Schedules

📅

		05/08/2021 10:10 pm	Wróżkowie chrzestni	Zabawa w zagładę / Pupil belfra
	Fup powraca i ponownie planuje zniszczyć swojego największego wroga - Pufa! Timmy razem z Pufem muszą udaremnić jego plan. / Timmy chce się zmienić w zwierzątko swojego nauczyciela. Puf zmienia go w świnkę morską Krakera.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Zabawa w zagładę / Pupil belfra Localized description: Fup powraca i ponownie planuje zniszczyć swojego największego wroga - Pufa! Timmy razem z Pufem muszą udaremnić jego plan. // Timmy chce się zmienić w zwierzątko swojego nauczyciela. Puf zmienia go w świnkę morską Krakera.
		05/08/2021 10:35 pm	Avatar: Legenda Aanga	Jezioro Laogai
	Szukając Appy dzieci wpadają na Jeta i nie wiedzą, czy mogą mu zaufać, czy nie. Tymczasem Zuko również poluje na Appę.
Localized series title: Avatar: Legenda Aanga Localized episode title: Jezioro Laogai Localized description: Szukając Appy dzieci wpadają na Jeta i nie wiedzą, czy mogą mu zaufać, czy nie. Tymczasem Zuko również poluje na Appę.
		05/08/2021 11:05 pm	Avatar: Legenda Aanga	Król Ziemi
	Dzieciaki walczą z Long Fengiem próbując pokazać Królowi Ziemi jak głęboko sięga spisek w jego mieście. Zuko jest ciężko chory i pod wpływem gorączki ma sny, w których przeżywa duchowy kryzys.
Localized series title: Avatar: Legenda Aanga Localized episode title: Król Ziemi Localized description: Dzieciaki walczą z Long Fengiem próbując pokazać Królowi Ziemi jak głęboko sięga spisek w jego mieście. Zuko jest ciężko chory i pod wpływem gorączki ma sny, w których przeżywa duchowy kryzys.
		05/08/2021 11:35 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Podróż w czasie / Liga łotrów
	Sponge i Patryk cofają się w czasie aby poznać młodych Syrenamena i Skorupina. / Sponge i Patryk oglądają stary odcinek Syrenamena i Skorupina, w którym ich idole walczą ze złoczyńcami.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Podróż w czasie / Liga łotrów Localized description: Sponge i Patryk cofają się w czasie aby poznać młodych Syrenamena i Skorupina. // Sponge i Patryk oglądają stary odcinek Syrenamena i Skorupina, w którym ich idole walczą ze złoczyńcami.
		05/09/2021 12:00 am	SpongeBob Kanciastoporty	Dzień bez łez / Praca sezonowa
	Skalmar zakłada się ze Spongem, że nie uda mu się przetrwać nawet jednego dnia bez płaczu. / Pani Puff musi przepracować letnie wakacje pod Tłustym Krabem.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Dzień bez łez / Praca sezonowa Localized description: Skalmar zakłada się ze Spongem, że nie uda mu się przetrwać nawet jednego dnia bez płaczu. // Pani Puff musi przepracować letnie wakacje pod Tłustym Krabem.
		05/09/2021 12:20 am	Sanjay i Craig	Dink / Niebezpieczna Debbie
	Sanjay i Craig podchodzą podejrzliwie do nowego rodzinnego auta, które zgaduje ich zachcianki. / Zakochany Craig porywa elektrycznego węgorza z akwarium w restauracji sushi.
Localized series title: Sanjay i Craig Localized episode title: Dink / Niebezpieczna Debbie Localized description: Sanjay i Craig podchodzą podejrzliwie do nowego rodzinnego auta, które zgaduje ich zachcianki. // Zakochany Craig porywa elektrycznego węgorza z akwarium w restauracji sushi.
		05/09/2021 12:45 am	Sanjay i Craig	Piratogromcy / Łeb jak sklep
	Chłopcy wyruszają z Tufflipsem na tajną misję, by zlikwidować gang piratów kopiujących nielegalnie filmy akcji. / Sanjay i Craig wyruszają na poszukiwania czubka głowy prawnika z reklamy billboardowej.
Localized series title: Sanjay i Craig Localized episode title: Piratogromcy / Łeb jak sklep Localized description: Chłopcy wyruszają z Tufflipsem na tajną misję, by zlikwidować gang piratów kopiujących nielegalnie filmy akcji. // Sanjay i Craig wyruszają na poszukiwania czubka głowy prawnika z reklamy billboardowej.
		05/09/2021 1:05 am	Pingwiny z Madagaskaru	Pingwin, który mnie kochał
	Doris i dziobak Parker proszą Kowalskiego o pomoc. Pingwin nie zastanawia się ani chwili. Rusza w niebezpieczną podróż, aby ratować brata Doris, Francisa. Okazuje się jednak, że jest nim doktor Bulgot.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Pingwin, który mnie kochał Localized description: Doris i dziobak Parker proszą Kowalskiego o pomoc. Pingwin nie zastanawia się ani chwili. Rusza w niebezpieczną podróż, aby ratować brata Doris, Francisa. Okazuje się jednak, że jest nim doktor Bulgot.
		05/09/2021 1:30 am	Pingwiny z Madagaskaru	Kulki Sądowe / Gdy Chucka Brak
	Jak, u licha, Rico ma się dobrze zachowywać, kiedy król Julien porwał jego lalkę, pannę Perky? / Kiedy pingwiny próbują sprowadzić konferansjera Chucka Charlesa z powrotem do telewizji, znajdują się nagle przed kamerą.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Kulki Sądowe / Gdy Chucka Brak Localized description: Jak, u licha, Rico ma się dobrze zachowywać, kiedy król Julien porwał jego lalkę, pannę Perky? // Kiedy pingwiny próbują sprowadzić konferansjera Chucka Charlesa z powrotem do telewizji, znajdują się nagle przed kamerą.
		05/09/2021 1:50 am	Wojownicze Żółwie Ninja	Wróg mojego wroga
	Karai jest świadkiem tego, jak działa Kraang i uświadamia sobie powagę zagrożenia. Widząc jak jest wielkie postanawia zwrócić się do Żółwii z propozycją współpracy.
Localized series title: Wojownicze Żółwie Ninja Localized episode title: Wróg mojego wroga Localized description: Karai jest świadkiem tego, jak działa Kraang i uświadamia sobie powagę zagrożenia. Widząc jak jest wielkie postanawia zwrócić się do Żółwii z propozycją współpracy.
		05/09/2021 2:15 am	Wojownicze Żółwie Ninja	Wendetta Karai
	Podczas gdy Żółwie infiltrują podwodną bazę Kraangów, Klan Stopy próbuje porwać Arpil, zmuszając ją, aby sama o siebie zadbała i stanęła do walki z Karai.
Localized series title: Wojownicze Żółwie Ninja Localized episode title: Wendetta Karai Localized description: Podczas gdy Żółwie infiltrują podwodną bazę Kraangów, Klan Stopy próbuje porwać Arpil, zmuszając ją, aby sama o siebie zadbała i stanęła do walki z Karai.
		05/09/2021 2:35 am	Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości	Klub Kung Fu
	Kiedy Shifu wysyła Po, aby zamknął podziemny klub Kung Fu, panda zamiast posłuchać rozkazu mistrza zostaje członkiem klubu.
Localized series title: Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości Localized episode title: Klub Kung Fu Localized description: Kiedy Shifu wysyła Po, aby zamknął podziemny klub Kung Fu, panda zamiast posłuchać rozkazu mistrza zostaje członkiem klubu.
		05/09/2021 3:00 am	Sanjay & Craig	Z wartkim nurtem rzeki / Słodki punk
	Dzieciaki własnoręcznie budują tratwę, aby uratować tajemniczych rozbitków. // Dicksonowie tracą głowę dla sławy i fortuny. Takiemu rozwojowi sprawy winni są Sanjay i Craig.
Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Z wartkim nurtem rzeki / Słodki punk Localized description: Dzieciaki własnoręcznie budują tratwę, aby uratować tajemniczych rozbitków. // Dicksonowie tracą głowę dla sławy i fortuny. Takiemu rozwojowi sprawy winni są Sanjay i Craig.
		05/09/2021 3:20 am	Sanjay & Craig	We własnym sosie / Upiorna Sadzawka
	Chuck dodaje swój sos do pikantnych skrzydełek Penny, co powoduje wybuch ostrej konkurencji pomiędzy przyjaciółmi. // Dzieciaki wyruszają na poszukiwanie legendarnej upiornej sadzawki w lesie.
Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: We własnym sosie / Upiorna Sadzawka Localized description: Chuck dodaje swój sos do pikantnych skrzydełek Penny, co powoduje wybuch ostrej konkurencji pomiędzy przyjaciółmi. // Dzieciaki wyruszają na poszukiwanie legendarnej upiornej sadzawki w lesie.
		05/09/2021 3:45 am	Pingwiny z Madagaskaru	Przedświąteczna gorączka
	Raz w roku, z okazji Gwiazdki zoo zostaje na jeden dzień zamknięte. Zwierzęta szykują się by świętować dzień bez ludzi. Są dekoracje, jedzenie, prezenty i wizyta Mikołaja.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Przedświąteczna gorączka Localized description: Raz w roku, z okazji Gwiazdki zoo zostaje na jeden dzień zamknięte. Zwierzęta szykują się by świętować dzień bez ludzi. Są dekoracje, jedzenie, prezenty i wizyta Mikołaja.
		05/09/2021 4:10 am	Pingwiny z Madagaskaru	Kura mózgowa / Królestwo za kciuk
	Kura mózgowa - W zoo pojawia się Kwoka, która potrafi przewidywać przyszłość. Królestwo za kciuk - Pingwiny potrzebują kciuka i tylko Maurice może im pomóc.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Kura mózgowa / Królestwo za kciuk Localized description: Kura mózgowa - W zoo pojawia się Kwoka, która potrafi przewidywać przyszłość. Królestwo za kciuk - Pingwiny potrzebują kciuka i tylko Maurice może im pomóc.
		05/09/2021 4:40 am	ALVINNN!!! and the Chipmunks	Dr. Zap vs Electroboy

Localized series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Localized episode title: Dr. Zap vs Electroboy
		05/09/2021 4:50 am	ALVINNN!!! and the Chipmunks	Mega Bounce Battle

Localized series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Localized episode title: Mega Bounce Battle
		05/09/2021 5:10 am	Rogata ekipa	Podwójne kłopoty / Zapudełkowani
	Walcząc o tytuł Obywatela Roku, pan Styl i profesor Skrob tworzą hologramowe kopie członków rogatej ekipy i wywołują chaos.
Localized series title: Rogata ekipa Localized episode title: Podwójne kłopoty / Zapudełkowani Localized description: Walcząc o tytuł Obywatela Roku, pan Styl i profesor Skrob tworzą hologramowe kopie członków rogatej ekipy i wywołują chaos.
		05/09/2021 5:40 am	SpongeBob Kanciastoporty	Bezdenne zatapianie / Rozgwiazda karate
	Sponge i Patryk kopią tunel łączący ich domy, czym doprowadzają Skalmara do szału. / Patryk uczy się karate i wywołuje totalny chaos w Bikini Dolnym.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Bezdenne zatapianie / Rozgwiazda karate Localized description: Sponge i Patryk kopią tunel łączący ich domy, czym doprowadzają Skalmara do szału. // Patryk uczy się karate i wywołuje totalny chaos w Bikini Dolnym.
		05/09/2021 6:10 am	SpongeBob Kanciastoporty	W pułapce czasu / Sen o marzeniach
	Sponge, Patryk i kalmar przypadkowo zostają zamknięci w pierwszej w Bikini Dolnym kapsule czasu. / Sponge i Patryk budują dla Skalmara świat marzeń.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: W pułapce czasu / Sen o marzeniach Localized description: Sponge, Patryk i kalmar przypadkowo zostają zamknięci w pierwszej w Bikini Dolnym kapsule czasu. // Sponge i Patryk budują dla Skalmara świat marzeń.
		05/09/2021 6:40 am	Harmidom	Wzór do naśladowania. Z Wielkodomskimi / Telenowe-love. Z Wielkodomskimi
	Kiedy Karol jest świadkiem jak Rozalka ratuje psa, ma obsesję by być taki jak jego nowy bohater. / Rozalka zaczyna potajemnie oglądać ulubiony serial jej rodziny, po tym, jak odmawia oglądania go z wspólnie z nią.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Wzór do naśladowania. Z Wielkodomskimi / Telenowe-love. Z Wielkodomskimi Localized description: Kiedy Karol jest świadkiem jak Rozalka ratuje psa, ma obsesję by być taki jak jego nowy bohater. // Rozalka zaczyna potajemnie oglądać ulubiony serial jej rodziny, po tym, jak odmawia oglądania go z wspólnie z nią.
		05/09/2021 7:00 am	Harmidom	Wpadka na urodzinach dziadka. Z wielkodomskimi / Jak oswoić kukaburę. Z wielkodomskimi
	Kiedy Rozalka dowiaduje się, że każdy członek rodziny wystąpi na urodzinach Hektora, prosi Igę o pomoc. / Rozalka próbuje stworzyć więź z jej starszą kuzynką Karoliną, co prowadzi do wojny z chłopcami.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Wpadka na urodzinach dziadka. Z wielkodomskimi / Jak oswoić kukaburę. Z wielkodomskimi Localized description: Kiedy Rozalka dowiaduje się, że każdy członek rodziny wystąpi na urodzinach Hektora, prosi Igę o pomoc. // Rozalka próbuje stworzyć więź z jej starszą kuzynką Karoliną, co prowadzi do wojny z chłopcami.
		05/09/2021 7:30 am	Wielkodomscy	Nie ma jak u babci / Potworna kasa
	Abuela martwi się, że Rozalka i Robert będą chcieli na stałe zamieszkać u taty w nowym mieszkaniu. / Karol organizuje nawiedzoną trasę opartą na opowieści Abueli o "El Cucuy" i odkrywa, że może ona nie być fikcją.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Nie ma jak u babci / Potworna kasa Localized description: Abuela martwi się, że Rozalka i Robert będą chcieli na stałe zamieszkać u taty w nowym mieszkaniu. // Karol organizuje nawiedzoną trasę opartą na opowieści Abueli o "El Cucuy" i odkrywa, że może ona nie być fikcją.
		05/09/2021 7:55 am	Po prostu Kucek	Kucek gracz / Jednorożec
	Kucek zostaje mistrzem gry wideo. Kiedy jego przyjaciele są w niebezpieczeństwie, Annie i Kucek muszą przenieść swoje umiejętności graczy do prawdziwego życia, żeby wszystkich uratować. / Kucek myśli, że został jednorożcem.
Localized series title: Po prostu Kucek Localized episode title: Kucek gracz / Jednorożec Localized description: Kucek zostaje mistrzem gry wideo. Kiedy jego przyjaciele są w niebezpieczeństwie, Annie i Kucek muszą przenieść swoje umiejętności graczy do prawdziwego życia, żeby wszystkich uratować. // Kucek myśli, że został jednorożcem.
		05/09/2021 8:25 am	Po prostu Kucek	Horacy / But
	Jeśli Annie uda się uratować umierającą roślinkę dyrektorki, nie będzie musiała zostać po lekcjach za karę. Jednak plan nie wypala, bo Kucek za bardzo przywiązuje się do roślinki. / Plan Kucka nie jest gotowy, przez co Annie traci swojego buta.
Localized series title: Po prostu Kucek Localized episode title: Horacy / But Localized description: Jeśli Annie uda się uratować umierającą roślinkę dyrektorki, nie będzie musiała zostać po lekcjach za karę. Jednak plan nie wypala, bo Kucek za bardzo przywiązuje się do roślinki. // Plan Kucka nie jest gotowy, przez co Annie traci swojego buta.
		05/09/2021 8:55 am	SpongeBob Kanciastoporty	Potwór w Bikini Dolnym / Witamy w Trójkącie Dolnym
	Potwór terroryzuje Bikini Dolne do chwili, kiedy zaprzyjaźnia się z nim Patryk. / SpongeBob i wszyscy mieszkańcy Bikini Dolnego znikają w podwodnym kurorcie.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Potwór w Bikini Dolnym / Witamy w Trójkącie Dolnym Localized description: Potwór terroryzuje Bikini Dolne do chwili, kiedy zaprzyjaźnia się z nim Patryk. // SpongeBob i wszyscy mieszkańcy Bikini Dolnego znikają w podwodnym kurorcie.
		05/09/2021 9:25 am	SpongeBob Kanciastoporty	Przekleństwo klątwy / Wielki kanał
	Wiedźma rzuca klątwę na Tłustego Kraba. / Sponge i Patryk szukają legendarnego kanału na dnie oceanu.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Przekleństwo klątwy / Wielki kanał Localized description: Wiedźma rzuca klątwę na Tłustego Kraba. // Sponge i Patryk szukają legendarnego kanału na dnie oceanu.
		05/09/2021 9:50 am	Wróżkowie chrzestni	Anty-Puf
	Każdy wróżek ma swojego anty-wróżka. Nic więc dziwnego, że na świat przychodzi anty-Puf o imieniu Fup! Puf musi go powstrzymać przed zniszczeniem Świata Wróżków i tych, których kocha.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Anty-Puf Localized description: Każdy wróżek ma swojego anty-wróżka. Nic więc dziwnego, że na świat przychodzi anty-Puf o imieniu Fup! Puf musi go powstrzymać przed zniszczeniem Świata Wróżków i tych, których kocha.
		05/09/2021 10:20 am	Wróżkowie chrzestni	Stary do pary / Wiewiórczy skaut
	Tata jest zbyt zajęty, by spędzać czas z Timmy'm, więc chłopiec życzy sobie mnóstwo kopii taty, które będą się z nim bawić. / Wiewiórczy Skauci planują wspiąć się na szczyt Mrocznego Wzgórza. Powodzeniu wyprawy zagrażają Ciasteczkowe Podróżniczki.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Stary do pary / Wiewiórczy skaut Localized description: Tata jest zbyt zajęty, by spędzać czas z Timmy'm, więc chłopiec życzy sobie mnóstwo kopii taty, które będą się z nim bawić. // Wiewiórczy Skauci planują wspiąć się na szczyt Mrocznego Wzgórza. Powodzeniu wyprawy zagrażają Ciasteczkowe Podróżniczki.
		05/09/2021 10:50 am	Pingwiny z Madagaskaru	Impas w tunelu / Zagrożony gatunek
	Pingwiny zauważają, że noc jest bardzo cicha. Okazuje się, że wszystkie zwierzęta wymknęły się z zoo i bawią się w parku! / Pingwiny zaprzyjaźniają się z Dodem, ptakiem dodo, którego sklonowały, by przywrócić wymarły gatunek do życia.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Impas w tunelu / Zagrożony gatunek Localized description: Pingwiny zauważają, że noc jest bardzo cicha. Okazuje się, że wszystkie zwierzęta wymknęły się z zoo i bawią się w parku! // Pingwiny zaprzyjaźniają się z Dodem, ptakiem dodo, którego sklonowały, by przywrócić wymarły gatunek do życia.
		05/09/2021 11:15 am	SpongeBob Kanciastoporty	Pieczarnicy / Przebudzenie
	Sponge i Patryk wpadają do pieczary i zostają pojmani, jako zakładnicy przerażających Pieczarników. / Narzekanie Skalmara wyzwala erupcję wulkanu.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Pieczarnicy / Przebudzenie Localized description: Sponge i Patryk wpadają do pieczary i zostają pojmani, jako zakładnicy przerażających Pieczarników. // Narzekanie Skalmara wyzwala erupcję wulkanu.
		05/09/2021 11:45 am	SpongeBob Kanciastoporty	Wielka Burgerowa Heca
	Sponge, Patryk i Plankton rozwiązują zagadkę uciekającego pociągu.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Wielka Burgerowa Heca Localized description: Sponge, Patryk i Plankton rozwiązują zagadkę uciekającego pociągu.
		05/09/2021 12:15 pm	Piekaczki	Kelner-Kaczki / Zamiana
	Sylwo i Bodzio nabijają bardzo wysoki rachunek w restauracji 'u Pompki', ale nie mają czym zapłacić. Jedyne co im pozostaje to przyjąć posadę kelnerów. / Sprawy się komplikują, kiedy chłopaki zjadają bochenek chleba zamiany i zamieniają się ciałami.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Kelner-Kaczki / Zamiana Localized description: Sylwo i Bodzio nabijają bardzo wysoki rachunek w restauracji 'u Pompki', ale nie mają czym zapłacić. Jedyne co im pozostaje to przyjąć posadę kelnerów. // Sprawy się komplikują, kiedy chłopaki zjadają bochenek chleba zamiany i zamieniają się ciałami.
		05/09/2021 12:45 pm	Piekaczki	Szaleństwo gry / Bodzio wpada w szał
	Sylwo i Bodzio obsesyjnie chcą wygrać zabawkę grając na nowym Operatorze Dźwigu zainstalowanym 'u Pompki'. / Bodzio wychodzi od fryzjera bardzo niezadowolony ze swojej fryzury i wpada w szał. Sylwo musi go uspokoić zanim dopadnie go Rambamboo.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Szaleństwo gry / Bodzio wpada w szał Localized description: Sylwo i Bodzio obsesyjnie chcą wygrać zabawkę grając na nowym Operatorze Dźwigu zainstalowanym 'u Pompki'. // Bodzio wychodzi od fryzjera bardzo niezadowolony ze swojej fryzury i wpada w szał. Sylwo musi go uspokoić zanim dopadnie go Rambamboo.
		05/09/2021 1:15 pm	Harmidom	Prezentowa napinka / Męska graLodowa gorączka
	Przekonani, że album nie jest wystarczająco dobry dla Taty na urodziny, dzieciaki szukają prezentu idealnego. / Holly słyszy jak rodzice mówią o lodach jako nagrodzie dla grzecznych dzieci, więc robi co może, by uniknąć katastrof rodzeństwa.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Prezentowa napinka / Męska graLodowa gorączka Localized description: Przekonani, że album nie jest wystarczająco dobry dla Taty na urodziny, dzieciaki szukają prezentu idealnego. // Holly słyszy jak rodzice mówią o lodach jako nagrodzie dla grzecznych dzieci, więc robi co może, by uniknąć katastrof rodzeństwa.
		05/09/2021 1:40 pm	Harmidom	Śmiertelna pomyłka / Męczypiła
	Hercia rywalizuje z przyjaciółką Haiku o tytuł prezesa w szkolnym Klubie Mortician. / Honia zostaje awansowana na tymczasowego kierownika w pracy, ale obawia się o relacje z dobrymi przyjaciółmi.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Śmiertelna pomyłka / Męczypiła Localized description: Hercia rywalizuje z przyjaciółką Haiku o tytuł prezesa w szkolnym Klubie Mortician. // Honia zostaje awansowana na tymczasowego kierownika w pracy, ale obawia się o relacje z dobrymi przyjaciółmi.
		05/09/2021 2:10 pm	Wielkodomscy	Piraci w rodzinie / Znalezione nie kradzione
	Rozalka usiłuje pomóc Kajtkowi dostać się na scenę podczas Pirackiego Obiadu. / Rozalka i Iga muszą zdecydować, czy „pożyczyć” sobie pieniądze z portmonetki, którą znalazły w mercado.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Piraci w rodzinie / Znalezione nie kradzione Localized description: Rozalka usiłuje pomóc Kajtkowi dostać się na scenę podczas Pirackiego Obiadu. // Rozalka i Iga muszą zdecydować, czy „pożyczyć” sobie pieniądze z portmonetki, którą znalazły w mercado.
		05/09/2021 2:35 pm	Wielkodomscy	Test i stres / Jak wytresować Karola
	Rodzina stara się pomóc Robertowi przezwyciężyć lęk przed testami. / Podczas wizyty w zoo Karol oddala się od swojej rodziny w poszukiwaniu Bazyla, warana z Komodo, i gubi się.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Test i stres / Jak wytresować Karola Localized description: Rodzina stara się pomóc Robertowi przezwyciężyć lęk przed testami. // Podczas wizyty w zoo Karol oddala się od swojej rodziny w poszukiwaniu Bazyla, warana z Komodo, i gubi się.
		05/09/2021 3:05 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Skal-zaraza / Autorodeo Demolka
	Skalmar idzie do domu udając chorego. Hipochondryczny Sponge myśli, że sąsiad naprawdę jest chory. / Pani Puff wysyła Sponge'a na Autorodeo Demolka, gdzie jego brak umiejętności jazdy czyni z niego prawdziwą gwiazdę.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Skal-zaraza / Autorodeo Demolka Localized description: Skalmar idzie do domu udając chorego. Hipochondryczny Sponge myśli, że sąsiad naprawdę jest chory. // Pani Puff wysyła Sponge'a na Autorodeo Demolka, gdzie jego brak umiejętności jazdy czyni z niego prawdziwą gwiazdę.
		05/09/2021 3:35 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Audycja Obłynosa / Kocham tańczyć
	Skalmar zostaje gwiazdą programu telewizji publicznej. / Skalmar próbuje sabotować udział Sponge'a w tanecznym castingu.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Audycja Obłynosa / Kocham tańczyć Localized description: Skalmar zostaje gwiazdą programu telewizji publicznej. // Skalmar próbuje sabotować udział Sponge'a w tanecznym castingu.
		05/09/2021 4:00 pm	Wróżkowie chrzestni	Jak zostać szefem / Cel - Poof
	Tata zabiera Timmy'ego ze sobą do pracy. Szef jest pod wrażeniem chłopca, że postanawia go zatrudnić. Pierwsze zadanie - zwolnić Tatę! / Timmy chce się dostać do "Ofiar Mrokowa", drużyny piłkarskiej, której trenerem jest jego ojciec.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Jak zostać szefem / Cel - Poof Localized description: Tata zabiera Timmy'ego ze sobą do pracy. Szef jest pod wrażeniem chłopca, że postanawia go zatrudnić. Pierwsze zadanie - zwolnić Tatę! // Timmy chce się dostać do "Ofiar Mrokowa", drużyny piłkarskiej, której trenerem jest jego ojciec.
		05/09/2021 4:30 pm	Wróżkowie chrzestni	Zabawa w zagładę / Pupil belfra
	Fup powraca i ponownie planuje zniszczyć swojego największego wroga - Pufa! Timmy razem z Pufem muszą udaremnić jego plan. / Timmy chce się zmienić w zwierzątko swojego nauczyciela. Puf zmienia go w świnkę morską Krakera.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Zabawa w zagładę / Pupil belfra Localized description: Fup powraca i ponownie planuje zniszczyć swojego największego wroga - Pufa! Timmy razem z Pufem muszą udaremnić jego plan. // Timmy chce się zmienić w zwierzątko swojego nauczyciela. Puf zmienia go w świnkę morską Krakera.
		05/09/2021 4:55 pm	Dorg van Dango	Kanapka Dorga / Dorg idzie do p
	Kiedy Magiczni używaja swoich mocy by zdoby ostatniego pikla w Normill ze starego słoja zostaja zmuszenie do pościgu za ogromnym uciekajacym słoikiem. / Dorg zatrudnia sie jako odprowadzacz wózków sklepowych, ale Patronella je ożywia.
Localized series title: Dorg van Dango Localized episode title: Kanapka Dorga / Dorg idzie do p Localized description: Kiedy Magiczni używaja swoich mocy by zdoby ostatniego pikla w Normill ze starego słoja zostaja zmuszenie do pościgu za ogromnym uciekajacym słoikiem. // Dorg zatrudnia sie jako odprowadzacz wózków sklepowych, ale Patronella je ożywia.
		05/09/2021 5:20 pm	Harmidom	Hotel niezaciszny / Powrót w czerń
	Mama i tata wygrywają pobyt w luksusowym hotelu, zgadzają się zabrać dzieciaki pod warunkiem, że będą grzeczne. / Hala buja się w normalnym chłopaku, a wtedy siostry robią jej metamorfozę.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Hotel niezaciszny / Powrót w czerń Localized description: Mama i tata wygrywają pobyt w luksusowym hotelu, zgadzają się zabrać dzieciaki pod warunkiem, że będą grzeczne. // Hala buja się w normalnym chłopaku, a wtedy siostry robią jej metamorfozę.
		05/09/2021 5:50 pm	Wielkodomscy	Kino akcji do kolacji / Gość daje w kość
	Abuela uczy Rozalkę, że zdobycie składników na obiad nie jest łatwym zadaniem. / Wacławowi zalało mieszkanie, a dzieciaki próbują znaleźć mu nowe, idealne lokum.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Kino akcji do kolacji / Gość daje w kość Localized description: Abuela uczy Rozalkę, że zdobycie składników na obiad nie jest łatwym zadaniem. // Wacławowi zalało mieszkanie, a dzieciaki próbują znaleźć mu nowe, idealne lokum.
		05/09/2021 6:15 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Życie dniem / Wybielony słońcem
	Wszyscy zachwycają się odwagą Larry'ego. Patryk uważa, że razem ze Spongem powinni iść w jego ślady. Gąbka ma wątpliwości. / Żeby dostać się na przyjęcie w Bikini Dolnym trzeba mieć określony odcień opalenizny. Sponge przesadza ze słońcem.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Życie dniem / Wybielony słońcem Localized description: Wszyscy zachwycają się odwagą Larry'ego. Patryk uważa, że razem ze Spongem powinni iść w jego ślady. Gąbka ma wątpliwości. // Żeby dostać się na przyjęcie w Bikini Dolnym trzeba mieć określony odcień opalenizny. Sponge przesadza ze słońcem.
		05/09/2021 7:15 pm	Pingwiny z Madagaskaru	Kulki Sądowe / Gdy Chucka Brak
	Jak, u licha, Rico ma się dobrze zachowywać, kiedy król Julien porwał jego lalkę, pannę Perky? / Kiedy pingwiny próbują sprowadzić konferansjera Chucka Charlesa z powrotem do telewizji, znajdują się nagle przed kamerą.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Kulki Sądowe / Gdy Chucka Brak Localized description: Jak, u licha, Rico ma się dobrze zachowywać, kiedy król Julien porwał jego lalkę, pannę Perky? // Kiedy pingwiny próbują sprowadzić konferansjera Chucka Charlesa z powrotem do telewizji, znajdują się nagle przed kamerą.
		05/09/2021 7:45 pm	Piekaczki	Wikingaczki / Urodzinowy chleb
	Chłopaki przypadkiem zostają zatrudnieni przez Unskiego, ale mają problem z zaliczeniem szkolenia. / Bodzio zjada chleb, który sprawa, że każdy kolejny dzień jest dniem jego urodzin.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Wikingaczki / Urodzinowy chleb Localized description: Chłopaki przypadkiem zostają zatrudnieni przez Unskiego, ale mają problem z zaliczeniem szkolenia. // Bodzio zjada chleb, który sprawa, że każdy kolejny dzień jest dniem jego urodzin.
		05/09/2021 8:15 pm	Piekaczki	Kino-Kaczki / Nie karmić Kaczozaurów
	Steven Kwakberg chce nakręcić film o Piekaczkach. Niestety nie zamierza zatrudnić w nim chłopaków. / Bodzio i Sylwo gubią się w kraju kaczozaurów i stają się obiektem prześladowań złego Kaczo-Rexa, który wkrótce potem ich adoptuje.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Kino-Kaczki / Nie karmić Kaczozaurów Localized description: Steven Kwakberg chce nakręcić film o Piekaczkach. Niestety nie zamierza zatrudnić w nim chłopaków. // Bodzio i Sylwo gubią się w kraju kaczozaurów i stają się obiektem prześladowań złego Kaczo-Rexa, który wkrótce potem ich adoptuje.
		05/09/2021 8:40 pm	Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości	Klub Kung Fu
	Kiedy Shifu wysyła Po, aby zamknął podziemny klub Kung Fu, panda zamiast posłuchać rozkazu mistrza zostaje członkiem klubu.
Localized series title: Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości Localized episode title: Klub Kung Fu Localized description: Kiedy Shifu wysyła Po, aby zamknął podziemny klub Kung Fu, panda zamiast posłuchać rozkazu mistrza zostaje członkiem klubu.
		05/09/2021 9:10 pm	Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości	Głód nie na żarty
	Po i Wściekła Piątka muszą powstrzymać szerzący się głód, ujarzmiając maniakalny gang szczurów, które kradną jedzenie. Czy słabość Po do jedzenia nie sprawi przypadkiem, że panda oddzieli się od przyjaciół i zawiedzie oczekiwania mieszkańców wioski?
Localized series title: Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości Localized episode title: Głód nie na żarty Localized description: Po i Wściekła Piątka muszą powstrzymać szerzący się głód, ujarzmiając maniakalny gang szczurów, które kradną jedzenie. Czy słabość Po do jedzenia nie sprawi przypadkiem, że panda oddzieli się od przyjaciół i zawiedzie oczekiwania mieszkańców wioski?
		05/09/2021 9:40 pm	Wróżkowie chrzestni	Dzień matki / Złoty Kraker
	Timmy stwierdza, że bycie Mamą jest prostsze niż bycie dzieckiem. Wanda zamienia Timmy'ego i jego Mamę rolami. / Kraker cudem unika śmierci i postanawia zapomnieć o Wróżkach zająć się polowaniem na krasnoludki.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Dzień matki / Złoty Kraker Localized description: Timmy stwierdza, że bycie Mamą jest prostsze niż bycie dzieckiem. Wanda zamienia Timmy'ego i jego Mamę rolami. // Kraker cudem unika śmierci i postanawia zapomnieć o Wróżkach zająć się polowaniem na krasnoludki.
		05/09/2021 10:10 pm	Wróżkowie chrzestni	Ducho-kno / Plażowe patałachy
	Timmy prosi Cosmo, Wandę i Pufa, żeby udawali duchy, dzięki czemu jego rodzice będą mogli ponownie zaznać dawnej chwały poławiaczy duchów. / Podczas podróży na Hawaje Timmy życzy sobie, żeby jego rodzice byli najlepszymi surferami na świecie.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Ducho-kno / Plażowe patałachy Localized description: Timmy prosi Cosmo, Wandę i Pufa, żeby udawali duchy, dzięki czemu jego rodzice będą mogli ponownie zaznać dawnej chwały poławiaczy duchów. // Podczas podróży na Hawaje Timmy życzy sobie, żeby jego rodzice byli najlepszymi surferami na świecie.
		05/09/2021 10:35 pm	Avatar: Legenda Aanga	Guru
	Guru ze Wschodniej Świątyni Powietrza pomaga Aangowi zrobić kolejny krok na jego drodze awatara. Sokka spotyka dawno utraconego ojca.
Localized series title: Avatar: Legenda Aanga Localized episode title: Guru Localized description: Guru ze Wschodniej Świątyni Powietrza pomaga Aangowi zrobić kolejny krok na jego drodze awatara. Sokka spotyka dawno utraconego ojca.
		05/09/2021 11:05 pm	Avatar: Legenda Aanga	Rozdroża przeznaczenia
	Aang ma wizję, że Katara jest w niebezpieczeństwie. Razem z Sokką i Toph ruszają z powrotem do Ba Sing Se, aby ją uratować. Muszą się spotkać z Irohem, który prosi ich o pomoc w uratowaniu Zuko, który również został pojmany.
Localized series title: Avatar: Legenda Aanga Localized episode title: Rozdroża przeznaczenia Localized description: Aang ma wizję, że Katara jest w niebezpieczeństwie. Razem z Sokką i Toph ruszają z powrotem do Ba Sing Se, aby ją uratować. Muszą się spotkać z Irohem, który prosi ich o pomoc w uratowaniu Zuko, który również został pojmany.
		05/09/2021 11:35 pm	SpongeBob Kanciastoporty	SpongeBob Długoporty / Siłka U Larry'ego
	Sponge dostaje perę długich spodni, które w nieoczekiwany sposób zmieniają jego życie. / Kiedy Larry otwiera nową siłownię w Bikini Dolnym, Sponge zostaje jego najlepszym klientem.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: SpongeBob Długoporty / Siłka U Larry'ego Localized description: Sponge dostaje perę długich spodni, które w nieoczekiwany sposób zmieniają jego życie. // Kiedy Larry otwiera nową siłownię w Bikini Dolnym, Sponge zostaje jego najlepszym klientem.
		05/10/2021 12:00 am	SpongeBob Kanciastoporty	Badania naukowe / Żona forsa
	Sandy próbuje badać zachowanie Sponge'a i Patryka, ale jej eksperyment naukowy przybiera dość nieoczekiwany obrót. / Pan Krab bierze sobie do serca radę Planktona i w końcu postanawia wziąć ślub ze swoją jedyną miłością - z pieniędzmi!
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Badania naukowe / Żona forsa Localized description: Sandy próbuje badać zachowanie Sponge'a i Patryka, ale jej eksperyment naukowy przybiera dość nieoczekiwany obrót. // Pan Krab bierze sobie do serca radę Planktona i w końcu postanawia wziąć ślub ze swoją jedyną miłością - z pieniędzmi!
		05/10/2021 12:20 am	Sanjay & Craig	Gastro-Craig / Flabirynt
	Sanjay i Crag zabierają słynnego smakosza, Anthony'ego Gourmanda, na przygodę kulinarną w Lundgren. // Sanjay i Craig są zachwyceni, gdy wygrywają wizytę w filmowym labiryncie Tufflipsa, ale wkrótce okazuje się, że nie ma z niego ucieczki.
Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Gastro-Craig / Flabirynt Localized description: Sanjay i Crag zabierają słynnego smakosza, Anthony'ego Gourmanda, na przygodę kulinarną w Lundgren. // Sanjay i Craig są zachwyceni, gdy wygrywają wizytę w filmowym labiryncie Tufflipsa, ale wkrótce okazuje się, że nie ma z niego ucieczki.
		05/10/2021 12:45 am	Sanjay & Craig	Punkt siedzenia / Beczka śmiechu
	Sanjay i Craig zakradają się do szpitala aby obejrzeć pierwszą na świecie operację przeszczepu pośladków // Sanjay i Craig udają się na misję w poszukiwaniu najbardziej odlotowego śmiechu.
Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Punkt siedzenia / Beczka śmiechu Localized description: Sanjay i Craig zakradają się do szpitala aby obejrzeć pierwszą na świecie operację przeszczepu pośladków // Sanjay i Craig udają się na misję w poszukiwaniu najbardziej odlotowego śmiechu.
		05/10/2021 1:05 am	Pingwiny z Madagaskaru	Popkornowa panika / Błyskawiczne zniknięcie
	Pingwiny tracą dostęp do swojego ulubionego popcornu. Jednak nie poddają się i postanawiają odzyskać swój słony przysmak. / Na wybiegu lemurów ląduje aparat fotograficzny. Podczas kłótni o to, kto powinien go zatrzymać Maurice znika.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Popkornowa panika / Błyskawiczne zniknięcie Localized description: Pingwiny tracą dostęp do swojego ulubionego popcornu. Jednak nie poddają się i postanawiają odzyskać swój słony przysmak. // Na wybiegu lemurów ląduje aparat fotograficzny. Podczas kłótni o to, kto powinien go zatrzymać Maurice znika.
		05/10/2021 1:30 am	Pingwiny z Madagaskaru	Permanentna inwigilacja / Korona za rozum
	W zoo pojawiają się kamery internetowe a Szeregowy błyskawicznie staje się gwiazdą internetu. / Król Julian traci swoją ukochaną koronę z winy Skippera. Pingwiny wyruszają na niebezpieczną misję by odzyskać ją ze ścieków.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Permanentna inwigilacja / Korona za rozum Localized description: W zoo pojawiają się kamery internetowe a Szeregowy błyskawicznie staje się gwiazdą internetu. // Król Julian traci swoją ukochaną koronę z winy Skippera. Pingwiny wyruszają na niebezpieczną misję by odzyskać ją ze ścieków.
		05/10/2021 1:50 am	Wojownicze Żółwie Ninja	Powrót Masakratora
	Shredder postanawia stworzyć przerażającą armię mutantów. Żółwie nie mają wyjścia i muszą zaryzykować przyjęcie pomocy ze strony najnowszego rekruta Klanu Stopy - Masakratora!
Localized series title: Wojownicze Żółwie Ninja Localized episode title: Powrót Masakratora Localized description: Shredder postanawia stworzyć przerażającą armię mutantów. Żółwie nie mają wyjścia i muszą zaryzykować przyjęcie pomocy ze strony najnowszego rekruta Klanu Stopy - Masakratora!
		05/10/2021 2:15 am	Wojownicze Żółwie Ninja	Użądleni
	Leonardo, Raphael i Donatello, użądleni przez pasożytniczą Osę dostają się pod jej całkowitą kontrolę. Aby ich uratować Michelangelo musi stanąć do walki z braćmi.
Localized series title: Wojownicze Żółwie Ninja Localized episode title: Użądleni Localized description: Leonardo, Raphael i Donatello, użądleni przez pasożytniczą Osę dostają się pod jej całkowitą kontrolę. Aby ich uratować Michelangelo musi stanąć do walki z braćmi.
		05/10/2021 2:35 am	Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości	Głód nie na żarty
	Po i Wściekła Piątka muszą powstrzymać szerzący się głód, ujarzmiając maniakalny gang szczurów, które kradną jedzenie. Czy słabość Po do jedzenia nie sprawi przypadkiem, że panda oddzieli się od przyjaciół i zawiedzie oczekiwania mieszkańców wioski?
Localized series title: Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości Localized episode title: Głód nie na żarty Localized description: Po i Wściekła Piątka muszą powstrzymać szerzący się głód, ujarzmiając maniakalny gang szczurów, które kradną jedzenie. Czy słabość Po do jedzenia nie sprawi przypadkiem, że panda oddzieli się od przyjaciół i zawiedzie oczekiwania mieszkańców wioski?
		05/10/2021 3:00 am	Sanjay & Craig	Goło i wesoło / Haniebne imię
	Sanjay i Craig uświadamiają sobie, że kiedy zdejmą koszulki zaznają ekstazy totalnej wolności. // Craig pomaga Sanjay'owi pokonać lęk przed zawstydzeniem. W efekcie Sanjay ujawnia swoje głupkowate drugie imię.
Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Goło i wesoło / Haniebne imię Localized description: Sanjay i Craig uświadamiają sobie, że kiedy zdejmą koszulki zaznają ekstazy totalnej wolności. // Craig pomaga Sanjay'owi pokonać lęk przed zawstydzeniem. W efekcie Sanjay ujawnia swoje głupkowate drugie imię.
		05/10/2021 3:20 am	Sanjay & Craig	Wylaszczeni / Kosmiczny wyścig
	Sprawy totalnie wymykają się spod kontroli, kiedy Sanjay za wszelką cenę próbuje ukryć, że razem z Craigiem używali zestawu do makijażu Darlene. // Sanjay bierze kredyt na wynalazek Craiga i ostatecznie prawie traci najlepszego przyjaciela.
Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Wylaszczeni / Kosmiczny wyścig Localized description: Sprawy totalnie wymykają się spod kontroli, kiedy Sanjay za wszelką cenę próbuje ukryć, że razem z Craigiem używali zestawu do makijażu Darlene. // Sanjay bierze kredyt na wynalazek Craiga i ostatecznie prawie traci najlepszego przyjaciela.
		05/10/2021 3:45 am	SpongeBob Kanciastoporty	Lot na Księżyc / Wakacje z Krabem
	Sponge przypadkowo załapuje się na wakacyjny lot na księżyc z Sandy. / Pan Krab zabiera Perłę i Sponge'a na wakacje do Mennicy Państwowej.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Lot na Księżyc / Wakacje z Krabem Localized description: Sponge przypadkowo załapuje się na wakacyjny lot na księżyc z Sandy. // Pan Krab zabiera Perłę i Sponge'a na wakacje do Mennicy Państwowej.
		05/10/2021 4:15 am	SpongeBob Kanciastoporty	Trefne upiory
	Sponge i Patryk oddają swoje dusze w zastaw duchowi kapitana statku i udają się po uszczelkę dla niego.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Trefne upiory Localized description: Sponge i Patryk oddają swoje dusze w zastaw duchowi kapitana statku i udają się po uszczelkę dla niego.
		05/10/2021 4:40 am	Pingwiny z Madagaskaru	Niewidzialny wróg / Król Maurice Pierwszy
	Marlenka idzie spotkać się z nowym zwierzęciem w zoo i znika. Pingwiny i lemury chcą ją odnaleźć i też znikają. Na posterunku zostaje tylko Kowalski. / Julian trafia do szpitala a Maurice przejmuje władzę.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Niewidzialny wróg / Król Maurice Pierwszy Localized description: Marlenka idzie spotkać się z nowym zwierzęciem w zoo i znika. Pingwiny i lemury chcą ją odnaleźć i też znikają. Na posterunku zostaje tylko Kowalski. // Julian trafia do szpitala a Maurice przejmuje władzę.
		05/10/2021 5:10 am	Rogata ekipa	Grawitacja na wakacjach / Piłeczka chaosu
	Pan Styl namawia profesora Skroba do stworzenia promienia antygrawitacyjnego, który niestety trafia w ręce Ricardo!
Localized series title: Rogata ekipa Localized episode title: Grawitacja na wakacjach / Piłeczka chaosu Localized description: Pan Styl namawia profesora Skroba do stworzenia promienia antygrawitacyjnego, który niestety trafia w ręce Ricardo!
		05/10/2021 5:40 am	ALVINNN!!! and the Chipmunks	Clumsy Jeanette

Localized series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Localized episode title: Clumsy Jeanette
		05/10/2021 5:50 am	ALVINNN!!! and the Chipmunks	Alvin's Assistant

Localized series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Localized episode title: Alvin's Assistant
		05/10/2021 6:05 am	Plecak Olliego	Major Snooch / Wespół w Zespół
	Z plecaka wyskakuje Major Snooch, by sprawdzić umiejętności mentorskie kapitana Wowskiego. / Chcąc wygrać konkurs muzyczny, Ollie ściąga grupę muzykalnych potworów. Sprawa wzbudza zainteresowanie łowców, Andre i Bev.
Localized series title: Plecak Olliego Localized episode title: Major Snooch / Wespół w Zespół Localized description: Z plecaka wyskakuje Major Snooch, by sprawdzić umiejętności mentorskie kapitana Wowskiego. // Chcąc wygrać konkurs muzyczny, Ollie ściąga grupę muzykalnych potworów. Sprawa wzbudza zainteresowanie łowców, Andre i Bev.
		05/10/2021 6:30 am	Wróżkowie chrzestni	Muuuczący dzień / Wielka Wanda
	Timmy życzy sobie, żeby jego mama była w stanie sprzedać każdy dom. / Ktoś porwał Wielkiego Papcia! Wanda zostaje wezwana, aby zajęła miejsce szefa rodzinnego interesu.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Muuuczący dzień / Wielka Wanda Localized description: Timmy życzy sobie, żeby jego mama była w stanie sprzedać każdy dom. // Ktoś porwał Wielkiego Papcia! Wanda zostaje wezwana, aby zajęła miejsce szefa rodzinnego interesu.
		05/10/2021 6:55 am	Harmidom	Wojny sklepowe. Z Wielkodomskimi / W gorączce walki. Z Wielkodomskimi
	Kiedy na dzielni zostaje otwarty nowy sklep spożywczy, Robert mobilizuje rodzinę, aby dała z siebie wszystko, by z nim konkurować. / Rozalka udaje chorobę, aby obejrzeć walkę Nawałnicy, co okazuje się trudniejsze, niż myślała.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Wojny sklepowe. Z Wielkodomskimi / W gorączce walki. Z Wielkodomskimi Localized description: Kiedy na dzielni zostaje otwarty nowy sklep spożywczy, Robert mobilizuje rodzinę, aby dała z siebie wszystko, by z nim konkurować. // Rozalka udaje chorobę, aby obejrzeć walkę Nawałnicy, co okazuje się trudniejsze, niż myślała.
		05/10/2021 7:25 am	Harmidom	Prezentowa napinka / Męska graLodowa gorączka
	Przekonani, że album nie jest wystarczająco dobry dla Taty na urodziny, dzieciaki szukają prezentu idealnego. / Holly słyszy jak rodzice mówią o lodach jako nagrodzie dla grzecznych dzieci, więc robi co może, by uniknąć katastrof rodzeństwa.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Prezentowa napinka / Męska graLodowa gorączka Localized description: Przekonani, że album nie jest wystarczająco dobry dla Taty na urodziny, dzieciaki szukają prezentu idealnego. // Holly słyszy jak rodzice mówią o lodach jako nagrodzie dla grzecznych dzieci, więc robi co może, by uniknąć katastrof rodzeństwa.
		05/10/2021 7:50 am	Wielkodomscy	Piraci w rodzinie / Znalezione nie kradzione
	Rozalka usiłuje pomóc Kajtkowi dostać się na scenę podczas Pirackiego Obiadu. / Rozalka i Iga muszą zdecydować, czy „pożyczyć” sobie pieniądze z portmonetki, którą znalazły w mercado.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Piraci w rodzinie / Znalezione nie kradzione Localized description: Rozalka usiłuje pomóc Kajtkowi dostać się na scenę podczas Pirackiego Obiadu. // Rozalka i Iga muszą zdecydować, czy „pożyczyć” sobie pieniądze z portmonetki, którą znalazły w mercado.
		05/10/2021 8:20 am	Wielkodomscy	Test i stres / Jak wytresować Karola
	Rodzina stara się pomóc Robertowi przezwyciężyć lęk przed testami. / Podczas wizyty w zoo Karol oddala się od swojej rodziny w poszukiwaniu Bazyla, warana z Komodo, i gubi się.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Test i stres / Jak wytresować Karola Localized description: Rodzina stara się pomóc Robertowi przezwyciężyć lęk przed testami. // Podczas wizyty w zoo Karol oddala się od swojej rodziny w poszukiwaniu Bazyla, warana z Komodo, i gubi się.

NickToons Commercial Polen

Available schedules: 03/24/2021 - 09/30/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

ℹ️ This is not the original schedule. It has been translated. Switch the language to Polish to view the original version

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel