Schedules

📅

		08/29/2021 10:00 pm	Dora L'exploratrice	Dora au pays des merveilles (2/2)
	Dora lit Alice au Pays des Merveilles aux trois chatons. Mais voilà qu'ils traversent le miroir! Dora et Babouche le traversent à leur tour pour aller les chercher au goûter de la Reine.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Dora au pays des merveilles (2/2) Localized description: Dora lit Alice au Pays des Merveilles aux trois chatons. Mais voilà qu'ils traversent le miroir! Dora et Babouche le traversent à leur tour pour aller les chercher au goûter de la Reine.
		08/29/2021 10:15 pm	Dora L'exploratrice	Chante avec Dora
	Totor a organisé une soirée chantante mais il a oublié d'envoyer les cartons d'invitation à ses amis! Aide Dora et Babouche à vite rejoindre l'étable pour appeler tous les amis de Totor à l'aide du micro de Dora.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Chante avec Dora Localized description: Totor a organisé une soirée chantante mais il a oublié d'envoyer les cartons d'invitation à ses amis! Aide Dora et Babouche à vite rejoindre l'étable pour appeler tous les amis de Totor à l'aide du micro de Dora.
		08/29/2021 10:35 pm	Dora L'exploratrice	Le Bal des Papillons
	Dora et Babouche viennent en aide à un papillon qui s'est coincé dans le buisson. Il invite nos amis au Bal des Papillons, où tous les invités reçoivent des ailes et volent ensemble.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Le Bal des Papillons Localized description: Dora et Babouche viennent en aide à un papillon qui s'est coincé dans le buisson. Il invite nos amis au Bal des Papillons, où tous les invités reçoivent des ailes et volent ensemble.
		08/29/2021 10:55 pm	Dora L'exploratrice	Le Fabuleux Cirque des Animaux
	Babouche et Bébé Jaguar organisent un grand spectacle de cirque. Aide Diego et Dora à trouver le chapiteau où aura lieu le spectacle.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Le Fabuleux Cirque des Animaux Localized description: Babouche et Bébé Jaguar organisent un grand spectacle de cirque. Aide Diego et Dora à trouver le chapiteau où aura lieu le spectacle.
		08/29/2021 11:15 pm	Dora L'exploratrice	Les passionnés de livres
	Dora et Babouche lisent des livres à la bibliothèque. Val la pieuvre leur confie une mission: plonger au coeur de trois livres différents et rapporter trois objets pour compléter le mur d'histoires.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Les passionnés de livres Localized description: Dora et Babouche lisent des livres à la bibliothèque. Val la pieuvre leur confie une mission: plonger au coeur de trois livres différents et rapporter trois objets pour compléter le mur d'histoires.
		08/29/2021 11:40 pm	Dora L'exploratrice	Dora et l'Aventure de Pâques
	Dora et Babouche attendent avec impatience le lapin de Pâques. Mais Chipeur lui dérobe son panier d'oeufs.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Dora et l'Aventure de Pâques Localized description: Dora et Babouche attendent avec impatience le lapin de Pâques. Mais Chipeur lui dérobe son panier d'oeufs.
		08/30/2021 12:00 am	Dora l'Exploratrice	Dora et la Coupe d'Or de football.
	Dora est au Brésil, pour disputer la Coupe d'Or avec son équipe de football, l'équipe des explorateurs, et Paula, son amie brésilienne. Pour remporter la coupe, ils devront affronter trois équipes, les Samba Trees, les Dinosaurs et les Monsters.
Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora et la Coupe d'Or de football. Localized description: Dora est au Brésil, pour disputer la Coupe d'Or avec son équipe de football, l'équipe des explorateurs, et Paula, son amie brésilienne. Pour remporter la coupe, ils devront affronter trois équipes, les Samba Trees, les Dinosaurs et les Monsters.
		08/30/2021 12:20 am	Dora l'Exploratrice	Les Bébés chiens de Totor.
	It's bath time! Dora et Babouche aident Totor à donner leur bain aux bébés chiens. Mais où est passé Little Boots? Ce petit coquin est parti en direction de la caverne de l'ours.
Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Les Bébés chiens de Totor. Localized description: It's bath time! Dora et Babouche aident Totor à donner leur bain aux bébés chiens. Mais où est passé Little Boots? Ce petit coquin est parti en direction de la caverne de l'ours.
		08/30/2021 12:35 am	Dora l'Exploratrice	Dora, reconstitue le petit train!
	Dora et Babouche jouent avec le nouvel album d'autocollants de Babouche à remplir le p'tit train. Mais le vent souffle sur le train qui s'en va sans Little Circle, son volant.
Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora, reconstitue le petit train! Localized description: Dora et Babouche jouent avec le nouvel album d'autocollants de Babouche à remplir le p'tit train. Mais le vent souffle sur le train qui s'en va sans Little Circle, son volant.
		08/30/2021 12:55 am	Dora l'Exploratrice	L'anniversaire de Greentruck.
	Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Greentruck, le camion de nettoyage urbain. Une grande fête est prévue au parc d'attraction. Mais celui-ci est inondé. Aide Dora et Babouche à rejoindre la fête, en aidant leurs amis en difficulté en chemin.
Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: L'anniversaire de Greentruck. Localized description: Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Greentruck, le camion de nettoyage urbain. Une grande fête est prévue au parc d'attraction. Mais celui-ci est inondé. Aide Dora et Babouche à rejoindre la fête, en aidant leurs amis en difficulté en chemin.
		08/30/2021 1:10 am	Dora l'Exploratrice	Dora et Puppy au secours de Babouche.
	Dora a une nouvelle amie, Scooter, la trottinette. Elle s'apprête à aller voir Babouche. Quand surgit son petit chien Puppy, affolé, les pattes couvertes de boue. Babouche est coincé dans un tonneau, et vogue sur la Grande Rivière.
Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora et Puppy au secours de Babouche. Localized description: Dora a une nouvelle amie, Scooter, la trottinette. Elle s'apprête à aller voir Babouche. Quand surgit son petit chien Puppy, affolé, les pattes couvertes de boue. Babouche est coincé dans un tonneau, et vogue sur la Grande Rivière.
		08/30/2021 1:30 am	La Pat Patrouille	Une livraison en péril / Le télésiège
	Les toutous sont en train de s'amuser dans la neige avec Ryder lorsque ce dernier reçoit un appel de Monsieur Porter. // Bulldozer et Bricolo aident monsieur Porter à décharger les fruits de son camion en échange de boulettes de viande.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Une livraison en péril / Le télésiège Localized description: Les toutous sont en train de s'amuser dans la neige avec Ryder lorsque ce dernier reçoit un appel de Monsieur Porter. // Bulldozer et Bricolo aident monsieur Porter à décharger les fruits de son camion en échange de boulettes de viande.
		08/30/2021 1:50 am	La Pat Patrouille	L'avalanche / Maurice est coincé
	Ryder raconte à madame Goodway comment Ruben a intégré la brigade ! // Le morse Maurice a pris au piège sous l'eau, aussi le Capitaine appelle les toutous à l'aide...
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: L'avalanche / Maurice est coincé Localized description: Ryder raconte à madame Goodway comment Ruben a intégré la brigade ! // Le morse Maurice a pris au piège sous l'eau, aussi le Capitaine appelle les toutous à l'aide...
		08/30/2021 2:05 am	La Pat Patrouille	Des lapins affamés / Le concours de beauté
	La ferme de madame Yumi est envahie par des lapins qui dévorent toutes les carottes ! Elle appelle à l'aide Ryder et son équipe! Mme Goodway et sa poule se sont faites prendre au piège dans leur bateau : Ryder va aller la secourir avec les toutous.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Des lapins affamés / Le concours de beauté Localized description: La ferme de madame Yumi est envahie par des lapins qui dévorent toutes les carottes ! Elle appelle à l'aide Ryder et son équipe! Mme Goodway et sa poule se sont faites prendre au piège dans leur bateau : Ryder va aller la secourir avec les toutous.
		08/30/2021 2:30 am	La Pat Patrouille	La nappe d'huile / la statue en bronze
	Un paquebot naviguant dans la baie de la grande vallée percute un rocher et abîme sa coque. // C'est la fête de Grand-Père Grover dans la Grande Vallée.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La nappe d'huile / la statue en bronze Localized description: Un paquebot naviguant dans la baie de la grande vallée percute un rocher et abîme sa coque. // C'est la fête de Grand-Père Grover dans la Grande Vallée.
		08/30/2021 2:40 am	La Pat Patrouille	Des vaches et des cow-boys / Alex, SOS!
	Les cinq vaches de Al le fermier se sont échappées du train qui va bientôt repartir. // Cali s'est aventurée sur le toit du silo de Madame Yumi et ne peut plus redescendre.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Des vaches et des cow-boys / Alex, SOS! Localized description: Les cinq vaches de Al le fermier se sont échappées du train qui va bientôt repartir. // Cali s'est aventurée sur le toit du silo de Madame Yumi et ne peut plus redescendre.
		08/30/2021 3:00 am	La Pat Patrouille	Le cartable d'Alex / Joyeux anniversaire, Chase !
	Alex a perdu son cartable alors que c'est son premier jour d'école ! Vite, la Pat'patrouille part à sa recherche avant que le bus passe! // Un vent violent a cassé une éolienne et la ville entière est privée de courant !
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le cartable d'Alex / Joyeux anniversaire, Chase ! Localized description: Alex a perdu son cartable alors que c'est son premier jour d'école ! Vite, la Pat'patrouille part à sa recherche avant que le bus passe! // Un vent violent a cassé une éolienne et la ville entière est privée de courant !
		08/30/2021 3:15 am	La Pat Patrouille	La piscine / Les Pat'acrobates
	Il fait une chaleur étouffante, et les chiots comme les enfants ont besoin de se rafraichir. // Le cirque arrive en ville, et la Pat'patrouille se fait une joie d'assister au spectacle.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La piscine / Les Pat'acrobates Localized description: Il fait une chaleur étouffante, et les chiots comme les enfants ont besoin de se rafraichir. // Le cirque arrive en ville, et la Pat'patrouille se fait une joie d'assister au spectacle.
		08/30/2021 3:35 am	La Pat Patrouille	La Pat'Patrouille sauve un super-chien / Le robot de Ryder
	Ruben a trop regardé la télé: il s'identifie si fort à un super héros que quand un train se retrouve coincé par un éboulement, il tente de résoudre le problème tout seul. // Ryder a fabriqué un chien robot.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La Pat'Patrouille sauve un super-chien / Le robot de Ryder Localized description: Ruben a trop regardé la télé: il s'identifie si fort à un super héros que quand un train se retrouve coincé par un éboulement, il tente de résoudre le problème tout seul. // Ryder a fabriqué un chien robot.
		08/30/2021 4:00 am	Dora l'Exploratrice	Dora au secours du Pays des Contes de Fées.partie I
	La vigne arc-en-ciel du Pays des Contes de fées se dessèche, et sa magie va bientôt se tarir. Aide Dora et Babouche à la sauver en allant puiser de l'eau magique au centre du lac qui scintille.
Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora au secours du Pays des Contes de Fées.partie I Localized description: La vigne arc-en-ciel du Pays des Contes de fées se dessèche, et sa magie va bientôt se tarir. Aide Dora et Babouche à la sauver en allant puiser de l'eau magique au centre du lac qui scintille.
		08/30/2021 4:20 am	Blue's Clues & You ! Blue et ses amis	Blue est triste
	Jouons au jeu de Blue pour tenter de comprendre pourquoi Blue est triste. Nous aiderons aussi Fred, Félicia et les camarades de classe de Blue à savoir comment réagir dans différentes situations.
Localized series title: Blue's Clues & You ! Blue et ses amis Localized episode title: Blue est triste Localized description: Jouons au jeu de Blue pour tenter de comprendre pourquoi Blue est triste. Nous aiderons aussi Fred, Félicia et les camarades de classe de Blue à savoir comment réagir dans différentes situations.
		08/30/2021 4:45 am	Peppa Pig	Le camion de monsieur Fox
	Lorsque Papa Pig a besoin d'une nouvelle montre, monsieur Fox déniche trois horloges au fond de son camion. On trouve vraiment de tout dans ce véhicule, même un poussin.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le camion de monsieur Fox Localized description: Lorsque Papa Pig a besoin d'une nouvelle montre, monsieur Fox déniche trois horloges au fond de son camion. On trouve vraiment de tout dans ce véhicule, même un poussin.
		08/30/2021 4:50 am	Peppa Pig	Les amis de Chloé
	Peppa et George viennent jouer avec leur cousine Chloé et ses amis, mais les enfants plus âgés n'ont pas envie de s'amuser à des jeux de bébés.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Les amis de Chloé Localized description: Peppa et George viennent jouer avec leur cousine Chloé et ses amis, mais les enfants plus âgés n'ont pas envie de s'amuser à des jeux de bébés.
		08/30/2021 4:55 am	Peppa Pig	Le cours de gymnastique
	Madame Gazelle emmène ses élèves au cours de gymnastique dispensé par papy Rabbit, où ils apprennent la souplesse et l'agilité.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le cours de gymnastique Localized description: Madame Gazelle emmène ses élèves au cours de gymnastique dispensé par papy Rabbit, où ils apprennent la souplesse et l'agilité.
		08/30/2021 5:00 am	Peppa Pig	Le mûrier
	Peppa, George et leurs parents cueillent des pommes et ramassent des mûres dans le jardin des grands-parents afin de confectionner une tourte.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le mûrier Localized description: Peppa, George et leurs parents cueillent des pommes et ramassent des mûres dans le jardin des grands-parents afin de confectionner une tourte.
		08/30/2021 5:05 am	La Pat Patrouille	Sauvetage extrême : Alerte grosse chaleur / Sauvetage extrême : Mystérieuses dis
	Une vague de chaleur s'abat sur la Grande Vallée. // Des téléphones portables disparaissent les uns après les autres dans toute la ville.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Sauvetage extrême : Alerte grosse chaleur / Sauvetage extrême : Mystérieuses dis Localized description: Une vague de chaleur s'abat sur la Grande Vallée. // Des téléphones portables disparaissent les uns après les autres dans toute la ville.
		08/30/2021 5:30 am	La Pat Patrouille	Le miel a disparu / A la recherche du sac perdu
	La Pat' Patrouille part à la recherche de Monsieur Hellinger qui a volé la ruche de Madame Yumi. // Galinetta a disparu! Madame le Maire appelle la Pat' Patrouille pour la sauver.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le miel a disparu / A la recherche du sac perdu Localized description: La Pat' Patrouille part à la recherche de Monsieur Hellinger qui a volé la ruche de Madame Yumi. // Galinetta a disparu! Madame le Maire appelle la Pat' Patrouille pour la sauver.
		08/30/2021 5:55 am	La Pat Patrouille	Sauvetage extrême : une mission en montagne / Sauvetage extrême : l'atterrissage
	Madame Goodway, le Capitaine Turbot, François et Danny X le Hardi ont besoin d'aide en haut d'une montagne. // Ruben et ses amis construisent une plateforme d'atterrissage pour le Capitaine Gordy.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Sauvetage extrême : une mission en montagne / Sauvetage extrême : l'atterrissage Localized description: Madame Goodway, le Capitaine Turbot, François et Danny X le Hardi ont besoin d'aide en haut d'une montagne. // Ruben et ses amis construisent une plateforme d'atterrissage pour le Capitaine Gordy.
		08/30/2021 6:20 am	Blaze et les Monster Machines	La Vitesse Explosive à Tout Prix
	Crusher essaye de voler le moteur à vitesse explosive de Blaze à la fin d'une course, mais le moteur se retrouve en haut d'une montagne. Blaze, AJ et Gabby doivent y arriver avant Crusher.
Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: La Vitesse Explosive à Tout Prix Localized description: Crusher essaye de voler le moteur à vitesse explosive de Blaze à la fin d'une course, mais le moteur se retrouve en haut d'une montagne. Blaze, AJ et Gabby doivent y arriver avant Crusher.
		08/30/2021 6:45 am	Blaze et les Monster Machines	À Bas la Triche
	Lors de la deuxième course de Monster Machines par équipes, Blaze et Crusher se retrouvent dans la même équipe. Blaze passe la course à essayer de convaincre Crusher de ne pas avoir recours à ses techniques de triche habituelles et de gagner...
Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: À Bas la Triche Localized description: Lors de la deuxième course de Monster Machines par équipes, Blaze et Crusher se retrouvent dans la même équipe. Blaze passe la course à essayer de convaincre Crusher de ne pas avoir recours à ses techniques de triche habituelles et de gagner...
		08/30/2021 7:10 am	Peppa Pig	La poterie
	Madame Zebra apprend à Peppa, George, Zoe, Zaza et Zuzu Zebra à réaliser un service à thé à partir de terre glaise.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La poterie Localized description: Madame Zebra apprend à Peppa, George, Zoe, Zaza et Zuzu Zebra à réaliser un service à thé à partir de terre glaise.
		08/30/2021 7:15 am	Peppa Pig	Les avions en papier
	Papa Pig s'aperçoit qu'il lui manque des documents importants pour son travail. En fait Maman Pig, Peppa et George les ont malencontreusement pris pour confectionner des avions en papier.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Les avions en papier Localized description: Papa Pig s'aperçoit qu'il lui manque des documents importants pour son travail. En fait Maman Pig, Peppa et George les ont malencontreusement pris pour confectionner des avions en papier.
		08/30/2021 7:20 am	Peppa Pig	La nouvelle route de Mr Bull
	"Peppa emmène son poisson rouge chez le vétérinaire mais quelle n'est pas sa surprise: la construction d'une nouvelle route impose la destruction de la clinique vétérinaire."
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La nouvelle route de Mr Bull Localized description: "Peppa emmène son poisson rouge chez le vétérinaire mais quelle n'est pas sa surprise: la construction d'une nouvelle route impose la destruction de la clinique vétérinaire."
		08/30/2021 7:25 am	Peppa Pig	L'anniversaire d'Edmond éléphant
	Peppa et ses amis proposent leur aide pour la fête d'anniversaire d'Edmond l'Eléphant, mais s'occuper de petits enfants est bien plus difficile qu'ils ne le supposaient.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: L'anniversaire d'Edmond éléphant Localized description: Peppa et ses amis proposent leur aide pour la fête d'anniversaire d'Edmond l'Eléphant, mais s'occuper de petits enfants est bien plus difficile qu'ils ne le supposaient.
		08/30/2021 7:30 am	Peppa Pig	La plus grande flaque de boue du monde
	En se réveillant un matin, Peppa et George s'aperçoivent que les fortes pluies qui sont tombées ont causé une inondation et que leur maison est complètement isolée.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La plus grande flaque de boue du monde Localized description: En se réveillant un matin, Peppa et George s'aperçoivent que les fortes pluies qui sont tombées ont causé une inondation et que leur maison est complètement isolée.
		08/30/2021 7:35 am	Peppa Pig	Patata-Parc
	Peppa, George et leurs parents visitent un nouveau parc, le Patata-Parc.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Patata-Parc Localized description: Peppa, George et leurs parents visitent un nouveau parc, le Patata-Parc.
		08/30/2021 7:40 am	Peppa Pig	La nouvelle maison
	Papa Pig emmène Peppa et George visiter la maison en construction de monsieur Bull.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La nouvelle maison Localized description: Papa Pig emmène Peppa et George visiter la maison en construction de monsieur Bull.
		08/30/2021 7:45 am	Peppa Pig	Le match de Basket
	Les enfants apprennent les stratégies du basket-ball avec leur entraîneur papa Pig.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le match de Basket Localized description: Les enfants apprennent les stratégies du basket-ball avec leur entraîneur papa Pig.
		08/30/2021 7:50 am	Peppa Pig	Dada-Cabriole
	Monsieur Zebra est chargé de livrer un colis à Peppa et George de la part de leur tante Dottie.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Dada-Cabriole Localized description: Monsieur Zebra est chargé de livrer un colis à Peppa et George de la part de leur tante Dottie.
		08/30/2021 7:55 am	Peppa Pig	Titine la tortue
	Titine, la tortue du docteur Hamster, est coincée dans un arbre une fois de plus.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Titine la tortue Localized description: Titine, la tortue du docteur Hamster, est coincée dans un arbre une fois de plus.
		08/30/2021 8:00 am	La Famille Chat	Talkie-walkies
	Les chatons ont reçu en cadeau des talkie-walkies, mais tout en jouant, ils se retrouvent impliqués dans une enquête sur la disparition d'une tondeuse à gazon.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Talkie-walkies Localized description: Les chatons ont reçu en cadeau des talkie-walkies, mais tout en jouant, ils se retrouvent impliqués dans une enquête sur la disparition d'une tondeuse à gazon.
		08/30/2021 8:05 am	La Famille Chat	L'épouvantail
	Les chatons veulent aider mamie à protéger son jardin des oiseaux, mais sans succès. Jusqu'à ce qu'ils aient l'idée d'utiliser des moulins à vent.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: L'épouvantail Localized description: Les chatons veulent aider mamie à protéger son jardin des oiseaux, mais sans succès. Jusqu'à ce qu'ils aient l'idée d'utiliser des moulins à vent.
		08/30/2021 8:10 am	La Famille Chat	Le merveilleux spectacle de Brio
	Brio invite ses amis à regarder sa pièce de théâtre, mais il doit tout faire tout seul : jour tous les personnages et s'occuper du décor et de la musique. Heureusement, les chatons vont l'aider.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Le merveilleux spectacle de Brio Localized description: Brio invite ses amis à regarder sa pièce de théâtre, mais il doit tout faire tout seul : jour tous les personnages et s'occuper du décor et de la musique. Heureusement, les chatons vont l'aider.
		08/30/2021 8:15 am	La Famille Chat	La gourmande vérité
	La famille Chat participe à un festival de pâtisseries. Papa a fait de délicieux cookies, mais les chatons ont peur qu'ils aient l'air trop banals. Ils réalisent que goûter est le meilleur moyen de juger.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: La gourmande vérité Localized description: La famille Chat participe à un festival de pâtisseries. Papa a fait de délicieux cookies, mais les chatons ont peur qu'ils aient l'air trop banals. Ils réalisent que goûter est le meilleur moyen de juger.
		08/30/2021 8:20 am	La Famille Chat	Les trésors de l'Egypte Ancienne
	Tartine a un exposé sur l'Egypte ancienne et ça ne l'enchante pas. Ses parents vont rendre le sujet plus vivant pour que les chatons apprennent en s'amusant.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Les trésors de l'Egypte Ancienne Localized description: Tartine a un exposé sur l'Egypte ancienne et ça ne l'enchante pas. Ses parents vont rendre le sujet plus vivant pour que les chatons apprennent en s'amusant.
		08/30/2021 8:25 am	La Famille Chat	Jouer dans le noir
	Mamie garde les chatons quand la lumière se coupe dans la maison. Ils s'amusent tellement bien dans le noir que quand la lumière revient, ils l'éteignent pour continuer à jouer.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Jouer dans le noir Localized description: Mamie garde les chatons quand la lumière se coupe dans la maison. Ils s'amusent tellement bien dans le noir que quand la lumière revient, ils l'éteignent pour continuer à jouer.
		08/30/2021 8:30 am	La Famille Chat	Les chatons jouent à cache-cache
	Les chatons persuadent leur papa de jouer à cache-cache avec eux. Alors qu'il disparaît, les chatons mettent du temps à réaliser qu'il s'est endormi
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Les chatons jouent à cache-cache Localized description: Les chatons persuadent leur papa de jouer à cache-cache avec eux. Alors qu'il disparaît, les chatons mettent du temps à réaliser qu'il s'est endormi
		08/30/2021 8:35 am	La Famille Chat	Le championnat
	Le rêve de papa d'aller assister aux championnats de football se réalise quand les chatons gagne un concours et que toute la famille peut aller au match !
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Le championnat Localized description: Le rêve de papa d'aller assister aux championnats de football se réalise quand les chatons gagne un concours et que toute la famille peut aller au match !
		08/30/2021 8:40 am	Ricky Zoom	Le Bolide Mystère
	Maxwell raconte aux amis l'histoire du Bolide Mystère, la fameuse moto masquée qui secoure les gens. Les amis se lancent alors à la recherche de l'identité du Bolide Mystère.
Localized series title: Ricky Zoom Localized episode title: Le Bolide Mystère Localized description: Maxwell raconte aux amis l'histoire du Bolide Mystère, la fameuse moto masquée qui secoure les gens. Les amis se lancent alors à la recherche de l'identité du Bolide Mystère.
		08/30/2021 8:50 am	Ricky Zoom	Le modèle de Ricky
	A l'école, Ricky et ses amis doivent choisir qui est leur héros pour un projet. Ricky choisit Sam Dacier mais très vite il découvre que son véritable héros est son père.
Localized series title: Ricky Zoom Localized episode title: Le modèle de Ricky Localized description: A l'école, Ricky et ses amis doivent choisir qui est leur héros pour un projet. Ricky choisit Sam Dacier mais très vite il découvre que son véritable héros est son père.
		08/30/2021 9:00 am	Ricky Zoom	Un cerf-volant pour Toot
	Toot demande à Ricky de l'aider à construire un cerf-volant pour son projet scolaire, mais Ricky a des idées différentes de celles de Toot sur ce à quoi devrait ressembler un cerf-volant cool.
Localized series title: Ricky Zoom Localized episode title: Un cerf-volant pour Toot Localized description: Toot demande à Ricky de l'aider à construire un cerf-volant pour son projet scolaire, mais Ricky a des idées différentes de celles de Toot sur ce à quoi devrait ressembler un cerf-volant cool.
		08/30/2021 9:10 am	Ricky Zoom	Rapide comme l'éclair
	Les amis de Ricky aident Blip à dépasser le record de temps de son père de livraison de pizzas. Ils organisent de fausses livraisons mais découvriront rapidement qu'il faut laisser Blip livrer les pizzas à sa manière.
Localized series title: Ricky Zoom Localized episode title: Rapide comme l'éclair Localized description: Les amis de Ricky aident Blip à dépasser le record de temps de son père de livraison de pizzas. Ils organisent de fausses livraisons mais découvriront rapidement qu'il faut laisser Blip livrer les pizzas à sa manière.
		08/30/2021 9:25 am	La Pat Patrouille	Attention, boules puantes! / Les bébés autruches
	Des bulles puantes venues du marais font fuir les animaux de la jungle. // Les Wingnut attendent l'éclosion des oeufs d'autruche...
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Attention, boules puantes! / Les bébés autruches Localized description: Des bulles puantes venues du marais font fuir les animaux de la jungle. // Les Wingnut attendent l'éclosion des oeufs d'autruche...
		08/30/2021 9:50 am	La Pat Patrouille	La Guitare de Gustavo / Yoga à la ferme
	Gustavo doit jouer lors d'un concert, mais sa guitare disparaît. // Madame Yumi propose des cours de yoga avec des chèvres. Lorsque ses animaux disparaissent, la Pat' Patrouille intervient.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La Guitare de Gustavo / Yoga à la ferme Localized description: Gustavo doit jouer lors d'un concert, mais sa guitare disparaît. // Madame Yumi propose des cours de yoga avec des chèvres. Lorsque ses animaux disparaissent, la Pat' Patrouille intervient.
		08/30/2021 10:15 am	La Pat Patrouille	Le réveil du Géant-panzé / L'oeuf de Galinetta
	Les frères Turbot se retrouvent coincés dans un temple de la jungle avec le Géant-panzé. // Madame Goodway est persuadée que Galinetta a pondu son premier oeuf.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le réveil du Géant-panzé / L'oeuf de Galinetta Localized description: Les frères Turbot se retrouvent coincés dans un temple de la jungle avec le Géant-panzé. // Madame Goodway est persuadée que Galinetta a pondu son premier oeuf.
		08/30/2021 10:40 am	La Pat Patrouille	La Super Patrouille : l'attaque des Supers Chatons
	Harold a des supers pouvoirs grâce à un morceau de météorite. Lorsqu'il menace de transformer la Grande Vallée en île, la Super Patrouille intervient.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La Super Patrouille : l'attaque des Supers Chatons Localized description: Harold a des supers pouvoirs grâce à un morceau de météorite. Lorsqu'il menace de transformer la Grande Vallée en île, la Super Patrouille intervient.
		08/30/2021 11:00 am	Blaze et les Monster Machines	Pilotes en péril
	Afin de remporter la grande course, Crusher met A.J. et Gabby dans une bulle et les éloigne de Blaze et Watts. Ces derniers vont alors tout faire pour délivrer leurs pilotes avant le départ.
Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: Pilotes en péril Localized description: Afin de remporter la grande course, Crusher met A.J. et Gabby dans une bulle et les éloigne de Blaze et Watts. Ces derniers vont alors tout faire pour délivrer leurs pilotes avant le départ.
		08/30/2021 11:25 am	Blaze et les Monster Machines	Robot-Blaze!
	Crusher fabrique trois robots dangereux qui menacent Axle City. Pour les arrêter, Gabby transforme Blaze en robot puissant...
Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: Robot-Blaze! Localized description: Crusher fabrique trois robots dangereux qui menacent Axle City. Pour les arrêter, Gabby transforme Blaze en robot puissant...
		08/30/2021 11:50 am	Blaze et les Monster Machines	La famille Pickle en camping
	Blaze et AJ retrouvent Pickle qui fait du camping avec toute sa famille, mais pour faire un feu de camp, il faut aller chercher du bois !
Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: La famille Pickle en camping Localized description: Blaze et AJ retrouvent Pickle qui fait du camping avec toute sa famille, mais pour faire un feu de camp, il faut aller chercher du bois !
		08/30/2021 12:10 pm	Bubulle Guppies	La Nouvelle Bubulle Guppy
	La Sorcière des Mers a dérobé les joyaux magiques des Bubulles Guppies ! Heureusement, Zoé, la nouvelle élève, est plus maligne qu'elle.
Localized series title: Bubulle Guppies Localized episode title: La Nouvelle Bubulle Guppy Localized description: La Sorcière des Mers a dérobé les joyaux magiques des Bubulles Guppies ! Heureusement, Zoé, la nouvelle élève, est plus maligne qu'elle.
		08/30/2021 12:40 pm	Bubulle Guppies	Le Royaume de la Propreté
	Dina et l'ogre ont confisqué les savons des villageois du Royaume de la Propreté. Molly et Phil réussiront-ils à leur faire reprendre leurs bonnes habitudes ?
Localized series title: Bubulle Guppies Localized episode title: Le Royaume de la Propreté Localized description: Dina et l'ogre ont confisqué les savons des villageois du Royaume de la Propreté. Molly et Phil réussiront-ils à leur faire reprendre leurs bonnes habitudes ?
		08/30/2021 1:00 pm	La Famille Chat	Faire le clown avec Boris
	Les chatons aident Boris à trouver le clown qui est en lui. En essayant plusieurs numéros classiques, Boris finit par être drôle naturellement.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Faire le clown avec Boris Localized description: Les chatons aident Boris à trouver le clown qui est en lui. En essayant plusieurs numéros classiques, Boris finit par être drôle naturellement.
		08/30/2021 1:05 pm	La Famille Chat	Tennis avec Papa
	Maman est très douée en tennis et des amis l'ont invitée, elle et papa à jouer un match en double. Les chatons vont aider Papa à se préparer pour le match.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Tennis avec Papa Localized description: Maman est très douée en tennis et des amis l'ont invitée, elle et papa à jouer un match en double. Les chatons vont aider Papa à se préparer pour le match.
		08/30/2021 1:10 pm	La Famille Chat	A vos marques, prêts, partez !
	Cookie et Tartine jouent avec des voitures télécommandées au parc et se moquent de Praline quand elle veut participer. Praline apprend qu'il vaut mieux conduire prudemment que rapidement.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: A vos marques, prêts, partez ! Localized description: Cookie et Tartine jouent avec des voitures télécommandées au parc et se moquent de Praline quand elle veut participer. Praline apprend qu'il vaut mieux conduire prudemment que rapidement.
		08/30/2021 1:15 pm	La Famille Chat	Fantômes
	Les chatons sont censés aider à nettoyer la maison, mais à la place, Cookie et Tartine préfèrent se mettre des draps sur la tête et jouer aux fantômes.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Fantômes Localized description: Les chatons sont censés aider à nettoyer la maison, mais à la place, Cookie et Tartine préfèrent se mettre des draps sur la tête et jouer aux fantômes.
		08/30/2021 1:20 pm	La Famille Chat	La sieste
	Mamie veut que les chatons fassent la sieste, mais ils pensent que c'est pour les bébés jusqu'à ce que Tartine s'endorme et se réveille avec une super idée.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: La sieste Localized description: Mamie veut que les chatons fassent la sieste, mais ils pensent que c'est pour les bébés jusqu'à ce que Tartine s'endorme et se réveille avec une super idée.
		08/30/2021 1:25 pm	La Famille Chat	Les chaussettes marionnettes
	Les chatons jouent avec leurs vieilles chaussettes marionnettes, en courant partout jusqu'à ce qu'ils cassent une des coupes de maman. Quand ils mettent la faute sur les chaussettes, maman se fâche.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Les chaussettes marionnettes Localized description: Les chatons jouent avec leurs vieilles chaussettes marionnettes, en courant partout jusqu'à ce qu'ils cassent une des coupes de maman. Quand ils mettent la faute sur les chaussettes, maman se fâche.
		08/30/2021 1:30 pm	La Famille Chat	La fête foraine
	Les chatons veulent passer une journée en famille à la fête foraine. Mais ils ne s'amusent pas autant qu'ils le pensaient jusqu'à ce qu'ils trouvent un manège qu'ils apprécient tous.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: La fête foraine Localized description: Les chatons veulent passer une journée en famille à la fête foraine. Mais ils ne s'amusent pas autant qu'ils le pensaient jusqu'à ce qu'ils trouvent un manège qu'ils apprécient tous.
		08/30/2021 1:35 pm	La Famille Chat	Les sauveteurs
	Les chatons rêvent d'être sauveteurs, mais ils sont encore trop petits. Jusqu'à ce que leur partie de pêche avec Papy se transforme en sauvetage de papa.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Les sauveteurs Localized description: Les chatons rêvent d'être sauveteurs, mais ils sont encore trop petits. Jusqu'à ce que leur partie de pêche avec Papy se transforme en sauvetage de papa.
		08/30/2021 1:40 pm	44 Chats	Éclair et la course folle
	Boss a une moto et fait du vacarme dans la rue. Il lance un défi à Éclair, qui doit le battre au grand prix inter-félin pour qu'il arrête de venir polluer le quartier avec son engin.
Localized series title: 44 Chats Localized episode title: Éclair et la course folle Localized description: Boss a une moto et fait du vacarme dans la rue. Il lance un défi à Éclair, qui doit le battre au grand prix inter-félin pour qu'il arrête de venir polluer le quartier avec son engin.
		08/30/2021 1:45 pm	44 Chats	Le concours de danse
	Ginny participe à un concours de danse, mais elle a peur de ne pas être à la hauteur.
Localized series title: 44 Chats Localized episode title: Le concours de danse Localized description: Ginny participe à un concours de danse, mais elle a peur de ne pas être à la hauteur.
		08/30/2021 2:10 pm	Barbapapa en famille	Que justice soit faite / Le grand nettoyage de printemps
	Barbouille a oublié de rendre son livre à la bibliothèque. Il décide de s'enfuir pour éviter la colère du bibliothécaire, Monsieur Strict. / Barbamama veut que les barbabébés rangent leurs chambres.
Localized series title: Barbapapa en famille Localized episode title: Que justice soit faite / Le grand nettoyage de printemps Localized description: Barbouille a oublié de rendre son livre à la bibliothèque. Il décide de s'enfuir pour éviter la colère du bibliothécaire, Monsieur Strict. // Barbamama veut que les barbabébés rangent leurs chambres.
		08/30/2021 2:35 pm	Barbapapa en famille	Même pas cap ! / Roy
	En vacances au ski, les Barbapapa construisent un igloo géant avant de partir dévaler les pistes. / Barbibul a créé un robot aspirateur qui s'avère être aussi un très bon joueur de foot. Un match s'organise entre les barbabébés et les robots.
Localized series title: Barbapapa en famille Localized episode title: Même pas cap ! / Roy Localized description: En vacances au ski, les Barbapapa construisent un igloo géant avant de partir dévaler les pistes. // Barbibul a créé un robot aspirateur qui s'avère être aussi un très bon joueur de foot. Un match s'organise entre les barbabébés et les robots.
		08/30/2021 3:00 pm	Deer Squad	Les Super Clones / Mise en boîte
	Pour gagner le prix du Citoyen de l'année, M. Métal crée des hologrammes des Super Cerfs pour les faire passer pour des super vilains. // M. Métal met toute la ville en boîte pour la Journée du Recyclage.
Localized series title: Deer Squad Localized episode title: Les Super Clones / Mise en boîte Localized description: Pour gagner le prix du Citoyen de l'année, M. Métal crée des hologrammes des Super Cerfs pour les faire passer pour des super vilains. // M. Métal met toute la ville en boîte pour la Journée du Recyclage.
		08/30/2021 3:25 pm	Deer Squad	Les Nuages de couleur / La grande course
	M. Métal veut disperser les nuages de couleurs de Lola qui nuisent à sa distribution de chapeaux. // Les Super Cerfs font la course quand M. Métal se joint à eux dans sa Métal-Mobile !
Localized series title: Deer Squad Localized episode title: Les Nuages de couleur / La grande course Localized description: M. Métal veut disperser les nuages de couleurs de Lola qui nuisent à sa distribution de chapeaux. // Les Super Cerfs font la course quand M. Métal se joint à eux dans sa Métal-Mobile !
		08/30/2021 3:50 pm	La Pat Patrouille	Super Patrouille : Les super chiens jumeaux
	Avec l'aide des chiens jumeaux, la Super Patrouille affronte une nouvelle méchante venue semer le chaos dans la Grande Vallée.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Super Patrouille : Les super chiens jumeaux Localized description: Avec l'aide des chiens jumeaux, la Super Patrouille affronte une nouvelle méchante venue semer le chaos dans la Grande Vallée.
		08/30/2021 4:15 pm	La Pat Patrouille	Dans la peau de Galinetta / Le concours du meilleur athlète
	Alors qu'il se retrouve dans la peau de Galinetta, Chase aide ses amis à sauver le capitaine Turbot. // La Pat' Patrouille vient en aide à monsieur Hellinger qui n'arrête pas de courir.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Dans la peau de Galinetta / Le concours du meilleur athlète Localized description: Alors qu'il se retrouve dans la peau de Galinetta, Chase aide ses amis à sauver le capitaine Turbot. // La Pat' Patrouille vient en aide à monsieur Hellinger qui n'arrête pas de courir.
		08/30/2021 4:45 pm	La Pat Patrouille	La Famille Chauve-souris / Panique sur les pistes
	La Pat' Patrouille aide des chauves-souris qui se retrouvent coincées dans une grotte après une chute de pierres. // Un mystérieux monstre sème la panique sur les pistes de ski.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La Famille Chauve-souris / Panique sur les pistes Localized description: La Pat' Patrouille aide des chauves-souris qui se retrouvent coincées dans une grotte après une chute de pierres. // Un mystérieux monstre sème la panique sur les pistes de ski.
		08/30/2021 5:10 pm	Blaze et les Monster Machines	Le cirque de poules !
	Blaze, AJ et Darington vont au cirque et les stars du spectacle sont très différentes de celles qu'on a l'habitude de voir.
Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: Le cirque de poules ! Localized description: Blaze, AJ et Darington vont au cirque et les stars du spectacle sont très différentes de celles qu'on a l'habitude de voir.
		08/30/2021 5:35 pm	Blaze et les Monster Machines	Ninja Blaze
	Devenus ninjas après avoir été formés par Blackbelt, Blaze et A.J. partent au secours de Crusher et Pickle, coincés au sommet d'une montagne.
Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: Ninja Blaze Localized description: Devenus ninjas après avoir été formés par Blackbelt, Blaze et A.J. partent au secours de Crusher et Pickle, coincés au sommet d'une montagne.
		08/30/2021 6:00 pm	Peppa Pig	La Vétérinaire volante
	Le docteur Hamster a un agenda bien rempli : de nombreux animaux sont sans défense et ont besoin de ses soins.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La Vétérinaire volante Localized description: Le docteur Hamster a un agenda bien rempli : de nombreux animaux sont sans défense et ont besoin de ses soins.
		08/30/2021 6:05 pm	Peppa Pig	Kylie Kangourou
	Peppa et George rencontrent Kylie Kangourou et son frère Joey. Peppa montre à Kylie comment sauter à pieds joints dans les flaques boueuses. Mais qui sautera le plus haut ?
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Kylie Kangourou Localized description: Peppa et George rencontrent Kylie Kangourou et son frère Joey. Peppa montre à Kylie comment sauter à pieds joints dans les flaques boueuses. Mais qui sautera le plus haut ?
		08/30/2021 6:10 pm	Peppa Pig	Capitaine Papa Dog
	Maman Dog et Danny sont très excités : Capitaine Papa Dog annonce sa visite. Il sera chargé de cadeaux.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Capitaine Papa Dog Localized description: Maman Dog et Danny sont très excités : Capitaine Papa Dog annonce sa visite. Il sera chargé de cadeaux.
		08/30/2021 6:15 pm	Peppa Pig	Le Parc aux dinosaures de papy Rabbit
	Pour célébrer l'anniversaire de Freddy Fox, les enfants partent visiter un parc de dinosaures.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le Parc aux dinosaures de papy Rabbit Localized description: Pour célébrer l'anniversaire de Freddy Fox, les enfants partent visiter un parc de dinosaures.
		08/30/2021 6:25 pm	Peppa Pig	Une histoire pour Georges
	Papa Pig lit une histoire à Peppa et George pour les aider à s'endormir. Mais George se réveille à nouveau, et Peppa doit inventer une histoire pour qu'il se rendorme.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Une histoire pour Georges Localized description: Papa Pig lit une histoire à Peppa et George pour les aider à s'endormir. Mais George se réveille à nouveau, et Peppa doit inventer une histoire pour qu'il se rendorme.
		08/30/2021 6:30 pm	Peppa Pig	Une nuit bruyante
	La famille de Peppa séjourne chez cousine Chloé. Après une longue journée, toute la famille veut aller dormir. Mais Bébé Alexandre pleure toute la nuit.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Une nuit bruyante Localized description: La famille de Peppa séjourne chez cousine Chloé. Après une longue journée, toute la famille veut aller dormir. Mais Bébé Alexandre pleure toute la nuit.
		08/30/2021 6:35 pm	Peppa Pig	Le Puits à souhaits
	Grand-mère Pig a commandé des nains en plastique et un puits à souhaits pour le jardin. Grand-père Pig n'est pas content : il souhaiterait les voir disparaître.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le Puits à souhaits Localized description: Grand-mère Pig a commandé des nains en plastique et un puits à souhaits pour le jardin. Grand-père Pig n'est pas content : il souhaiterait les voir disparaître.
		08/30/2021 6:40 pm	Peppa Pig	La Fête d'adieu de madame Gazelle
	Madame Gazelle annonce qu'elle quitte la garderie. Les enfants, très attristés par la nouvelle, décident d'organiser une fête d'adieu.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La Fête d'adieu de madame Gazelle Localized description: Madame Gazelle annonce qu'elle quitte la garderie. Les enfants, très attristés par la nouvelle, décident d'organiser une fête d'adieu.
		08/30/2021 6:50 pm	44 Chats	Milady et maître Ninchat
	Boulette se fait racketter sans arrêt par Fléau et Teigne, et il est très maladroit. Milady lui fait rencontrer Ninchat, le maître de charaté, pour pallier ses lacunes
Localized series title: 44 Chats Localized episode title: Milady et maître Ninchat Localized description: Boulette se fait racketter sans arrêt par Fléau et Teigne, et il est très maladroit. Milady lui fait rencontrer Ninchat, le maître de charaté, pour pallier ses lacunes
		08/30/2021 6:55 pm	44 Chats	Le cirque de Flip et Flap
	Rencontre de Flip et Flap, les deux clowns jumeaux. Mais Boss, Fléau et Teigne ne sont jamais loin.
Localized series title: 44 Chats Localized episode title: Le cirque de Flip et Flap Localized description: Rencontre de Flip et Flap, les deux clowns jumeaux. Mais Boss, Fléau et Teigne ne sont jamais loin.
		08/30/2021 7:15 pm	La Famille Chat	Le restaurant
	Les chatons veulent que l'anniversaire de mariage de leurs parents soit parfait mais ils mettent la pagaille. Les chatons sauvent la soirée en recréant le restaurant à la maison.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Le restaurant Localized description: Les chatons veulent que l'anniversaire de mariage de leurs parents soit parfait mais ils mettent la pagaille. Les chatons sauvent la soirée en recréant le restaurant à la maison.
		08/30/2021 7:20 pm	La Famille Chat	Une journée à la neige
	Les chatons et papa s'amusent à la station de ski. Ils doivent rentrer avant midi mais les chatons insistent pour faire une piste en plus. Rentrer à la maison s'avère plus difficile que prévu.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Une journée à la neige Localized description: Les chatons et papa s'amusent à la station de ski. Ils doivent rentrer avant midi mais les chatons insistent pour faire une piste en plus. Rentrer à la maison s'avère plus difficile que prévu.
		08/30/2021 7:25 pm	La Famille Chat	Le hockey sur glace
	Tartine ne se sent pas doué en sport collectif. C'est alors qu'un incroyable réflexe va lui permettre de protéger sa maman et de devenir un joueur essentiel à l'équipe de hockey.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Le hockey sur glace Localized description: Tartine ne se sent pas doué en sport collectif. C'est alors qu'un incroyable réflexe va lui permettre de protéger sa maman et de devenir un joueur essentiel à l'équipe de hockey.
		08/30/2021 7:30 pm	La Famille Chat	L'usine de bonbons
	Les chatons pensent que le travail de leur papa est simple. Pour eux, il ne s'agit que de nouvelles inventions et de glaçage. C'est en mettant la main à la pâte à l'usine qu'ils vont ouvrir les yeux.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: L'usine de bonbons Localized description: Les chatons pensent que le travail de leur papa est simple. Pour eux, il ne s'agit que de nouvelles inventions et de glaçage. C'est en mettant la main à la pâte à l'usine qu'ils vont ouvrir les yeux.
		08/30/2021 7:35 pm	La Famille Chat	Les instruments de musique
	Voulant à tout prix former leur propre groupe de musique, les chatons vont découvrir qu'on peut fabriquer des instruments à partir des objets les plus simples.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Les instruments de musique Localized description: Voulant à tout prix former leur propre groupe de musique, les chatons vont découvrir qu'on peut fabriquer des instruments à partir des objets les plus simples.
		08/30/2021 7:40 pm	La Famille Chat	Le café de papa
	Papa s'entraîne à présenter un projet devant ses chatons. Mais des embouteillages l'empêchent d'arriver au travail à temps. Ses chatons vont lui sauver la mise en faisant sa présentation à sa place.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Le café de papa Localized description: Papa s'entraîne à présenter un projet devant ses chatons. Mais des embouteillages l'empêchent d'arriver au travail à temps. Ses chatons vont lui sauver la mise en faisant sa présentation à sa place.
		08/30/2021 7:45 pm	La Famille Chat	Suivre les instructions
	Suite à un échange involontaire entre deux plans de montage, les chatons et leur papa vont comprendre l'importance de lire les instructions.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Suivre les instructions Localized description: Suite à un échange involontaire entre deux plans de montage, les chatons et leur papa vont comprendre l'importance de lire les instructions.
		08/30/2021 7:50 pm	Max et Ruby	Max le chasseur de dinosaures / Le système solaire de Ruby
	Max dérange la fête d'anniversaire de Ruby pour madame Limace en cherchant des os de dinosaures. // Max ajoute ce qui manque au système solaire de Ruby en jouant à l'intérieur avec une balle.
Localized series title: Max et Ruby Localized episode title: Max le chasseur de dinosaures / Le système solaire de Ruby Localized description: Max dérange la fête d'anniversaire de Ruby pour madame Limace en cherchant des os de dinosaures. // Max ajoute ce qui manque au système solaire de Ruby en jouant à l'intérieur avec une balle.
		08/30/2021 8:10 pm	Max et Ruby	La surprise de mamie / La journée costumée
	Max tente de jeter un coup d'œil dans la boite du cadeau-surprise offert par mamie. // Max veut se déguiser en Super Lapin, mais Ruby veut qu'il soit son roi à la journée costumée.
Localized series title: Max et Ruby Localized episode title: La surprise de mamie / La journée costumée Localized description: Max tente de jeter un coup d'œil dans la boite du cadeau-surprise offert par mamie. // Max veut se déguiser en Super Lapin, mais Ruby veut qu'il soit son roi à la journée costumée.
		08/30/2021 8:35 pm	Go Diego	L'école des manchots
	Diego aide un petit manchot à trouver son école.
Localized series title: Go Diego Localized episode title: L'école des manchots Localized description: Diego aide un petit manchot à trouver son école.
		08/30/2021 9:00 pm	Go Diego	C'est carnaval!
	Diego aide Linda le lama à arriver à temps au carnaval.
Localized series title: Go Diego Localized episode title: C'est carnaval! Localized description: Diego aide Linda le lama à arriver à temps au carnaval.
		08/30/2021 9:25 pm	Dora l'Exploratrice	Les Montagnes russes de Grand'ma.
	Aujourd'hui, Grandma emmène Dora et Babouche au parc d'attraction. Elle veut refaire des montagnes russes, comme quand elle était petite. Mais dans cette forêt, toutes les attractions sont endormies.
Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Les Montagnes russes de Grand'ma. Localized description: Aujourd'hui, Grandma emmène Dora et Babouche au parc d'attraction. Elle veut refaire des montagnes russes, comme quand elle était petite. Mais dans cette forêt, toutes les attractions sont endormies.
		08/30/2021 9:45 pm	Dora l'Exploratrice	Les Moufles des trois p'tits chats.
	Dora raconte à Lucky, le chaton de Grandma, l'histoire des trois p'tits chats qui adoraient leurs moufles en laine et avaient composé une chanson pour leur maman. Mais un gros coup de vent les emporte!
Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Les Moufles des trois p'tits chats. Localized description: Dora raconte à Lucky, le chaton de Grandma, l'histoire des trois p'tits chats qui adoraient leurs moufles en laine et avaient composé une chanson pour leur maman. Mais un gros coup de vent les emporte!
		08/30/2021 10:00 pm	Dora l'Exploratrice	Dora fait du rollerskate.
	Babouche a de nouveaux rollerskates et il est impatient de les essayer au skatepark. Mais le Skatepark est fermé! Gros Quad, une grosse brute interdit aux autres d'y aller. Aide Dora et Babouche à réouvrir le parc.
Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora fait du rollerskate. Localized description: Babouche a de nouveaux rollerskates et il est impatient de les essayer au skatepark. Mais le Skatepark est fermé! Gros Quad, une grosse brute interdit aux autres d'y aller. Aide Dora et Babouche à réouvrir le parc.
		08/30/2021 10:15 pm	Dora l'Exploratrice	Dora et Sparky, le cheval.
	Dora doit ramener Sparky le cheval à la ferme. En chemin, il te faudra lancer un lasso, compter en anglais, classer des cactus par taille, brosser le cheval, et repousser Chipeur bien sûr!
Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora et Sparky, le cheval. Localized description: Dora doit ramener Sparky le cheval à la ferme. En chemin, il te faudra lancer un lasso, compter en anglais, classer des cactus par taille, brosser le cheval, et repousser Chipeur bien sûr!
		08/30/2021 10:35 pm	Dora l'Exploratrice	Soirée pyjama au musée.
	Dora et ses amis passent la nuit au musée. Mais voilà qu'elle est transportée à l'intérieur d'un tableau. Pars avec elle au secours du prince Miguel, qui a été changé en lion par un méchant géant.
Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Soirée pyjama au musée. Localized description: Dora et ses amis passent la nuit au musée. Mais voilà qu'elle est transportée à l'intérieur d'un tableau. Pars avec elle au secours du prince Miguel, qui a été changé en lion par un méchant géant.
		08/30/2021 10:55 pm	Dora l'Exploratrice	Dora et le concours de patinage artistique.
	Dora répète une chorégraphie sur la glace avec Babouche. Mais voici que le flocon de neige magique leur demande de le suivre dans la Forêt Enneigée.
Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora et le concours de patinage artistique. Localized description: Dora répète une chorégraphie sur la glace avec Babouche. Mais voici que le flocon de neige magique leur demande de le suivre dans la Forêt Enneigée.
		08/30/2021 11:15 pm	Dora l'Exploratrice	Dora au secours du Pays des Contes de Fées.partie I
	La vigne arc-en-ciel du Pays des Contes de fées se dessèche, et sa magie va bientôt se tarir. Aide Dora et Babouche à la sauver en allant puiser de l'eau magique au centre du lac qui scintille.
Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora au secours du Pays des Contes de Fées.partie I Localized description: La vigne arc-en-ciel du Pays des Contes de fées se dessèche, et sa magie va bientôt se tarir. Aide Dora et Babouche à la sauver en allant puiser de l'eau magique au centre du lac qui scintille.
		08/30/2021 11:40 pm	Dora l'Exploratrice	Dora au secours du Pays des Contes de Fées. partie II
	La vigne arc-en-ciel du Pays des Contes de fées se dessèche, et sa magie va bientôt se tarir. Aide Dora et Babouche à la sauver en allant puiser de l'eau magique au centre du lac qui scintille.
Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora au secours du Pays des Contes de Fées. partie II Localized description: La vigne arc-en-ciel du Pays des Contes de fées se dessèche, et sa magie va bientôt se tarir. Aide Dora et Babouche à la sauver en allant puiser de l'eau magique au centre du lac qui scintille.
		08/31/2021 12:00 am	Dora l'Exploratrice	Dora et le concours de talents
	Aujourd'hui, Dora et ses amis participent à un concours de talents dans la forêt tropicale. Totor arrive en ballon mais celui-ci crève et l'emporte au loin.
Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora et le concours de talents Localized description: Aujourd'hui, Dora et ses amis participent à un concours de talents dans la forêt tropicale. Totor arrive en ballon mais celui-ci crève et l'emporte au loin.
		08/31/2021 12:20 am	Dora l'Exploratrice	Dora et Diego au temps des dinosaures
	C'est l'anniversaire de Bébé Jaguar. En soufflant ses bougies, il souhaite voir un dinosaure en vrai. Le voilà transporté au temps des dinosaures. Heureusement, Dora a les capes magiques à voyager dans le temps du Lutin grognon.
Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora et Diego au temps des dinosaures Localized description: C'est l'anniversaire de Bébé Jaguar. En soufflant ses bougies, il souhaite voir un dinosaure en vrai. Le voilà transporté au temps des dinosaures. Heureusement, Dora a les capes magiques à voyager dans le temps du Lutin grognon.
		08/31/2021 12:35 am	Dora l'Exploratrice	Dora et Baby Bear
	Dora et Babouche tombent sur une petite ourse endormie. Sa famille l'attend pour commencer son gros dodo d'hiver. Aide nos amis à la ramener chez elle avant qu'elle s'endorme pour de bon.
Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora et Baby Bear Localized description: Dora et Babouche tombent sur une petite ourse endormie. Sa famille l'attend pour commencer son gros dodo d'hiver. Aide nos amis à la ramener chez elle avant qu'elle s'endorme pour de bon.
		08/31/2021 12:55 am	Dora l'Exploratrice	Dora et les instruments de musique
	Gus l'autobus conduit les instruments de musique à l'école de musique, où les enfants de l'orchestre les attendent avec impatience. Mais il s'est perdu en route. Dora, Emma et Kate vont l'aider à arriver à l'école de musique.
Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora et les instruments de musique Localized description: Gus l'autobus conduit les instruments de musique à l'école de musique, où les enfants de l'orchestre les attendent avec impatience. Mais il s'est perdu en route. Dora, Emma et Kate vont l'aider à arriver à l'école de musique.
		08/31/2021 1:10 am	Dora l'Exploratrice	Dora et Babouche aident la bonne fée.
	La baguette magique de la bonne fée s'est brisée et son petit chien Puppy est enfermé à l'intérieur d'une grotte ! Babouche et Dora partent au pays des contes de fées pour l'aider. Babouche est Monsieur Bricolo, il répare tout avec sa boîte à outils.
Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora et Babouche aident la bonne fée. Localized description: La baguette magique de la bonne fée s'est brisée et son petit chien Puppy est enfermé à l'intérieur d'une grotte ! Babouche et Dora partent au pays des contes de fées pour l'aider. Babouche est Monsieur Bricolo, il répare tout avec sa boîte à outils.
		08/31/2021 1:30 am	La Pat Patrouille	Un singe en liberté / Le sauvetage du hibou
	Mandy la guenon s'échappe et sème le désordre en ville. Cachez vos bananes et gare aux piétons, car le quadrumane se pique de conduite automobile. // Un vent violent déracine l'arbre dans lequel niche une famille de hiboux.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Un singe en liberté / Le sauvetage du hibou Localized description: Mandy la guenon s'échappe et sème le désordre en ville. Cachez vos bananes et gare aux piétons, car le quadrumane se pique de conduite automobile. // Un vent violent déracine l'arbre dans lequel niche une famille de hiboux.
		08/31/2021 1:50 am	La Pat Patrouille	Le bébé chauve-souris / La dent de lait
	Un bébé chauve-souris dort accroché à la cloche de la mairie. Ryder et la Pat'patrouille font tout pour le ramener à ses parents. // Chase a une dent de lait qui bouge mais ne veut pas aller chez le dentiste.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le bébé chauve-souris / La dent de lait Localized description: Un bébé chauve-souris dort accroché à la cloche de la mairie. Ryder et la Pat'patrouille font tout pour le ramener à ses parents. // Chase a une dent de lait qui bouge mais ne veut pas aller chez le dentiste.
		08/31/2021 2:05 am	La Pat Patrouille	La Pat'Patrouille fait du camping / Les tortues d'eau douce
	Mme Goodway emmène une partie de la Pat'Patrouille faire du camping. // Chassées de leur mare habituelle par la sécheresse, des dizaines de petites tortues envahissent la ville.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La Pat'Patrouille fait du camping / Les tortues d'eau douce Localized description: Mme Goodway emmène une partie de la Pat'Patrouille faire du camping. // Chassées de leur mare habituelle par la sécheresse, des dizaines de petites tortues envahissent la ville.
		08/31/2021 2:30 am	La Pat Patrouille	Alex le géant / La Pat'Patrouille sauve les Turbot
	Ruben s'endort et rêve qu'Alex (le petit fils de M. Porter qui habite à la ferme Yumi) descend d'un haricot magique sous la forme d'un géant. // La Capitaine Turbot est à la recherche d'un oiseau rare et tente de le photographier.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Alex le géant / La Pat'Patrouille sauve les Turbot Localized description: Ruben s'endort et rêve qu'Alex (le petit fils de M. Porter qui habite à la ferme Yumi) descend d'un haricot magique sous la forme d'un géant. // La Capitaine Turbot est à la recherche d'un oiseau rare et tente de le photographier.
		08/31/2021 2:40 am	La Pat Patrouille	Que le meilleur gagne ! / La pat'patrouille sauve Ryder
	La Pat'patrouille joue au Pop-Pop Boogie, un concours de danse. // Ryder se promène lorsqu'il découvre que Garby la chèvre est coincée sur une corniche.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Que le meilleur gagne ! / La pat'patrouille sauve Ryder Localized description: La Pat'patrouille joue au Pop-Pop Boogie, un concours de danse. // Ryder se promène lorsqu'il découvre que Garby la chèvre est coincée sur une corniche.
		08/31/2021 3:00 am	La Pat Patrouille	Le grand prix / Le concours de gâteaux
	Grande course entre les chiots juchés sur leurs engins. Alex décide d'y participer sur son tricycle. // Comme tous les ans, Mme Goodway voudrait remporter le concours de gâteaux, hélas régulièrement remporté par Hollinger le maire du village...
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le grand prix / Le concours de gâteaux Localized description: Grande course entre les chiots juchés sur leurs engins. Alex décide d'y participer sur son tricycle. // Comme tous les ans, Mme Goodway voudrait remporter le concours de gâteaux, hélas régulièrement remporté par Hollinger le maire du village...
		08/31/2021 3:15 am	La Pat Patrouille	Le trésor du pirate
	La Capitaine Turbot se retrouve coincé dans une caverne de pirates ! Heureusement la Pat'Patrouille accourt, et Ryder découvre une carte indiquant où se trouve le trésor du pirate ! C'est parti pour une chasse au trésor !
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le trésor du pirate Localized description: La Capitaine Turbot se retrouve coincé dans une caverne de pirates ! Heureusement la Pat'Patrouille accourt, et Ryder découvre une carte indiquant où se trouve le trésor du pirate ! C'est parti pour une chasse au trésor !
		08/31/2021 3:35 am	La Pat Patrouille	Des manchots en détresse / Le bébé dauphin
	Le poisson disparait à bord de La Limande, le bateau du capitaine Turbot. // Un bébé dauphin s'égare à l'embouchure d'une rivière et remonte le courant au risque de s'échouer.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Des manchots en détresse / Le bébé dauphin Localized description: Le poisson disparait à bord de La Limande, le bateau du capitaine Turbot. // Un bébé dauphin s'égare à l'embouchure d'une rivière et remonte le courant au risque de s'échouer.
		08/31/2021 4:00 am	Dora l'Exploratrice	Dora au secours du Pays des Contes de Fées. partie II
	La vigne arc-en-ciel du Pays des Contes de fées se dessèche, et sa magie va bientôt se tarir. Aide Dora et Babouche à la sauver en allant puiser de l'eau magique au centre du lac qui scintille.
Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora au secours du Pays des Contes de Fées. partie II Localized description: La vigne arc-en-ciel du Pays des Contes de fées se dessèche, et sa magie va bientôt se tarir. Aide Dora et Babouche à la sauver en allant puiser de l'eau magique au centre du lac qui scintille.
		08/31/2021 4:20 am	Blue's Clues & You ! Blue et ses amis	Viens rire avec Blue !
	Josh essaie de faire rire Blue mais n'y arrive pas. Nous jouons au Jeu de Blue pour découvrir ce qui pourrait faire rire Blue. Nous résolvons des énigmes et nous visitons Drôle-de-Ville.
Localized series title: Blue's Clues & You ! Blue et ses amis Localized episode title: Viens rire avec Blue ! Localized description: Josh essaie de faire rire Blue mais n'y arrive pas. Nous jouons au Jeu de Blue pour découvrir ce qui pourrait faire rire Blue. Nous résolvons des énigmes et nous visitons Drôle-de-Ville.
		08/31/2021 4:45 am	Peppa Pig	La Reine
	Peppa apprend que la reine va remettre une récompense à la personne la plus travailleuse de tout le pays, qui n'est autre que mademoiselle Rabbit. Tous ses amis décident de l'accompagner.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La Reine Localized description: Peppa apprend que la reine va remettre une récompense à la personne la plus travailleuse de tout le pays, qui n'est autre que mademoiselle Rabbit. Tous ses amis décident de l'accompagner.
		08/31/2021 4:50 am	Peppa Pig	L'Île Déserte
	Papy Dog, Papy Pig et Papy Rabbit partent pour une partie de pêche en pleine mer mais leur bateau coule. Ils se réfugient sur une île déserte. Le capitaine Dog part à leur rescousse.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: L'Île Déserte Localized description: Papy Dog, Papy Pig et Papy Rabbit partent pour une partie de pêche en pleine mer mais leur bateau coule. Ils se réfugient sur une île déserte. Le capitaine Dog part à leur rescousse.
		08/31/2021 4:55 am	Peppa Pig	Le Parfum
	Intéressée par le parfum de sa grand-mère, qui sent la lavande, Peppa décide de fabriquer le sien en cueillant des fleurs dans le jardin.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le Parfum Localized description: Intéressée par le parfum de sa grand-mère, qui sent la lavande, Peppa décide de fabriquer le sien en cueillant des fleurs dans le jardin.
		08/31/2021 5:00 am	Peppa Pig	La Fête des Enfants
	Le toit de l'école maternelle doit être remplacé. Les élèves décident d'organiser un gala de charité pour récolter des fonds pour financer les travaux.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La Fête des Enfants Localized description: Le toit de l'école maternelle doit être remplacé. Les élèves décident d'organiser un gala de charité pour récolter des fonds pour financer les travaux.
		08/31/2021 5:05 am	La Pat Patrouille	Super Patrouille : Au secours de la poule géante / Super Patrouille : Les statues de glace
	La Super Patrouille affronte madame Pie pour sauver Galinetta, devenue gigantesque. // Grâce à sa nouvelle arme, Harold transforme les habitants de la Grande Vallée en statues de glace.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Super Patrouille : Au secours de la poule géante / Super Patrouille : Les statues de glace Localized description: La Super Patrouille affronte madame Pie pour sauver Galinetta, devenue gigantesque. // Grâce à sa nouvelle arme, Harold transforme les habitants de la Grande Vallée en statues de glace.
		08/31/2021 5:30 am	La Pat Patrouille	Le défilé de ballons géants / La tarentule des cavernes
	Monsieur Hellinger sème la zizanie pendant le défilé de ballons géants de la Grande Vallée. // Le Capitaine Turbot et François veulent photographier une araignée géante mais se retrouve englués dans sa toile collante.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le défilé de ballons géants / La tarentule des cavernes Localized description: Monsieur Hellinger sème la zizanie pendant le défilé de ballons géants de la Grande Vallée. // Le Capitaine Turbot et François veulent photographier une araignée géante mais se retrouve englués dans sa toile collante.
		08/31/2021 5:55 am	La Pat Patrouille	Des ours dans la ville / Madame Goodway à la ferme
	Des ours dorment en ville ! La Pat'Patrouille doit les ramener en douceur dans leur caverne. // Remplaçant les fermiers en congés et vite dépassée, madame Goodway appelle la Pat'Patrouille à l'aide.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Des ours dans la ville / Madame Goodway à la ferme Localized description: Des ours dorment en ville ! La Pat'Patrouille doit les ramener en douceur dans leur caverne. // Remplaçant les fermiers en congés et vite dépassée, madame Goodway appelle la Pat'Patrouille à l'aide.
		08/31/2021 6:20 am	Blaze et les Monster Machines	Le super lot géant
	Pour avoir des pièces de monnaie et pouvoir tirer un super lot géant à la fête foraine, Blaze et AJ effectuent divers petits boulots.
Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: Le super lot géant Localized description: Pour avoir des pièces de monnaie et pouvoir tirer un super lot géant à la fête foraine, Blaze et AJ effectuent divers petits boulots.
		08/31/2021 6:45 am	Blaze et les Monster Machines	La fonte du glacier
	Quand un petit lapin est piégé au sommet d'un glacier en train de fondre, Blaze doit utiliser ses nouvelles capacités de robot pour lui porter secours.
Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: La fonte du glacier Localized description: Quand un petit lapin est piégé au sommet d'un glacier en train de fondre, Blaze doit utiliser ses nouvelles capacités de robot pour lui porter secours.
		08/31/2021 7:10 am	Peppa Pig	Le Grand Aquarium
	Goldie, le poisson rouge de Peppa se sent seul. La famille Pig décide de l'emmener visiter le grand aquarium pour y voir d'autres poissons.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le Grand Aquarium Localized description: Goldie, le poisson rouge de Peppa se sent seul. La famille Pig décide de l'emmener visiter le grand aquarium pour y voir d'autres poissons.
		08/31/2021 7:15 am	Peppa Pig	La Voiture de Course de Georges
	Inspirés par un grand prix, Papa et Papy Pig décident de fabriquer une voiture de course à pédales pour George. Une compétition est organisée dans le jardin.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La Voiture de Course de Georges Localized description: Inspirés par un grand prix, Papa et Papy Pig décident de fabriquer une voiture de course à pédales pour George. Une compétition est organisée dans le jardin.
		08/31/2021 7:20 am	Peppa Pig	Le petit bateau
	Pour pique-niquer de l'autre côté de la rivière, Papy Rabbit aide la famille Pig puis celle des Wolf à traverser. Les papas attendent impatiemment leur tour.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le petit bateau Localized description: Pour pique-niquer de l'autre côté de la rivière, Papy Rabbit aide la famille Pig puis celle des Wolf à traverser. Les papas attendent impatiemment leur tour.
		08/31/2021 7:25 am	Peppa Pig	La Bac à Sable
	Peppa et ses amis jouent dans le bac à sable et imaginent qu'il s'agit d'une île déserte, qu'ils aménagent à leur guise.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La Bac à Sable Localized description: Peppa et ses amis jouent dans le bac à sable et imaginent qu'il s'agit d'une île déserte, qu'ils aménagent à leur guise.
		08/31/2021 7:30 am	Peppa Pig	Les Animaux Nocturnes
	Peppa et son frère George passent la nuit chez Mamy et Papy Pig. Ils accompagnent ce dernier à une chasse nocturne aux escargnots et aux limaces dans le jardin.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Les Animaux Nocturnes Localized description: Peppa et son frère George passent la nuit chez Mamy et Papy Pig. Ils accompagnent ce dernier à une chasse nocturne aux escargnots et aux limaces dans le jardin.
		08/31/2021 7:35 am	Peppa Pig	Le Départ en Vacances
	La famille Pig se prépare à partir en vacances. Alors que Peppa et George emmènent leur jouet préféré, Papy et Mamy viennent chercher Goldie, le poisson rouge.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le Départ en Vacances Localized description: La famille Pig se prépare à partir en vacances. Alors que Peppa et George emmènent leur jouet préféré, Papy et Mamy viennent chercher Goldie, le poisson rouge.
		08/31/2021 7:40 am	Peppa Pig	La Maison de Vacances
	Arrivés en Italie, Papa Pig tente de se faire comprendre et peine à se rappeler qu'il faut rouler à droite.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La Maison de Vacances Localized description: Arrivés en Italie, Papa Pig tente de se faire comprendre et peine à se rappeler qu'il faut rouler à droite.
		08/31/2021 7:45 am	Peppa Pig	Vacances au Soleil
	Peppa et sa famille sont partis en vacances en Italie. Le premier jour, ils visitent le village : on peut y manger de la pizza, acheter des souvenirs et des cartes postales.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Vacances au Soleil Localized description: Peppa et sa famille sont partis en vacances en Italie. Le premier jour, ils visitent le village : on peut y manger de la pizza, acheter des souvenirs et des cartes postales.
		08/31/2021 7:50 am	Peppa Pig	La fin des Vacances
	Après ses premières vacances à l'étranger qu'elle a beaucoup appréciées, il est temps pour Peppa de rentrer à la maison. Elle est impatiente de retrouver Suzy et Goldie.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La fin des Vacances Localized description: Après ses premières vacances à l'étranger qu'elle a beaucoup appréciées, il est temps pour Peppa de rentrer à la maison. Elle est impatiente de retrouver Suzy et Goldie.
		08/31/2021 7:55 am	Peppa Pig	Les miroirs
	George s'amuse tant à regarder son reflet dans le miroir qu'avec Peppa ils essaient de trouver d'autres objets dans lesquels ils pourraient se voir.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Les miroirs Localized description: George s'amuse tant à regarder son reflet dans le miroir qu'avec Peppa ils essaient de trouver d'autres objets dans lesquels ils pourraient se voir.
		08/31/2021 8:00 am	La Famille Chat	La mémoire
	Cookie a du mal à se souvenir de tout. Tartine et Praline décident de lui faire travailler sa mémoire visuelle. Maman explique que noter les choses à faire sur un carnet peut être d'une grande aide.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: La mémoire Localized description: Cookie a du mal à se souvenir de tout. Tartine et Praline décident de lui faire travailler sa mémoire visuelle. Maman explique que noter les choses à faire sur un carnet peut être d'une grande aide.
		08/31/2021 8:05 am	La Famille Chat	Pierre, feuille, ciseaux
	Une partie de "pierre, feuille, ciseaux" prend des proportions démesurées : les chatons sèment le chaos dans leur maison, mais c'est une vraie partie de plaisir.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Pierre, feuille, ciseaux Localized description: Une partie de "pierre, feuille, ciseaux" prend des proportions démesurées : les chatons sèment le chaos dans leur maison, mais c'est une vraie partie de plaisir.
		08/31/2021 8:10 am	La Famille Chat	La leçon de piano
	Praline ne voit pas l'intérêt de s'entraîner à faire ses gammes au piano, jusqu'à ce qu'elle comprenne que cet exercice lui permettra de jouer ses morceaux favoris.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: La leçon de piano Localized description: Praline ne voit pas l'intérêt de s'entraîner à faire ses gammes au piano, jusqu'à ce qu'elle comprenne que cet exercice lui permettra de jouer ses morceaux favoris.
		08/31/2021 8:15 am	La Famille Chat	Trouver une nouvelle invention
	Dragée cherche à inventer quelque chose d'utile. À force d'essayer, il n'arrive plus à réfléchir. Les chatons lui font prendre l'air, après quoi il a les idées claires et trouve une brillante idée.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Trouver une nouvelle invention Localized description: Dragée cherche à inventer quelque chose d'utile. À force d'essayer, il n'arrive plus à réfléchir. Les chatons lui font prendre l'air, après quoi il a les idées claires et trouve une brillante idée.
		08/31/2021 8:20 am	La Famille Chat	Faire du neuf avec du vieux
	En faisant du tri dans les vieux jouets, Tartine retrouve son vieux tricycle et peine à s'en séparer. Quand il apprend qu'il fera la joie d'un autre petit chaton, il est heureux de le donner.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Faire du neuf avec du vieux Localized description: En faisant du tri dans les vieux jouets, Tartine retrouve son vieux tricycle et peine à s'en séparer. Quand il apprend qu'il fera la joie d'un autre petit chaton, il est heureux de le donner.
		08/31/2021 8:25 am	La Famille Chat	Une nuit dans la forêt
	Les chatons ont peur de camper dans la forêt qu'ils trouvent effrayante mais peu à peu ils s'y accoutument et passent un bon moment avec leurs parents.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Une nuit dans la forêt Localized description: Les chatons ont peur de camper dans la forêt qu'ils trouvent effrayante mais peu à peu ils s'y accoutument et passent un bon moment avec leurs parents.
		08/31/2021 8:30 am	La Famille Chat	Savoir pardonner
	Après avoir démoli le travail de son frère, chaque chaton tente de réparer sa bévue le plus justement possible avant de comprendre qu'un simple « désolé » peut suffire à arranger les choses.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Savoir pardonner Localized description: Après avoir démoli le travail de son frère, chaque chaton tente de réparer sa bévue le plus justement possible avant de comprendre qu'un simple « désolé » peut suffire à arranger les choses.

Nick Junior France

Available schedules: 06/26/2021 - 01/12/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: France •Language: French

New Episodes
Free TV Premiere
Country Premiere
Season Start
Season finale
New on this channel
Back on this channel
Highlight of the day