team Top Wing rettet die Limonen-Hütte
	Brody und Penny müssen Brodys Surfer-Freunde aus einer Höhle befreien. / Die Kadetten arbeiten in der Limonen-Hütte, um ein Abzeichen zu bekommen.
Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Die Höhlen-Surfer / Team Top Wing rettet die Limonen-Hütte Localized description: Brody und Penny müssen Brodys Surfer-Freunde aus einer Höhle befreien. // Die Kadetten arbeiten in der Limonen-Hütte, um ein Abzeichen zu bekommen.
		04/30/2021 4:30 am	Blaze und die Monster-Maschinen	Das Dschungelhorn
	Stripes zeigt Blaze und AJ seinen wertvollsten Schatz: das Dschungelhorn. Damit kann Stripes seine Freunde, die Dschungeltiere, jederzeit herbeiholen um mit ihnen zu spielen. Aber Crusher mopst das Horn. Können Blaze und AJ es zurückerobern?
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das Dschungelhorn Localized description: Stripes zeigt Blaze und AJ seinen wertvollsten Schatz: das Dschungelhorn. Damit kann Stripes seine Freunde, die Dschungeltiere, jederzeit herbeiholen um mit ihnen zu spielen. Aber Crusher mopst das Horn. Können Blaze und AJ es zurückerobern?
		04/30/2021 4:50 am	Blaze und die Monster-Maschinen	Das Truckball-Team
	Blaze möchte unbedingt beim Truckball-Turnier teilnehmen. Doch dafür benötigt er eine Mannschaft mit insgesamt vier Trucks. Kann Blaze rechtzeitig ein Truckball-Team zusammenstellen und das Turnier gegen Crushers fieses Schummelteam gewinnen?
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das Truckball-Team Localized description: Blaze möchte unbedingt beim Truckball-Turnier teilnehmen. Doch dafür benötigt er eine Mannschaft mit insgesamt vier Trucks. Kann Blaze rechtzeitig ein Truckball-Team zusammenstellen und das Turnier gegen Crushers fieses Schummelteam gewinnen?
		04/30/2021 5:20 am	Paddingtons Abenteuer	Paddington und der Kleiderschrank / Paddington hilft bei den Hausaufgaben
	Paddington landet versehentlich in einem Kleiderschrank, der Mr. Curry geliefert wird und muss sich befreien, bevor er entdeckt wird. / Paddington hilft Judy bei ihren Geografie-Hausaufgaben und wird am Ende selbst Teil dieser.
Localized series title: Paddingtons Abenteuer Localized episode title: Paddington und der Kleiderschrank / Paddington hilft bei den Hausaufgaben Localized description: Paddington landet versehentlich in einem Kleiderschrank, der Mr. Curry geliefert wird und muss sich befreien, bevor er entdeckt wird. // Paddington hilft Judy bei ihren Geografie-Hausaufgaben und wird am Ende selbst Teil dieser.
		04/30/2021 5:40 am	Rusty Rivets	Die Glücksbringer-Skulptur / Rustys Spielzone
	Officer Carl verliert seine Glücksskulptur. Rusty und Ruby müssen ihn davon überzeugen, dass er auch so ein guter Polizist ist. // Weil Liam denkt, er sei nur gut im Videospielen, bauen Rusty und Ruby den Garten in ein Live-Spiel in Lebensgröße um.
Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Die Glücksbringer-Skulptur / Rustys Spielzone Localized description: Officer Carl verliert seine Glücksskulptur. Rusty und Ruby müssen ihn davon überzeugen, dass er auch so ein guter Polizist ist. // Weil Liam denkt, er sei nur gut im Videospielen, bauen Rusty und Ruby den Garten in ein Live-Spiel in Lebensgröße um.
		04/30/2021 6:05 am	SpongeBob Schwammkopf	Nach uns die Nachwelt / Thaddäus im Tiki-Land
	Der Anblick einer leeren Algengrütze-Vorratsdose bringt Mr. Krabs auf eine Idee:Das Weißblech wird zur Zeitkapsel umfunktioniert. / Weil Thaddäus wieder mal am Rande des Nervenzusammenbruchs ist,bauen Spongebob und Pat für ihn das Land seiner Träume
Episode: 145 Season: 7 Episode (Season): 19 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Nach uns die Nachwelt / Thaddäus im Tiki-Land Localized description: Der Anblick einer leeren Algengrütze-Vorratsdose bringt Mr. Krabs auf eine Idee:Das Weißblech wird zur Zeitkapsel umfunktioniert. // Weil Thaddäus wieder mal am Rande des Nervenzusammenbruchs ist,bauen Spongebob und Pat für ihn das Land seiner Träume
		04/30/2021 6:30 am	Willkommen bei den Louds	Geschenkestress / Eiszeit
	Die Loud-Kinder finden ihre selbstgebastelten Alben nicht gut genug und suchen das perfekte Geschenk für ihren Dad. / Lily hört ihre Eltern sagen, dass brave Kinder Eis bekommen, und setzt alles daran, Geschwisterstreit zu verhindern.
Episode: 85 Season: 4 Episode (Season): 7 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Geschenkestress / Eiszeit^[Info] Localized description: Die Loud-Kinder finden ihre selbstgebastelten Alben nicht gut genug und suchen das perfekte Geschenk für ihren Dad. // Lily hört ihre Eltern sagen, dass brave Kinder Eis bekommen, und setzt alles daran, Geschwisterstreit zu verhindern.
		04/30/2021 6:55 am	Rabbids: Invasion	Hol's Bällchen! / / Die Befreiung / / Rabbid-Werwolf
	Die Rabbids entdecken einen Hund vor einem Supermarkt. / Die Rabbids suchen ein neues Gefährt für ihren Flug zum Mond. Diesmal ist es ein Gefangenentransporter. Samt Inhalt. / Ein Haarwuchsmittel entpuppt sich als höllischer Zaubertrank.
Localized series title: Rabbids: Invasion Localized episode title: Hol's Bällchen! / / Die Befreiung / / Rabbid-Werwolf Localized description: Die Rabbids entdecken einen Hund vor einem Supermarkt. // Die Rabbids suchen ein neues Gefährt für ihren Flug zum Mond. Diesmal ist es ein Gefangenentransporter. Samt Inhalt. // Ein Haarwuchsmittel entpuppt sich als höllischer Zaubertrank.
		04/30/2021 7:20 am	SpongeBob Schwammkopf	Die Quatschtüten-Würger / Die Geister von Bikini Bottom
	SpongeBob zeigt den berüchtigten Quatschtüten-Würger bei der Polizei an. / In einem Scherzartikelladen kaufen sich SpongeBob und Patrick ein Unsichtbarkeits-Spray und haben damit nur Unfug im Sinn.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die Quatschtüten-Würger / Die Geister von Bikini Bottom Localized description: SpongeBob zeigt den berüchtigten Quatschtüten-Würger bei der Polizei an. // In einem Scherzartikelladen kaufen sich SpongeBob und Patrick ein Unsichtbarkeits-Spray und haben damit nur Unfug im Sinn.
		04/30/2021 7:45 am	iCarly	Pleiten, Pech und Patzer
	In dieser Folge gibt es die besten Outtakes, Versprecher, Patzer und Lachanfälle aus 70 Folgen 'iCarly'!
Localized series title: iCarly Localized episode title: Pleiten, Pech und Patzer Localized description: In dieser Folge gibt es die besten Outtakes, Versprecher, Patzer und Lachanfälle aus 70 Folgen 'iCarly'!
		04/30/2021 8:15 am	Nickelodeon Die Spaßvertretung	Die Spaßvertretung: Die Top 10 der krassesten Streiche
	Ihr seht die Top 10 der krassesten Momente und Streiche aus der ersten Staffel von 'The Substitute'. Darunter auch bislang nicht gezeigte Szenen.
Localized series title: Nickelodeon Die Spaßvertretung Localized episode title: Die Spaßvertretung: Die Top 10 der krassesten Streiche Localized description: Ihr seht die Top 10 der krassesten Momente und Streiche aus der ersten Staffel von 'The Substitute'. Darunter auch bislang nicht gezeigte Szenen.
		04/30/2021 8:40 am	Die Thundermans	Und täglich grüßt der Urlaubstag
	Die Z-Force gibt Max und Phoebe einen Tag Urlaub, doch dann erleben sie den Tag immer wieder und wieder und müssen einen Weg finden, die Endlosschleife zu beenden.
Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Und täglich grüßt der Urlaubstag Localized description: Die Z-Force gibt Max und Phoebe einen Tag Urlaub, doch dann erleben sie den Tag immer wieder und wieder und müssen einen Weg finden, die Endlosschleife zu beenden.
		04/30/2021 9:00 am	Victorious	Tori und die Hymne
	Tori singt bei einem Sportevent die Nationalhymne und wird währenddessen von einem Hund über den Boden geschleift. In einer Talkshow versucht sie, den Fauxpas wieder gut zu machen.
Localized series title: Victorious Localized episode title: Tori und die Hymne Localized description: Tori singt bei einem Sportevent die Nationalhymne und wird währenddessen von einem Hund über den Boden geschleift. In einer Talkshow versucht sie, den Fauxpas wieder gut zu machen.
		04/30/2021 9:00 am	Orange Carpet
	Hast du auch schon mal einen Film geschaut oder ein Spiel gezockt und dich gefragt "Wie haben die DAS nur gemacht?" Dann ist Orange Carpet genau das richtige für dich! Hier nehmen wir dich mit hinter die Kulissen und zeigen dir wie diese Bilder entstehen.
Localized series title: Orange Carpet Localized description: Hast du auch schon mal einen Film geschaut oder ein Spiel gezockt und dich gefragt "Wie haben die DAS nur gemacht?" Dann ist Orange Carpet genau das richtige für dich! Hier nehmen wir dich mit hinter die Kulissen und zeigen dir wie diese Bilder entstehen.
		04/30/2021 9:30 am	iCarly	Brave Mädchen, böse Mädchen
	Sams Freundin wird aus dem Jugendgefängnis entlassen, und Sam rät allen, sich von ihr fernzuhalten. Doch Carly hört nicht auf sie und traut sich zu viel zu. Im Loft findet Spencer eine Nachtsichtbrille.
Localized series title: iCarly Localized episode title: Brave Mädchen, böse Mädchen Localized description: Sams Freundin wird aus dem Jugendgefängnis entlassen, und Sam rät allen, sich von ihr fernzuhalten. Doch Carly hört nicht auf sie und traut sich zu viel zu. Im Loft findet Spencer eine Nachtsichtbrille.
		04/30/2021 9:55 am	Tyler Perry's Young Dylan	Ein lehrreicher Moment
	Rebecca wird im Netz gehänselt, woraufhin Dylan Myles auffordert, auf einige der Posts zu reagieren. Seine Kommentare versendet er jedoch nicht anonym, und die Familie muss sich mit den Konsequenzen herumschlagen.
Localized series title: Tyler Perry's Young Dylan Localized episode title: Ein lehrreicher Moment Localized description: Rebecca wird im Netz gehänselt, woraufhin Dylan Myles auffordert, auf einige der Posts zu reagieren. Seine Kommentare versendet er jedoch nicht anonym, und die Familie muss sich mit den Konsequenzen herumschlagen.
		04/30/2021 10:20 am	Beyblade Burst	Battle am Himmel!
	Dante erhält noch eine Chance, um gegen das Blading-Wunder Pheng anzutreten. Auf der anderen Seite der Arena erhofft sich Pheng einen weiteren Blick auf Dantes Hyper-Flux zu erhaschen.
Localized series title: Beyblade Burst Localized episode title: Battle am Himmel! Localized description: Dante erhält noch eine Chance, um gegen das Blading-Wunder Pheng anzutreten. Auf der anderen Seite der Arena erhofft sich Pheng einen weiteren Blick auf Dantes Hyper-Flux zu erhaschen.
		04/30/2021 10:45 am	Yu-Gi-Oh!	Duell im Kolosseum - Teil 2
	Während Kaiba den Koloss XYZ-Kanonendrache für unerreichte Angriffskraft erschafft, hat Yugi nur einen bescheidenen Ritter der Königin, um sich zu schützen. Es kommt schlimmer: Kaiba kann Obelisk den Peiniger beschwören und Yugi fertigmachen!
Localized series title: Yu-Gi-Oh! Localized episode title: Duell im Kolosseum - Teil 2 Localized description: Während Kaiba den Koloss XYZ-Kanonendrache für unerreichte Angriffskraft erschafft, hat Yugi nur einen bescheidenen Ritter der Königin, um sich zu schützen. Es kommt schlimmer: Kaiba kann Obelisk den Peiniger beschwören und Yugi fertigmachen!
		04/30/2021 11:10 am	Game Shakers - Jetzt geht's App	Jet oder nie
	Trip gibt vor zwei reichen Schnösel-Kids mit dem Privatjet seines Vaters an. Als die beiden ihn beim Wort nehmen, bleibt Trip nichts anderes übrig, als sich den Jet kurz „auszuleihen“.
Localized series title: Game Shakers - Jetzt geht's App Localized episode title: Jet oder nie Localized description: Trip gibt vor zwei reichen Schnösel-Kids mit dem Privatjet seines Vaters an. Als die beiden ihn beim Wort nehmen, bleibt Trip nichts anderes übrig, als sich den Jet kurz „auszuleihen“.
		04/30/2021 11:35 am	Nicky, Ricky, Dicky & Dawn	Ein kranker Ausflug
	Die Vierlinge freuen sich auf ihren Klassenausflug. Als aber Dawn krank wird, müssen sie das gemeinsam vor den anderen verbergen, damit sie nicht heimgeschickt werden und das tollste, jährliche Ereignis verpassen.
Localized series title: Nicky, Ricky, Dicky & Dawn Localized episode title: Ein kranker Ausflug Localized description: Die Vierlinge freuen sich auf ihren Klassenausflug. Als aber Dawn krank wird, müssen sie das gemeinsam vor den anderen verbergen, damit sie nicht heimgeschickt werden und das tollste, jährliche Ereignis verpassen.
		04/30/2021 11:55 am	Henry Danger	Das Geplatzte Rohr
	Ein Rohr in Swellviews nuklearer Gas-Company ist geplatzt und den Einwohnern der Stadt drohen gesundheitliche Schäden.
Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Das Geplatzte Rohr Localized description: Ein Rohr in Swellviews nuklearer Gas-Company ist geplatzt und den Einwohnern der Stadt drohen gesundheitliche Schäden.
		04/30/2021 12:20 pm	Henry Danger	JAM Session
	Piper muss erfahren, dass ihre Freundinnen sie, aufgrund ihrer Wutanfälle, nicht leiden können und geht freiwillig zum Aggressions-Management.
Localized series title: Henry Danger Localized episode title: JAM Session Localized description: Piper muss erfahren, dass ihre Freundinnen sie, aufgrund ihrer Wutanfälle, nicht leiden können und geht freiwillig zum Aggressions-Management.
		04/30/2021 12:45 pm	Die Thundermans	Geheimnis gelüftet - Teil 2
	Die Liga der Schurken hat vor, Phoebes Superkräfte abzusaugen und allen Thundermans den Garaus zu machen. Max ist vor die endgültige Entscheidung zwischen seiner Familie und einem Leben des Bösen gegen sie gestellt.
Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Geheimnis gelüftet - Teil 2 Localized description: Die Liga der Schurken hat vor, Phoebes Superkräfte abzusaugen und allen Thundermans den Garaus zu machen. Max ist vor die endgültige Entscheidung zwischen seiner Familie und einem Leben des Bösen gegen sie gestellt.
		04/30/2021 1:10 pm	Die Thundermans	Auto oder Liebe
	Beim Familienspieleabend wird ein ungewöhnlich verlockender Preis ausgespielt und jeder gibt alles, um ihn irgendwie zu gewinnen.
Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Auto oder Liebe Localized description: Beim Familienspieleabend wird ein ungewöhnlich verlockender Preis ausgespielt und jeder gibt alles, um ihn irgendwie zu gewinnen.
		04/30/2021 1:35 pm	Dorg Van Dango	Dorg schreibt einen Aufsatz
	Die Gang erweckt den Stadtgründer Bertram Bumberback zum Leben, um Dorg mit seinem Aufsatz zu helfen.
Localized series title: Dorg Van Dango Localized episode title: Dorg schreibt einen Aufsatz Localized description: Die Gang erweckt den Stadtgründer Bertram Bumberback zum Leben, um Dorg mit seinem Aufsatz zu helfen.
		04/30/2021 1:45 pm	Sanjay & Craig	Der Fahrrad-Psycho / Ein harter Brocken
	Sanjay und Craig finden ein kaputtes Fahrrad und reparieren es. Aber die Besitzerin fordert energisch ihr Rad zurück. / Sanjay und seine Freunde wollen einen Riesen-Felsbrocken den Berg runter rollen lassen. Doch der bewegt sich nicht.
Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Der Fahrrad-Psycho / Ein harter Brocken Localized description: Sanjay und Craig finden ein kaputtes Fahrrad und reparieren es. Aber die Besitzerin fordert energisch ihr Rad zurück. // Sanjay und seine Freunde wollen einen Riesen-Felsbrocken den Berg runter rollen lassen. Doch der bewegt sich nicht.
		04/30/2021 2:10 pm	Danny Phantom	Amorpho, der Gesichtslose
	Amorpho ist in der Stadt. Ein Geist der nur aus Langeweile Menschen ärgert, da er selbst kein Gesicht hat. Als er und Danny allerdings durch Jacks neue Erfindung ihre Geisterkräfte verlieren geht die Jagd los.
Localized series title: Danny Phantom Localized episode title: Amorpho, der Gesichtslose Localized description: Amorpho ist in der Stadt. Ein Geist der nur aus Langeweile Menschen ärgert, da er selbst kein Gesicht hat. Als er und Danny allerdings durch Jacks neue Erfindung ihre Geisterkräfte verlieren geht die Jagd los.
		04/30/2021 2:40 pm	Das ist Pony!	Pflanzen!
	Annies und Ponys Zeltausflug steht auf dem Spiel, als sich Pony plötzlich vor Pflanzen fürchtet.
Episode: 1a Season: 1 Episode (Season): 1a Localized series title: Das ist Pony! Localized episode title: Pflanzen! Localized description: Annies und Ponys Zeltausflug steht auf dem Spiel, als sich Pony plötzlich vor Pflanzen fürchtet.
		04/30/2021 2:50 pm	Die Casagrandes	Ist es eine Katze?
	Nach der Hypnose eines Zauberers denkt Bobby, er sei eine Katze. Seine Familie muss es ihm wieder ausreden.
Episode: 20a Season: 1 Episode (Season): 20a Localized series title: Die Casagrandes Localized episode title: Ist es eine Katze?^[Info] Localized description: Nach der Hypnose eines Zauberers denkt Bobby, er sei eine Katze. Seine Familie muss es ihm wieder ausreden.
		04/30/2021 3:05 pm	Willkommen bei den Louds	Die Schanze des Schicksals
	Im Urlaub mit Clyde wird Lincoln klar, wie überfürsorglich Clydes Väter sind.
Episode: 52b Season: 2 Episode (Season): 26b Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Die Schanze des Schicksals Localized description: Im Urlaub mit Clyde wird Lincoln klar, wie überfürsorglich Clydes Väter sind.
		04/30/2021 3:20 pm	Willkommen bei den Louds	Die verrückte Wissenschaftlerin / Die Beziehungskrise
	Lisa bekommt die Möglichkeit, an einem Institut zu arbeiten und von ihrer verrückten Familie wegzukommen. / Lori und Bobby machen sich Sorgen, dass sie durch die Fernbeziehung ihre tiefe Bindung verlieren.
Episode: 61 Season: 3 Episode (Season): 9 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Die verrückte Wissenschaftlerin / Die Beziehungskrise Localized description: Lisa bekommt die Möglichkeit, an einem Institut zu arbeiten und von ihrer verrückten Familie wegzukommen. // Lori und Bobby machen sich Sorgen, dass sie durch die Fernbeziehung ihre tiefe Bindung verlieren.
		04/30/2021 3:40 pm	Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen	Prüfungen
	Für Timmy, Wanda und Cosmo steht eine Prüfung an.
Localized series title: Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen Localized episode title: Prüfungen Localized description: Für Timmy, Wanda und Cosmo steht eine Prüfung an.
		04/30/2021 3:55 pm	SpongeBob Schwammkopf	Freie Fahrt
	SpongeBob kann nicht fahren, doch ein selbstfahrendes Boot lässt sich auch ohne Führerschein bewegen.
Episode: 227a Season: 11 Episode (Season): 12a Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Freie Fahrt Localized description: SpongeBob kann nicht fahren, doch ein selbstfahrendes Boot lässt sich auch ohne Führerschein bewegen.
		04/30/2021 4:10 pm	Verflixt! - Murphys Gesetz	Verflixt! - Murphys Gesetz
	Dank einem 100 Jahre alten Fluch, der die Familie über Generationen hinweg heimsucht, sind die Murphys wohl die unglücklichste Sippe in der Geschichte der Menschheit.
Localized series title: Verflixt! - Murphys Gesetz Localized episode title: Verflixt! - Murphys Gesetz Localized description: Dank einem 100 Jahre alten Fluch, der die Familie über Generationen hinweg heimsucht, sind die Murphys wohl die unglücklichste Sippe in der Geschichte der Menschheit.
		04/30/2021 5:20 pm	Henry Danger	Der gebrochene Arm
	Als sich Kid Danger öffentlich den Arm bricht, müssen Henry und die Gang einen Weg finden, sein Geheimnis zu bewahren.
Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Der gebrochene Arm Localized description: Als sich Kid Danger öffentlich den Arm bricht, müssen Henry und die Gang einen Weg finden, sein Geheimnis zu bewahren.
		04/30/2021 5:20 pm	Henry Danger	Der gebrochene Arm
	Als sich Kid Danger öffentlich den Arm bricht, müssen Henry und die Gang einen Weg finden, sein Geheimnis zu bewahren.
Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Der gebrochene Arm Localized description: Als sich Kid Danger öffentlich den Arm bricht, müssen Henry und die Gang einen Weg finden, sein Geheimnis zu bewahren.
		04/30/2021 5:45 pm	Game Shakers - Jetzt geht's App	Total vergurkt
	Die Game Shakers dürfen ihr neues Game im Fernsehen vorstellen. Doch Double G redet sich in der Show mal wieder so in Rage, dass letzten Endes etwas ganz Neues entwickelt werden muss - und zwar sofort.
Localized series title: Game Shakers - Jetzt geht's App Localized episode title: Total vergurkt Localized description: Die Game Shakers dürfen ihr neues Game im Fernsehen vorstellen. Doch Double G redet sich in der Show mal wieder so in Rage, dass letzten Endes etwas ganz Neues entwickelt werden muss - und zwar sofort.
		04/30/2021 5:45 pm	Game Shakers - Jetzt geht's App	Total vergurkt
	Die Game Shakers dürfen ihr neues Game im Fernsehen vorstellen. Doch Double G redet sich in der Show mal wieder so in Rage, dass letzten Endes etwas ganz Neues entwickelt werden muss - und zwar sofort.
Localized series title: Game Shakers - Jetzt geht's App Localized episode title: Total vergurkt Localized description: Die Game Shakers dürfen ihr neues Game im Fernsehen vorstellen. Doch Double G redet sich in der Show mal wieder so in Rage, dass letzten Endes etwas ganz Neues entwickelt werden muss - und zwar sofort.
		04/30/2021 6:10 pm	Die Thundermans	Schwänz-Tag
	Max und Phoebe stellen mit ihren Superkräften Unsinn an. Als sie aber merken, dass die Überwachungskameras der Schule dies ausgezeichnet haben, versuchen sie gemeinsam mit der Hilfe von Billy und Nora.
Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Schwänz-Tag Localized description: Max und Phoebe stellen mit ihren Superkräften Unsinn an. Als sie aber merken, dass die Überwachungskameras der Schule dies ausgezeichnet haben, versuchen sie gemeinsam mit der Hilfe von Billy und Nora.
		04/30/2021 6:10 pm	Die Thundermans	Schwänz-Tag
	Max und Phoebe stellen mit ihren Superkräften Unsinn an. Als sie aber merken, dass die Überwachungskameras der Schule dies ausgezeichnet haben, versuchen sie gemeinsam mit der Hilfe von Billy und Nora.
Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Schwänz-Tag Localized description: Max und Phoebe stellen mit ihren Superkräften Unsinn an. Als sie aber merken, dass die Überwachungskameras der Schule dies ausgezeichnet haben, versuchen sie gemeinsam mit der Hilfe von Billy und Nora.
		04/30/2021 6:35 pm	iCarly	Zu doof um wahr zu sein
	Carly und Co. wollen ein wenig von der vielen Arbeit abtreten und suchen deshalb nach Praktikanten. Bei der Vorstellungsrunde tut sich besonders ein vielversprechender Nerd hervor.
Localized series title: iCarly Localized episode title: Zu doof um wahr zu sein Localized description: Carly und Co. wollen ein wenig von der vielen Arbeit abtreten und suchen deshalb nach Praktikanten. Bei der Vorstellungsrunde tut sich besonders ein vielversprechender Nerd hervor.
		04/30/2021 6:35 pm	iCarly	Zu doof um wahr zu sein
	Carly und Co. wollen ein wenig von der vielen Arbeit abtreten und suchen deshalb nach Praktikanten. Bei der Vorstellungsrunde tut sich besonders ein vielversprechender Nerd hervor.
Localized series title: iCarly Localized episode title: Zu doof um wahr zu sein Localized description: Carly und Co. wollen ein wenig von der vielen Arbeit abtreten und suchen deshalb nach Praktikanten. Bei der Vorstellungsrunde tut sich besonders ein vielversprechender Nerd hervor.
		04/30/2021 7:00 pm	Die Legende von Korra	Die Berufung
	Meelo, Ikki und Jinora suchen Korra. Toph hilft Korra, die Verbindung zu den Menschen, die sie liebt, wieder herzustellen. Die 3 Luftbändiger finden den Avatar und sie schafft es, sich wieder in den Avatarzustand zu versetzen
Localized series title: Die Legende von Korra Localized episode title: Die Berufung Localized description: Meelo, Ikki und Jinora suchen Korra. Toph hilft Korra, die Verbindung zu den Menschen, die sie liebt, wieder herzustellen. Die 3 Luftbändiger finden den Avatar und sie schafft es, sich wieder in den Avatarzustand zu versetzen
		04/30/2021 7:00 pm	Die Legende von Korra	Die Berufung
	Meelo, Ikki und Jinora suchen Korra. Toph hilft Korra, die Verbindung zu den Menschen, die sie liebt, wieder herzustellen. Die 3 Luftbändiger finden den Avatar und sie schafft es, sich wieder in den Avatarzustand zu versetzen
Localized series title: Die Legende von Korra Localized episode title: Die Berufung Localized description: Meelo, Ikki und Jinora suchen Korra. Toph hilft Korra, die Verbindung zu den Menschen, die sie liebt, wieder herzustellen. Die 3 Luftbändiger finden den Avatar und sie schafft es, sich wieder in den Avatarzustand zu versetzen
		04/30/2021 7:20 pm	Die Legende von Korra	Der Feind vor den Toren
	Kuvira will Zaofu, wenn es sein muss mit Gewalt, erobern. Korra versucht zu vermitteln. Varrick und Bolin erkennen Kuviras wahres Ich, werden jedoch auf ihrer Flucht von Kuviras Truppen erwischt. Kuvira hat Gnade mit Zhu Li.
Localized series title: Die Legende von Korra Localized episode title: Der Feind vor den Toren Localized description: Kuvira will Zaofu, wenn es sein muss mit Gewalt, erobern. Korra versucht zu vermitteln. Varrick und Bolin erkennen Kuviras wahres Ich, werden jedoch auf ihrer Flucht von Kuviras Truppen erwischt. Kuvira hat Gnade mit Zhu Li.
		04/30/2021 7:25 pm	Die Legende von Korra	Der Feind vor den Toren
	Kuvira will Zaofu, wenn es sein muss mit Gewalt, erobern. Korra versucht zu vermitteln. Varrick und Bolin erkennen Kuviras wahres Ich, werden jedoch auf ihrer Flucht von Kuviras Truppen erwischt. Kuvira hat Gnade mit Zhu Li.
Localized series title: Die Legende von Korra Localized episode title: Der Feind vor den Toren Localized description: Kuvira will Zaofu, wenn es sein muss mit Gewalt, erobern. Korra versucht zu vermitteln. Varrick und Bolin erkennen Kuviras wahres Ich, werden jedoch auf ihrer Flucht von Kuviras Truppen erwischt. Kuvira hat Gnade mit Zhu Li.
		04/30/2021 7:45 pm	SpongeBob Schwammkopf	Der fliegende Schwamm
	Eine verloren geglaubte Folge von SpongeBob ist wieder aufgetaucht.
Episode: 59 Season: 3 Episode (Season): 19 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der fliegende Schwamm Localized description: Eine verloren geglaubte Folge von SpongeBob ist wieder aufgetaucht.
		04/30/2021 7:55 pm	SpongeBob Schwammkopf	Der fliegende Schwamm
	Eine verloren geglaubte Folge von SpongeBob ist wieder aufgetaucht.
Episode: 59 Season: 3 Episode (Season): 19 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der fliegende Schwamm Localized description: Eine verloren geglaubte Folge von SpongeBob ist wieder aufgetaucht.
		04/30/2021 8:10 pm	SpongeBob Schwammkopf	Die Quatschtüten-Würger / Die Geister von Bikini Bottom
	SpongeBob zeigt den berüchtigten Quatschtüten-Würger bei der Polizei an. / In einem Scherzartikelladen kaufen sich SpongeBob und Patrick ein Unsichtbarkeits-Spray und haben damit nur Unfug im Sinn.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die Quatschtüten-Würger / Die Geister von Bikini Bottom Localized description: SpongeBob zeigt den berüchtigten Quatschtüten-Würger bei der Polizei an. // In einem Scherzartikelladen kaufen sich SpongeBob und Patrick ein Unsichtbarkeits-Spray und haben damit nur Unfug im Sinn.
		04/30/2021 8:20 pm	SpongeBob Schwammkopf	Die Quatschtüten-Würger / Die Geister von Bikini Bottom
	SpongeBob zeigt den berüchtigten Quatschtüten-Würger bei der Polizei an. / In einem Scherzartikelladen kaufen sich SpongeBob und Patrick ein Unsichtbarkeits-Spray und haben damit nur Unfug im Sinn.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die Quatschtüten-Würger / Die Geister von Bikini Bottom Localized description: SpongeBob zeigt den berüchtigten Quatschtüten-Würger bei der Polizei an. // In einem Scherzartikelladen kaufen sich SpongeBob und Patrick ein Unsichtbarkeits-Spray und haben damit nur Unfug im Sinn.
		04/30/2021 8:35 pm	SpongeBob Schwammkopf	Die Angst vor dem Krabbenburger / Harte Schale, weicher Kern
	Spongebob hat neuerdings Angst vor Krabbenburgern und Plankton will ihm als Psychologe verkleidet helfen. Nicht ohne Hintergedanken. / Mr. Krabs will sich mit seinen Seefahrer-Kumpels treffen,aber aus Angst sich zu blamieren,schickt er Spongebob hin
Episode: 61 Season: 4 Episode (Season): 1 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die Angst vor dem Krabbenburger / Harte Schale, weicher Kern Localized description: Spongebob hat neuerdings Angst vor Krabbenburgern und Plankton will ihm als Psychologe verkleidet helfen. Nicht ohne Hintergedanken. // Mr. Krabs will sich mit seinen Seefahrer-Kumpels treffen,aber aus Angst sich zu blamieren,schickt er Spongebob hin
		04/30/2021 8:45 pm	SpongeBob Schwammkopf	Die Angst vor dem Krabbenburger / Harte Schale, weicher Kern
	Spongebob hat neuerdings Angst vor Krabbenburgern und Plankton will ihm als Psychologe verkleidet helfen. Nicht ohne Hintergedanken. / Mr. Krabs will sich mit seinen Seefahrer-Kumpels treffen,aber aus Angst sich zu blamieren,schickt er Spongebob hin
Episode: 61 Season: 4 Episode (Season): 1 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die Angst vor dem Krabbenburger / Harte Schale, weicher Kern Localized description: Spongebob hat neuerdings Angst vor Krabbenburgern und Plankton will ihm als Psychologe verkleidet helfen. Nicht ohne Hintergedanken. // Mr. Krabs will sich mit seinen Seefahrer-Kumpels treffen,aber aus Angst sich zu blamieren,schickt er Spongebob hin
		04/30/2021 9:00 pm	SpongeBob Schwammkopf	Die verlorene Matratze / Krabs gegen Plankton
	Mr. Krabs leidet unter Schlafstörungen. Spongebob besorgt ihm eine neue Matratze - ein großer Fehler. / Plankton rutscht in der Krossen Krabbe aus, bricht sich alle Knochen und verklagt Mr. Krabbs.Da kann nur einer helfen:ein Anwalt namens Spongebob
Episode: 62 Season: 4 Episode (Season): 2 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die verlorene Matratze / Krabs gegen Plankton Localized description: Mr. Krabs leidet unter Schlafstörungen. Spongebob besorgt ihm eine neue Matratze - ein großer Fehler. // Plankton rutscht in der Krossen Krabbe aus, bricht sich alle Knochen und verklagt Mr. Krabbs.Da kann nur einer helfen:ein Anwalt namens Spongebob
		04/30/2021 9:15 pm	SpongeBob Schwammkopf	Die verlorene Matratze / Krabs gegen Plankton
	Mr. Krabs leidet unter Schlafstörungen. Spongebob besorgt ihm eine neue Matratze - ein großer Fehler. / Plankton rutscht in der Krossen Krabbe aus, bricht sich alle Knochen und verklagt Mr. Krabbs.Da kann nur einer helfen:ein Anwalt namens Spongebob
Episode: 62 Season: 4 Episode (Season): 2 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die verlorene Matratze / Krabs gegen Plankton Localized description: Mr. Krabs leidet unter Schlafstörungen. Spongebob besorgt ihm eine neue Matratze - ein großer Fehler. // Plankton rutscht in der Krossen Krabbe aus, bricht sich alle Knochen und verklagt Mr. Krabbs.Da kann nur einer helfen:ein Anwalt namens Spongebob
		04/30/2021 9:25 pm	SpongeBob Schwammkopf	Haben Sie diese Schnecke gesehen?
	Spongebob vernachlässigt seine Schnecke Gary, woraufhin diese abhaut und bei einer alten Dame ein neues Zuhause findet. Kann Spongebob Gary zurückgewinnen!?
Episode: 63 Season: 4 Episode (Season): 3 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Haben Sie diese Schnecke gesehen? Localized description: Spongebob vernachlässigt seine Schnecke Gary, woraufhin diese abhaut und bei einer alten Dame ein neues Zuhause findet. Kann Spongebob Gary zurückgewinnen!?
		04/30/2021 9:40 pm	SpongeBob Schwammkopf	Haben Sie diese Schnecke gesehen?
	Spongebob vernachlässigt seine Schnecke Gary, woraufhin diese abhaut und bei einer alten Dame ein neues Zuhause findet. Kann Spongebob Gary zurückgewinnen!?
Episode: 63 Season: 4 Episode (Season): 3 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Haben Sie diese Schnecke gesehen? Localized description: Spongebob vernachlässigt seine Schnecke Gary, woraufhin diese abhaut und bei einer alten Dame ein neues Zuhause findet. Kann Spongebob Gary zurückgewinnen!?
		04/30/2021 9:50 pm	SpongeBob Schwammkopf	Der Geschicklichkeitskran / Gute Nachbarn
	Ein neuer Spielautomat bringt Thaddäus um sein ganzes Geld.Spongebob will ihm aus dieser Misere helfen mit fatalen Folgen / Thaddäus fühlt sich von Spongebob und Patrick gestört und installiert eine Sicherheitsanlage,doch diese gerät außer Kontrolle
Episode: 64 Season: 4 Episode (Season): 4 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der Geschicklichkeitskran / Gute Nachbarn Localized description: Ein neuer Spielautomat bringt Thaddäus um sein ganzes Geld.Spongebob will ihm aus dieser Misere helfen mit fatalen Folgen // Thaddäus fühlt sich von Spongebob und Patrick gestört und installiert eine Sicherheitsanlage,doch diese gerät außer Kontrolle
		04/30/2021 10:15 pm	SpongeBob Schwammkopf	Ausverkauf / Kaputt gelacht
	Weil er ein ruhigeres Leben führen will, verkauft Mr. Krabs die Krosse Krabbe. / Thaddäus geht das Gelächter von SpongeBob auf die Nerven. Deshalb redet er ihm ein, dass es Ausdruck einer Krankheit is.
Episode: 65 Season: 4 Episode (Season): 5 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Ausverkauf / Kaputt gelacht Localized description: Weil er ein ruhigeres Leben führen will, verkauft Mr. Krabs die Krosse Krabbe. // Thaddäus geht das Gelächter von SpongeBob auf die Nerven. Deshalb redet er ihm ein, dass es Ausdruck einer Krankheit is.
		04/30/2021 10:35 pm	Avatar - Der Herr der Elemente	Die Kriegerinnen von Kyoshi
	Versehentlich landen Aang, Sokka und Katara auf der Insel Kyoshi. Die Kriegerinnen von Kyoshi misstrauen allen Fremden und greifen die Gruppe an. Sie beruhigen sich erst, als Aang sich als Avatar zu erkennen gibt.
Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Die Kriegerinnen von Kyoshi Localized description: Versehentlich landen Aang, Sokka und Katara auf der Insel Kyoshi. Die Kriegerinnen von Kyoshi misstrauen allen Fremden und greifen die Gruppe an. Sie beruhigen sich erst, als Aang sich als Avatar zu erkennen gibt.
		04/30/2021 11:00 pm	Avatar - Der Herr der Elemente	Der König von Omaschu
	Aang überredet Katara und Sokka, mit ihm eine wilde Achterbahnfahrt durchs Transportsystem der Erdstadt Omaschu zu machen. Dabei verursachen die Freunde ein heilloses Chaos. Zur Strafe werden sie vor König Bumi zitiert.
Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Der König von Omaschu Localized description: Aang überredet Katara und Sokka, mit ihm eine wilde Achterbahnfahrt durchs Transportsystem der Erdstadt Omaschu zu machen. Dabei verursachen die Freunde ein heilloses Chaos. Zur Strafe werden sie vor König Bumi zitiert.
		04/30/2021 11:25 pm	Avatar - Der Herr der Elemente	In Gefangenschaft!
	Aang, Katara und Sokka erreichen eine kleine Minenstadt. Dort lernen sie Haru kennen, einen Herrscher der Erde kennen, der gerade sein Können unter Beweis stellt. Als Katara ihn anspricht, macht er sich allerdings aus dem Staub.
Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: In Gefangenschaft! Localized description: Aang, Katara und Sokka erreichen eine kleine Minenstadt. Dort lernen sie Haru kennen, einen Herrscher der Erde kennen, der gerade sein Können unter Beweis stellt. Als Katara ihn anspricht, macht er sich allerdings aus dem Staub.
		04/30/2021 11:50 pm	Avatar - Der Herr der Elemente	Wintersonnenwende Teil 1: Die Geisterwelt
	Aang und seine Freunde machen Rast in einem Dorf, das am Rande eines großen Waldes liegt. Von den Bewohnern erfahren sie, dass die Barriere zur Geisterwelt durch die bevorstehende Wintersonnenwende durchlässig geworden ist.
Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Wintersonnenwende Teil 1: Die Geisterwelt Localized description: Aang und seine Freunde machen Rast in einem Dorf, das am Rande eines großen Waldes liegt. Von den Bewohnern erfahren sie, dass die Barriere zur Geisterwelt durch die bevorstehende Wintersonnenwende durchlässig geworden ist.
		05/01/2021 12:10 am	Avatar - Der Herr der Elemente	Wintersonnenwende Teil 2: Avatar Roku
	Der Tag der Wintersonnenwende ist gekommen. Aang muss mit seinem Vorgänger, dem Avatar Roku, Kontakt aufnehmen, doch ihm bleibt nicht viel Zeit: Nur heute ist die Barriere ins Geisterreich geöffnet.
Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Wintersonnenwende Teil 2: Avatar Roku Localized description: Der Tag der Wintersonnenwende ist gekommen. Aang muss mit seinem Vorgänger, dem Avatar Roku, Kontakt aufnehmen, doch ihm bleibt nicht viel Zeit: Nur heute ist die Barriere ins Geisterreich geöffnet.
		05/01/2021 12:35 am	Avatar - Der Herr der Elemente	Die Schriftrolle
	Katara bringt Aang bei, wie man das Element des Wassers beherrscht. Sie merkt, dass der Avatar viel schneller lernt als sie selbst, und will ihre eigenen Fähigkeiten unbedingt verbessern.
Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Die Schriftrolle Localized description: Katara bringt Aang bei, wie man das Element des Wassers beherrscht. Sie merkt, dass der Avatar viel schneller lernt als sie selbst, und will ihre eigenen Fähigkeiten unbedingt verbessern.
		05/01/2021 12:55 am	Avatar - Der Herr der Elemente	Jet, der Rebell
	Auf ihrer Reise zum Nordpol werden Aang und seine Freunde von Soldaten der Feuernation angegriffen. Unerwartet kommt ihnen eine Gruppe junger Männer und Frauen unter dem Kommando des charismatischen Jet zur Hilfe...
Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Jet, der Rebell Localized description: Auf ihrer Reise zum Nordpol werden Aang und seine Freunde von Soldaten der Feuernation angegriffen. Unerwartet kommt ihnen eine Gruppe junger Männer und Frauen unter dem Kommando des charismatischen Jet zur Hilfe...
		05/01/2021 1:15 am	Avatar - Der Herr der Elemente	Grabenkämpfe
	Aang, Katara und Sokka sind noch immer in Richtung Nordpol unterwegs. Ihr Weg führt sie zur größten Schlucht der Welt, die nur in Begleitung eines Beherrschers der Erde durchquert werden kann. A
Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Grabenkämpfe Localized description: Aang, Katara und Sokka sind noch immer in Richtung Nordpol unterwegs. Ihr Weg führt sie zur größten Schlucht der Welt, die nur in Begleitung eines Beherrschers der Erde durchquert werden kann. A
		05/01/2021 1:40 am	SpongeBob Schwammkopf	Burger braten verboten / Stanley S. Schwammkopf
	Durch ein Polizeiverbot darf Mr. Krabs keine Burger mehr verkaufen. Deshalb eröffnet er in SpongeBobs Ananas heimlich ein neues Lokal. / SpongeBob bekommt Besuch von seinem trotteligen Cousin Stanley.
Episode: 100 Season: 5 Episode (Season): 20 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Burger braten verboten / Stanley S. Schwammkopf Localized description: Durch ein Polizeiverbot darf Mr. Krabs keine Burger mehr verkaufen. Deshalb eröffnet er in SpongeBobs Ananas heimlich ein neues Lokal. // SpongeBob bekommt Besuch von seinem trotteligen Cousin Stanley.
		05/01/2021 2:00 am	SpongeBob Schwammkopf	Die Pest von Wildwest
	Als SpongeBob in der Stadtbibliothek seinen Stammbaum zurückverfolgt, findet er heraus, dass er mit dem großen Westernhelden SpongeBuck verwandt ist. Und dessen Leben hat Vieles mit dem von SpongeBob gemeinsam.
Episode: 96 Season: 5 Episode (Season): 16 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die Pest von Wildwest Localized description: Als SpongeBob in der Stadtbibliothek seinen Stammbaum zurückverfolgt, findet er heraus, dass er mit dem großen Westernhelden SpongeBuck verwandt ist. Und dessen Leben hat Vieles mit dem von SpongeBob gemeinsam.
		05/01/2021 2:25 am	SpongeBob Schwammkopf	Leben wie Larry / Sonnengebleicht
	SpongeBob und Patrick versuchen wild und gefährlich zu leben - wie Larry, der Held der 'Goo-Lagune'. Ob das eine gute idee ist? / SpongeBob und Patrick finden sich zu blass - deshalb greifen sie zu radikalen Maßnahmen.
Episode: 106 Season: 6 Episode (Season): 6 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Leben wie Larry / Sonnengebleicht Localized description: SpongeBob und Patrick versuchen wild und gefährlich zu leben - wie Larry, der Held der 'Goo-Lagune'. Ob das eine gute idee ist? // SpongeBob und Patrick finden sich zu blass - deshalb greifen sie zu radikalen Maßnahmen.
		05/01/2021 2:45 am	SpongeBob Schwammkopf	Bist Du bereit?
	Es gibt eine neue Achterbahn im Bikini Bottom - doch SpongeBob ist alles andere als bereit für eine Probefahrt.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Bist Du bereit? Localized description: Es gibt eine neue Achterbahn im Bikini Bottom - doch SpongeBob ist alles andere als bereit für eine Probefahrt.
		05/01/2021 8:15 am	SpongeBob Schwammkopf	Zwangsurlaub / Perückenpanik
	SpongeBob hatte noch nie Urlaub. Um seinen Job zu retten, gibt Mr. Krabs ihm einen freien Tag. / SpongeBob findet eine alte Perücke im Müll. Er setzt das Ding auf und hält sich von nun an für cool.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Zwangsurlaub / Perückenpanik Localized description: SpongeBob hatte noch nie Urlaub. Um seinen Job zu retten, gibt Mr. Krabs ihm einen freien Tag. // SpongeBob findet eine alte Perücke im Müll. Er setzt das Ding auf und hält sich von nun an für cool.