Schedules

📅

		05/16/2021 10:10 pm	Wróżkowie chrzestni	Zgaś światło / Tata za burtą
	Timmy jest wyczerpany i życzy sobie całkowitej ciemności, aby mógł wreszcie się wyspać. / Tata przypadkiem wywozi rodzinę Turnerów na wakacje na opuszczoną wyspę, która wkrótce ma zostać wysadzona w powietrze przez rządową bombę.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Zgaś światło / Tata za burtą Localized description: Timmy jest wyczerpany i życzy sobie całkowitej ciemności, aby mógł wreszcie się wyspać. // Tata przypadkiem wywozi rodzinę Turnerów na wakacje na opuszczoną wyspę, która wkrótce ma zostać wysadzona w powietrze przez rządową bombę.
		05/16/2021 10:35 pm	Avatar: Legenda Aanga	Mroczna strona księżyca
	Podczas Halloweenowej nocy przyjaciele badają dziwne zniknięcia w dość mrocznym mieście. Starsza kobieta, imieniem Hama, uczy Katarę pewnych tajemnych technik magii wody.
Localized series title: Avatar: Legenda Aanga Localized episode title: Mroczna strona księżyca Localized description: Podczas Halloweenowej nocy przyjaciele badają dziwne zniknięcia w dość mrocznym mieście. Starsza kobieta, imieniem Hama, uczy Katarę pewnych tajemnych technik magii wody.
		05/16/2021 11:05 pm	Avatar: Legenda Aanga	Koszmary i marzenia
	W wieczór zaćmienia lęk, jaki odczuwa Aang uzyskuje nad nim przewagę. Sny awatara stają się koszmarami, a wkrótce nie będzie on w stanie odróżnić snu od rzeczywistości.
Localized series title: Avatar: Legenda Aanga Localized episode title: Koszmary i marzenia Localized description: W wieczór zaćmienia lęk, jaki odczuwa Aang uzyskuje nad nim przewagę. Sny awatara stają się koszmarami, a wkrótce nie będzie on w stanie odróżnić snu od rzeczywistości.
		05/16/2021 11:35 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Sprzedano! / Ciastko z wróżbą
	SpongeBob i Patryk sądzą, że ich domy zostały sprzedane, więc wyprowadzają się - oczywiście ku uciesze Skalmara. / Gdy ciasteczka z wróżbą zaczynają przepowiadać przyszłość, Plankton postanawia to wykorzystać w niecny sposób.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Sprzedano! / Ciastko z wróżbą Localized description: SpongeBob i Patryk sądzą, że ich domy zostały sprzedane, więc wyprowadzają się - oczywiście ku uciesze Skalmara. // Gdy ciasteczka z wróżbą zaczynają przepowiadać przyszłość, Plankton postanawia to wykorzystać w niecny sposób.
		05/17/2021 12:00 am	SpongeBob Kanciastoporty	Pożegnanie z kraboburgerem?
	Pan Krab uruchamia produkcję kraboburgerów na przemysłową skalę, lecz źle się to kończy dla przyjaźni SpongeBoba z Patrykiem.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Pożegnanie z kraboburgerem? Localized description: Pan Krab uruchamia produkcję kraboburgerów na przemysłową skalę, lecz źle się to kończy dla przyjaźni SpongeBoba z Patrykiem.
		05/17/2021 12:20 am	Sanjay & Craig	Śmierdziuch
	Kiedy Craig nie może znieść smrodu przyjaciela, Sanjay ucieka i zamieszkuje w ściekach. // Hector niespodziewanie zaczyna się fascynować wilkami, co okropnie drażni Sanjay'a i Craiga.
Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Śmierdziuch Localized description: Kiedy Craig nie może znieść smrodu przyjaciela, Sanjay ucieka i zamieszkuje w ściekach. // Hector niespodziewanie zaczyna się fascynować wilkami, co okropnie drażni Sanjay'a i Craiga.
		05/17/2021 12:45 am	Sanjay & Craig	Wyspa wśród spalin
	Dzieciaki odwracają się od Sanjay'a, kiedy ten porzuca je na pasie zieleni pośrodku autostrady. // Sanjay i Craig znajdują starego robota imprezowicza i zmieniają się w totalnych balangowiczów.
Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Wyspa wśród spalin Localized description: Dzieciaki odwracają się od Sanjay'a, kiedy ten porzuca je na pasie zieleni pośrodku autostrady. // Sanjay i Craig znajdują starego robota imprezowicza i zmieniają się w totalnych balangowiczów.
		05/17/2021 1:05 am	Pingwiny z Madagaskaru	Operacja Jajko / O jedną baterię za daleko
	Skipper kradnie baterie do magnetofonu Juliana. Po szaleńczym pościgu obaj trafiają na wybieg wściekłego kangura. / Marlenka znajduje zagubione jajko i oddaje je pod opiekę pingwinów. Król Julian jest zazdrosny i chce aby jajko było jego poddanym.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Operacja Jajko / O jedną baterię za daleko Localized description: Skipper kradnie baterie do magnetofonu Juliana. Po szaleńczym pościgu obaj trafiają na wybieg wściekłego kangura. // Marlenka znajduje zagubione jajko i oddaje je pod opiekę pingwinów. Król Julian jest zazdrosny i chce aby jajko było jego poddanym.
		05/17/2021 1:30 am	Pingwiny z Madagaskaru	Wszystko albo nic / Dwie stopy nad ziemią i wyżej.
	Król Julian karze Morta banicją za dotykanie jego stopy. Pingwiny próbują wyleczyć Morta z obsesji na punkcie królewskich stop. / Pingwiny walczą z lemurami o przejęcie sztandaru. Zadanie jest pozornie łatwe,a jednak ekipa Skippera wciąż przegrywa.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Wszystko albo nic / Dwie stopy nad ziemią i wyżej. Localized description: Król Julian karze Morta banicją za dotykanie jego stopy. Pingwiny próbują wyleczyć Morta z obsesji na punkcie królewskich stop. // Pingwiny walczą z lemurami o przejęcie sztandaru. Zadanie jest pozornie łatwe,a jednak ekipa Skippera wciąż przegrywa.
		05/17/2021 1:50 am	Wojownicze Żółwie Ninja	Ostatnie starcie, cz. 2
	Żółwie dokonują desperackiego ataku na TCRI, aby zamknąć portal, przez który kosmicie dostają się na Ziemię. Okazuje się, że czeka je najtrudniejsza batalia, jaką musiały dotychczas stoczyć.
Localized series title: Wojownicze Żółwie Ninja Localized episode title: Ostatnie starcie, cz. 2 Localized description: Żółwie dokonują desperackiego ataku na TCRI, aby zamknąć portal, przez który kosmicie dostają się na Ziemię. Okazuje się, że czeka je najtrudniejsza batalia, jaką musiały dotychczas stoczyć.
		05/17/2021 2:15 am	Wojownicze Żółwie Ninja	Sytuacja: mutacja
	Kiedy Shredder zamawia u Kraanga dostawę mutagenu, problemy Żółwi jeszcze bardziej się komplikują - na włosku wisi nawet ich przyjaźń z April.
Localized series title: Wojownicze Żółwie Ninja Localized episode title: Sytuacja: mutacja Localized description: Kiedy Shredder zamawia u Kraanga dostawę mutagenu, problemy Żółwi jeszcze bardziej się komplikują - na włosku wisi nawet ich przyjaźń z April.
		05/17/2021 2:35 am	Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości	Wieczny akord
	Qi Po nie jest zrównoważone. Panda, wraz z przyjaciółmi, musi spróbować je zharmonizować przy pomocy tradycyjnego muzycznego Kung Fu. Muszą działać szybko, bo tylko Po może powstrzymać destrukcję Wiecznego Akordu.
Localized series title: Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości Localized episode title: Wieczny akord Localized description: Qi Po nie jest zrównoważone. Panda, wraz z przyjaciółmi, musi spróbować je zharmonizować przy pomocy tradycyjnego muzycznego Kung Fu. Muszą działać szybko, bo tylko Po może powstrzymać destrukcję Wiecznego Akordu.
		05/17/2021 3:00 am	Sanjay & Craig	Dink / Niebezpieczna Debbie
	Sanjay i Craig podchodzą podejrzliwie do nowego rodzinnego auta, które zgaduje ich zachcianki. // Zakochany Craig porywa elektrycznego węgorza z akwarium w restauracji sushi.
Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Dink / Niebezpieczna Debbie Localized description: Sanjay i Craig podchodzą podejrzliwie do nowego rodzinnego auta, które zgaduje ich zachcianki. // Zakochany Craig porywa elektrycznego węgorza z akwarium w restauracji sushi.
		05/17/2021 3:20 am	Sanjay & Craig	Piratogromcy / Łeb jak sklep
	Chłopcy wyruszają z Tufflipsem na tajną misję, by zlikwidować gang piratów kopiujących nielegalnie filmy akcji. // Sanjay i Craig wyruszają na poszukiwania czubka głowy prawnika z reklamy billboardowej.
Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Piratogromcy / Łeb jak sklep Localized description: Chłopcy wyruszają z Tufflipsem na tajną misję, by zlikwidować gang piratów kopiujących nielegalnie filmy akcji. // Sanjay i Craig wyruszają na poszukiwania czubka głowy prawnika z reklamy billboardowej.
		05/17/2021 3:45 am	SpongeBob Kanciastoporty	Trudy dorastania / Wyżymaczkowy kłopot
	Pan Krab próbuje zdobyć jak najwięcej jedzenia dla Perły, żeby pomóc jej przejść przez trudny okres dorastania. / Sponge bierze prysznic i przez przypadek trafia do wyżymaczki.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Trudy dorastania / Wyżymaczkowy kłopot Localized description: Pan Krab próbuje zdobyć jak najwięcej jedzenia dla Perły, żeby pomóc jej przejść przez trudny okres dorastania. // Sponge bierze prysznic i przez przypadek trafia do wyżymaczki.
		05/17/2021 4:15 am	SpongeBob Kanciastoporty	Przysmak / Na miejscu czy na wynos
	Sponge przynosi do domu pudełko nowych przysmaków dla ślimaków. Gacuś zrobi wszystko aby się do nich dobrać. / Plankton wygrywa darmowego kraboburgera, ale Krab za wszelką cenę nie chce dopuścić, aby rywal go odebrał.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Przysmak / Na miejscu czy na wynos Localized description: Sponge przynosi do domu pudełko nowych przysmaków dla ślimaków. Gacuś zrobi wszystko aby się do nich dobrać. // Plankton wygrywa darmowego kraboburgera, ale Krab za wszelką cenę nie chce dopuścić, aby rywal go odebrał.
		05/17/2021 4:40 am	Pingwiny z Madagaskaru	Klątwa / Zakochana małpa
	Rico próbuje zignorować ciasteczko z przerażającą wróżbą. Julian uważa, że jego los musi się wypełnić, dla jego własnego dobra. / Do Zoo przyjeżdża szympansica Lulu. Zakochuje się w niej Phil, ale ona woli Masona.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Klątwa / Zakochana małpa Localized description: Rico próbuje zignorować ciasteczko z przerażającą wróżbą. Julian uważa, że jego los musi się wypełnić, dla jego własnego dobra. // Do Zoo przyjeżdża szympansica Lulu. Zakochuje się w niej Phil, ale ona woli Masona.
		05/17/2021 5:10 am	Pingwiny z Madagaskaru	Zbliża się orka! / Mniej niż zero
	Pingwiny muszą opuścić Zoo z powodu wścibskiego naukowca. Aby uratować przed nim Zoo muszą zaufać lemurom. / Stojąc na warcie Szeregowy zauważa orkę, jednak nikt mu nie wierzy. Pingwin postanawia samotnie stanąć z nią do walki.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Zbliża się orka! / Mniej niż zero Localized description: Pingwiny muszą opuścić Zoo z powodu wścibskiego naukowca. Aby uratować przed nim Zoo muszą zaufać lemurom. // Stojąc na warcie Szeregowy zauważa orkę, jednak nikt mu nie wierzy. Pingwin postanawia samotnie stanąć z nią do walki.
		05/17/2021 5:40 am	ALVINNN!!! and the Chipmunks	Big Bro Theodore

Localized series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Localized episode title: Big Bro Theodore
		05/17/2021 5:50 am	ALVINNN!!! and the Chipmunks	Granny Awards

Localized series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Localized episode title: Granny Awards
		05/17/2021 6:05 am	Plecak Olliego	Pies na Hot Dogi / Obóz Przetrwania
	Ollie dodaje do swoich hot dogów sosu z Monstrowersum. Sos okazuje się mieć dość ciekawe skutki uboczne. / Klasa Olliego wybiera się na obóz przetrwania. Ollie używa mocy plecaka, by zdobyć upragnioną odznakę.
Localized series title: Plecak Olliego Localized episode title: Pies na Hot Dogi / Obóz Przetrwania Localized description: Ollie dodaje do swoich hot dogów sosu z Monstrowersum. Sos okazuje się mieć dość ciekawe skutki uboczne. // Klasa Olliego wybiera się na obóz przetrwania. Ollie używa mocy plecaka, by zdobyć upragnioną odznakę.
		05/17/2021 6:30 am	Wróżkowie chrzestni	Otwórz się! / Dziwni piraci
	Timmy musi mieć usunięte migdałki. Vicky postanawia maksymalnie uprzykrzyć mu pobyt w szpitalu! / Timmy życzy sobie spotkania z Piratami, swoją ulubioną drużyną baseballową. Mały Puf przenosi ich na prawdziwy statek piracki.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Otwórz się! / Dziwni piraci Localized description: Timmy musi mieć usunięte migdałki. Vicky postanawia maksymalnie uprzykrzyć mu pobyt w szpitalu! // Timmy życzy sobie spotkania z Piratami, swoją ulubioną drużyną baseballową. Mały Puf przenosi ich na prawdziwy statek piracki.
		05/17/2021 6:55 am	Harmidom	Śmieciowe urodziny / Ziarna prawdy
	Kiedy Hola dowiaduje się, że Hen planuje wspólne urodziny, robi wszystko, by temu zapobiec.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Śmieciowe urodziny / Ziarna prawdy Localized description: Kiedy Hola dowiaduje się, że Hen planuje wspólne urodziny, robi wszystko, by temu zapobiec.
		05/17/2021 7:25 am	Harmidom	Zaślepienie nauką / Gramy razem
	Po poszukiwaniu kolejnego wielkiego przełomu w nauce, Hala odkrywa, że pan Filip to cud współczesnej nauki.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Zaślepienie nauką / Gramy razem Localized description: Po poszukiwaniu kolejnego wielkiego przełomu w nauce, Hala odkrywa, że pan Filip to cud współczesnej nauki.
		05/17/2021 7:50 am	Wielkodomscy	Karmiczny kameleon / Drużynowy wysiłek
	Państwo Czyż wyjeżdżają na wakacje, a Kam, ich wąż-kameleon, zostaje pod opieką Rozalki i jej kuzynów. / Rozalka i jej kumple od skateboardingu współpracują, aby pokazać trenerowi, że potrafią stworzyć drużynę.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Karmiczny kameleon / Drużynowy wysiłek Localized description: Państwo Czyż wyjeżdżają na wakacje, a Kam, ich wąż-kameleon, zostaje pod opieką Rozalki i jej kuzynów. // Rozalka i jej kumple od skateboardingu współpracują, aby pokazać trenerowi, że potrafią stworzyć drużynę.
		05/17/2021 8:20 am	Wielkodomscy	Kino akcji do kolacji / Gość daje w kość
	Abuela uczy Rozalkę, że zdobycie składników na obiad nie jest łatwym zadaniem. / Wacławowi zalało mieszkanie, a dzieciaki próbują znaleźć mu nowe, idealne lokum.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Kino akcji do kolacji / Gość daje w kość Localized description: Abuela uczy Rozalkę, że zdobycie składników na obiad nie jest łatwym zadaniem. // Wacławowi zalało mieszkanie, a dzieciaki próbują znaleźć mu nowe, idealne lokum.
		05/17/2021 8:45 am	SpongeBob Kanciastoporty	Syrenamen - Początek / Łaskawym okiem
	Sponge i Patryk poznają tajemnicę pochodzenia Syrenamena i Skorupina, bezpośrednio od swoich ulubionych bohaterów. / Przy użyciu DNA Sponge'a Plankton wyhodowuje sobie drugie oko i staje się miły!
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Syrenamen - Początek / Łaskawym okiem Localized description: Sponge i Patryk poznają tajemnicę pochodzenia Syrenamena i Skorupina, bezpośrednio od swoich ulubionych bohaterów. // Przy użyciu DNA Sponge'a Plankton wyhodowuje sobie drugie oko i staje się miły!
		05/17/2021 9:15 am	SpongeBob Kanciastoporty	Ostre bańki / Droga SpongeBoba
	Sponge i Patryk przypadkowo niszczą zapasy tlenu Sandy i muszą pomóc jej zdobyć życiodajny gaz. / Sponge chce otrzymać pas karate z rąk mistrza Mętnego Żołędzia. Czy Sandy może mu pomóc?
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Ostre bańki / Droga SpongeBoba Localized description: Sponge i Patryk przypadkowo niszczą zapasy tlenu Sandy i muszą pomóc jej zdobyć życiodajny gaz. // Sponge chce otrzymać pas karate z rąk mistrza Mętnego Żołędzia. Czy Sandy może mu pomóc?
		05/17/2021 9:45 am	Dorg van Dango	Dorg chce skakac / Dorg i fla gora
	Zazdrosny Dorg kradnie siostrze Skaczace Buty, ale kopoty zaczynaja sie, gdy niespodziewanie zabiera je śmieciarka. / Magiczni rzucaja zaklecie by zmniejszyc temperature podczas fali upałów.
Localized series title: Dorg van Dango Localized episode title: Dorg chce skakac / Dorg i fla gora Localized description: Zazdrosny Dorg kradnie siostrze Skaczace Buty, ale kopoty zaczynaja sie, gdy niespodziewanie zabiera je śmieciarka. // Magiczni rzucaja zaklecie by zmniejszyc temperature podczas fali upałów.
		05/17/2021 10:05 am	Dorg Van Dango	Prace domowe Dorga
	Pan Drab może dac Dorgowi zła ocene na spotkaniu z mama, wiec RD przeistacza sie w nauczyciela.
Localized series title: Dorg Van Dango Localized episode title: Prace domowe Dorga Localized description: Pan Drab może dac Dorgowi zła ocene na spotkaniu z mama, wiec RD przeistacza sie w nauczyciela.
		05/17/2021 10:20 am	Piekaczki	Klub owłosionej klaty / Brachów bal
	Kiedy na klacie Sylwa pojawiają się pierwsze włosy, Bodzio - przerażony, że brat go przerośnie - wypowiada niebezpieczne życzenie. / Sylwo i Bodzio zabierają T-Midi na wypad w miasto. Posmakowawszy wolności T-Midi traci nad sobą kontrolę.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Klub owłosionej klaty / Brachów bal Localized description: Kiedy na klacie Sylwa pojawiają się pierwsze włosy, Bodzio - przerażony, że brat go przerośnie - wypowiada niebezpieczne życzenie. // Sylwo i Bodzio zabierają T-Midi na wypad w miasto. Posmakowawszy wolności T-Midi traci nad sobą kontrolę.
		05/17/2021 10:50 am	Wróżkowie chrzestni	Anty-Puf
	Każdy wróżek ma swojego anty-wróżka. Nic więc dziwnego, że na świat przychodzi anty-Puf o imieniu Fup! Puf musi go powstrzymać przed zniszczeniem Świata Wróżków i tych, których kocha.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Anty-Puf Localized description: Każdy wróżek ma swojego anty-wróżka. Nic więc dziwnego, że na świat przychodzi anty-Puf o imieniu Fup! Puf musi go powstrzymać przed zniszczeniem Świata Wróżków i tych, których kocha.
		05/17/2021 11:20 am	Wróżkowie chrzestni	Stary do pary / Wiewiórczy skaut
	Tata jest zbyt zajęty, by spędzać czas z Timmy'm, więc chłopiec życzy sobie mnóstwo kopii taty, które będą się z nim bawić. / Wiewiórczy Skauci planują wspiąć się na szczyt Mrocznego Wzgórza. Powodzeniu wyprawy zagrażają Ciasteczkowe Podróżniczki.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Stary do pary / Wiewiórczy skaut Localized description: Tata jest zbyt zajęty, by spędzać czas z Timmy'm, więc chłopiec życzy sobie mnóstwo kopii taty, które będą się z nim bawić. // Wiewiórczy Skauci planują wspiąć się na szczyt Mrocznego Wzgórza. Powodzeniu wyprawy zagrażają Ciasteczkowe Podróżniczki.
		05/17/2021 11:50 am	Legenda Isla Nublar	Potwory kontra maszyna!
	Hudson próbuje pomóc swoim przyjaciołom walczącym z Dannym i znajduje nieoczekiwaną sojuszniczkę... samicę tyranozaura.
Localized series title: Legenda Isla Nublar Localized episode title: Potwory kontra maszyna! Localized description: Hudson próbuje pomóc swoim przyjaciołom walczącym z Dannym i znajduje nieoczekiwaną sojuszniczkę... samicę tyranozaura.
		05/17/2021 12:15 pm	LEGO City Adventures	Dla Wheelera / Siedmiokąt Berklocki
	Gdy Rooky odkrywa, że Komendant Wheeler obchodzi właśnie urodziny, chce uczcić ten dzień. / Podczas ceremonii wodowania statku dalekomorskiego, nazwanego na cześć Duke'a, Freyi i Harla Strażnikiem Oceanów, ten niespodziewanie odpływa.
Localized series title: LEGO City Adventures Localized episode title: Dla Wheelera / Siedmiokąt Berklocki Localized description: Gdy Rooky odkrywa, że Komendant Wheeler obchodzi właśnie urodziny, chce uczcić ten dzień. / Podczas ceremonii wodowania statku dalekomorskiego, nazwanego na cześć Duke'a, Freyi i Harla Strażnikiem Oceanów, ten niespodziewanie odpływa.
		05/17/2021 12:40 pm	Piekaczki	Trzy pośladeczki na weekend / Tępota
	Sylwo i Bodzio opiekują się małym potworkiem, Trzypośladeczkiem. Maluch zaczyna niespodziewanie szybko rosnąć. / Chłopaki przypadkiem częstują Kettę ogłupiającym chlebem właśnie wtedy, gdy jej mądrość potrzebna jest by uratować planetę.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Trzy pośladeczki na weekend / Tępota Localized description: Sylwo i Bodzio opiekują się małym potworkiem, Trzypośladeczkiem. Maluch zaczyna niespodziewanie szybko rosnąć. // Chłopaki przypadkiem częstują Kettę ogłupiającym chlebem właśnie wtedy, gdy jej mądrość potrzebna jest by uratować planetę.
		05/17/2021 1:05 pm	Piekaczki	Horror na plaży
	Chłopaki ruszają na plażę i nic nie zepsuje im dnia, nawet wielki, przerażający POOOOTWÓÓÓÓR!
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Horror na plaży Localized description: Chłopaki ruszają na plażę i nic nie zepsuje im dnia, nawet wielki, przerażający POOOOTWÓÓÓÓR!
		05/17/2021 1:20 pm	Harmidom	Miejsce w punkt / Opowieść o dwóch stołach
	Hirek opracowuje plan, który umożliwi mu zdobycie najlepszego miejsca w aucie podczas rodzinnej wyprawy. / Hirek próbuje dowieść, że jest wystarczająco dojrzały, aby jeść posiłki przy dorosłym stole i na zawsze porzucić stół dla dzieci.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Miejsce w punkt / Opowieść o dwóch stołach Localized description: Hirek opracowuje plan, który umożliwi mu zdobycie najlepszego miejsca w aucie podczas rodzinnej wyprawy. // Hirek próbuje dowieść, że jest wystarczająco dojrzały, aby jeść posiłki przy dorosłym stole i na zawsze porzucić stół dla dzieci.
		05/17/2021 1:50 pm	Harmidom	Projekt Harmidom / Demokracja
	Hirek musi zdążyć do szkoły na czas, ale największą przeszkodą na jego drodze są kręcące się pod nogami siostry. / Hirek ma decydujący głos w wyborze celu rodzinnych wakacji - plaża, czy park rozrywki?
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Harmidom Localized episode title: Projekt Harmidom / Demokracja Localized description: Hirek musi zdążyć do szkoły na czas, ale największą przeszkodą na jego drodze są kręcące się pod nogami siostry. // Hirek ma decydujący głos w wyborze celu rodzinnych wakacji - plaża, czy park rozrywki?
		05/17/2021 2:20 pm	Wielkodomscy	Goście specjalnej troski / Dziadek z klasą
	Gdy jej vlog został odkryty przez słynnego muzyka, Karolina martwi się, że rodzina przyniesie jej wstyd. / Hektor postanawia uzupełnić wykształcenie i zostaje najnowszym kolegą z klasy Rozalki i Karola.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Goście specjalnej troski / Dziadek z klasą Localized description: Gdy jej vlog został odkryty przez słynnego muzyka, Karolina martwi się, że rodzina przyniesie jej wstyd. // Hektor postanawia uzupełnić wykształcenie i zostaje najnowszym kolegą z klasy Rozalki i Karola.
		05/17/2021 2:50 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Siostra Sam / Chemia doskonała
	Do Patryka przyjeżdża z wizytą jego starsza siostra. / Sandy i Plankton mają wspólną pasję i bardzo się do siebie zbliżają.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Siostra Sam / Chemia doskonała Localized description: Do Patryka przyjeżdża z wizytą jego starsza siostra. // Sandy i Plankton mają wspólną pasję i bardzo się do siebie zbliżają.
		05/17/2021 3:15 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Sprzedano!
	SpongeBob i Patryk sądzą, że ich domy zostały sprzedane, więc wyprowadzają się - oczywiście ku uciesze Skalmara.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Sprzedano! Localized description: SpongeBob i Patryk sądzą, że ich domy zostały sprzedane, więc wyprowadzają się - oczywiście ku uciesze Skalmara.
		05/17/2021 3:35 pm	ALVINNN!!! and the Chipmunks	Geizmo's Day Out

Localized series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Localized episode title: Geizmo's Day Out
		05/17/2021 3:45 pm	ALVINNN!!! and the Chipmunks	Unbored

Localized series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Localized episode title: Unbored
		05/17/2021 4:00 pm	Ollie's Pack	Ollie's Monster Club / Ollie's Shadow

Localized series title: Ollie's Pack Localized episode title: Ollie's Monster Club / Ollie's Shadow
		05/17/2021 4:25 pm	Po prostu Kucek	Rośliny! / Kurtka Hestona
	Wycieczka Kucka i Annie staje pod znakiem zapytania, kiedy okazuje się, że Kucek boi się roślin. / Annie bardzo marznie, więc Heston pożycza jej swoją nowiutką kurtkę. Jednak Annie wie, że to tylko kwestia czasu nim Kucek ją popsuje.
Localized series title: Po prostu Kucek Localized episode title: Rośliny! / Kurtka Hestona Localized description: Wycieczka Kucka i Annie staje pod znakiem zapytania, kiedy okazuje się, że Kucek boi się roślin. // Annie bardzo marznie, więc Heston pożycza jej swoją nowiutką kurtkę. Jednak Annie wie, że to tylko kwestia czasu nim Kucek ją popsuje.
		05/17/2021 4:55 pm	Dorg van Dango	Dorg chce zostac / Dorg rzadzi
	Gdy mama Dorga postanawia sie wyprowadzic z Normill, Magiczni użyja swoich mocy by ja przed tym powstrzymac. / Gdy Dorg ma sie opiekowac Voulez i jej koleżankami dowiaduje się, jak naprawde wyglada Jet.
Localized series title: Dorg van Dango Localized episode title: Dorg chce zostac / Dorg rzadzi Localized description: Gdy mama Dorga postanawia sie wyprowadzic z Normill, Magiczni użyja swoich mocy by ja przed tym powstrzymac. // Gdy Dorg ma sie opiekowac Voulez i jej koleżankami dowiaduje się, jak naprawde wyglada Jet.
		05/17/2021 5:20 pm	Harmidom	Dzień Sucharów / Spoilerka
	Hila podsłuchuje swoje rodzeństwo krytykujące jej żarty i postanawia zrezygnować z klubu komików. / Honia ma zwyczaj psuć niespodzianki, więc dzieciaki nie mówią jej o nadchodzącej imprezie mamy.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Dzień Sucharów / Spoilerka Localized description: Hila podsłuchuje swoje rodzeństwo krytykujące jej żarty i postanawia zrezygnować z klubu komików. // Honia ma zwyczaj psuć niespodzianki, więc dzieciaki nie mówią jej o nadchodzącej imprezie mamy.
		05/17/2021 5:50 pm	Wielkodomscy	Złoto dla naiwnych / Plan lotu
	Wielkodomscy znajdują mapę skarbów i wyruszają na dzikie poszukiwania złota Pancho Villi.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Złoto dla naiwnych / Plan lotu Localized description: Wielkodomscy znajdują mapę skarbów i wyruszają na dzikie poszukiwania złota Pancho Villi.
		05/17/2021 6:15 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Kubeł Pomyj Ekstra / Jubileusz jednokomórkowca
	Plankton zatrudnia Patryka do napisania sloganu reklamowego Kubła Pomyj. / Sponge pomaga Planktonowi znaleźć idealny prezent dla Karen, z okazji rocznicy poznania.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Kubeł Pomyj Ekstra / Jubileusz jednokomórkowca Localized description: Plankton zatrudnia Patryka do napisania sloganu reklamowego Kubła Pomyj. // Sponge pomaga Planktonowi znaleźć idealny prezent dla Karen, z okazji rocznicy poznania.
		05/17/2021 6:45 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Ananasowy zew / Jaskinia Pomyj
	W Bikini Dolnym szaleje burza a Skalmar utknął w domu razem ze Spongem i Patrykiem. / Plankton otwiera podziemną restaurację. Tłusty Krab jest zagrożony.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Ananasowy zew / Jaskinia Pomyj Localized description: W Bikini Dolnym szaleje burza a Skalmar utknął w domu razem ze Spongem i Patrykiem. // Plankton otwiera podziemną restaurację. Tłusty Krab jest zagrożony.
		05/17/2021 7:05 pm	Wróżkowie chrzestni	Początki Wróżka
	Kiedy okazuje się, że Cosmo nigdy nie ukończył Akademii Wróżków, Jorgen grozi mu, że zwolni go z pracy. Żeby rozwiązać zagadkę zniknięcia pracy dyplomowej Cosma, cała ekipa zagląda do jego wspomnień z czasów, kiedy był nastolatkiem.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Początki Wróżka Localized description: Kiedy okazuje się, że Cosmo nigdy nie ukończył Akademii Wróżków, Jorgen grozi mu, że zwolni go z pracy. Żeby rozwiązać zagadkę zniknięcia pracy dyplomowej Cosma, cała ekipa zagląda do jego wspomnień z czasów, kiedy był nastolatkiem.
		05/17/2021 7:35 pm	Wróżkowie chrzestni	Bajeczki
	Puuf nie chce usnąć więc Wanda postanawia poczytać mu wróżkowe bajki. Okazuje się, że wszystkie bajki to tak naprawdę prawdziwe przeżycia wróżków.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Bajeczki Localized description: Puuf nie chce usnąć więc Wanda postanawia poczytać mu wróżkowe bajki. Okazuje się, że wszystkie bajki to tak naprawdę prawdziwe przeżycia wróżków.
		05/17/2021 8:05 pm	Avatar: Legenda Aanga	Dzień Czarnego Słońca (1) : Inwazja
	Jest Dzień Czarnego Słońca i przyjaciele muszą stawić czoło sile inwazji. Aang jest gotów stanąć do walki z Władcą Ognia. Wkrótce jednak zdają sobie sprawę, że nic nie idzie zgodnie z planem, i że ich atak z zaskoczenia nie będzie zaskoczeniem.
Localized series title: Avatar: Legenda Aanga Localized episode title: Dzień Czarnego Słońca (1) : Inwazja Localized description: Jest Dzień Czarnego Słońca i przyjaciele muszą stawić czoło sile inwazji. Aang jest gotów stanąć do walki z Władcą Ognia. Wkrótce jednak zdają sobie sprawę, że nic nie idzie zgodnie z planem, i że ich atak z zaskoczenia nie będzie zaskoczeniem.
		05/17/2021 8:35 pm	Piekaczki	Reedukacja jazdy / Klub walki na żarcie
	Sylwo i Bodzio dostają mnóstwo mandatów od Rambamboo i muszą wrócić do szkoły jazdy. / Chłopaki odkrywają podziemny klub walki na żarcie. Będą musieli stoczyć ciężką walkę, aby uratować swoje dzioby.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Reedukacja jazdy / Klub walki na żarcie Localized description: Sylwo i Bodzio dostają mnóstwo mandatów od Rambamboo i muszą wrócić do szkoły jazdy. // Chłopaki odkrywają podziemny klub walki na żarcie. Będą musieli stoczyć ciężką walkę, aby uratować swoje dzioby.
		05/17/2021 8:55 pm	Piekaczki	Kelner-Kaczki / Zamiana
	Sylwo i Bodzio nabijają bardzo wysoki rachunek w restauracji 'u Pompki', ale nie mają czym zapłacić. Jedyne co im pozostaje to przyjąć posadę kelnerów. / Sprawy się komplikują, kiedy chłopaki zjadają bochenek chleba zamiany i zamieniają się ciałami.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Kelner-Kaczki / Zamiana Localized description: Sylwo i Bodzio nabijają bardzo wysoki rachunek w restauracji 'u Pompki', ale nie mają czym zapłacić. Jedyne co im pozostaje to przyjąć posadę kelnerów. // Sprawy się komplikują, kiedy chłopaki zjadają bochenek chleba zamiany i zamieniają się ciałami.
		05/17/2021 9:25 pm	Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości	W służbie Jego Cesarskiej Mości - cz. 2
	Ciapowaty Lu Kang powraca do Doliny Spokoju jako cesarz i mianuje Po dowódcą cesarskiej straży. Kiedy złe siły chcą przejąć panowanie w całych Chinach, Po musi zwrócić się o wsparcie do dość zaskakujących sojuszników.
Localized series title: Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości Localized episode title: W służbie Jego Cesarskiej Mości - cz. 2 Localized description: Ciapowaty Lu Kang powraca do Doliny Spokoju jako cesarz i mianuje Po dowódcą cesarskiej straży. Kiedy złe siły chcą przejąć panowanie w całych Chinach, Po musi zwrócić się o wsparcie do dość zaskakujących sojuszników.
		05/17/2021 9:55 pm	Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości	Klub Kung Fu
	Kiedy Shifu wysyła Po, aby zamknął podziemny klub Kung Fu, panda zamiast posłuchać rozkazu mistrza zostaje członkiem klubu.
Localized series title: Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości Localized episode title: Klub Kung Fu Localized description: Kiedy Shifu wysyła Po, aby zamknął podziemny klub Kung Fu, panda zamiast posłuchać rozkazu mistrza zostaje członkiem klubu.
		05/17/2021 10:25 pm	Sanjay & Craig	Dzieci Wymiotka / Tyłek do góry
	Sanjay i Craig szukają sposobu, by pomóc nudnemu szczeniakowi znaleźć dom. // Pozornie zwyczajna podwórkowa zabawa zmienia się w mityczną przygodę, z udziałem Darlene, dziewczyny w kłopotach i czarnego charakteru o imieniu Tyłkomistrz.
Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Dzieci Wymiotka / Tyłek do góry Localized description: Sanjay i Craig szukają sposobu, by pomóc nudnemu szczeniakowi znaleźć dom. // Pozornie zwyczajna podwórkowa zabawa zmienia się w mityczną przygodę, z udziałem Darlene, dziewczyny w kłopotach i czarnego charakteru o imieniu Tyłkomistrz.
		05/17/2021 10:50 pm	Sanjay & Craig	Craig w kosmosie / Googas
	Kiedy Sanjay zapomina wynieść śmieci, wycieczka na wysypisko zmienia się w podróż galaktycznych rozmiarów. // Dzieciaki za wszelką cenę chcą zdobyć najpopularniejszą zabawkę w mieście, ale ich starania utrudnia pewien nieznośny chłopak.
Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Craig w kosmosie / Googas Localized description: Kiedy Sanjay zapomina wynieść śmieci, wycieczka na wysypisko zmienia się w podróż galaktycznych rozmiarów. // Dzieciaki za wszelką cenę chcą zdobyć najpopularniejszą zabawkę w mieście, ale ich starania utrudnia pewien nieznośny chłopak.
		05/17/2021 11:20 pm	Pingwiny z Madagaskaru	Popkornowa panika / Błyskawiczne zniknięcie
	Pingwiny tracą dostęp do swojego ulubionego popcornu. Jednak nie poddają się i postanawiają odzyskać swój słony przysmak. / Na wybiegu lemurów ląduje aparat fotograficzny. Podczas kłótni o to, kto powinien go zatrzymać Maurice znika.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Popkornowa panika / Błyskawiczne zniknięcie Localized description: Pingwiny tracą dostęp do swojego ulubionego popcornu. Jednak nie poddają się i postanawiają odzyskać swój słony przysmak. // Na wybiegu lemurów ląduje aparat fotograficzny. Podczas kłótni o to, kto powinien go zatrzymać Maurice znika.
		05/17/2021 11:50 pm	Pingwiny z Madagaskaru	Permanentna inwigilacja / Korona za rozum
	W zoo pojawiają się kamery internetowe a Szeregowy błyskawicznie staje się gwiazdą internetu. / Król Julian traci swoją ukochaną koronę z winy Skippera. Pingwiny wyruszają na niebezpieczną misję by odzyskać ją ze ścieków.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Permanentna inwigilacja / Korona za rozum Localized description: W zoo pojawiają się kamery internetowe a Szeregowy błyskawicznie staje się gwiazdą internetu. // Król Julian traci swoją ukochaną koronę z winy Skippera. Pingwiny wyruszają na niebezpieczną misję by odzyskać ją ze ścieków.
		05/18/2021 12:15 am	Wojownicze Żółwie Ninja	Wiele do życzenia
	Kiedy Casey odkrywa hipersześcian, uwalnia czterowymiarową istotę o imieniu: Wyrm.
Localized series title: Wojownicze Żółwie Ninja Localized episode title: Wiele do życzenia Localized description: Kiedy Casey odkrywa hipersześcian, uwalnia czterowymiarową istotę o imieniu: Wyrm.
		05/18/2021 12:35 am	Wojownicze Żółwie Ninja	Szczęki Armaggona
	Kiedy Lord Dregg zatrudnia płatnego łowcę, który ma zniszczyć Żółwie, drużyna ucieka do opuszczonej stacji kosmicznej.
Localized series title: Wojownicze Żółwie Ninja Localized episode title: Szczęki Armaggona Localized description: Kiedy Lord Dregg zatrudnia płatnego łowcę, który ma zniszczyć Żółwie, drużyna ucieka do opuszczonej stacji kosmicznej.
		05/18/2021 1:00 am	Piekaczki	Kettasftrofa / Kosmokaczki
	Ketta z winy kaczek traci swój warsztat. Wprowadza się do chłopaków, a jej nowe porządki doprowadzają ich do rozpaczy. / Załóżcie kaski i trzymajcie mocno pióra na kuprach - Sylwo i Bodzio lecą w kosmos z dostawą chleba!
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Kettasftrofa / Kosmokaczki Localized description: Ketta z winy kaczek traci swój warsztat. Wprowadza się do chłopaków, a jej nowe porządki doprowadzają ich do rozpaczy. // Załóżcie kaski i trzymajcie mocno pióra na kuprach - Sylwo i Bodzio lecą w kosmos z dostawą chleba!
		05/18/2021 1:20 am	ALVINNN!!! and the Chipmunks	The Toy

Localized series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Localized episode title: The Toy
		05/18/2021 1:30 am	ALVINNN!!! and the Chipmunks	Bloodline

Localized series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Localized episode title: Bloodline
		05/18/2021 1:40 am	ALVINNN!!! and the Chipmunks	Theodore's Calling

Localized series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Localized episode title: Theodore's Calling
		05/18/2021 1:55 am	Wróżkowie chrzestni	Jorgen wielobranżowiec / Atak smaku
	Z winy Timmy'ego Jorgen traci pracę. Timmy pomaga mu znaleźć nową. / Sparky opracowuje własne, magiczne psie przysmaki. Kraker stara się kupić ich aż milion, dzięki czemu będzie mógł wypowiedzieć życzenie.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Jorgen wielobranżowiec / Atak smaku Localized description: Z winy Timmy'ego Jorgen traci pracę. Timmy pomaga mu znaleźć nową. // Sparky opracowuje własne, magiczne psie przysmaki. Kraker stara się kupić ich aż milion, dzięki czemu będzie mógł wypowiedzieć życzenie.
		05/18/2021 2:15 am	Wróżkowie chrzestni	U-Turnero-Wiator / Zaginiona różdżka
	Wykorzystując DNA Timmy'ego Kraker udaje, że jest Timmy'm z przyszłości. / Cosmo gubi różdżkę. Timmy razem z przyjaciółmi muszą mu pomóc ją odnaleźć.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: U-Turnero-Wiator / Zaginiona różdżka Localized description: Wykorzystując DNA Timmy'ego Kraker udaje, że jest Timmy'm z przyszłości. // Cosmo gubi różdżkę. Timmy razem z przyjaciółmi muszą mu pomóc ją odnaleźć.
		05/18/2021 2:40 am	SpongeBob Kanciastoporty	Zepsuty budzik / Karen ma dzidziusia
	SpongeBobowi psuje się budzik, a nic innego nie jest w stanie obudzić go na czas do pracy Pod Tłustym Krabem. / U Karen i Planktona pojawia się dziecko. Mama prędko przekonuje się, jak szybko dorastają dzieci.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Zepsuty budzik / Karen ma dzidziusia Localized description: SpongeBobowi psuje się budzik, a nic innego nie jest w stanie obudzić go na czas do pracy Pod Tłustym Krabem. // U Karen i Planktona pojawia się dziecko. Mama prędko przekonuje się, jak szybko dorastają dzieci.
		05/18/2021 3:00 am	Sanjay & Craig	Gastro-Craig / Flabirynt
	Sanjay i Crag zabierają słynnego smakosza, Anthony'ego Gourmanda, na przygodę kulinarną w Lundgren. // Sanjay i Craig są zachwyceni, gdy wygrywają wizytę w filmowym labiryncie Tufflipsa, ale wkrótce okazuje się, że nie ma z niego ucieczki.
Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Gastro-Craig / Flabirynt Localized description: Sanjay i Crag zabierają słynnego smakosza, Anthony'ego Gourmanda, na przygodę kulinarną w Lundgren. // Sanjay i Craig są zachwyceni, gdy wygrywają wizytę w filmowym labiryncie Tufflipsa, ale wkrótce okazuje się, że nie ma z niego ucieczki.
		05/18/2021 3:45 am	SpongeBob Kanciastoporty	Pakt Super Aqua-Złoczyńców / Frykasini z pomyj
	Plankton jednoczy siły z Man Rajem aby przejąć Tłustego Kraba, a potem cały świat! / Skalmar rezygnuje z pracy Pod Tłustym Krabem i przechodzi do Planktona, zmieniając Kubeł Pomyj w fantastyczną restaurację.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Pakt Super Aqua-Złoczyńców / Frykasini z pomyj Localized description: Plankton jednoczy siły z Man Rajem aby przejąć Tłustego Kraba, a potem cały świat! // Skalmar rezygnuje z pracy Pod Tłustym Krabem i przechodzi do Planktona, zmieniając Kubeł Pomyj w fantastyczną restaurację.
		05/18/2021 4:15 am	SpongeBob Kanciastoporty	Kampania Krabowa / Rusz się albo zgiń
	Pan Krab chce aby całe Bikini Dolne jadło Pod Tłustym Krabem, więc Sponge i Patryk organizują akcję promocyjną. / Pan Krab i Plankton zbierają podpisy pod petycjami, chcąc sprawdzić, która restauracja zostanie zrównana z ziemia przez miasto.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Kampania Krabowa / Rusz się albo zgiń Localized description: Pan Krab chce aby całe Bikini Dolne jadło Pod Tłustym Krabem, więc Sponge i Patryk organizują akcję promocyjną. // Pan Krab i Plankton zbierają podpisy pod petycjami, chcąc sprawdzić, która restauracja zostanie zrównana z ziemia przez miasto.
		05/18/2021 4:40 am	Pingwiny z Madagaskaru	Koleje losu / Maska Szopa
	Dziewczynka gubi w Zoo lalkę. Rico postanawia oddać jej swoją. Szeregowy przekonuje go, że dobre uczynki wracają. / Pingwiny łapią szopa, który okrada zwierzęta w Zoo. Złodziej próbuje je przekonać,że robi to dla głodujących zwierząt z parku.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Koleje losu / Maska Szopa Localized description: Dziewczynka gubi w Zoo lalkę. Rico postanawia oddać jej swoją. Szeregowy przekonuje go, że dobre uczynki wracają. // Pingwiny łapią szopa, który okrada zwierzęta w Zoo. Złodziej próbuje je przekonać,że robi to dla głodujących zwierząt z parku.
		05/18/2021 5:10 am	Pingwiny z Madagaskaru	Zemsta doktora Bulgota
	Wielki wróg pingwinów, dr Bulgot, delfin, powraca aby się zemścić. Kiedy Bulgot porywa króla Juliana, Skipper i jego drużyna muszą uratować swojego nieznośnego sąsiada i powstrzymać Bulgota przed zniszczeniem planety.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Zemsta doktora Bulgota Localized description: Wielki wróg pingwinów, dr Bulgot, delfin, powraca aby się zemścić. Kiedy Bulgot porywa króla Juliana, Skipper i jego drużyna muszą uratować swojego nieznośnego sąsiada i powstrzymać Bulgota przed zniszczeniem planety.
		05/18/2021 5:40 am	ALVINNN!!! and the Chipmunks	Sick Day

Localized series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Localized episode title: Sick Day
		05/18/2021 5:50 am	ALVINNN!!! and the Chipmunks	Crystal Ball Birthday

Localized series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Localized episode title: Crystal Ball Birthday
		05/18/2021 6:05 am	Plecak Olliego	Brzuchonapych / Sprawa Zagubionych Koni
	Ollie pomaga tasiemcowi Jeffreyowi zawalczyć o względy ukochanej w zamian za pomoc w wygraniu konkursu w jedzeniu burgera. / Gdy mama sprzedaje jego ulubione zabawki z dzieciństwa, Ollie próbuje odszukać osobę, która je kupiła.
Localized series title: Plecak Olliego Localized episode title: Brzuchonapych / Sprawa Zagubionych Koni Localized description: Ollie pomaga tasiemcowi Jeffreyowi zawalczyć o względy ukochanej w zamian za pomoc w wygraniu konkursu w jedzeniu burgera. // Gdy mama sprzedaje jego ulubione zabawki z dzieciństwa, Ollie próbuje odszukać osobę, która je kupiła.
		05/18/2021 6:30 am	Wróżkowie chrzestni	Drużyna Chrzestna / W razie niebezpieczeństwa
	Timmy życzy sobie mówiącego samochodu. / Cosmo i Wanda są tak zajęci opieką nad małym Pufem, że całkiem zaniedbują Timmy'ego.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Drużyna Chrzestna / W razie niebezpieczeństwa Localized description: Timmy życzy sobie mówiącego samochodu. // Cosmo i Wanda są tak zajęci opieką nad małym Pufem, że całkiem zaniedbują Timmy'ego.
		05/18/2021 6:55 am	Harmidom	Strachy mroku / Masz wiadomość
	Kiedy Hirek chce obejrzeć finałowy odcinek swojego ulubionego programu musi pokonać siostry w wyścigu do kanapy. / Hirek nagrywa złośliwą wiadomość na sekretarkę Hani i uświadamia sobie, że musi ją skasować zanim siostra ją odsłucha.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Strachy mroku / Masz wiadomość Localized description: Kiedy Hirek chce obejrzeć finałowy odcinek swojego ulubionego programu musi pokonać siostry w wyścigu do kanapy. // Hirek nagrywa złośliwą wiadomość na sekretarkę Hani i uświadamia sobie, że musi ją skasować zanim siostra ją odsłucha.
		05/18/2021 7:25 am	Harmidom	Ingerencje / Z kamerą wśród sióstr
	Hirek ma dość tego, że siostry do wszystkiego się wtrącają. Wszystko się zmienia, kiedy ktoś w szkole zaczyna go prześladować. / Hirek w tajemnicy nagrywa wstydliwe momenty z życia sióstr, licząc na wygraną w szkolnym konkursie filmowym.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Ingerencje / Z kamerą wśród sióstr Localized description: Hirek ma dość tego, że siostry do wszystkiego się wtrącają. Wszystko się zmienia, kiedy ktoś w szkole zaczyna go prześladować. // Hirek w tajemnicy nagrywa wstydliwe momenty z życia sióstr, licząc na wygraną w szkolnym konkursie filmowym.
		05/18/2021 7:50 am	Wielkodomscy	Pociąg do pociągów / Prawdziwie meksykański duch
	Adela i Karol mają niemiłą przygodę na trasie pana Czyża, ale czy zdołają wspólnie uratować sytuację? / Kiedy Mama Lupe wpada z wizytą, Abuela robi wszystko. aby jej rodzina zaprezentowała się wzorowo.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Pociąg do pociągów / Prawdziwie meksykański duch Localized description: Adela i Karol mają niemiłą przygodę na trasie pana Czyża, ale czy zdołają wspólnie uratować sytuację? // Kiedy Mama Lupe wpada z wizytą, Abuela robi wszystko. aby jej rodzina zaprezentowała się wzorowo.
		05/18/2021 8:20 am	Wielkodomscy	Imprezowicze-gapowicze / Strategia biznesowa
	Rozalka i Iga są podekscytowane wizytą z nocowaniem, ale Karol i Adela mogą im zrujnować dzień! / Po sprzeczce z Abuelą Robert zaczyna pracę dla pana Honga, aby wypróbować swoje nowe pomysły na interes.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Imprezowicze-gapowicze / Strategia biznesowa Localized description: Rozalka i Iga są podekscytowane wizytą z nocowaniem, ale Karol i Adela mogą im zrujnować dzień! // Po sprzeczce z Abuelą Robert zaczyna pracę dla pana Honga, aby wypróbować swoje nowe pomysły na interes.

NickToons Commercial Polen

Available schedules: 03/24/2021 - 09/30/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

ℹ️ This is not the original schedule. It has been translated. Switch the language to Polish to view the original version

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel