Schedules

📅

		06/18/2021 10:10 pm	Rodzina Zastępcza	Banita

Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Banita
		06/18/2021 10:55 pm	Rodzina Zastępcza	Wicher romantyzmu
	Wiecznie zakochana Majka przeżywa "koniec świata" po rozstaniu z niejakim Krzysiem. Siedzi i milczy, nie reaguje na próby pocieszenia jej przez rodziców. Anka wysyła Majkę na tydzień do Zakopanego, by tam nabrała dystansu do swych kłopotów.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Wicher romantyzmu Localized description: Wiecznie zakochana Majka przeżywa "koniec świata" po rozstaniu z niejakim Krzysiem. Siedzi i milczy, nie reaguje na próby pocieszenia jej przez rodziców. Anka wysyła Majkę na tydzień do Zakopanego, by tam nabrała dystansu do swych kłopotów.
		06/18/2021 11:35 pm	Rodzina Zastępcza	Co się nie śni filozofom

Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Co się nie śni filozofom
		06/19/2021 12:20 am	Rodzina Zastępcza	Wieczór poezji mafijnej

Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Wieczór poezji mafijnej
		06/19/2021 1:05 am	Rodzina Zastępcza	Banita

Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Banita
		06/19/2021 1:50 am	Rodzina Zastępcza	Wicher romantyzmu
	Wiecznie zakochana Majka przeżywa "koniec świata" po rozstaniu z niejakim Krzysiem. Siedzi i milczy, nie reaguje na próby pocieszenia jej przez rodziców. Anka wysyła Majkę na tydzień do Zakopanego, by tam nabrała dystansu do swych kłopotów.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Wicher romantyzmu Localized description: Wiecznie zakochana Majka przeżywa "koniec świata" po rozstaniu z niejakim Krzysiem. Siedzi i milczy, nie reaguje na próby pocieszenia jej przez rodziców. Anka wysyła Majkę na tydzień do Zakopanego, by tam nabrała dystansu do swych kłopotów.
		06/19/2021 2:35 am	Rodzina Zastępcza	Co się nie śni filozofom

Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Co się nie śni filozofom
		06/19/2021 3:15 am	Rodzina Zastępcza	Prawdziwa czarownica

Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Prawdziwa czarownica
		06/19/2021 4:00 am	Psi Patrol	Skąd wziął się Rubble
	Cofamy się w czasie i dowiadujemy się jak Rubble uratował Jake'a z lawiny, dostał swój samochód i trafił do Psiego Patrolu.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Skąd wziął się Rubble Localized description: Cofamy się w czasie i dowiadujemy się jak Rubble uratował Jake'a z lawiny, dostał swój samochód i trafił do Psiego Patrolu.
		06/19/2021 4:15 am	Psi Patrol	Misja ratunkowa: Pieski powstrzymują topnienie. / Misja Ratunkowa: Pieski i tajemnica zaginionych telefonów.
	W Zatoce Przygód jest tak gorąco, że wszystko się topi! Pieski potrzebują wsparcia z powietrza, aby wszystko ochłodzić. / Z całym mieście znikają telefony komórkowe. Pieski potrzebują wsparcia policyjnego, aby rozwiązać tę tajemniczą zagadkę.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Misja ratunkowa: Pieski powstrzymują topnienie. / Misja Ratunkowa: Pieski i tajemnica zaginionych telefonów. Localized description: W Zatoce Przygód jest tak gorąco, że wszystko się topi! Pieski potrzebują wsparcia z powietrza, aby wszystko ochłodzić. // Z całym mieście znikają telefony komórkowe. Pieski potrzebują wsparcia policyjnego, aby rozwiązać tę tajemniczą zagadkę.
		06/19/2021 4:40 am	Psi Patrol	Pieski ratują festiwal melonów. / Pieski ratują krowę.
	Burmistrz Humdinger zamierza wygrać festiwal melonów, ale sprawy się komplikują, gdy jego 'melon' odbija się po całym mieście i sprawia mnóstwo kłopotów! / Gdy Farmer Al zawisa na zwodzonym moście, tylko pieski mogą uratować go i ściągnąć na dół!
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują festiwal melonów. / Pieski ratują krowę. Localized description: Burmistrz Humdinger zamierza wygrać festiwal melonów, ale sprawy się komplikują, gdy jego 'melon' odbija się po całym mieście i sprawia mnóstwo kłopotów! // Gdy Farmer Al zawisa na zwodzonym moście, tylko pieski mogą uratować go i ściągnąć na dół!
		06/19/2021 5:05 am	Psi Patrol	Pieski ratują miodek / Pieski ratują torebkę Pani Burmistrz
	Pyszny miodek farmerki Yumi znika z farmy wraz z całym ulem! / Zginęła torebka pani Burmistrz! Razem z z wyjątkowo cenną zawartością - Chickalettą!
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują miodek / Pieski ratują torebkę Pani Burmistrz Localized description: Pyszny miodek farmerki Yumi znika z farmy wraz z całym ulem! // Zginęła torebka pani Burmistrz! Razem z z wyjątkowo cenną zawartością - Chickalettą!
		06/19/2021 5:30 am	Psi Patrol	Misja Ratunkowa: Pieski ratują wspinaczy górskich / Misja Ratunkowa: pieski ratują kapitana Gordiego
	Rubble prowadzi ratunkową ekipę budowlaną, która ma przygotować lądowisko dla kapitana Gordiego! / Pani Burmistrz, Danny i Turobotowie utknęli w kanionie. Pora na powietrzną akcję ratunkową prowadzoną przez Skye!
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Misja Ratunkowa: Pieski ratują wspinaczy górskich / Misja Ratunkowa: pieski ratują kapitana Gordiego Localized description: Rubble prowadzi ratunkową ekipę budowlaną, która ma przygotować lądowisko dla kapitana Gordiego! // Pani Burmistrz, Danny i Turobotowie utknęli w kanionie. Pora na powietrzną akcję ratunkową prowadzoną przez Skye!
		06/19/2021 5:55 am	SpongeBob Kanciastoporty	Kanciastoportus / Symfonia Terapeutyczna
	Plankton rozebrał Kubeł Pomyj a na jego miejscu zbudował Koloseum. Chce na nim organizować walki gladiatorów. / Skalmar startuje w konkursie na kompozycję muzyczną i bierze się za komponowanie. Sponge i Patryk cały czas mu jednak przeszkadzają.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Kanciastoportus / Symfonia Terapeutyczna Localized description: Plankton rozebrał Kubeł Pomyj a na jego miejscu zbudował Koloseum. Chce na nim organizować walki gladiatorów. // Skalmar startuje w konkursie na kompozycję muzyczną i bierze się za komponowanie. Sponge i Patryk cały czas mu jednak przeszkadzają.
		06/19/2021 6:20 am	SpongeBob Kanciastoporty	Nienormalny / Sam
	Skalmar mówi Sponge'owi, że ten jest nienormalny. Gąbka za wszelką cenę postanawia się zmienić i znormalnieć. / Sponge budzi się rano i zauważa, że w Bikini Dolnym nikogo nie ma. Wszyscy zniknęli. Nawet Gacuś!
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Nienormalny / Sam Localized description: Skalmar mówi Sponge'owi, że ten jest nienormalny. Gąbka za wszelką cenę postanawia się zmienić i znormalnieć. // Sponge budzi się rano i zauważa, że w Bikini Dolnym nikogo nie ma. Wszyscy zniknęli. Nawet Gacuś!
		06/19/2021 6:45 am	SpongeBob Kanciastoporty	Drzazga / Żart z gwizdkiem
	Podczas pracy Sponge niechcący wbija sobie drzazgę. Należy mu się zwolnienie, ale gąbka zrobi wszystko, by móc pracować. / Sponge i Patryk bawią się gwizdkami co doprowadza Skalmara do szału. Wkrótce i on jednak zarazi się gwizdkowym szaleństwem.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Drzazga / Żart z gwizdkiem Localized description: Podczas pracy Sponge niechcący wbija sobie drzazgę. Należy mu się zwolnienie, ale gąbka zrobi wszystko, by móc pracować. // Sponge i Patryk bawią się gwizdkami co doprowadza Skalmara do szału. Wkrótce i on jednak zarazi się gwizdkowym szaleństwem.
		06/19/2021 7:10 am	SpongeBob Kanciastoporty	Życie dniem / Wybielony słońcem
	Wszyscy zachwycają się odwagą Larry'ego. Patryk uważa, że razem ze Spongem powinni iść w jego ślady. Gąbka ma wątpliwości. / Żeby dostać się na przyjęcie w Bikini Dolnym trzeba mieć określony odcień opalenizny. Sponge przesadza ze słońcem.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Życie dniem / Wybielony słońcem Localized description: Wszyscy zachwycają się odwagą Larry'ego. Patryk uważa, że razem ze Spongem powinni iść w jego ślady. Gąbka ma wątpliwości. // Żeby dostać się na przyjęcie w Bikini Dolnym trzeba mieć określony odcień opalenizny. Sponge przesadza ze słońcem.
		06/19/2021 7:35 am	Wielkodomscy	Piraci w rodzinie / Znalezione nie kradzione
	Rozalka usiłuje pomóc Kajtkowi dostać się na scenę podczas Pirackiego Obiadu. / Rozalka i Iga muszą zdecydować, czy „pożyczyć” sobie pieniądze z portmonetki, którą znalazły w mercado.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Piraci w rodzinie / Znalezione nie kradzione Localized description: Rozalka usiłuje pomóc Kajtkowi dostać się na scenę podczas Pirackiego Obiadu. // Rozalka i Iga muszą zdecydować, czy „pożyczyć” sobie pieniądze z portmonetki, którą znalazły w mercado.
		06/19/2021 8:00 am	Harmidom	Rodziny się nie wyzywa / Wkręceni w pamiętnik
	Rodzeństwo liczy, że geniusz Hali pomoże im zając miejsce w 'Doube Dare'. / Po przeczytaniu w sekrecie pamiętnika Harmy, Honia i Hirek martwią się wyczynami, które opisuje ich siostra.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Rodziny się nie wyzywa / Wkręceni w pamiętnik Localized description: Rodzeństwo liczy, że geniusz Hali pomoże im zając miejsce w 'Doube Dare'. // Po przeczytaniu w sekrecie pamiętnika Harmy, Honia i Hirek martwią się wyczynami, które opisuje ich siostra.
		06/19/2021 8:25 am	Harmidom	Jak związać paczkę / Marzenie w wysokiej cenie
	Podczas wycieczki Hirek martwi się, że jego paczka przyjaciół się rozpada. / Aby kupić wymarzony samochód Hania zostaje miejskim kierowcą do wynajęcia.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Jak związać paczkę / Marzenie w wysokiej cenie Localized description: Podczas wycieczki Hirek martwi się, że jego paczka przyjaciół się rozpada. // Aby kupić wymarzony samochód Hania zostaje miejskim kierowcą do wynajęcia.
		06/19/2021 8:50 am	SpongeBob Kanciastoporty	Skalmar olbrzym / Prosto w nos
	Skalmar zostaje spryskany sprejem przyspieszającym wzrost roślin i zmienia się w giganta. Bikini Dolne ogarnia przerażenie. / Patryk realizuje swoje marzenie o nosie. Jest zachwycony, ale wkrótce przekonuje się, że nie wszystko pachnie ładnie.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Skalmar olbrzym / Prosto w nos Localized description: Skalmar zostaje spryskany sprejem przyspieszającym wzrost roślin i zmienia się w giganta. Bikini Dolne ogarnia przerażenie. // Patryk realizuje swoje marzenie o nosie. Jest zachwycony, ale wkrótce przekonuje się, że nie wszystko pachnie ładnie.
		06/19/2021 9:15 am	SpongeBob Kanciastoporty	Krabi przekręt / Stały klient
	Sponge ma dopilnować, aby do Tłustego Kraba dotarła dostawa sekretnego składnika Kraboburgera. / Plankton ma klienta, który codziennie stołuje się w Kuble Pomyj. Nikt tego nie rozumie, ale Tłusty Krab w końcu ma konkurencje.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Krabi przekręt / Stały klient Localized description: Sponge ma dopilnować, aby do Tłustego Kraba dotarła dostawa sekretnego składnika Kraboburgera. // Plankton ma klienta, który codziennie stołuje się w Kuble Pomyj. Nikt tego nie rozumie, ale Tłusty Krab w końcu ma konkurencje.
		06/19/2021 9:40 am	SpongeBob Kanciastoporty	Kumple z kursu / Kronika Kraba
	Skalmar dostaje mandat za przekroczenie prędkości. Musi wrócić do szkoły jazdy, gdzie trafia do jednej klasy ze Spongem. / Pan Krab zaczyna wydawać brukowiec, a Sponge jest jego redaktorem.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Kumple z kursu / Kronika Kraba Localized description: Skalmar dostaje mandat za przekroczenie prędkości. Musi wrócić do szkoły jazdy, gdzie trafia do jednej klasy ze Spongem. // Pan Krab zaczyna wydawać brukowiec, a Sponge jest jego redaktorem.
		06/19/2021 10:00 am	SpongeBob Kanciastoporty	Dziurawe kieszenie / Chłopaki z chóru
	Kiedy Sponge staje się najbogatszym mieszkańcem Bikini nagle zaczynają go otaczać nowi „przyjaciele”. Co będzie z Patrykiem? / Skalmar stara się o pozycję solisty w lokalnym chórze. Bez względu na wszystko musi zdążyć na przesłuchanie.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Dziurawe kieszenie / Chłopaki z chóru Localized description: Kiedy Sponge staje się najbogatszym mieszkańcem Bikini nagle zaczynają go otaczać nowi „przyjaciele”. Co będzie z Patrykiem? // Skalmar stara się o pozycję solisty w lokalnym chórze. Bez względu na wszystko musi zdążyć na przesłuchanie.
		06/19/2021 10:25 am	SpongeBob Kanciastoporty	Burgerożercy / Karta
	Pan Krab ma pomysł na nowy biznes. Postanawia być managerem zapaśników. Jego wybór pada na Patryka i Sponge'a. / Do sprzedaży trafiają nowe karty z Syrenamenem. Sponge upiera się, że musi zdobyć wyjątkową mówiącą kartą bez względu na koszty.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Burgerożercy / Karta Localized description: Pan Krab ma pomysł na nowy biznes. Postanawia być managerem zapaśników. Jego wybór pada na Patryka i Sponge'a. // Do sprzedaży trafiają nowe karty z Syrenamenem. Sponge upiera się, że musi zdobyć wyjątkową mówiącą kartą bez względu na koszty.
		06/19/2021 10:50 am	Harmidom	Strachy mroku / Masz wiadomość
	Kiedy Hirek chce obejrzeć finałowy odcinek swojego ulubionego programu musi pokonać siostry w wyścigu do kanapy. / Hirek nagrywa złośliwą wiadomość na sekretarkę Hani i uświadamia sobie, że musi ją skasować zanim siostra ją odsłucha.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Strachy mroku / Masz wiadomość Localized description: Kiedy Hirek chce obejrzeć finałowy odcinek swojego ulubionego programu musi pokonać siostry w wyścigu do kanapy. // Hirek nagrywa złośliwą wiadomość na sekretarkę Hani i uświadamia sobie, że musi ją skasować zanim siostra ją odsłucha.
		06/19/2021 11:15 am	Harmidom	Ingerencje / Z kamerą wśród sióstr
	Hirek ma dość tego, że siostry do wszystkiego się wtrącają. Wszystko się zmienia, kiedy ktoś w szkole zaczyna go prześladować. / Hirek w tajemnicy nagrywa wstydliwe momenty z życia sióstr, licząc na wygraną w szkolnym konkursie filmowym.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Ingerencje / Z kamerą wśród sióstr Localized description: Hirek ma dość tego, że siostry do wszystkiego się wtrącają. Wszystko się zmienia, kiedy ktoś w szkole zaczyna go prześladować. // Hirek w tajemnicy nagrywa wstydliwe momenty z życia sióstr, licząc na wygraną w szkolnym konkursie filmowym.
		06/19/2021 11:40 am	SpongeBob Kanciastoporty	Kochani wikingowie / Wagary
	Pod Tłustym Krabem jest promocja dotycząca Wikingów. Sponge pisze do nich list, a w odpowiedzi Wikingowie składają mu wizytę. / Sponge nie może iść na promocję książki Syrenamena, bo ma lekcje w szkole jazdy. Ostatecznie decyduje się na małe wagary.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Kochani wikingowie / Wagary Localized description: Pod Tłustym Krabem jest promocja dotycząca Wikingów. Sponge pisze do nich list, a w odpowiedzi Wikingowie składają mu wizytę. // Sponge nie może iść na promocję książki Syrenamena, bo ma lekcje w szkole jazdy. Ostatecznie decyduje się na małe wagary.
		06/19/2021 12:05 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Dziadzio pirat / Loża Głowonogów
	Do miasta przyjeżdża dziadek Pana Kraba. Krab jest przerażony, bo dziadek pirat myśli, że on sam też jest piratem. / Sponge dowiaduje się, że Patryk należy do Loży Głowonogów. Chce się za wszelką cenę do niej dostać, chociaż nie ma przyssawek.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Dziadzio pirat / Loża Głowonogów Localized description: Do miasta przyjeżdża dziadek Pana Kraba. Krab jest przerażony, bo dziadek pirat myśli, że on sam też jest piratem. // Sponge dowiaduje się, że Patryk należy do Loży Głowonogów. Chce się za wszelką cenę do niej dostać, chociaż nie ma przyssawek.
		06/19/2021 12:30 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Skalmar w gościach / Kanciastoporte być albo nie być
	Skalmar nie chce odwiedzić Sponge'a, dobrze mu we własnym domu. Sponge przerabia swój dom na podobieństwo domu Skalmara. / Wszystkie kanciaste portki Sponge'a zbiegły się w praniu a w sklepie są tylko okrągłe portki. Czy to koniec Kanciastoportego?
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Skalmar w gościach / Kanciastoporte być albo nie być Localized description: Skalmar nie chce odwiedzić Sponge'a, dobrze mu we własnym domu. Sponge przerabia swój dom na podobieństwo domu Skalmara. // Wszystkie kanciaste portki Sponge'a zbiegły się w praniu a w sklepie są tylko okrągłe portki. Czy to koniec Kanciastoportego?
		06/19/2021 12:55 pm	Harmidom	Wożąc panią Lotną / Rozterki władzy
	Hirek ma dość spełniania zachcianek Hani w zamian za podwożenie go autem i postanawia pomóc Honi zdać egzamin na prawko. / Hirek spiskuje z siostrami, w celu obalenia tyranii Hani jako ich opiekunki.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Wożąc panią Lotną / Rozterki władzy Localized description: Hirek ma dość spełniania zachcianek Hani w zamian za podwożenie go autem i postanawia pomóc Honi zdać egzamin na prawko. // Hirek spiskuje z siostrami, w celu obalenia tyranii Hani jako ich opiekunki.
		06/19/2021 1:20 pm	Harmidom	Miejsce w punkt / Opowieść o dwóch stołach
	Hirek opracowuje plan, który umożliwi mu zdobycie najlepszego miejsca w aucie podczas rodzinnej wyprawy. / Hirek próbuje dowieść, że jest wystarczająco dojrzały, aby jeść posiłki przy dorosłym stole i na zawsze porzucić stół dla dzieci.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Miejsce w punkt / Opowieść o dwóch stołach Localized description: Hirek opracowuje plan, który umożliwi mu zdobycie najlepszego miejsca w aucie podczas rodzinnej wyprawy. // Hirek próbuje dowieść, że jest wystarczająco dojrzały, aby jeść posiłki przy dorosłym stole i na zawsze porzucić stół dla dzieci.
		06/19/2021 1:45 pm	Harmidom	Projekt Harmidom / Demokracja
	Hirek musi zdążyć do szkoły na czas, ale największą przeszkodą na jego drodze są kręcące się pod nogami siostry. / Hirek ma decydujący głos w wyborze celu rodzinnych wakacji - plaża, czy park rozrywki?
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Harmidom Localized episode title: Projekt Harmidom / Demokracja Localized description: Hirek musi zdążyć do szkoły na czas, ale największą przeszkodą na jego drodze są kręcące się pod nogami siostry. // Hirek ma decydujący głos w wyborze celu rodzinnych wakacji - plaża, czy park rozrywki?
		06/19/2021 2:10 pm	Po prostu Kucek	Urodziny Gerry'ego / Nowa fryzura
	Annie i Kucek chcą, żeby Gerry miał najlepsze urodziny pod słońcem. Jednak przez ich przesadny entuzjazm mogą okazać się najgorsze. / Annie musi iść do fryzjera, a Kucek upiera się, że nawet najprostsze czynności mogą stać się szaloną przygodą.
Localized series title: Po prostu Kucek Localized episode title: Urodziny Gerry'ego / Nowa fryzura Localized description: Annie i Kucek chcą, żeby Gerry miał najlepsze urodziny pod słońcem. Jednak przez ich przesadny entuzjazm mogą okazać się najgorsze. // Annie musi iść do fryzjera, a Kucek upiera się, że nawet najprostsze czynności mogą stać się szaloną przygodą.
		06/19/2021 2:35 pm	Harmidom	Dźwięki ciszy / Inwazja
	Hirek kupuje parę zatyczek do uszu, aby przestać słyszeć swoje siostry. / Między Helą i Hercią dochodzi do kłótni. Hirek pozwala Heli zbunkrować się w swoim pokoju, ale tylko na jedną noc.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Dźwięki ciszy / Inwazja Localized description: Hirek kupuje parę zatyczek do uszu, aby przestać słyszeć swoje siostry. // Między Helą i Hercią dochodzi do kłótni. Hirek pozwala Heli zbunkrować się w swoim pokoju, ale tylko na jedną noc.
		06/19/2021 3:00 pm	Plecak Olliego	Niszczyciel Światów / Dobranoc, Koszmar na Noc

Localized series title: Plecak Olliego Localized episode title: Niszczyciel Światów / Dobranoc, Koszmar na Noc
		06/19/2021 3:25 pm	Plecak Olliego	Ollie Sam w Domu / Z Archiwum Olliego

Localized series title: Plecak Olliego Localized episode title: Ollie Sam w Domu / Z Archiwum Olliego
		06/19/2021 3:50 pm	Zmiksowana Kally	Prawdziwa miłość
	Dante odkrywa wreszcie, kim jest Mica635 i czuje się zdradzony. Kally podejmuje kilka prób, by chłopak jej wypaczył. Gloria próbuje zmienić swoje zachowanie i grać uczciwie. Kevin daje Tinie niespodziewany prezent. Charly otrzymuje wspaniałe wieści.
Localized series title: Zmiksowana Kally Localized episode title: Prawdziwa miłość Localized description: Dante odkrywa wreszcie, kim jest Mica635 i czuje się zdradzony. Kally podejmuje kilka prób, by chłopak jej wypaczył. Gloria próbuje zmienić swoje zachowanie i grać uczciwie. Kevin daje Tinie niespodziewany prezent. Charly otrzymuje wspaniałe wieści.
		06/19/2021 4:40 pm	Zmiksowana Kally	Klucz do życia
	Przez przypadek zostaje opublikowane nagrania, na którym widać, że to Felix jest Tajemniczym Pianistą. Gloria i Kally dają z siebie wszystko podczas finału konkursu. Jednak przed ogłoszeniem wyników, Kally postanawia ujawnić swój sekret.
Localized series title: Zmiksowana Kally Localized episode title: Klucz do życia Localized description: Przez przypadek zostaje opublikowane nagrania, na którym widać, że to Felix jest Tajemniczym Pianistą. Gloria i Kally dają z siebie wszystko podczas finału konkursu. Jednak przed ogłoszeniem wyników, Kally postanawia ujawnić swój sekret.
		06/19/2021 5:30 pm	Kally's Mashup	Kally i wielka zmiana
	Profesor Abrankhausen odkrywa talent Kally i oferuje jej naukę w konserwatorium Allegro. Kally przeprowadza się do miasta, do swojego ojca, Mike'a. Poznaje sąsiadów - Tinę i Dantego, oraz tworzy swój pierwszy mashup.
Localized series title: Kally's Mashup Localized episode title: Kally i wielka zmiana Localized description: Profesor Abrankhausen odkrywa talent Kally i oferuje jej naukę w konserwatorium Allegro. Kally przeprowadza się do miasta, do swojego ojca, Mike'a. Poznaje sąsiadów - Tinę i Dantego, oraz tworzy swój pierwszy mashup.
		06/19/2021 6:20 pm	Kally's Mashup	Impreza powitalna
	Kally doprowadza do awarii prądu w budynku, przez co Dante traci swoje nagranie. Nasza dwójka zbliża się do siebie, kiedy szukają latarki Tiny.
Localized series title: Kally's Mashup Localized episode title: Impreza powitalna Localized description: Kally doprowadza do awarii prądu w budynku, przez co Dante traci swoje nagranie. Nasza dwójka zbliża się do siebie, kiedy szukają latarki Tiny.
		06/19/2021 7:05 pm	Zagadki rodziny Hunterów	W bagnie
	Anika składa fakty w całość i próbuje ostrzec Sala przed niebezpieczeństwem. Może jednak być za późno, gdyż chłopcy sami wpakowali się w niezłe bagno.
Localized series title: Zagadki rodziny Hunterów Localized episode title: W bagnie Localized description: Anika składa fakty w całość i próbuje ostrzec Sala przed niebezpieczeństwem. Może jednak być za późno, gdyż chłopcy sami wpakowali się w niezłe bagno.
		06/19/2021 7:30 pm	Zagadki rodziny Hunterów	Prawda i kłamstwo
	Wszyscy znów spotykają się w lesie i Oliver dowiaduje się wreszcie prawdy o Dottie. Dzieciaki układają nowy plan znalezienia skarbu i uratowania muzeum.
Localized series title: Zagadki rodziny Hunterów Localized episode title: Prawda i kłamstwo Localized description: Wszyscy znów spotykają się w lesie i Oliver dowiaduje się wreszcie prawdy o Dottie. Dzieciaki układają nowy plan znalezienia skarbu i uratowania muzeum.
		06/19/2021 7:50 pm	Sam & Cat	Brytyjskie bingo
	Sam i Cat opiekują się dwiema doskonale wychowanymi Brytyjkami, które okazują się być mistrzyniami oszustwa. Sam wybiera się do Starych Akrów, żeby zaliczyć prace społeczne, których wymaga jej internetowa szkoła.
Localized series title: Sam & Cat Localized episode title: Brytyjskie bingo Localized description: Sam i Cat opiekują się dwiema doskonale wychowanymi Brytyjkami, które okazują się być mistrzyniami oszustwa. Sam wybiera się do Starych Akrów, żeby zaliczyć prace społeczne, których wymaga jej internetowa szkoła.
		06/19/2021 8:20 pm	Sam & Cat	Wojna opiekunek
	Chłopiec, którym opiekują się Sam i Cat na pożegnanie mówi "Jesteś najlepszą opiekunką". Dziewczyny kłócą się, którą z nich miał na myśli. Zaczynają konkurować o względy swoich nowych klientów, żeby przekonać się, która jest lepszą opiekunką.
Localized series title: Sam & Cat Localized episode title: Wojna opiekunek Localized description: Chłopiec, którym opiekują się Sam i Cat na pożegnanie mówi "Jesteś najlepszą opiekunką". Dziewczyny kłócą się, którą z nich miał na myśli. Zaczynają konkurować o względy swoich nowych klientów, żeby przekonać się, która jest lepszą opiekunką.
		06/19/2021 8:45 pm	Hotel 13	Co jest w skrzynce
	Pan Rasmussen potajemnie instaluje kamery w całym hotelu! Teraz już nikt nie może się czuć bezpieczny! Anna i Tom w końcu poznają adres Grupy Leptona, ale ich przeciwnik podjął środki ostrożności! Wówczas jednak Anna i Tom trafiają na nowy trop.
Localized series title: Hotel 13 Localized episode title: Co jest w skrzynce Localized description: Pan Rasmussen potajemnie instaluje kamery w całym hotelu! Teraz już nikt nie może się czuć bezpieczny! Anna i Tom w końcu poznają adres Grupy Leptona, ale ich przeciwnik podjął środki ostrożności! Wówczas jednak Anna i Tom trafiają na nowy trop.
		06/19/2021 8:55 pm	Hotel 13	Tajemnica drugiego piętra
	Tom i Anna otwierają tajemniczą skrzynkę - i nie wierzą własnym oczom, co w niej znajdują! Lenny planuje wielką niespodziankę dla Victorii. Tom i Anna ryzykują wszystko, aby dowiedzieć się, co kryje się za ogrodzeniem - w zamkniętym obszarze Hotelu 13!
Localized series title: Hotel 13 Localized episode title: Tajemnica drugiego piętra Localized description: Tom i Anna otwierają tajemniczą skrzynkę - i nie wierzą własnym oczom, co w niej znajdują! Lenny planuje wielką niespodziankę dla Victorii. Tom i Anna ryzykują wszystko, aby dowiedzieć się, co kryje się za ogrodzeniem - w zamkniętym obszarze Hotelu 13!
		06/19/2021 9:15 pm	Hotel 13

Localized series title: Hotel 13
		06/19/2021 9:30 pm	Hotel 13

Localized series title: Hotel 13
		06/19/2021 9:45 pm	Hotel 13

Localized series title: Hotel 13
		06/19/2021 9:55 pm	Hotel 13

Localized series title: Hotel 13
		06/19/2021 10:10 pm	Rodzina Zastępcza	Wieczór poezji mafijnej

Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Wieczór poezji mafijnej
		06/19/2021 10:55 pm	Rodzina Zastępcza	Banita

Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Banita
		06/19/2021 11:35 pm	Rodzina Zastępcza	Wicher romantyzmu
	Wiecznie zakochana Majka przeżywa "koniec świata" po rozstaniu z niejakim Krzysiem. Siedzi i milczy, nie reaguje na próby pocieszenia jej przez rodziców. Anka wysyła Majkę na tydzień do Zakopanego, by tam nabrała dystansu do swych kłopotów.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Wicher romantyzmu Localized description: Wiecznie zakochana Majka przeżywa "koniec świata" po rozstaniu z niejakim Krzysiem. Siedzi i milczy, nie reaguje na próby pocieszenia jej przez rodziców. Anka wysyła Majkę na tydzień do Zakopanego, by tam nabrała dystansu do swych kłopotów.
		06/20/2021 12:20 am	Rodzina Zastępcza	Co się nie śni filozofom

Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Co się nie śni filozofom
		06/20/2021 1:05 am	Rodzina Zastępcza	Wieczór poezji mafijnej

Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Wieczór poezji mafijnej
		06/20/2021 1:50 am	Rodzina Zastępcza	Banita

Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Banita
		06/20/2021 2:35 am	Rodzina Zastępcza	Wicher romantyzmu
	Wiecznie zakochana Majka przeżywa "koniec świata" po rozstaniu z niejakim Krzysiem. Siedzi i milczy, nie reaguje na próby pocieszenia jej przez rodziców. Anka wysyła Majkę na tydzień do Zakopanego, by tam nabrała dystansu do swych kłopotów.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Wicher romantyzmu Localized description: Wiecznie zakochana Majka przeżywa "koniec świata" po rozstaniu z niejakim Krzysiem. Siedzi i milczy, nie reaguje na próby pocieszenia jej przez rodziców. Anka wysyła Majkę na tydzień do Zakopanego, by tam nabrała dystansu do swych kłopotów.
		06/20/2021 3:15 am	Rodzina Zastępcza	Męskie namiętności

Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Męskie namiętności
		06/20/2021 4:00 am	Psi Patrol	Pieski Ratują lwa Morskiego
	Najlepszy kumpel Kapitana Turbota zaplątuje się w sieci rybackie pod wodą. Pieski muszą bezpiecznie sprowadzić go na brzeg.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują lwa Morskiego Localized description: Najlepszy kumpel Kapitana Turbota zaplątuje się w sieci rybackie pod wodą. Pieski muszą bezpiecznie sprowadzić go na brzeg.
		06/20/2021 4:15 am	Psi Patrol	Pieski i problem śmierdzących baniek / Pieski ratują małe strusie
	Co to za zapach? Tajemniczy smród wygania zwierzęta w dżungli z ich domów. / Oliwia Struś wpadła do wąwozu! Pieski muszą współpracować, aby jej pomóc i jednocześnie ogrzewać strusie jaja, które mają się wkrótce wykluć.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski i problem śmierdzących baniek / Pieski ratują małe strusie Localized description: Co to za zapach? Tajemniczy smród wygania zwierzęta w dżungli z ich domów. // Oliwia Struś wpadła do wąwozu! Pieski muszą współpracować, aby jej pomóc i jednocześnie ogrzewać strusie jaja, które mają się wkrótce wykluć.
		06/20/2021 4:40 am	Psi Patrol	Pieski ratują gitarę Gustawo / Pieski ratują zajęcia kozi-jogi
	Znika gitara Gustawo. Pieski muszą ją znaleźć, nim zacznie się wieczorny koncert przy ognisku! / Farmerka Yumi prowadzi zajęcia kozi-jogi, dopóki nie znikają jej koźlęta! Tylko Psi Patrol może je odnaleźć i przyprowadzić na farmę.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują gitarę Gustawo / Pieski ratują zajęcia kozi-jogi Localized description: Znika gitara Gustawo. Pieski muszą ją znaleźć, nim zacznie się wieczorny koncert przy ognisku! // Farmerka Yumi prowadzi zajęcia kozi-jogi, dopóki nie znikają jej koźlęta! Tylko Psi Patrol może je odnaleźć i przyprowadzić na farmę.
		06/20/2021 5:05 am	Psi Patrol	Pieski ratują zabawkę Harrego / Pieski ratują jajo Chickaletty.
	Turbotowie utknęli gdzieś w dżungli. Próbują wezwać Psi Patrol, ale ich telefon nie ma zasięgu! / Chickaletta zniosła jajo, które zaczęło się toczyć przez całe miasto. Psi Patrol musi je złapać zanim pęknie!
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują zabawkę Harrego / Pieski ratują jajo Chickaletty. Localized description: Turbotowie utknęli gdzieś w dżungli. Próbują wezwać Psi Patrol, ale ich telefon nie ma zasięgu! // Chickaletta zniosła jajo, które zaczęło się toczyć przez całe miasto. Psi Patrol musi je złapać zanim pęknie!
		06/20/2021 5:30 am	Psi Patrol	Kosmopieski i atak Kosmokotków
	Kocia Załoga Humdingera otrzymuje supermoce i zaczyna sprawiać kłopoty w całej Zatoce Przygód! Kosmopieski muszą wziąć sprawy w swoje łapy i przywrócić porządek w mieście!
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Kosmopieski i atak Kosmokotków Localized description: Kocia Załoga Humdingera otrzymuje supermoce i zaczyna sprawiać kłopoty w całej Zatoce Przygód! Kosmopieski muszą wziąć sprawy w swoje łapy i przywrócić porządek w mieście!
		06/20/2021 5:55 am	SpongeBob Kanciastoporty	Shuffleboard / Profesor Skalmar
	Syrenamen i Skorupin nie mogą pojawić się na zawodach shuffleboardowych. / Skalmar zostaje pomylony ze swoim znanym rywalem i ma poprowadzić zajęcia w najbardziej prestiżowej szkole muzycznej.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Shuffleboard / Profesor Skalmar Localized description: Syrenamen i Skorupin nie mogą pojawić się na zawodach shuffleboardowych. // Skalmar zostaje pomylony ze swoim znanym rywalem i ma poprowadzić zajęcia w najbardziej prestiżowej szkole muzycznej.
		06/20/2021 6:20 am	SpongeBob Kanciastoporty	Słodki ciężar / Przeciążenie systemu
	Sponge adoptuje porzuconego robalka. W nocy przychodzi na świat gromadka robalkowych dzieci. Sponge musi im znaleźć dom. / Plankton ma dość krytycznych uwag Karen i postanawia zastąpić ją nowym wynalazkiem.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Słodki ciężar / Przeciążenie systemu Localized description: Sponge adoptuje porzuconego robalka. W nocy przychodzi na świat gromadka robalkowych dzieci. Sponge musi im znaleźć dom. // Plankton ma dość krytycznych uwag Karen i postanawia zastąpić ją nowym wynalazkiem.
		06/20/2021 6:45 am	SpongeBob Kanciastoporty	Naiwnoporty / Zobowiązania
	Sponge przez 15 minut ma rządzić pod Tłustym Krabem ale Skalmar mówi mu, że najpierw musi poznać wiele zasad. / Sponge zobowiązał się pomóc wielu osobom i chce się wywiązać z obietnicy. Niestety wszystko zaplanowane jest w tym samym czasie.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Naiwnoporty / Zobowiązania Localized description: Sponge przez 15 minut ma rządzić pod Tłustym Krabem ale Skalmar mówi mu, że najpierw musi poznać wiele zasad. // Sponge zobowiązał się pomóc wielu osobom i chce się wywiązać z obietnicy. Niestety wszystko zaplanowane jest w tym samym czasie.
		06/20/2021 7:10 am	SpongeBob Kanciastoporty	Kubeł Pomyj Ekstra / Jubileusz jednokomórkowca
	Plankton zatrudnia Patryka do napisania sloganu reklamowego Kubła Pomyj. / Sponge pomaga Planktonowi znaleźć idealny prezent dla Karen, z okazji rocznicy poznania.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Kubeł Pomyj Ekstra / Jubileusz jednokomórkowca Localized description: Plankton zatrudnia Patryka do napisania sloganu reklamowego Kubła Pomyj. // Sponge pomaga Planktonowi znaleźć idealny prezent dla Karen, z okazji rocznicy poznania.
		06/20/2021 7:35 am	Po prostu Kucek	Przydatny / Z kopyta!
	Annie martwi się, że tata uzna Kucka za nieprzydatnego i pozbędzie się go. / Annie ma zagrać w meczu piłki nożnej, jednak kiedy chce rozdzielić Kucka i Psiaka, Kucek niechcący nadeptuje jej na stopę.
Localized series title: Po prostu Kucek Localized episode title: Przydatny / Z kopyta! Localized description: Annie martwi się, że tata uzna Kucka za nieprzydatnego i pozbędzie się go. // Annie ma zagrać w meczu piłki nożnej, jednak kiedy chce rozdzielić Kucka i Psiaka, Kucek niechcący nadeptuje jej na stopę.
		06/20/2021 8:00 am	Wielkodomscy	Czaplowanie-matkowanie / Koncertowa wtopa
	Papuga czeka prawdziwa uczta, kiedy grupa piskląt bierze go za swoją mamę!
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Czaplowanie-matkowanie / Koncertowa wtopa Localized description: Papuga czeka prawdziwa uczta, kiedy grupa piskląt bierze go za swoją mamę!
		06/20/2021 8:25 am	Harmidom	Domowa szefowa / Z.B.R.O.D.N.I.A
	Teraz najstarsza w domu, Honia z trudem podąża śladami Hani, jako opiekunka rodziny.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Domowa szefowa / Z.B.R.O.D.N.I.A Localized description: Teraz najstarsza w domu, Honia z trudem podąża śladami Hani, jako opiekunka rodziny.

Nickelodeon Poland

Available schedules: 03/24/2021 - 04/30/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel