Tommy hat es satt, seinen Hund Spike mit Dil zu teilen. Ein Ersatz muss her, doch das ist gar nicht so einfach. / Die Rugrats wollen, dass Tommy ihr Bürgermeister wird. Doch er muss erst gegen Phil antreten.
Localized series title: Rugrats Localized episode title: Brüderlich teilen / Tommy als Bürgermeister Localized description: Tommy hat es satt, seinen Hund Spike mit Dil zu teilen. Ein Ersatz muss her, doch das ist gar nicht so einfach. // Die Rugrats wollen, dass Tommy ihr Bürgermeister wird. Doch er muss erst gegen Phil antreten.
Weil Betty sagt, dass alle älteren Brüder Monster sind, glaubt Tommy, dass er selbst bald zu einem Monster mutiert. / Susie backt für die Rugrats Getreideplätzchen. Zu blöd, dass diese furchtbar schmecken.
Localized series title: Rugrats Localized episode title: Brüder sind Monster / Susies Kochkünste Localized description: Weil Betty sagt, dass alle älteren Brüder Monster sind, glaubt Tommy, dass er selbst bald zu einem Monster mutiert. // Susie backt für die Rugrats Getreideplätzchen. Zu blöd, dass diese furchtbar schmecken.
Chuckie beschließt, Polizist zu werden. Und natürlich nimmt er seinen Traumjob sehr ernst - zu ernst. / Die Rugrats sind auf einer Auktion und befürchten, dass ihr Opa versteigert werden soll.
Localized series title: Rugrats Localized episode title: Sicherheit geht vor / Opa zu versteigern Localized description: Chuckie beschließt, Polizist zu werden. Und natürlich nimmt er seinen Traumjob sehr ernst - zu ernst. // Die Rugrats sind auf einer Auktion und befürchten, dass ihr Opa versteigert werden soll.
Angelika zwingt Dil dazu, für sie Kekse von anderen Parkbesuchern zu klauen. Die Babys wollen das unterbinden. / Die Erwachsenen glauben, dass alle Babys noch am Daumen lutschen - doch das ist nur ein Missverständnis!
Localized series title: Rugrats Localized episode title: Auf Diebestour / Daumenlutscher Localized description: Angelika zwingt Dil dazu, für sie Kekse von anderen Parkbesuchern zu klauen. Die Babys wollen das unterbinden. // Die Erwachsenen glauben, dass alle Babys noch am Daumen lutschen - doch das ist nur ein Missverständnis!
Weil Didi im Garten das Gurkenkraut Dill anbaut, glauben die Babys, dass es bald noch mehr kleine Baby-Dils gibt. / Angelika spielt den Rugrats böse Streiche - doch diese verdächtigen den unschuldigen Dil.
Localized series title: Rugrats Localized episode title: Die Dill-Plage / Böse Streiche Localized description: Weil Didi im Garten das Gurkenkraut Dill anbaut, glauben die Babys, dass es bald noch mehr kleine Baby-Dils gibt. // Angelika spielt den Rugrats böse Streiche - doch diese verdächtigen den unschuldigen Dil.
Tommy bekommt von seiner Mutter ein neues, aber albernes Spielzeug - und Tommy ist wenig begeistert. / Alle bewundern Susie, weil sie alles wieder reparieren kann. Das macht Angelika natürlich eifersüchtig.
Localized series title: Rugrats Localized episode title: Showdown im Kinderzimmer / Doktor Susie Localized description: Tommy bekommt von seiner Mutter ein neues, aber albernes Spielzeug - und Tommy ist wenig begeistert. // Alle bewundern Susie, weil sie alles wieder reparieren kann. Das macht Angelika natürlich eifersüchtig.
Chuckie hat ins Bett gemacht. Doch die Rugrats haben schon einen Plan, wie sie ihm helfen können. / Die Rugrats beschließen, Pfadfinder zu werden. Doch leider geht beim Spielen Dil verloren.
Localized series title: Rugrats Localized episode title: Das kann jedem mal passieren / Die Pfadfinder Localized description: Chuckie hat ins Bett gemacht. Doch die Rugrats haben schon einen Plan, wie sie ihm helfen können. // Die Rugrats beschließen, Pfadfinder zu werden. Doch leider geht beim Spielen Dil verloren.
Chuckie bekommt ein neues Hemd und legt sich gleich einen neuen Namen zu: Ralph. Die anderen finden das natürlich nicht toll. / Diesmal müssen die Rugrats eine Keksdose suchen, die Didi versteckt hat.
Localized series title: Rugrats Localized episode title: Chuckies neues Hemd / Das weise Höhlenbaby Localized description: Chuckie bekommt ein neues Hemd und legt sich gleich einen neuen Namen zu: Ralph. Die anderen finden das natürlich nicht toll. // Diesmal müssen die Rugrats eine Keksdose suchen, die Didi versteckt hat.
Chuckie hat Albträume: Alle Rugrats schrumpfen zu winzigen, menschlichen Spielzeugen - nur Dil nicht. / Angelika hat erfolgreich eine Benimm-Schule abgeschlossen - und soll jetzt die Babys erziehen.
Localized series title: Rugrats Localized episode title: Dil, das Riesenbaby / Benehmen ist Glückssache Localized description: Chuckie hat Albträume: Alle Rugrats schrumpfen zu winzigen, menschlichen Spielzeugen - nur Dil nicht. // Angelika hat erfolgreich eine Benimm-Schule abgeschlossen - und soll jetzt die Babys erziehen.
Tommy fühlt sich ein wenig allein gelassen - und will durch vorgetäuschte Krankheiten mehr Aufmerksamkeit erhalten. / Die Rugrats beschließen, berühmt zu werden und grüden eine Band. Doch das geht nach hinten los.
Localized series title: Rugrats Localized episode title: Der traurige Tommy / Berühmte Babys Localized description: Tommy fühlt sich ein wenig allein gelassen - und will durch vorgetäuschte Krankheiten mehr Aufmerksamkeit erhalten. // Die Rugrats beschließen, berühmt zu werden und grüden eine Band. Doch das geht nach hinten los.
Spongebob 'findet' einen riesigen Anker in seiner Cornflakes-Packung und glaubt, der Himmel hätte ein Baby bekommen.
Episode: 33a Season: 2 Episode (Season): 13a Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Geisterfahrer Localized description: Spongebob 'findet' einen riesigen Anker in seiner Cornflakes-Packung und glaubt, der Himmel hätte ein Baby bekommen.
In der Krossen Krabbe ist Alle- Angestellten-sind-Freunde-Tag. Die Tradition dabei ist, sich gegenseitig zu beschenken. / Plankton will wieder mal die Geheimformel für die Krabbenburger stehlen und baut dafür einen Roboter in Gestalt von Mr. Krabs.
Episode: 24 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die Kuchen-Bombe / Der Doppelgänger Localized description: In der Krossen Krabbe ist Alle- Angestellten-sind-Freunde-Tag. Die Tradition dabei ist, sich gegenseitig zu beschenken. // Plankton will wieder mal die Geheimformel für die Krabbenburger stehlen und baut dafür einen Roboter in Gestalt von Mr. Krabs.
Sponge und Patrick sollen auf Sandys Haustier Wurmi aufpassen. Doch am nächsten Tag ist der kleine Wurm verschwunden. / Spongebob macht seine eigene Burger-Bude auf und verkauft dort erfolgreich bunte Burger. Mr.Krabs gefällt das natürlich gar nicht
Episode: 25 Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Wurmi / Eine gute Idee Localized description: Sponge und Patrick sollen auf Sandys Haustier Wurmi aufpassen. Doch am nächsten Tag ist der kleine Wurm verschwunden. // Spongebob macht seine eigene Burger-Bude auf und verkauft dort erfolgreich bunte Burger. Mr.Krabs gefällt das natürlich gar nicht
SpongeBob will keine Küsschen mehr von seiner Oma, worauf sich diese nun um Patrick kümmert. Das missfällt Sponge natürlich sehr. / Thaddäus hat genug von den Scherzen von Spongebob und zieht in eine Gegend,in der ausschließlich seinesgleichen wohnt
Episode: 26 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Omas Liebling / Das Tentakel-Paradies Localized description: SpongeBob will keine Küsschen mehr von seiner Oma, worauf sich diese nun um Patrick kümmert. Das missfällt Sponge natürlich sehr. // Thaddäus hat genug von den Scherzen von Spongebob und zieht in eine Gegend,in der ausschließlich seinesgleichen wohnt
Mehr zum Zeitvertreib formt SpongeBob aus Hackfleischresten ein Würstchen. Bei der Kundschaft stößt die Kreation auf Begeisterung. / Beim Spielen stoßen SpongeBob und Patrick zufällig auf ein altes Schiffswrack.
Episode: 150 Season: 7 Episode (Season): 24 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Krosse Dogs / Das Wrack der Mauna Loa Localized description: Mehr zum Zeitvertreib formt SpongeBob aus Hackfleischresten ein Würstchen. Bei der Kundschaft stößt die Kreation auf Begeisterung. // Beim Spielen stoßen SpongeBob und Patrick zufällig auf ein altes Schiffswrack.
Patrick möchte sich ein paar Dollar dazuverdienen und daher seinen Vorgarten vermieten. Thaddäus ist davon wenig begeistert / Völlig unerwartet verliebt sich Thaddäus Knall auf Fall in eine Kundin der Krossen Krabbe.
Episode: 151 Season: 7 Episode (Season): 25 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Quallenfischendes Seifenblasenbläserpack / Ein Tintenfisch zum Verlieben Localized description: Patrick möchte sich ein paar Dollar dazuverdienen und daher seinen Vorgarten vermieten. Thaddäus ist davon wenig begeistert // Völlig unerwartet verliebt sich Thaddäus Knall auf Fall in eine Kundin der Krossen Krabbe.
Santiago, Lorelai und Abuelo durchkreuzen gefährliche Wasser, um Tomás ein besonderes Geburtstagsgeschenk zu bringen. / Im großen Familienwettbewerb versuchen alle, den sagenumwobenen Schatz von La Caverna Secreta zu finden.
Localized series title: Santiago auf hoher See Localized episode title: Tomás Geburtstagsüberraschung / Familien-Schatzsuche Localized description: Santiago, Lorelai und Abuelo durchkreuzen gefährliche Wasser, um Tomás ein besonderes Geburtstagsgeschenk zu bringen. // Im großen Familienwettbewerb versuchen alle, den sagenumwobenen Schatz von La Caverna Secreta zu finden.
Santiago und die Crew müssen ein mächtiges Unterwasser-Artefakt bergen, nachdem es von Enrique geklaut wird. / Bonnie Bones wird in ein Baby verwandelt und die guten Piraten müssen sie zurück verwandeln.
Localized series title: Santiago auf hoher See Localized episode title: Tritons Trompete / Der Fluch der Baby-Piratin Localized description: Santiago und die Crew müssen ein mächtiges Unterwasser-Artefakt bergen, nachdem es von Enrique geklaut wird. // Bonnie Bones wird in ein Baby verwandelt und die guten Piraten müssen sie zurück verwandeln.
Als sie in einer Felsspalte gefangen sind, müssen sich Bonnie und Santiago zusammentun, um sich zu befreien. / Santiago jagt seinem Kompass hinterher, der von Bonnie Bones und Sir Butterscotch geklaut wurde.
Localized series title: Santiago auf hoher See Localized episode title: Santiago und Bonnie im Rettungseinsatz / Kompass-Kuddelmuddel Localized description: Als sie in einer Felsspalte gefangen sind, müssen sich Bonnie und Santiago zusammentun, um sich zu befreien. // Santiago jagt seinem Kompass hinterher, der von Bonnie Bones und Sir Butterscotch geklaut wurde.
Als ein Waschbär ganz Reifenhausen mit Müll verschmutzt, muss Blaze als Super-Recycling-Truck zur Rettung eilen. Er muss aber nicht nur die Stadt aufräumen und seine Freunde retten, sondern sich auch dem Umweltverschmutzer stellen.
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Recycling-Power! Localized description: Als ein Waschbär ganz Reifenhausen mit Müll verschmutzt, muss Blaze als Super-Recycling-Truck zur Rettung eilen. Er muss aber nicht nur die Stadt aufräumen und seine Freunde retten, sondern sich auch dem Umweltverschmutzer stellen.
Blaze und AJ nehmen zum ersten Mal bei einem Wettrennen unter Wasser teil. Blaze verwandelt sich in ein U-Boot und rast durch versunkene Schiffe und Korallenriffe, um die riesige Sandburg bei der Ziellinie zu erreichen!
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Der Tiefsee Grand Prix Localized description: Blaze und AJ nehmen zum ersten Mal bei einem Wettrennen unter Wasser teil. Blaze verwandelt sich in ein U-Boot und rast durch versunkene Schiffe und Korallenriffe, um die riesige Sandburg bei der Ziellinie zu erreichen!
Als sich Pickies gesamte Familie im Wald verirrt, tut er sich mit Abschleppwagen Blaze zusammen, um ihnen zu helfen!
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das Pickie-Familien-Camping Localized description: Als sich Pickies gesamte Familie im Wald verirrt, tut er sich mit Abschleppwagen Blaze zusammen, um ihnen zu helfen!
Hot Rod versammelt ein Team um Windblade zu befreien, wird aber von den Quintessanern gefasst.
Localized series title: Transformers: Cyberverse Localized episode title: Das Gericht Localized description: Hot Rod versammelt ein Team um Windblade zu befreien, wird aber von den Quintessanern gefasst.
Hot Rod und Soundwave streiten sich um die Führung des cybertroianischen Widerstands.
Localized series title: Transformers: Cyberverse Localized episode title: Der Gefangene Localized description: Hot Rod und Soundwave streiten sich um die Führung des cybertroianischen Widerstands.
Als Po vom Geist des Bösen Meister Ding besessen wird, muss Tigress ihn retten, bevor Ding seine Kräfte entfesselt und das Tal des Friedens versklavt.
Localized series title: Kung Fu Panda: Legenden mit Fell und Fu[Info] Localized episode title: Die Geisterkugeln des Meister Ding Localized description: Als Po vom Geist des Bösen Meister Ding besessen wird, muss Tigress ihn retten, bevor Ding seine Kräfte entfesselt und das Tal des Friedens versklavt.
Aang möchte unbedingt Sokka und Katara zu dem Lufttempel mitnehmen, wo er herkommt. Nach der Ankunft wird jedoch klar, dass der Tempel nicht mehr das ist, was Aang in Erinnerung hatte.
Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Der südliche Lufttempel Localized description: Aang möchte unbedingt Sokka und Katara zu dem Lufttempel mitnehmen, wo er herkommt. Nach der Ankunft wird jedoch klar, dass der Tempel nicht mehr das ist, was Aang in Erinnerung hatte.