Sanjay i Craig zostają dumnymi rodzicami "pierdziecka". // Sanjay i Craig zgadzają się pomóc Tufflipsowi pozbyć się nawiedzonej przyczepy w zamian za katapultę.
Localized series title: Sanjay&Craig Localized episode title: Mały bączek / Katapulta Kung-Fu Localized description: Sanjay i Craig zostają dumnymi rodzicami "pierdziecka". // Sanjay i Craig zgadzają się pomóc Tufflipsowi pozbyć się nawiedzonej przyczepy w zamian za katapultę.
Dzieciaki odkrywają miniwszechświat w kubku po milkshake'u. // Chłopaki jadą na Obóz Marzeń Tufflipsa. Będą musieli bardzo się postarać, żeby nie zsiusiać się w łóżko.
Localized series title: Sanjay&Craig Localized episode title: Kubuś Wszechświata / Zdradliwe moczary Localized description: Dzieciaki odkrywają miniwszechświat w kubku po milkshake'u. // Chłopaki jadą na Obóz Marzeń Tufflipsa. Będą musieli bardzo się postarać, żeby nie zsiusiać się w łóżko.
Zamiast naprawić dziurę w ścianie pod Tłustym Krabem, Pan Krab postanawia zrobić z niej okno i sprzedawać przez nie burgery. / Adam Młysz Junior, syn słynnego kierowcy rajdowego daje Sponge'owi korepetycje.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Drajw-Fru / Pewniaczek Localized description: Zamiast naprawić dziurę w ścianie pod Tłustym Krabem, Pan Krab postanawia zrobić z niej okno i sprzedawać przez nie burgery. // Adam Młysz Junior, syn słynnego kierowcy rajdowego daje Sponge'owi korepetycje.
Sponge i Patryk budują miniaturowe domowe pole golfowe w domu Sponge'a. / Sponge ma problem z wyrzucaniem rzeczy, ponieważ z każdą wiążą się jakieś wspomnienia.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Przyjacielska partyjka / Sentymenty Localized description: Sponge i Patryk budują miniaturowe domowe pole golfowe w domu Sponge'a. // Sponge ma problem z wyrzucaniem rzeczy, ponieważ z każdą wiążą się jakieś wspomnienia.
Król Julian jest zazdrosny o popularność pluszowych Mortów. W efekcie prawdziwy Mort trafia do fabryki pluszaków. / Maurice przekupuje zwierzęta w zoo cukierkami, aby zechciały świętować dzień Króla Juliana. Tylko Skipper nie daje się przekupić.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Operacja pluszak / Dzień króla Juliana Localized description: Król Julian jest zazdrosny o popularność pluszowych Mortów. W efekcie prawdziwy Mort trafia do fabryki pluszaków. // Maurice przekupuje zwierzęta w zoo cukierkami, aby zechciały świętować dzień Króla Juliana. Tylko Skipper nie daje się przekupić.
Pan Styl przejmuje rolę Bobbiego w komunikowaniu się z małymi zwierzętami, w czym pomaga mu jego zwierzęcy translator. / Chcąc wygrać miejską wystawę kwiatów, pan Styl tworzy supernasiona, z których wyrastają gigantyczne labirynty.
Localized series title: Rogata ekipa Localized episode title: Pan Styl jak doktor Dolittle / W labiryncie Localized description: Pan Styl przejmuje rolę Bobbiego w komunikowaniu się z małymi zwierzętami, w czym pomaga mu jego zwierzęcy translator. // Chcąc wygrać miejską wystawę kwiatów, pan Styl tworzy supernasiona, z których wyrastają gigantyczne labirynty.
Szymon zachorował i prosi Alvina i Teodora, by nie szli na nowy film do kina bez niego. Alvinowi ciężko się powstrzymać.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Bracia Dagarak Localized description: Szymon zachorował i prosi Alvina i Teodora, by nie szli na nowy film do kina bez niego. Alvinowi ciężko się powstrzymać.
Teodor mówi życzenie, gdy widzi spadającą gwiazdę. Wiewiórki starają się odgadnąć marzenie przyjaciela, by je spełnić.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Tajemnicze życzenie Localized description: Teodor mówi życzenie, gdy widzi spadającą gwiazdę. Wiewiórki starają się odgadnąć marzenie przyjaciela, by je spełnić.
Próbując odnaleźć ojca, Ollie robi dziurę w plecaku i otwiera portal do Multiwersum. / Ollie wskakuje do portalu z plecakiem, co skutkuje poplątaniem czasoprzestrzeni.
Localized series title: Plecak Olliego Localized episode title: Powrót do Plecaka cz. 1 i 2 Localized description: Próbując odnaleźć ojca, Ollie robi dziurę w plecaku i otwiera portal do Multiwersum. // Ollie wskakuje do portalu z plecakiem, co skutkuje poplątaniem czasoprzestrzeni.
Catman uważa, że ktoś porwał Timmiego. Myśli, że Chloe to Catgirl i wraz z nią wyrusza na pomoc Timmiemu. / Timmy spełnia życzenie o tacie burmistrzu, ale zamęczają go paparazzi i ryzykuje zdemaskowaniem wróżków.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Wystrugaj wariata / Mistrz Burmistrz Localized description: Catman uważa, że ktoś porwał Timmiego. Myśli, że Chloe to Catgirl i wraz z nią wyrusza na pomoc Timmiemu. // Timmy spełnia życzenie o tacie burmistrzu, ale zamęczają go paparazzi i ryzykuje zdemaskowaniem wróżków.
Po zaobserwowaniu plagi kłamstw w rodzinie, Hala wynajduje okulary wykrywające kłamstwa, aby to ukrócić. / Hirek prosi Czarka o pożyczenie nowej gry, ale Czarek nie ufa, że gra byłaby z nim bezpieczna.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Okulary prawdomówności / Ryzykowna gra Localized description: Po zaobserwowaniu plagi kłamstw w rodzinie, Hala wynajduje okulary wykrywające kłamstwa, aby to ukrócić. // Hirek prosi Czarka o pożyczenie nowej gry, ale Czarek nie ufa, że gra byłaby z nim bezpieczna.
Honia - rozdarta między kolegami z prcy a przyjaciółmi ze szkoły, usiłuje wszystkich pogodzić. / Kiedy Hirek i Czarek zwiedzają gimnazjum, Hela udziela im kontrowersyjnej rady.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Wszyscy kochają Honię / Szkoła to dżungla Localized description: Honia - rozdarta między kolegami z prcy a przyjaciółmi ze szkoły, usiłuje wszystkich pogodzić. // Kiedy Hirek i Czarek zwiedzają gimnazjum, Hela udziela im kontrowersyjnej rady.
Papuga czeka prawdziwa uczta, kiedy grupa piskląt bierze go za swoją mamę!
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Czaplowanie-matkowanie / Koncertowa wtopa Localized description: Papuga czeka prawdziwa uczta, kiedy grupa piskląt bierze go za swoją mamę!
Wielkodomscy znajdują mapę skarbów i wyruszają na dzikie poszukiwania złota Pancho Villi.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Złoto dla naiwnych / Plan lotu Localized description: Wielkodomscy znajdują mapę skarbów i wyruszają na dzikie poszukiwania złota Pancho Villi.
Sponge przez 15 minut ma rządzić pod Tłustym Krabem ale Skalmar mówi mu, że najpierw musi poznać wiele zasad. / Sponge zobowiązał się pomóc wielu osobom i chce się wywiązać z obietnicy. Niestety wszystko zaplanowane jest w tym samym czasie.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Naiwnoporty / Zobowiązania Localized description: Sponge przez 15 minut ma rządzić pod Tłustym Krabem ale Skalmar mówi mu, że najpierw musi poznać wiele zasad. // Sponge zobowiązał się pomóc wielu osobom i chce się wywiązać z obietnicy. Niestety wszystko zaplanowane jest w tym samym czasie.
Patryk zazdrości przyjaciołom czapek pracowników Tłustego Kraba. Kiedy dostaje pracę, początkowo jest bardzo szczęśliwy… / Sponge i Patryk zostają w sklepie z zabawkami po zamknięciu. Okazuje się, że świat zabawek ma swoje drugie, mroczne oblicze.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Nie dla Patryka czapka / Zabawkowy strach Localized description: Patryk zazdrości przyjaciołom czapek pracowników Tłustego Kraba. Kiedy dostaje pracę, początkowo jest bardzo szczęśliwy… // Sponge i Patryk zostają w sklepie z zabawkami po zamknięciu. Okazuje się, że świat zabawek ma swoje drugie, mroczne oblicze.
Gdy Dorg i jego siostra ida łeb w łeb w konkursie, zaklecie wymyka się spod kontroli. Dorg musi wybrać: wygrac czy ratowac siostre! / RD zastepuje maskotke miasta w zamian za legendarna przepustke do galerii, która gwarantuje specjalne traktowanie.
Localized series title: Dorg van Dango Localized episode title: Dorg i podskoki kucyka / Dorg i Norkret Localized description: Gdy Dorg i jego siostra ida łeb w łeb w konkursie, zaklecie wymyka się spod kontroli. Dorg musi wybrać: wygrac czy ratowac siostre! // RD zastepuje maskotke miasta w zamian za legendarna przepustke do galerii, która gwarantuje specjalne traktowanie.
Ekipa potrzebuje opieki dorosłego by zobaczyc nowy film Pieści, dlatego Yooki nawiedza mame Dorga.
Localized series title: Dorg Van Dango Localized episode title: Nowa mama Dorga Localized description: Ekipa potrzebuje opieki dorosłego by zobaczyc nowy film Pieści, dlatego Yooki nawiedza mame Dorga.
Sylwo i Bodzio poznają swoją konkurencję. To dwa żurawie, które rozwożą na ich terenie pizzę. / Bodzio ma kiepski dzień więc zjada wczorajszy chleb. W efekcie zaczyna nieustannie przeżywać ten sam dzień, co ma fatalne skutki dla Sylwa.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Pizzaczki / Wczorajszy chleb Localized description: Sylwo i Bodzio poznają swoją konkurencję. To dwa żurawie, które rozwożą na ich terenie pizzę. // Bodzio ma kiepski dzień więc zjada wczorajszy chleb. W efekcie zaczyna nieustannie przeżywać ten sam dzień, co ma fatalne skutki dla Sylwa.
Norm sprawia, że Cosmo i Wanda rezygnują z pracy. Wróżkowy Idol ma zdecydować dokąd zostaną przeniesieniu. Teraz to Timmy musi dopilnować, aby Norm nie odzyskał wolności i pozostał dżinem.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Wróżkowy idol - cz. 1 Localized description: Norm sprawia, że Cosmo i Wanda rezygnują z pracy. Wróżkowy Idol ma zdecydować dokąd zostaną przeniesieniu. Teraz to Timmy musi dopilnować, aby Norm nie odzyskał wolności i pozostał dżinem.
Norm sprawia, że Cosmo i Wanda rezygnują z pracy. Wróżkowy Idol ma zdecydować dokąd zostaną przeniesieniu. Teraz to Timmy musi dopilnować, aby Norm nie odzyskał wolności i pozostał dżinem.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Wróżkowy idol - cz. 2 Localized description: Norm sprawia, że Cosmo i Wanda rezygnują z pracy. Wróżkowy Idol ma zdecydować dokąd zostaną przeniesieniu. Teraz to Timmy musi dopilnować, aby Norm nie odzyskał wolności i pozostał dżinem.
Słynny matematyk Ian Malcolm wraca na wyspę Isla Nublar, żeby promować swoją książkę. Ale zamiast wziąć udział w przyjemnym spotkaniu z fanami, pomaga Claire, Owenowi i Hudsonowi zażegnać kryzys związany z awarią prądu.
Localized series title: Legenda Isla Nublar Localized episode title: Energia i awaria Localized description: Słynny matematyk Ian Malcolm wraca na wyspę Isla Nublar, żeby promować swoją książkę. Ale zamiast wziąć udział w przyjemnym spotkaniu z fanami, pomaga Claire, Owenowi i Hudsonowi zażegnać kryzys związany z awarią prądu.
Nadszedł dzień startu rakiety kosmicznej, a miasto ogarnął marsjański szał! // Astronauci docierają na Marsa i przygotowują się do wysłania sond, ale Tippy ma inne zamiary.
Localized series title: LEGO City Adventures Localized episode title: 3,2,1 / Drzwioraj Localized description: Nadszedł dzień startu rakiety kosmicznej, a miasto ogarnął marsjański szał! // Astronauci docierają na Marsa i przygotowują się do wysłania sond, ale Tippy ma inne zamiary.
Zapnijcie pasy, kaczki! Odrzutowa wan-rakieta będzie teraz szybsza niż kiedykolwiek. Zadba o to mechanik Ketta! / W kopalniach chleba rozprzestrzenia się pleśń. Atakowi paskudztwa mogą zarazić tylko prawdziwe Piekaczki, z dziada pradziada!
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Rakietowy problem / Bohater i pleśń Localized description: Zapnijcie pasy, kaczki! Odrzutowa wan-rakieta będzie teraz szybsza niż kiedykolwiek. Zadba o to mechanik Ketta! // W kopalniach chleba rozprzestrzenia się pleśń. Atakowi paskudztwa mogą zarazić tylko prawdziwe Piekaczki, z dziada pradziada!
Sylwo zjadł śmierdzichleb i teraz okropnie śmierdzi mu z dzioba. Bodzio musi znaleźć jakieś rozwiązanie.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Śmierdzichleb Localized description: Sylwo zjadł śmierdzichleb i teraz okropnie śmierdzi mu z dzioba. Bodzio musi znaleźć jakieś rozwiązanie.
Hela spotyka niespodziewanego kibica oglądającego program sportowy u sąsiadów, pana Lement. / Kiedy Hala uświadamia sobie sobie, że Dziadek nie będzie przy niej zawsze, szuka sposobu na długowieczność.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Dola kibola / Trudności długowieczności Localized description: Hela spotyka niespodziewanego kibica oglądającego program sportowy u sąsiadów, pana Lement. // Kiedy Hala uświadamia sobie sobie, że Dziadek nie będzie przy niej zawsze, szuka sposobu na długowieczność.
Kiedy Harma odkrywa, że licealne kółko muzyczne zostaje zamknięte z powodu cięć budżetowych, wszczyna protest. / Hirek bardzo się wciągnął w grę na temat śmieci, a Harma konspiruje co zrobić, żeby odciągnąć go od konsoli.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Cięcia nie do przyjęcia / Zgranie Localized description: Kiedy Harma odkrywa, że licealne kółko muzyczne zostaje zamknięte z powodu cięć budżetowych, wszczyna protest. // Hirek bardzo się wciągnął w grę na temat śmieci, a Harma konspiruje co zrobić, żeby odciągnąć go od konsoli.
Rozalka i Iga chcą się razem zapisać na zajęcia pozaszkolne, ale nie mogą znaleźć nic, co by im obydwu odpowiadało. / Kiedy Maria ma wreszcie dzień wolnego, Rozalka zmuszona jest konkurować z rodziną o chwilę jej czasu i uwagi.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Fakultety na duety / Mamy wolne Localized description: Rozalka i Iga chcą się razem zapisać na zajęcia pozaszkolne, ale nie mogą znaleźć nic, co by im obydwu odpowiadało. // Kiedy Maria ma wreszcie dzień wolnego, Rozalka zmuszona jest konkurować z rodziną o chwilę jej czasu i uwagi.
Skalmar zakłada się ze Spongem, że nie uda mu się przetrwać nawet jednego dnia bez płaczu. / Pani Puff musi przepracować letnie wakacje pod Tłustym Krabem.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Dzień bez łez / Praca sezonowa Localized description: Skalmar zakłada się ze Spongem, że nie uda mu się przetrwać nawet jednego dnia bez płaczu. // Pani Puff musi przepracować letnie wakacje pod Tłustym Krabem.
Chcąc uratować honor Bikini Dolnego Patryk bierze udział w zawodach w napychaniu się Kraboburgerami.
Episode: 193b Season: 9 Episode (Season): 15b Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Co gryzie Patryka? Localized description: Chcąc uratować honor Bikini Dolnego Patryk bierze udział w zawodach w napychaniu się Kraboburgerami.
Na wiadomość o tym, że Alvin i jego bracia zostają sami w domu na weekend, Derek planuje szaloną imprezkę
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Wolna chata Localized description: Na wiadomość o tym, że Alvin i jego bracia zostają sami w domu na weekend, Derek planuje szaloną imprezkę
Trafiony piorunem Teodor zaczyna myśleć, że jest bohaterem komiksu, niestety jest raczej jego czarnym charakterem.
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Electroboy kontra doktor Zap Localized description: Trafiony piorunem Teodor zaczyna myśleć, że jest bohaterem komiksu, niestety jest raczej jego czarnym charakterem.
Ollie pomaga tasiemcowi Jeffreyowi zawalczyć o względy ukochanej w zamian za pomoc w wygraniu konkursu w jedzeniu burgera. / Gdy mama sprzedaje jego ulubione zabawki z dzieciństwa, Ollie próbuje odszukać osobę, która je kupiła.
Localized series title: Plecak Olliego Localized episode title: Brzuchonapych / Sprawa Zagubionych Koni Localized description: Ollie pomaga tasiemcowi Jeffreyowi zawalczyć o względy ukochanej w zamian za pomoc w wygraniu konkursu w jedzeniu burgera. // Gdy mama sprzedaje jego ulubione zabawki z dzieciństwa, Ollie próbuje odszukać osobę, która je kupiła.
Kucek zostaje mistrzem gry wideo. Kiedy jego przyjaciele są w niebezpieczeństwie, Annie i Kucek muszą przenieść swoje umiejętności graczy do prawdziwego życia, żeby wszystkich uratować. / Kucek myśli, że został jednorożcem.
Localized series title: Po prostu Kucek Localized episode title: Kucek gracz / Jednorożec Localized description: Kucek zostaje mistrzem gry wideo. Kiedy jego przyjaciele są w niebezpieczeństwie, Annie i Kucek muszą przenieść swoje umiejętności graczy do prawdziwego życia, żeby wszystkich uratować. // Kucek myśli, że został jednorożcem.
Dorg myśli, że jego najgorszy koszmar to igły, ale gdy Fretta i Munch idą na randkę, przekonuje się, że może byc gorzej. / Magiczni buduja tunele-skróty, dzięki którym moga sie dostac do dowolnego miejsca w Normill.
Localized series title: Dorg van Dango Localized episode title: Zastrzyk dla Dorga / Dorg szuka skrótu Localized description: Dorg myśli, że jego najgorszy koszmar to igły, ale gdy Fretta i Munch idą na randkę, przekonuje się, że może byc gorzej. // Magiczni buduja tunele-skróty, dzięki którym moga sie dostac do dowolnego miejsca w Normill.
Dorg myśli, że jego najgorszy koszmar to igły, ale gdy Fretta i Munch idą na randkę, przekonuje się, że może byc gorzej. / Magiczni buduja tunele-skróty, dzięki którym moga sie dostac do dowolnego miejsca w Normill.
Localized series title: Dorg van Dango Localized episode title: Zastrzyk dla Dorga / Dorg szuka skrótu Localized description: Dorg myśli, że jego najgorszy koszmar to igły, ale gdy Fretta i Munch idą na randkę, przekonuje się, że może byc gorzej. // Magiczni buduja tunele-skróty, dzięki którym moga sie dostac do dowolnego miejsca w Normill.
Hirek chciałby mieć dziesięciu braci zamiast dziesięciu sióstr, Hala daje mu szansę przekonać się jak by to było. / Hola chciałaby poznać tajemnice rodzeństwa, ale wszyscy mają ją za zbyt wielką gadułę i skarżypytę.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Brat wśród braci / Skarżypyta Localized description: Hirek chciałby mieć dziesięciu braci zamiast dziesięciu sióstr, Hala daje mu szansę przekonać się jak by to było. // Hola chciałaby poznać tajemnice rodzeństwa, ale wszyscy mają ją za zbyt wielką gadułę i skarżypytę.
Hirek chciałby mieć dziesięciu braci zamiast dziesięciu sióstr, Hala daje mu szansę przekonać się jak by to było. / Hola chciałaby poznać tajemnice rodzeństwa, ale wszyscy mają ją za zbyt wielką gadułę i skarżypytę.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Brat wśród braci / Skarżypyta Localized description: Hirek chciałby mieć dziesięciu braci zamiast dziesięciu sióstr, Hala daje mu szansę przekonać się jak by to było. // Hola chciałaby poznać tajemnice rodzeństwa, ale wszyscy mają ją za zbyt wielką gadułę i skarżypytę.
Rozalka i Iga usiłują zniszczyć wstrętną restaurację z burgerami, otwartą po drugiej stronie ulicy. / Po wybraniu Pawła na nowego przyjaciela, Robert zdaje sobie sprawę, że nieźle wpadł.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Afera strzel burgera / Przyjaciel potrzebny od zaraz Localized description: Rozalka i Iga usiłują zniszczyć wstrętną restaurację z burgerami, otwartą po drugiej stronie ulicy. // Po wybraniu Pawła na nowego przyjaciela, Robert zdaje sobie sprawę, że nieźle wpadł.
Rozalka i Iga usiłują zniszczyć wstrętną restaurację z burgerami, otwartą po drugiej stronie ulicy. / Po wybraniu Pawła na nowego przyjaciela, Robert zdaje sobie sprawę, że nieźle wpadł.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Afera strzel burgera / Przyjaciel potrzebny od zaraz Localized description: Rozalka i Iga usiłują zniszczyć wstrętną restaurację z burgerami, otwartą po drugiej stronie ulicy. // Po wybraniu Pawła na nowego przyjaciela, Robert zdaje sobie sprawę, że nieźle wpadł.
Sponge chce spędzić miło czas z przyjaciółmi, ale robi się nieznośny. Wszyscy go przeganiają, więc gąbka postanawia wyprowadzić się z Bikini Dolnego. Udaje się na poszukiwanie nowego domu ale po drodze uderza się w głowę i traci pamięć.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Gdzie się podział SpongeBob? Localized description: Sponge chce spędzić miło czas z przyjaciółmi, ale robi się nieznośny. Wszyscy go przeganiają, więc gąbka postanawia wyprowadzić się z Bikini Dolnego. Udaje się na poszukiwanie nowego domu ale po drodze uderza się w głowę i traci pamięć.
Sponge chce spędzić miło czas z przyjaciółmi, ale robi się nieznośny. Wszyscy go przeganiają, więc gąbka postanawia wyprowadzić się z Bikini Dolnego. Udaje się na poszukiwanie nowego domu ale po drodze uderza się w głowę i traci pamięć.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Gdzie się podział SpongeBob? Localized description: Sponge chce spędzić miło czas z przyjaciółmi, ale robi się nieznośny. Wszyscy go przeganiają, więc gąbka postanawia wyprowadzić się z Bikini Dolnego. Udaje się na poszukiwanie nowego domu ale po drodze uderza się w głowę i traci pamięć.
Skalmar ląduje w szpitalu, kiedy Sponge niechcący zamyka mu drzwi na twarzy. Po operacji okazuje się, że bardzo wyprzystojniał. / Jest wietrzny dzień. Wiatr wygrywa na dziurkach w Sponge'u piękną muzykę, która przyciąga wszystkie okoliczne meduzy.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Skalmar o dwóch twarzach / Spongehenge Localized description: Skalmar ląduje w szpitalu, kiedy Sponge niechcący zamyka mu drzwi na twarzy. Po operacji okazuje się, że bardzo wyprzystojniał. // Jest wietrzny dzień. Wiatr wygrywa na dziurkach w Sponge'u piękną muzykę, która przyciąga wszystkie okoliczne meduzy.
Skalmar ląduje w szpitalu, kiedy Sponge niechcący zamyka mu drzwi na twarzy. Po operacji okazuje się, że bardzo wyprzystojniał. / Jest wietrzny dzień. Wiatr wygrywa na dziurkach w Sponge'u piękną muzykę, która przyciąga wszystkie okoliczne meduzy.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Skalmar o dwóch twarzach / Spongehenge Localized description: Skalmar ląduje w szpitalu, kiedy Sponge niechcący zamyka mu drzwi na twarzy. Po operacji okazuje się, że bardzo wyprzystojniał. // Jest wietrzny dzień. Wiatr wygrywa na dziurkach w Sponge'u piękną muzykę, która przyciąga wszystkie okoliczne meduzy.
W ramach szkolnego projektu Foop i Poof muszą się zaopiekować jajkiem. Foop rozbija je i zastępuje innym, niebezpiecznym. / Zdzich Siemacho rezygnuje z pracy. Tata zostaje nowym reporterem. Timmy musi przekonać Zdzicha do powrotu.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Dwa i pół dziecka / Kotwica w dół Localized description: W ramach szkolnego projektu Foop i Poof muszą się zaopiekować jajkiem. Foop rozbija je i zastępuje innym, niebezpiecznym. // Zdzich Siemacho rezygnuje z pracy. Tata zostaje nowym reporterem. Timmy musi przekonać Zdzicha do powrotu.
W ramach szkolnego projektu Foop i Poof muszą się zaopiekować jajkiem. Foop rozbija je i zastępuje innym, niebezpiecznym. / Zdzich Siemacho rezygnuje z pracy. Tata zostaje nowym reporterem. Timmy musi przekonać Zdzicha do powrotu.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Dwa i pół dziecka / Kotwica w dół Localized description: W ramach szkolnego projektu Foop i Poof muszą się zaopiekować jajkiem. Foop rozbija je i zastępuje innym, niebezpiecznym. // Zdzich Siemacho rezygnuje z pracy. Tata zostaje nowym reporterem. Timmy musi przekonać Zdzicha do powrotu.
Timmy'emu podoba się nowa koleżanka w szkole. Życzy sobie, aby został "emo" i wszystko przestaje go obchodzić. / Timmy i wróżkowie muszą oczyścić dom z wróżkowego pyłu. Piwnica ożywa. Mama i Tata jadą do oszukanego spa.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Gdzie jest Emo / Pogromcy Kurzów Localized description: Timmy'emu podoba się nowa koleżanka w szkole. Życzy sobie, aby został "emo" i wszystko przestaje go obchodzić. // Timmy i wróżkowie muszą oczyścić dom z wróżkowego pyłu. Piwnica ożywa. Mama i Tata jadą do oszukanego spa.
Timmy'emu podoba się nowa koleżanka w szkole. Życzy sobie, aby został "emo" i wszystko przestaje go obchodzić. / Timmy i wróżkowie muszą oczyścić dom z wróżkowego pyłu. Piwnica ożywa. Mama i Tata jadą do oszukanego spa.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Gdzie jest Emo / Pogromcy Kurzów Localized description: Timmy'emu podoba się nowa koleżanka w szkole. Życzy sobie, aby został "emo" i wszystko przestaje go obchodzić. // Timmy i wróżkowie muszą oczyścić dom z wróżkowego pyłu. Piwnica ożywa. Mama i Tata jadą do oszukanego spa.
Aang wraz z przyjaciółmi docierają do Ba Sing Se, aby spotkać się tam z Królem Ziemi, ale w mieście natykają się na tajemnicze siły, które spiskują przeciwko nim. Tymczasem Jet próbuje znaleźć dowód, że Zuko i jego Wuj pochodzą z Narodu Ognia.
Localized series title: Avatar: Legenda Aanga Localized episode title: Miasto murów i tajemnic Localized description: Aang wraz z przyjaciółmi docierają do Ba Sing Se, aby spotkać się tam z Królem Ziemi, ale w mieście natykają się na tajemnicze siły, które spiskują przeciwko nim. Tymczasem Jet próbuje znaleźć dowód, że Zuko i jego Wuj pochodzą z Narodu Ognia.
Aang wraz z przyjaciółmi docierają do Ba Sing Se, aby spotkać się tam z Królem Ziemi, ale w mieście natykają się na tajemnicze siły, które spiskują przeciwko nim. Tymczasem Jet próbuje znaleźć dowód, że Zuko i jego Wuj pochodzą z Narodu Ognia.
Localized series title: Avatar: Legenda Aanga Localized episode title: Miasto murów i tajemnic Localized description: Aang wraz z przyjaciółmi docierają do Ba Sing Se, aby spotkać się tam z Królem Ziemi, ale w mieście natykają się na tajemnicze siły, które spiskują przeciwko nim. Tymczasem Jet próbuje znaleźć dowód, że Zuko i jego Wuj pochodzą z Narodu Ognia.
Sylwo i Bodzio opiekują się małym potworkiem, Trzypośladeczkiem. Maluch zaczyna niespodziewanie szybko rosnąć. / Chłopaki przypadkiem częstują Kettę ogłupiającym chlebem właśnie wtedy, gdy jej mądrość potrzebna jest by uratować planetę.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Trzy pośladeczki na weekend / Tępota Localized description: Sylwo i Bodzio opiekują się małym potworkiem, Trzypośladeczkiem. Maluch zaczyna niespodziewanie szybko rosnąć. // Chłopaki przypadkiem częstują Kettę ogłupiającym chlebem właśnie wtedy, gdy jej mądrość potrzebna jest by uratować planetę.
Sylwo i Bodzio opiekują się małym potworkiem, Trzypośladeczkiem. Maluch zaczyna niespodziewanie szybko rosnąć. / Chłopaki przypadkiem częstują Kettę ogłupiającym chlebem właśnie wtedy, gdy jej mądrość potrzebna jest by uratować planetę.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Trzy pośladeczki na weekend / Tępota Localized description: Sylwo i Bodzio opiekują się małym potworkiem, Trzypośladeczkiem. Maluch zaczyna niespodziewanie szybko rosnąć. // Chłopaki przypadkiem częstują Kettę ogłupiającym chlebem właśnie wtedy, gdy jej mądrość potrzebna jest by uratować planetę.
Sylwo odkrywa, że Dzidka Kwaczka lubi tylko niegrzecznych chłopców i zjada Żyto Mroku, najbardziej zły chleb na świecie i ulega przemianie. / Sylwo i Bodzio wybierają się na rodeo, aby spełnić marzenie o zostaniu jego gwiazdami.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Zły do szpiku kości / Rodeo kaczki Localized description: Sylwo odkrywa, że Dzidka Kwaczka lubi tylko niegrzecznych chłopców i zjada Żyto Mroku, najbardziej zły chleb na świecie i ulega przemianie. // Sylwo i Bodzio wybierają się na rodeo, aby spełnić marzenie o zostaniu jego gwiazdami.
Sylwo odkrywa, że Dzidka Kwaczka lubi tylko niegrzecznych chłopców i zjada Żyto Mroku, najbardziej zły chleb na świecie i ulega przemianie. / Sylwo i Bodzio wybierają się na rodeo, aby spełnić marzenie o zostaniu jego gwiazdami.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Zły do szpiku kości / Rodeo kaczki Localized description: Sylwo odkrywa, że Dzidka Kwaczka lubi tylko niegrzecznych chłopców i zjada Żyto Mroku, najbardziej zły chleb na świecie i ulega przemianie. // Sylwo i Bodzio wybierają się na rodeo, aby spełnić marzenie o zostaniu jego gwiazdami.
PO chce zrobić Małpie dowcip i wysyła do niej nieprawdziwy list miłosny od Ming. Okazuje się, że żart uderza rykoszetem w pandę. Przyjaźń Po i Małpy musi przejść poważną próbę. Czeka ich zazdrość, zdrada a nawet porwanie.
Localized series title: Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości Localized episode title: Cichy wielbiciel Localized description: PO chce zrobić Małpie dowcip i wysyła do niej nieprawdziwy list miłosny od Ming. Okazuje się, że żart uderza rykoszetem w pandę. Przyjaźń Po i Małpy musi przejść poważną próbę. Czeka ich zazdrość, zdrada a nawet porwanie.
PO chce zrobić Małpie dowcip i wysyła do niej nieprawdziwy list miłosny od Ming. Okazuje się, że żart uderza rykoszetem w pandę. Przyjaźń Po i Małpy musi przejść poważną próbę. Czeka ich zazdrość, zdrada a nawet porwanie.
Localized series title: Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości Localized episode title: Cichy wielbiciel Localized description: PO chce zrobić Małpie dowcip i wysyła do niej nieprawdziwy list miłosny od Ming. Okazuje się, że żart uderza rykoszetem w pandę. Przyjaźń Po i Małpy musi przejść poważną próbę. Czeka ich zazdrość, zdrada a nawet porwanie.
Kiedy była dziewczyna Shifu, Me Ling, odwiedza Jadeidowy Pałac, Po postanawia sprawić, aby para z powrotem się zeszła. Problem w tym, że Mei Ling jest w tej chwili największym wrogiem Shifu.
Localized series title: Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości Localized episode title: Shifu i jego była Localized description: Kiedy była dziewczyna Shifu, Me Ling, odwiedza Jadeidowy Pałac, Po postanawia sprawić, aby para z powrotem się zeszła. Problem w tym, że Mei Ling jest w tej chwili największym wrogiem Shifu.
Kiedy była dziewczyna Shifu, Me Ling, odwiedza Jadeidowy Pałac, Po postanawia sprawić, aby para z powrotem się zeszła. Problem w tym, że Mei Ling jest w tej chwili największym wrogiem Shifu.
Localized series title: Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości Localized episode title: Shifu i jego była Localized description: Kiedy była dziewczyna Shifu, Me Ling, odwiedza Jadeidowy Pałac, Po postanawia sprawić, aby para z powrotem się zeszła. Problem w tym, że Mei Ling jest w tej chwili największym wrogiem Shifu.
Craig nie może się powstrzymać przed zjedzeniem chomika Megan, Rysia Gluta. // Sanjay i Craig muszą ponownie wejść w swój sen, żeby uratować Belle.
Localized series title: Sanjay&Craig Localized episode title: Rysio Glut / Strażnicy Snów Localized description: Craig nie może się powstrzymać przed zjedzeniem chomika Megan, Rysia Gluta. // Sanjay i Craig muszą ponownie wejść w swój sen, żeby uratować Belle.
Sanjay poznaje wszystkie wspaniałe rzeczy, które robi Craig, kiedy on jest w szkole. // Dzieciaki odkrywają, że lokalna legenda jest kłamstwem i postanawiają zemścić się na rodzicach.
Localized series title: Sanjay&Craig Localized episode title: Dzień węża / Kłujobestia Localized description: Sanjay poznaje wszystkie wspaniałe rzeczy, które robi Craig, kiedy on jest w szkole. // Dzieciaki odkrywają, że lokalna legenda jest kłamstwem i postanawiają zemścić się na rodzicach.
Wszyscy w Bikini Dolnym biorą udział w wyścigu na Biegun Południowy. Nagrodą jest milion małży! Czy Sponge i jego ekipa dotrą na mroźną linię mety w jednym kawałku?
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Mrożonki Localized description: Wszyscy w Bikini Dolnym biorą udział w wyścigu na Biegun Południowy. Nagrodą jest milion małży! Czy Sponge i jego ekipa dotrą na mroźną linię mety w jednym kawałku?
Kiedy Patrykowi nagle zaczyna rosnąć broda, rozgwiazda postanawia, że czas zacząć zachowywać się dorośle. / Sponge przygotowuje się do egzaminu ustnego w szkole jazdy i uświadamia sobie, że ma potworną tremę.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Szkoła dorosłości / Egzamin Ustny Localized description: Kiedy Patrykowi nagle zaczyna rosnąć broda, rozgwiazda postanawia, że czas zacząć zachowywać się dorośle. // Sponge przygotowuje się do egzaminu ustnego w szkole jazdy i uświadamia sobie, że ma potworną tremę.
Skipper kradnie baterie do magnetofonu Juliana. Po szaleńczym pościgu obaj trafiają na wybieg wściekłego kangura. / Marlenka znajduje zagubione jajko i oddaje je pod opiekę pingwinów. Król Julian jest zazdrosny i chce aby jajko było jego poddanym.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Operacja Jajko / O jedną baterię za daleko Localized description: Skipper kradnie baterie do magnetofonu Juliana. Po szaleńczym pościgu obaj trafiają na wybieg wściekłego kangura. // Marlenka znajduje zagubione jajko i oddaje je pod opiekę pingwinów. Król Julian jest zazdrosny i chce aby jajko było jego poddanym.
Zautomatyzowane drony dostawcze pana Styla wprowadzają chaos w mieście i lesie. Kai musi je szybko unieszkodliwić! / Kiedy Glutomat pana Styla zaczyna wszędzie strzelać glutami, Bobbi usiłuje uratować miasto prowadząc rogaty transporter.
Localized series title: Rogata ekipa Localized episode title: Atak dronów / Stylowy glut Localized description: Zautomatyzowane drony dostawcze pana Styla wprowadzają chaos w mieście i lesie. Kai musi je szybko unieszkodliwić! // Kiedy Glutomat pana Styla zaczyna wszędzie strzelać glutami, Bobbi usiłuje uratować miasto prowadząc rogaty transporter.
Alvin i Teodor są przekonani, że nieuchronnie nadciąga inwazja zombie i robią wszystko, aby ochronić swoich najbliższych.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Inwazja Zombie Localized description: Alvin i Teodor są przekonani, że nieuchronnie nadciąga inwazja zombie i robią wszystko, aby ochronić swoich najbliższych.
Chessy czuje się samotny w Walentynki i Teodor stwarza wymyśloną postać dziewczyny, żeby go pocieszyć.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Szczęśliwego Dnia Zakochanych Localized description: Chessy czuje się samotny w Walentynki i Teodor stwarza wymyśloną postać dziewczyny, żeby go pocieszyć.
Ollie i jego kumple używają postarzającego potwora, by móc obejrzeć film w kinie. Dorosłość przypada Berniemu do gustu. / Ollie chce zaimponować dwójce najbardziej odjazdowych dzieciaków w szkole, oglądając z nimi horror.
Localized series title: Plecak Olliego Localized episode title: Wesołe Życie Staruszka / Gęsiowisko Localized description: Ollie i jego kumple używają postarzającego potwora, by móc obejrzeć film w kinie. Dorosłość przypada Berniemu do gustu. // Ollie chce zaimponować dwójce najbardziej odjazdowych dzieciaków w szkole, oglądając z nimi horror.
Chloe dołącza do Wiewiórczych Skautów i ratuje ich pomagając zdobyć pierwszą odznakę. / Timmy i Chloe odkrywają, że urodzili się tego samego dnia i ścigają się, kto wyprawi lepsze przyjęcie.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Wiewiórcza skautka / Urodzinowa bitwa Localized description: Chloe dołącza do Wiewiórczych Skautów i ratuje ich pomagając zdobyć pierwszą odznakę. // Timmy i Chloe odkrywają, że urodzili się tego samego dnia i ścigają się, kto wyprawi lepsze przyjęcie.
Po tym, jak zgodzili się pójść do Domu Grozy w Koronnych Kniejach, Hirek i Czarek muszą zmierzyć się z wlasnymi strachami. / Hola odkrywa, że Hercia ma starą, kruchą lalkę i postanawia ją pożyczyć - niezależnie od tego, co powie Hercia.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Strach się bać / Nawiedzona lalka Localized description: Po tym, jak zgodzili się pójść do Domu Grozy w Koronnych Kniejach, Hirek i Czarek muszą zmierzyć się z wlasnymi strachami. // Hola odkrywa, że Hercia ma starą, kruchą lalkę i postanawia ją pożyczyć - niezależnie od tego, co powie Hercia.
Rozalka dowiaduje się, że jej Tio Krzychu był znanym skaterem i zaczyna go błagać, by nauczył ją nowych ruchów. / Aby kupić nową deskorolkę, Rozalka i Iga zaczynają wyprowadzać psy, ale biznes szybko wymyka się im spod kontroli.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Jazda bez trzymanki / Za psi pieniądz Localized description: Rozalka dowiaduje się, że jej Tio Krzychu był znanym skaterem i zaczyna go błagać, by nauczył ją nowych ruchów. // Aby kupić nową deskorolkę, Rozalka i Iga zaczynają wyprowadzać psy, ale biznes szybko wymyka się im spod kontroli.
Rozalka rezygnuje z rodzinnej tradycji halloweenowej na korzyść "superowego" przyjęcia, ale odkrywa, że "super" nie zawsze znaczy "fajne". / Próbując pocieszyć Adelę po śmierci jej żaby, Rozalka i Iga mówią jej o Dniu Zmarłych.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Wampirze boogie / Dia de los muertos Localized description: Rozalka rezygnuje z rodzinnej tradycji halloweenowej na korzyść "superowego" przyjęcia, ale odkrywa, że "super" nie zawsze znaczy "fajne". // Próbując pocieszyć Adelę po śmierci jej żaby, Rozalka i Iga mówią jej o Dniu Zmarłych.
NickToons Commercial Polen
Available schedules: 03/24/2021 - 09/30/2026•Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2
•Country: Poland•Language: Polish
ℹ️ This is not the original schedule. It has been translated. Switch the language to Polish to view the original version