Schedules

📅

		09/15/2021 10:00 pm	Dora l'Exploratrice	Dora et le concours de patinage artistique.
	Dora répète une chorégraphie sur la glace avec Babouche. Mais voici que le flocon de neige magique leur demande de le suivre dans la Forêt Enneigée.
Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora et le concours de patinage artistique. Localized description: Dora répète une chorégraphie sur la glace avec Babouche. Mais voici que le flocon de neige magique leur demande de le suivre dans la Forêt Enneigée.
		09/15/2021 10:15 pm	Dora l'Exploratrice	Dora au secours du Pays des Contes de Fées.partie I
	La vigne arc-en-ciel du Pays des Contes de fées se dessèche, et sa magie va bientôt se tarir. Aide Dora et Babouche à la sauver en allant puiser de l'eau magique au centre du lac qui scintille.
Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora au secours du Pays des Contes de Fées.partie I Localized description: La vigne arc-en-ciel du Pays des Contes de fées se dessèche, et sa magie va bientôt se tarir. Aide Dora et Babouche à la sauver en allant puiser de l'eau magique au centre du lac qui scintille.
		09/15/2021 10:35 pm	Dora l'Exploratrice	Dora au secours du Pays des Contes de Fées. partie II
	La vigne arc-en-ciel du Pays des Contes de fées se dessèche, et sa magie va bientôt se tarir. Aide Dora et Babouche à la sauver en allant puiser de l'eau magique au centre du lac qui scintille.
Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora au secours du Pays des Contes de Fées. partie II Localized description: La vigne arc-en-ciel du Pays des Contes de fées se dessèche, et sa magie va bientôt se tarir. Aide Dora et Babouche à la sauver en allant puiser de l'eau magique au centre du lac qui scintille.
		09/15/2021 10:55 pm	Dora l'Exploratrice	Dora et le concours de talents
	Aujourd'hui, Dora et ses amis participent à un concours de talents dans la forêt tropicale. Totor arrive en ballon mais celui-ci crève et l'emporte au loin.
Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora et le concours de talents Localized description: Aujourd'hui, Dora et ses amis participent à un concours de talents dans la forêt tropicale. Totor arrive en ballon mais celui-ci crève et l'emporte au loin.
		09/15/2021 11:15 pm	Dora l'Exploratrice	Dora et Diego au temps des dinosaures
	C'est l'anniversaire de Bébé Jaguar. En soufflant ses bougies, il souhaite voir un dinosaure en vrai. Le voilà transporté au temps des dinosaures. Heureusement, Dora a les capes magiques à voyager dans le temps du Lutin grognon.
Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora et Diego au temps des dinosaures Localized description: C'est l'anniversaire de Bébé Jaguar. En soufflant ses bougies, il souhaite voir un dinosaure en vrai. Le voilà transporté au temps des dinosaures. Heureusement, Dora a les capes magiques à voyager dans le temps du Lutin grognon.
		09/15/2021 11:40 pm	Dora l'Exploratrice	Dora et Baby Bear
	Dora et Babouche tombent sur une petite ourse endormie. Sa famille l'attend pour commencer son gros dodo d'hiver. Aide nos amis à la ramener chez elle avant qu'elle s'endorme pour de bon.
Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora et Baby Bear Localized description: Dora et Babouche tombent sur une petite ourse endormie. Sa famille l'attend pour commencer son gros dodo d'hiver. Aide nos amis à la ramener chez elle avant qu'elle s'endorme pour de bon.
		09/16/2021 12:00 am	Dora l'Exploratrice	Dora et les instruments de musique
	Gus l'autobus conduit les instruments de musique à l'école de musique, où les enfants de l'orchestre les attendent avec impatience. Mais il s'est perdu en route. Dora, Emma et Kate vont l'aider à arriver à l'école de musique.
Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora et les instruments de musique Localized description: Gus l'autobus conduit les instruments de musique à l'école de musique, où les enfants de l'orchestre les attendent avec impatience. Mais il s'est perdu en route. Dora, Emma et Kate vont l'aider à arriver à l'école de musique.
		09/16/2021 12:20 am	Dora l'Exploratrice	Dora et Babouche aident la bonne fée.
	La baguette magique de la bonne fée s'est brisée et son petit chien Puppy est enfermé à l'intérieur d'une grotte ! Babouche et Dora partent au pays des contes de fées pour l'aider. Babouche est Monsieur Bricolo, il répare tout avec sa boîte à outils.
Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora et Babouche aident la bonne fée. Localized description: La baguette magique de la bonne fée s'est brisée et son petit chien Puppy est enfermé à l'intérieur d'une grotte ! Babouche et Dora partent au pays des contes de fées pour l'aider. Babouche est Monsieur Bricolo, il répare tout avec sa boîte à outils.
		09/16/2021 12:35 am	Dora l'Exploratrice	Dora & les animaux magiques.
	Dora et Babouche vont voir le copalier, l'arbre qui abrite the magic animals. Quand il pleut, il en sort des tortues, un papillon et un lapin magiques. Mais une bourrasque les emporte au loin.
Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora & les animaux magiques. Localized description: Dora et Babouche vont voir le copalier, l'arbre qui abrite the magic animals. Quand il pleut, il en sort des tortues, un papillon et un lapin magiques. Mais une bourrasque les emporte au loin.
		09/16/2021 12:55 am	Dora l'Exploratrice	Dora et Nighlight, la veilleuse.
	C'est la journée sans électricité. Mais les poussins attendent leur histoire à la bibliothèque. Aide Dora et sa veilleuse Nightlight à les rejoindre pour leur lire une histoire.
Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora et Nighlight, la veilleuse. Localized description: C'est la journée sans électricité. Mais les poussins attendent leur histoire à la bibliothèque. Aide Dora et sa veilleuse Nightlight à les rejoindre pour leur lire une histoire.
		09/16/2021 1:10 am	Dora L'exploratrice	Dora et l'Aventure de Pâques
	Dora et Babouche attendent avec impatience le lapin de Pâques. Mais Chipeur lui dérobe son panier d'oeufs.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Dora et l'Aventure de Pâques Localized description: Dora et Babouche attendent avec impatience le lapin de Pâques. Mais Chipeur lui dérobe son panier d'oeufs.
		09/16/2021 1:30 am	La Pat Patrouille	L'avalanche / Maurice est coincé
	Ryder raconte à madame Goodway comment Ruben a intégré la brigade ! // Le morse Maurice a pris au piège sous l'eau, aussi le Capitaine appelle les toutous à l'aide...
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: L'avalanche / Maurice est coincé Localized description: Ryder raconte à madame Goodway comment Ruben a intégré la brigade ! // Le morse Maurice a pris au piège sous l'eau, aussi le Capitaine appelle les toutous à l'aide...
		09/16/2021 1:50 am	La Pat Patrouille	Des lapins affamés / Le concours de beauté
	La ferme de madame Yumi est envahie par des lapins qui dévorent toutes les carottes ! Elle appelle à l'aide Ryder et son équipe! Mme Goodway et sa poule se sont faites prendre au piège dans leur bateau : Ryder va aller la secourir avec les toutous.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Des lapins affamés / Le concours de beauté Localized description: La ferme de madame Yumi est envahie par des lapins qui dévorent toutes les carottes ! Elle appelle à l'aide Ryder et son équipe! Mme Goodway et sa poule se sont faites prendre au piège dans leur bateau : Ryder va aller la secourir avec les toutous.
		09/16/2021 2:05 am	La Pat Patrouille	La nappe d'huile / la statue en bronze
	Un paquebot naviguant dans la baie de la grande vallée percute un rocher et abîme sa coque. // C'est la fête de Grand-Père Grover dans la Grande Vallée.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La nappe d'huile / la statue en bronze Localized description: Un paquebot naviguant dans la baie de la grande vallée percute un rocher et abîme sa coque. // C'est la fête de Grand-Père Grover dans la Grande Vallée.
		09/16/2021 2:30 am	La Pat Patrouille	Des vaches et des cow-boys / Alex, SOS!
	Les cinq vaches de Al le fermier se sont échappées du train qui va bientôt repartir. // Cali s'est aventurée sur le toit du silo de Madame Yumi et ne peut plus redescendre.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Des vaches et des cow-boys / Alex, SOS! Localized description: Les cinq vaches de Al le fermier se sont échappées du train qui va bientôt repartir. // Cali s'est aventurée sur le toit du silo de Madame Yumi et ne peut plus redescendre.
		09/16/2021 2:40 am	La Pat Patrouille	Le cartable d'Alex / Joyeux anniversaire, Chase !
	Alex a perdu son cartable alors que c'est son premier jour d'école ! Vite, la Pat'patrouille part à sa recherche avant que le bus passe! // Un vent violent a cassé une éolienne et la ville entière est privée de courant !
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le cartable d'Alex / Joyeux anniversaire, Chase ! Localized description: Alex a perdu son cartable alors que c'est son premier jour d'école ! Vite, la Pat'patrouille part à sa recherche avant que le bus passe! // Un vent violent a cassé une éolienne et la ville entière est privée de courant !
		09/16/2021 3:00 am	La Pat Patrouille	La piscine / Les Pat'acrobates
	Il fait une chaleur étouffante, et les chiots comme les enfants ont besoin de se rafraichir. // Le cirque arrive en ville, et la Pat'patrouille se fait une joie d'assister au spectacle.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La piscine / Les Pat'acrobates Localized description: Il fait une chaleur étouffante, et les chiots comme les enfants ont besoin de se rafraichir. // Le cirque arrive en ville, et la Pat'patrouille se fait une joie d'assister au spectacle.
		09/16/2021 3:15 am	La Pat Patrouille	La Pat'Patrouille sauve un super-chien / Le robot de Ryder
	Ruben a trop regardé la télé: il s'identifie si fort à un super héros que quand un train se retrouve coincé par un éboulement, il tente de résoudre le problème tout seul. // Ryder a fabriqué un chien robot.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La Pat'Patrouille sauve un super-chien / Le robot de Ryder Localized description: Ruben a trop regardé la télé: il s'identifie si fort à un super héros que quand un train se retrouve coincé par un éboulement, il tente de résoudre le problème tout seul. // Ryder a fabriqué un chien robot.
		09/16/2021 3:35 am	La Pat Patrouille	Un singe en liberté / Le sauvetage du hibou
	Mandy la guenon s'échappe et sème le désordre en ville. Cachez vos bananes et gare aux piétons, car le quadrumane se pique de conduite automobile. // Un vent violent déracine l'arbre dans lequel niche une famille de hiboux.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Un singe en liberté / Le sauvetage du hibou Localized description: Mandy la guenon s'échappe et sème le désordre en ville. Cachez vos bananes et gare aux piétons, car le quadrumane se pique de conduite automobile. // Un vent violent déracine l'arbre dans lequel niche une famille de hiboux.
		09/16/2021 4:00 am	Dora L'exploratrice	La visite médicale de Dora
	Emmène Dora chez le docteur pour une visite de contrôle. En chemin, il te faudra compter des canetons, te balancer entre les lianes, hurler comme un singe, et parler anglais bien sûr.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: La visite médicale de Dora Localized description: Emmène Dora chez le docteur pour une visite de contrôle. En chemin, il te faudra compter des canetons, te balancer entre les lianes, hurler comme un singe, et parler anglais bien sûr.
		09/16/2021 4:20 am	Blue's Clues & You ! Blue et ses amis

Localized series title: Blue's Clues & You ! Blue et ses amis
		09/16/2021 4:45 am	Peppa Pig	Les vacances de Polly
	Peppa et George s'occupent de Polly le perroquet en l'absence de leurs grands-parents, en vacances. Mais Polly profite de ce que les enfants sont partis chercher une glace pour prendre la poudre d'escampette...
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Les vacances de Polly Localized description: Peppa et George s'occupent de Polly le perroquet en l'absence de leurs grands-parents, en vacances. Mais Polly profite de ce que les enfants sont partis chercher une glace pour prendre la poudre d'escampette...
		09/16/2021 4:50 am	Peppa Pig	Le vent d'Automne
	C'est l'automne, et malgré le vent, Peppa et sa famille vont jouer au football au parc.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le vent d'Automne Localized description: C'est l'automne, et malgré le vent, Peppa et sa famille vont jouer au football au parc.
		09/16/2021 4:55 am	Peppa Pig	La capsule de temps
	A la garderie, madame Gazelle explique aux enfants ce qu'est une capsule du temps et en enterre une.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La capsule de temps Localized description: A la garderie, madame Gazelle explique aux enfants ce qu'est une capsule du temps et en enterre une.
		09/16/2021 5:00 am	Peppa Pig	L'embouteillage
	Granny et Grandpa Pig ont invité Peppa, George et ses parents à déjeuner mais, sur le trajet, la famille se retrouve bloquée dans un embouteillage.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: L'embouteillage Localized description: Granny et Grandpa Pig ont invité Peppa, George et ses parents à déjeuner mais, sur le trajet, la famille se retrouve bloquée dans un embouteillage.
		09/16/2021 5:05 am	La Pat Patrouille	L'oison / La course en Montgolfière
	Lors de leur migration, les oies ont l'habitude de se reposer dans le jardin de la tour de contrôle de la Pat'patrouille. // C'est le jour de la course en montgolfière, à laquelle participent les maires et mairesses des villages alentour.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: L'oison / La course en Montgolfière Localized description: Lors de leur migration, les oies ont l'habitude de se reposer dans le jardin de la tour de contrôle de la Pat'patrouille. // C'est le jour de la course en montgolfière, à laquelle participent les maires et mairesses des villages alentour.
		09/16/2021 5:30 am	La Pat Patrouille	Sauvetage en montagne / Le monstre des neiges
	Il neige sur La grande Vallée, Ryder propose donc à la pat'patrouille de passer la journée à la montagne. // Il neige toujours sur La grande Vallée, mais les pistes de ski sont désertes, les skieurs pensent avoir vu le monstre des neiges.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Sauvetage en montagne / Le monstre des neiges Localized description: Il neige sur La grande Vallée, Ryder propose donc à la pat'patrouille de passer la journée à la montagne. // Il neige toujours sur La grande Vallée, mais les pistes de ski sont désertes, les skieurs pensent avoir vu le monstre des neiges.
		09/16/2021 5:55 am	La Pat Patrouille	Le cirque / Un sacré charivari
	L'éléphanteau du cirque a disparu ! Encore une mission pour Ryder et son équipe ! // Le maire Goodyear est catastrophée : sa poule a disparu!
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le cirque / Un sacré charivari Localized description: L'éléphanteau du cirque a disparu ! Encore une mission pour Ryder et son équipe ! // Le maire Goodyear est catastrophée : sa poule a disparu!
		09/16/2021 6:20 am	Blaze et les Monster Machines	La famille Blaze
	Blaze et AJ sont avec du beau monde : la famille de Blaze ! Sa mère, son père et sa petite sœur, Sparkle, se joignent à lui pour gagner une course et prouver qu'ils sont la famille la plus rapide.
Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: La famille Blaze Localized description: Blaze et AJ sont avec du beau monde : la famille de Blaze ! Sa mère, son père et sa petite sœur, Sparkle, se joignent à lui pour gagner une course et prouver qu'ils sont la famille la plus rapide.
		09/16/2021 6:45 am	Blaze et les Monster Machines	Héros de Jeu Vidéo
	Blaze et AJ s'apprêtent à jouer à un nouveau jeu vidéo quand une maladresse de Crusher lui donne vie. Blaze et AJ doivent alors sauver Moteur City d'un bazar de pixels.
Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: Héros de Jeu Vidéo Localized description: Blaze et AJ s'apprêtent à jouer à un nouveau jeu vidéo quand une maladresse de Crusher lui donne vie. Blaze et AJ doivent alors sauver Moteur City d'un bazar de pixels.
		09/16/2021 7:10 am	Peppa Pig	Le coucher
	Il est presque l'heure d'aller se coucher. George et Peppa, qui jouaient dehors, doivent rentrer pour prendre un bain.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le coucher Localized description: Il est presque l'heure d'aller se coucher. George et Peppa, qui jouaient dehors, doivent rentrer pour prendre un bain.
		09/16/2021 7:15 am	Peppa Pig	Jour de sport
	C'est jour de fête à la garderie et de nombreuses animations ont été organisées pour l'occasion. Papa Pig enseigne à Peppa que l'important n'est pas de gagner mais de participer.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Jour de sport Localized description: C'est jour de fête à la garderie et de nombreuses animations ont été organisées pour l'occasion. Papa Pig enseigne à Peppa que l'important n'est pas de gagner mais de participer.
		09/16/2021 7:20 am	Peppa Pig	Alexandre le petit cousin
	La cousine de Peppa et George vient d'avoir un petit frère. Alexandre est trop petit pour jouer. Peppa et George trouvent une idée pour s'amuser avec lui.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Alexandre le petit cousin Localized description: La cousine de Peppa et George vient d'avoir un petit frère. Alexandre est trop petit pour jouer. Peppa et George trouvent une idée pour s'amuser avec lui.
		09/16/2021 7:25 am	Peppa Pig	La maison de Rebecca Rabbit
	Peppa et George vont chez Rebecca Rabbit et découvrent que dans sa maison, les tunnels remplacent les couloirs et les escaliers. A l'heure du repas, George apprend que les lapins aiment les carottes.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La maison de Rebecca Rabbit Localized description: Peppa et George vont chez Rebecca Rabbit et découvrent que dans sa maison, les tunnels remplacent les couloirs et les escaliers. A l'heure du repas, George apprend que les lapins aiment les carottes.
		09/16/2021 7:30 am	Peppa Pig	Le sentier de Randonnée
	Aujourd'hui, Peppa et sa famille vont à la campagne pour faire une promenade dans les bois. Peppa et George découvrent des empreintes laissées par des petits oiseaux et des fourmis.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le sentier de Randonnée Localized description: Aujourd'hui, Peppa et sa famille vont à la campagne pour faire une promenade dans les bois. Peppa et George découvrent des empreintes laissées par des petits oiseaux et des fourmis.
		09/16/2021 7:35 am	Peppa Pig	Le correspondant
	Peppa a une correspondante. Elles échangent des lettres et se parlent au téléphone. Bien qu'elles ne parlent pas la même langue, elles ont de nombreux points communs.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le correspondant Localized description: Peppa a une correspondante. Elles échangent des lettres et se parlent au téléphone. Bien qu'elles ne parlent pas la même langue, elles ont de nombreux points communs.
		09/16/2021 7:40 am	Peppa Pig	La dispute
	Peppa et Suzy sont les meilleures amies du monde jusqu'au jour où elles se disputent lors d'une partie de cartes.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La dispute Localized description: Peppa et Suzy sont les meilleures amies du monde jusqu'au jour où elles se disputent lors d'une partie de cartes.
		09/16/2021 7:45 am	Peppa Pig	L'armoire à jouets
	Le coffre à jouets de Peppa et George est plein et leurs lits sont couverts de peluches. Maman Cochon commande alors un nouveau coffre en kit.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: L'armoire à jouets Localized description: Le coffre à jouets de Peppa et George est plein et leurs lits sont couverts de peluches. Maman Cochon commande alors un nouveau coffre en kit.
		09/16/2021 7:50 am	Peppa Pig	Vive le camping
	Peppa et ses amis partent en camping avec madame Gazelle, leur professeur. Après avoir installé les tentes et ramassé du bois, ils chantent autour d'un feu de bois.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Vive le camping Localized description: Peppa et ses amis partent en camping avec madame Gazelle, leur professeur. Après avoir installé les tentes et ramassé du bois, ils chantent autour d'un feu de bois.
		09/16/2021 7:55 am	Peppa Pig	La panne de courant
	Peppa et sa famille sont à la maison lorsque survient une panne d'électricité.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La panne de courant Localized description: Peppa et sa famille sont à la maison lorsque survient une panne d'électricité.
		09/16/2021 8:00 am	La Famille Chat	Le téléphone
	Charles, un ami des chatons, vient de recevoir un téléphone. D'abord, les chatons et leurs amis ne peuvent plus s'en passer. Quand ils réalisent que plus personne ne joue ensemble, ils réalisent que ce n'est pas drôle d'avoir un téléphone.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Le téléphone Localized description: Charles, un ami des chatons, vient de recevoir un téléphone. D'abord, les chatons et leurs amis ne peuvent plus s'en passer. Quand ils réalisent que plus personne ne joue ensemble, ils réalisent que ce n'est pas drôle d'avoir un téléphone.
		09/16/2021 8:05 am	La Famille Chat	Pentes enneigées et snowboard
	Le toboggan des chatons est recouvert d'une épaisse couche de neige qui les empêche de jouer. Heureusement, Papa chat leur montre comment faire du snow-board et la famille passe un moment drôle et joyeux dans la neige.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Pentes enneigées et snowboard Localized description: Le toboggan des chatons est recouvert d'une épaisse couche de neige qui les empêche de jouer. Heureusement, Papa chat leur montre comment faire du snow-board et la famille passe un moment drôle et joyeux dans la neige.
		09/16/2021 8:10 am	La Famille Chat	Le Père Noël et la Fée du Givre
	Les chatons veulent inviter le Père Noel et la fée du givre. Leurs parents décident de se déguiser et de faire semblant d'être eux. Mais les costumes qu'ils trouvent impliquent que Maman soit le Père Noël et Papa une Fée du Givre géante.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Le Père Noël et la Fée du Givre Localized description: Les chatons veulent inviter le Père Noel et la fée du givre. Leurs parents décident de se déguiser et de faire semblant d'être eux. Mais les costumes qu'ils trouvent impliquent que Maman soit le Père Noël et Papa une Fée du Givre géante.
		09/16/2021 8:15 am	La Famille Chat	L'émission de cuisine
	Les chatons décident de faire une salade pour Papa et Maman. Mais ils se mettent à tout mélanger dans un saladier, banane, poisson, etc... Maman vient à la rescousse et leur apprend à mélanger les ingrédients qui vont bien ensemble.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: L'émission de cuisine Localized description: Les chatons décident de faire une salade pour Papa et Maman. Mais ils se mettent à tout mélanger dans un saladier, banane, poisson, etc... Maman vient à la rescousse et leur apprend à mélanger les ingrédients qui vont bien ensemble.
		09/16/2021 8:20 am	La Famille Chat	Le réveillon du jour de l'an
	Les chatons sont enchantés d'avoir l'autorisation d'attendre le nouvel an jusqu'à minuit ! Mais rester éveillés est difficile. Maman et Papa les retrouvent en train de dormir mais heureusement, Praline avait mis un réveil juste avant minuit
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Le réveillon du jour de l'an Localized description: Les chatons sont enchantés d'avoir l'autorisation d'attendre le nouvel an jusqu'à minuit ! Mais rester éveillés est difficile. Maman et Papa les retrouvent en train de dormir mais heureusement, Praline avait mis un réveil juste avant minuit
		09/16/2021 8:25 am	La Famille Chat	Papa s'occupe de nous
	Quand maman doit partir toute une journée, papa la remplace à la maison. Il se rend rapidement compte que s'occuper des chatons et de la maison, ce n'est pas facile. Heureusement, les chatons vont lui venir en aide.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Papa s'occupe de nous Localized description: Quand maman doit partir toute une journée, papa la remplace à la maison. Il se rend rapidement compte que s'occuper des chatons et de la maison, ce n'est pas facile. Heureusement, les chatons vont lui venir en aide.
		09/16/2021 8:30 am	La Famille Chat	Notre premier vol en avion !
	La famille chat prend l'avion pour la première fois, mais le pauvre Tartine est très inquiet. Lorsqu'il trouve finalement le courage de monter à bord, il passe un excellent moment au-dessus des nuages.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Notre premier vol en avion ! Localized description: La famille chat prend l'avion pour la première fois, mais le pauvre Tartine est très inquiet. Lorsqu'il trouve finalement le courage de monter à bord, il passe un excellent moment au-dessus des nuages.
		09/16/2021 8:35 am	La Famille Chat	Écrire des histoires
	Comme les chatons n'arrivent pas à décider s'ils veulent lire un livre sur une princesse, des pirates, ou des champignons, ils décident d'écrire leur propre roman tous les trois.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Écrire des histoires Localized description: Comme les chatons n'arrivent pas à décider s'ils veulent lire un livre sur une princesse, des pirates, ou des champignons, ils décident d'écrire leur propre roman tous les trois.
		09/16/2021 8:40 am	Ricky Zoom	La visite chez Maxwell
	Ricky a peur d'aller faire changer ses pneus chez Maxwell. Il décide alors de faire semblant de les avoir changés. La situation finit par déraper.
Localized series title: Ricky Zoom Localized episode title: La visite chez Maxwell Localized description: Ricky a peur d'aller faire changer ses pneus chez Maxwell. Il décide alors de faire semblant de les avoir changés. La situation finit par déraper.
		09/16/2021 8:50 am	Ricky Zoom	Scootio chef d'équipe
	Scootio veut montrer à ses parents à quel point elle est responsable et elle se voit confier le poste de chef d'équipe de peinture sur la piste de l'école.
Localized series title: Ricky Zoom Localized episode title: Scootio chef d'équipe Localized description: Scootio veut montrer à ses parents à quel point elle est responsable et elle se voit confier le poste de chef d'équipe de peinture sur la piste de l'école.
		09/16/2021 9:00 am	Ricky Zoom	La nouvelle attraction
	En route pour aider DJ et ses parents, Ricky se retrouve coincé dans la sphère de moto. Ricky roule dans la sphère et va terminer dans une aventure à travers Wheelford pour atteindre DJ.
Localized series title: Ricky Zoom Localized episode title: La nouvelle attraction Localized description: En route pour aider DJ et ses parents, Ricky se retrouve coincé dans la sphère de moto. Ricky roule dans la sphère et va terminer dans une aventure à travers Wheelford pour atteindre DJ.
		09/16/2021 9:10 am	Ricky Zoom	La grande parade
	On demande à DJ de tirer un char Sam Dacier pour le défilé de la journée du héro, mais il ne sait pas s'il est assez fort. Avec le soutien de ses amis, il trouve la force intérieure dont il a besoin pour croire en lui et tirer le char.
Localized series title: Ricky Zoom Localized episode title: La grande parade Localized description: On demande à DJ de tirer un char Sam Dacier pour le défilé de la journée du héro, mais il ne sait pas s'il est assez fort. Avec le soutien de ses amis, il trouve la force intérieure dont il a besoin pour croire en lui et tirer le char.
		09/16/2021 9:25 am	La Pat Patrouille	Le tricycle / L'épreuve du feu de Marcus
	Alex a construit un super tricycle mais celui-ci s'est cassé en morceaux... // Son grand-père, monsieur Porter, appellent donc les toutous au secours. Marshall va tenter de battre le record du toutou pompier le plus rapide au monde.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le tricycle / L'épreuve du feu de Marcus Localized description: Alex a construit un super tricycle mais celui-ci s'est cassé en morceaux... // Son grand-père, monsieur Porter, appellent donc les toutous au secours. Marshall va tenter de battre le record du toutou pompier le plus rapide au monde.
		09/16/2021 9:50 am	La Pat Patrouille	Une livraison en péril / Le télésiège
	Les toutous sont en train de s'amuser dans la neige avec Ryder lorsque ce dernier reçoit un appel de Monsieur Porter. // Bulldozer et Bricolo aident monsieur Porter à décharger les fruits de son camion en échange de boulettes de viande.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Une livraison en péril / Le télésiège Localized description: Les toutous sont en train de s'amuser dans la neige avec Ryder lorsque ce dernier reçoit un appel de Monsieur Porter. // Bulldozer et Bricolo aident monsieur Porter à décharger les fruits de son camion en échange de boulettes de viande.
		09/16/2021 10:15 am	La Pat Patrouille	L'avalanche / Maurice est coincé
	Ryder raconte à madame Goodway comment Ruben a intégré la brigade ! // Le morse Maurice a pris au piège sous l'eau, aussi le Capitaine appelle les toutous à l'aide...
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: L'avalanche / Maurice est coincé Localized description: Ryder raconte à madame Goodway comment Ruben a intégré la brigade ! // Le morse Maurice a pris au piège sous l'eau, aussi le Capitaine appelle les toutous à l'aide...
		09/16/2021 10:40 am	La Pat Patrouille	Des lapins affamés / Le concours de beauté
	La ferme de madame Yumi est envahie par des lapins qui dévorent toutes les carottes ! Elle appelle à l'aide Ryder et son équipe! Mme Goodway et sa poule se sont faites prendre au piège dans leur bateau : Ryder va aller la secourir avec les toutous.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Des lapins affamés / Le concours de beauté Localized description: La ferme de madame Yumi est envahie par des lapins qui dévorent toutes les carottes ! Elle appelle à l'aide Ryder et son équipe! Mme Goodway et sa poule se sont faites prendre au piège dans leur bateau : Ryder va aller la secourir avec les toutous.
		09/16/2021 11:00 am	Blaze et les Monster Machines	La voleuse de bonbons
	L'agent de police Blaze fait face à un très gros dossier : l'affaire de la voleuse de bonbons. Aidé par l'agent de police Anna, Blaze va essayer d'arrêter la voleuse et de récupérer son butin.
Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: La voleuse de bonbons Localized description: L'agent de police Blaze fait face à un très gros dossier : l'affaire de la voleuse de bonbons. Aidé par l'agent de police Anna, Blaze va essayer d'arrêter la voleuse et de récupérer son butin.
		09/16/2021 11:25 am	Blaze et les Monster Machines	La course autour du monde
	Blaze et A.J affrontent Crusher dans la plus grande course de tous les temps : La course autour du monde. Vont-ils gagner le plus gros trophée du monde ?
Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: La course autour du monde Localized description: Blaze et A.J affrontent Crusher dans la plus grande course de tous les temps : La course autour du monde. Vont-ils gagner le plus gros trophée du monde ?
		09/16/2021 11:50 am	Blaze et les Monster Machines	Les chemins de la gloire, première partie
	Blaze fait connaissance avec les Monster Machines et plus particulièrement avec Crusher, un concurrent prêt à tout pour gagner.
Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: Les chemins de la gloire, première partie Localized description: Blaze fait connaissance avec les Monster Machines et plus particulièrement avec Crusher, un concurrent prêt à tout pour gagner.
		09/16/2021 12:10 pm	Bubulle Guppies	Les Bubulle Guppies de l'espace!
	Le capitaine Phil et son second, monsieur Ron, patrouillent dans l'espace à bord de leur vaisseau lorsque le président Poisson-Poilu leur demande de protéger la dernière musique de la galaxie, contenue dans le lecteur de la princesse Molly.
Localized series title: Bubulle Guppies Localized episode title: Les Bubulle Guppies de l'espace! Localized description: Le capitaine Phil et son second, monsieur Ron, patrouillent dans l'espace à bord de leur vaisseau lorsque le président Poisson-Poilu leur demande de protéger la dernière musique de la galaxie, contenue dans le lecteur de la princesse Molly.
		09/16/2021 12:40 pm	Bubulle Guppies	Le toutou berger
	Molly et Phil vont à la ferme de Joe et voient Scout, le chien de berger du fermier, s'occuper du troupeau de moutons. Cela plaît beaucoup à Toutoumimi. Le professeur Cooper explique aux enfants le travail de la ferme.
Localized series title: Bubulle Guppies Localized episode title: Le toutou berger Localized description: Molly et Phil vont à la ferme de Joe et voient Scout, le chien de berger du fermier, s'occuper du troupeau de moutons. Cela plaît beaucoup à Toutoumimi. Le professeur Cooper explique aux enfants le travail de la ferme.
		09/16/2021 1:00 pm	La Famille Chat	La baguette magique de Praline !
	Candy fait croire à ses frères qu'elle a une baguette magique pour leur donner des ordres. Elle s'amuse bien jusqu'à un retournement de situation au cours duquel elle apprend l'existence d'un véritable mot magique : s'il te plait
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: La baguette magique de Praline ! Localized description: Candy fait croire à ses frères qu'elle a une baguette magique pour leur donner des ordres. Elle s'amuse bien jusqu'à un retournement de situation au cours duquel elle apprend l'existence d'un véritable mot magique : s'il te plait
		09/16/2021 1:05 pm	La Famille Chat	L'oncle Muffin
	L'oncle Muffin, qui est acteur, apprend aux chatons à être sages et à nettoyer après leur passage.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: L'oncle Muffin Localized description: L'oncle Muffin, qui est acteur, apprend aux chatons à être sages et à nettoyer après leur passage.
		09/16/2021 1:10 pm	La Famille Chat	Préparer une valise !
	Papa part en voyage d'affaires et les chatons l'aident à se préparer en mettant tout ce qui leur passe par la tête dans sa valise, mais ils comprennent rapidement qu'il ne faut emmener que le plus important.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Préparer une valise ! Localized description: Papa part en voyage d'affaires et les chatons l'aident à se préparer en mettant tout ce qui leur passe par la tête dans sa valise, mais ils comprennent rapidement qu'il ne faut emmener que le plus important.
		09/16/2021 1:15 pm	La Famille Chat	La dent de lait
	La dent de lait de Praline bouge mais ne tombe pas. Elle finit par surmonter sa peur du dentiste grâce à ses deux frères qui l'accompagnent pour la rassurer.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: La dent de lait Localized description: La dent de lait de Praline bouge mais ne tombe pas. Elle finit par surmonter sa peur du dentiste grâce à ses deux frères qui l'accompagnent pour la rassurer.
		09/16/2021 1:20 pm	La Famille Chat	Les chatons font de la plongée
	Les chatons passent la journée chez papy qui leur apprend à faire de la plongée sous-marine. Ils n'aiment pas beaucoup cela au début, mais découvrent vite les merveilles cachées sous l'océan.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Les chatons font de la plongée Localized description: Les chatons passent la journée chez papy qui leur apprend à faire de la plongée sous-marine. Ils n'aiment pas beaucoup cela au début, mais découvrent vite les merveilles cachées sous l'océan.
		09/16/2021 1:25 pm	La Famille Chat	Contrôler ses rêves
	Les chatons se demandent pourquoi ils ne peuvent pas choisir leurs rêves comme ils choisissent leur prpgramme TV.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Contrôler ses rêves Localized description: Les chatons se demandent pourquoi ils ne peuvent pas choisir leurs rêves comme ils choisissent leur prpgramme TV.
		09/16/2021 1:30 pm	La Famille Chat	Imaginer des aventures
	Alors qu'ils passent la journée au phare de grand-père, les chatons réalisent qu'ils ont oublié leurs jouets. Ils apprennent alors à utiliser leur imagination pour vivre de belles aventures.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Imaginer des aventures Localized description: Alors qu'ils passent la journée au phare de grand-père, les chatons réalisent qu'ils ont oublié leurs jouets. Ils apprennent alors à utiliser leur imagination pour vivre de belles aventures.
		09/16/2021 1:35 pm	La Famille Chat	Papillon
	Tartine montre à son frère et sa soeur comment prendre soin d'une chenille et comment, petit à petit, celle-ci va se transformer en chrysalide pour finalement devenir une jolie et délicate créature ailée.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Papillon Localized description: Tartine montre à son frère et sa soeur comment prendre soin d'une chenille et comment, petit à petit, celle-ci va se transformer en chrysalide pour finalement devenir une jolie et délicate créature ailée.
		09/16/2021 1:40 pm	44 Chats	Mission garde de chiens
	Les Mystichats font du toutou-sitting et gardent Zoé et Bucky, les chiots de Sandy, qui n'ont de cesse de se chamailler.
Localized series title: 44 Chats Localized episode title: Mission garde de chiens Localized description: Les Mystichats font du toutou-sitting et gardent Zoé et Bucky, les chiots de Sandy, qui n'ont de cesse de se chamailler.
		09/16/2021 1:45 pm	44 Chats	La technique secrète de Boulette
	Milady apprend aux trois autres Mystichats le salto panique. Boulette n'y arrive pas, mais il a une autre technique bien à lui.
Localized series title: 44 Chats Localized episode title: La technique secrète de Boulette Localized description: Milady apprend aux trois autres Mystichats le salto panique. Boulette n'y arrive pas, mais il a une autre technique bien à lui.
		09/16/2021 2:10 pm	Barbapapa en famille	Le plus tendre des liens / L'empire orange
	Barbidur et Barbibul tentent d'établir un record du monde. / La famille Barbapapa est au parc.
Localized series title: Barbapapa en famille Localized episode title: Le plus tendre des liens / L'empire orange Localized description: Barbidur et Barbibul tentent d'établir un record du monde. // La famille Barbapapa est au parc.
		09/16/2021 2:35 pm	Barbapapa en famille	Détective Barbirlock / La bagarre
	Sur le modèle de Cellock, son détective favori, Barbidur cherche une enquête à résoudre. / Inspirés par les héros de leur bande dessinée favorite, les barbabébés se fabriquent des costumes en papier et partent s'amuser.
Localized series title: Barbapapa en famille Localized episode title: Détective Barbirlock / La bagarre Localized description: Sur le modèle de Cellock, son détective favori, Barbidur cherche une enquête à résoudre. // Inspirés par les héros de leur bande dessinée favorite, les barbabébés se fabriquent des costumes en papier et partent s'amuser.
		09/16/2021 3:00 pm	Deer Squad	Les Nuages de couleur / La grande course
	M. Métal veut disperser les nuages de couleurs de Lola qui nuisent à sa distribution de chapeaux. // Les Super Cerfs font la course quand M. Métal se joint à eux dans sa Métal-Mobile !
Localized series title: Deer Squad Localized episode title: Les Nuages de couleur / La grande course Localized description: M. Métal veut disperser les nuages de couleurs de Lola qui nuisent à sa distribution de chapeaux. // Les Super Cerfs font la course quand M. Métal se joint à eux dans sa Métal-Mobile !
		09/16/2021 3:25 pm	Deer Squad	Le Traduitout / Le Concours de fleurs
	M. Métal communique avec les bébés animaux à l'aide du Traduitout. // En voulant gagner le concours de fleurs, M. Métal fait pousser un labyrinthe végétal autour du Q.-G. des Super Cerfs.
Localized series title: Deer Squad Localized episode title: Le Traduitout / Le Concours de fleurs Localized description: M. Métal communique avec les bébés animaux à l'aide du Traduitout. // En voulant gagner le concours de fleurs, M. Métal fait pousser un labyrinthe végétal autour du Q.-G. des Super Cerfs.
		09/16/2021 3:50 pm	La Pat Patrouille	La nappe d'huile / la statue en bronze
	Un paquebot naviguant dans la baie de la grande vallée percute un rocher et abîme sa coque. // C'est la fête de Grand-Père Grover dans la Grande Vallée.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La nappe d'huile / la statue en bronze Localized description: Un paquebot naviguant dans la baie de la grande vallée percute un rocher et abîme sa coque. // C'est la fête de Grand-Père Grover dans la Grande Vallée.
		09/16/2021 4:15 pm	La Pat Patrouille	Des vaches et des cow-boys / Alex, SOS!
	Les cinq vaches de Al le fermier se sont échappées du train qui va bientôt repartir. // Cali s'est aventurée sur le toit du silo de Madame Yumi et ne peut plus redescendre.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Des vaches et des cow-boys / Alex, SOS! Localized description: Les cinq vaches de Al le fermier se sont échappées du train qui va bientôt repartir. // Cali s'est aventurée sur le toit du silo de Madame Yumi et ne peut plus redescendre.
		09/16/2021 4:45 pm	La Pat Patrouille	Mission Dino : Dentiste pour Tyrannosaure / Mission Dino : Course folle dans la jungle
	Marcus devient dentiste pour T-rex avec l'aide d'un geyser. // Francois et le Capitaine Turbot visitent la réserve des dinos, mais l'excursion se transforme en course effrénée à dos de tricératops !
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Mission Dino : Dentiste pour Tyrannosaure / Mission Dino : Course folle dans la jungle Localized description: Marcus devient dentiste pour T-rex avec l'aide d'un geyser. // Francois et le Capitaine Turbot visitent la réserve des dinos, mais l'excursion se transforme en course effrénée à dos de tricératops !
		09/16/2021 5:10 pm	La Pat Patrouille	Mission Dino : Un brachiosaure dans La Grande Vallée
	Monsieur Hellinger veut apprendre à ses chatons à se comporter comme des dinosaures. Mais il se retrouve sur le dos d'un brachiosaure qui menace de dévaster La Grande Vallée !
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Mission Dino : Un brachiosaure dans La Grande Vallée Localized description: Monsieur Hellinger veut apprendre à ses chatons à se comporter comme des dinosaures. Mais il se retrouve sur le dos d'un brachiosaure qui menace de dévaster La Grande Vallée !
		09/16/2021 5:35 pm	Blaze et les Monster Machines	Les chemins de la gloire, deuxième partie
	Blaze fait connaissance avec les Monster Machines et plus particulièrement avec Crusher, un concurrent prêt à tout pour gagner.
Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: Les chemins de la gloire, deuxième partie Localized description: Blaze fait connaissance avec les Monster Machines et plus particulièrement avec Crusher, un concurrent prêt à tout pour gagner.
		09/16/2021 6:00 pm	Peppa Pig	La balle rebondissante
	Peppa et George jouent dans le jardin avec leur balle rebondissante. Suzy le mouton arrive alors avec deux raquettes de tennis.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La balle rebondissante Localized description: Peppa et George jouent dans le jardin avec leur balle rebondissante. Suzy le mouton arrive alors avec deux raquettes de tennis.
		09/16/2021 6:05 pm	Peppa Pig	Une froide journée d'hiver
	Il fait très froid en cette journée d'hiver mais Peppa et George ont décidé d'aller jouer au parc.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Une froide journée d'hiver Localized description: Il fait très froid en cette journée d'hiver mais Peppa et George ont décidé d'aller jouer au parc.
		09/16/2021 6:10 pm	Peppa Pig	La course rigolote
	Papa Cochon participe à une course afin de récolter des fonds pour réparer le toit de l'école. Lorsqu'une guêpe le poursuit, son allure augmente de belle façon.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La course rigolote Localized description: Papa Cochon participe à une course afin de récolter des fonds pour réparer le toit de l'école. Lorsqu'une guêpe le poursuit, son allure augmente de belle façon.
		09/16/2021 6:15 pm	Peppa Pig	La Croisière de Polly
	Peppa et George partent en excursion en bateau avec Grand-Père Cochon, mais ils doivent envoyer Polly Parrot chercher de l'aide lorsque leur bateau s'échoue.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La Croisière de Polly Localized description: Peppa et George partent en excursion en bateau avec Grand-Père Cochon, mais ils doivent envoyer Polly Parrot chercher de l'aide lorsque leur bateau s'échoue.
		09/16/2021 6:25 pm	Peppa Pig	Delphine Donkey
	Delphine Donkey, une amie française de Peppa vient en visite. A la garderie, les animateurs et les enfants apprennent le chant "Bing Bong" à la Française.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Delphine Donkey Localized description: Delphine Donkey, une amie française de Peppa vient en visite. A la garderie, les animateurs et les enfants apprennent le chant "Bing Bong" à la Française.
		09/16/2021 6:30 pm	Peppa Pig	Le camion de pompier
	Peppa et George partent avec maman Cochon à la présentation par mademoiselle Lapin du camion des mamans sapeurs pompiers.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le camion de pompier Localized description: Peppa et George partent avec maman Cochon à la présentation par mademoiselle Lapin du camion des mamans sapeurs pompiers.
		09/16/2021 6:35 pm	Peppa Pig	Princesse Peppa
	Mamie et Papy Cochon viennent pour un dîner avec maman et papa Cochon, mais Peppa et George sont trop fatigués pour aller au lit, jusqu'à ce qu'on leur racontent une histoire.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Princesse Peppa Localized description: Mamie et Papy Cochon viennent pour un dîner avec maman et papa Cochon, mais Peppa et George sont trop fatigués pour aller au lit, jusqu'à ce qu'on leur racontent une histoire.
		09/16/2021 6:40 pm	Peppa Pig	Teddy Maternello
	Peppa ramène un ours en peluche à la garderie, mais elle a l'impression qu'il ne s'amuse pas beaucoup.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Teddy Maternello Localized description: Peppa ramène un ours en peluche à la garderie, mais elle a l'impression qu'il ne s'amuse pas beaucoup.
		09/16/2021 6:50 pm	44 Chats	Mission sous-marine
	C'est l'anniversaire de Mamie Lina, mais les Mystichats avaient oublié. Alors ils veulent lui trouver un cadeau vraiment unique et partent pour le fond de l'océan en sous-marin.
Localized series title: 44 Chats Localized episode title: Mission sous-marine Localized description: C'est l'anniversaire de Mamie Lina, mais les Mystichats avaient oublié. Alors ils veulent lui trouver un cadeau vraiment unique et partent pour le fond de l'océan en sous-marin.
		09/16/2021 6:55 pm	44 Chats	Marmita, chef cuisinière
	Marmita veut cuisiner un plat raffiné, mais les Mystichats lui conseillent plutôt de faire quelque chose de plus simple.
Localized series title: 44 Chats Localized episode title: Marmita, chef cuisinière Localized description: Marmita veut cuisiner un plat raffiné, mais les Mystichats lui conseillent plutôt de faire quelque chose de plus simple.
		09/16/2021 7:15 pm	La Famille Chat	Les Super Chatons
	Les chatons passent la journée à jouer aux super-héros jusqu'à ce que leur amie Clafoutis se retrouve coincée et qu'ils doivent finalement utiliser leur super pouvoirs pour de vrai.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Les Super Chatons Localized description: Les chatons passent la journée à jouer aux super-héros jusqu'à ce que leur amie Clafoutis se retrouve coincée et qu'ils doivent finalement utiliser leur super pouvoirs pour de vrai.
		09/16/2021 7:20 pm	La Famille Chat	Chats-volants
	Chacun des chatons essaie de fabriquer son propre cerf-volant pour le faire voler lors d'une journée ventée, mais finalement il s'avère que le meilleur cerf-volant est un mélange des trois.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Chats-volants Localized description: Chacun des chatons essaie de fabriquer son propre cerf-volant pour le faire voler lors d'une journée ventée, mais finalement il s'avère que le meilleur cerf-volant est un mélange des trois.
		09/16/2021 7:25 pm	La Famille Chat	Le voleur à plumes
	Les chatons et les parents Chat sont très embêtés car des objets précieux leur ont été volés. Mais finalement le voleur n'est autre qu'une simple pie.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Le voleur à plumes Localized description: Les chatons et les parents Chat sont très embêtés car des objets précieux leur ont été volés. Mais finalement le voleur n'est autre qu'une simple pie.
		09/16/2021 7:30 pm	La Famille Chat	La journée du chat noir
	Papa Chat a organisé "une chasse au chat noir de la chance" pour les chatons et leurs amis, c'est une figurine qui leur apportera de la chance. S'ils parviennent à la retrouver, ils recevront une récompense.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: La journée du chat noir Localized description: Papa Chat a organisé "une chasse au chat noir de la chance" pour les chatons et leurs amis, c'est une figurine qui leur apportera de la chance. S'ils parviennent à la retrouver, ils recevront une récompense.
		09/16/2021 7:35 pm	La Famille Chat	Le sourire de la baleine
	Papa Chat tient absolument à photographier une baleine pour participer à un concours de magazine. Mais une journée sur le bateau avec les chatons s'avère plus compliquée que ce qu'il pensait.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Le sourire de la baleine Localized description: Papa Chat tient absolument à photographier une baleine pour participer à un concours de magazine. Mais une journée sur le bateau avec les chatons s'avère plus compliquée que ce qu'il pensait.
		09/16/2021 7:40 pm	La Famille Chat	Echecs et mats
	Tartine adore jouer aux échecs et il est très doué, tellement doué qu'il ne parvient pas à trouver d'ami à son niveau pour s'entrainer pour la compétition.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Echecs et mats Localized description: Tartine adore jouer aux échecs et il est très doué, tellement doué qu'il ne parvient pas à trouver d'ami à son niveau pour s'entrainer pour la compétition.
		09/16/2021 7:45 pm	La Famille Chat	Le train des chatons
	Les chatons sont allés se promener au parc et faire un tour dans le mini train à vapeur. Ils se disputent pour savoir qui sera le conducteur.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Le train des chatons Localized description: Les chatons sont allés se promener au parc et faire un tour dans le mini train à vapeur. Ils se disputent pour savoir qui sera le conducteur.
		09/16/2021 7:50 pm	Max et Ruby	Les pommes de Ruby / Ruby raconte une histoire
	Ruby ramasse des pommes alors que Max compte faire un immense tas de feuilles. // Ruby essaie de trouver une activité à présenter lors du concours de talents de l'école cependant Max veut qu'elle lui lise une histoire.
Localized series title: Max et Ruby Localized episode title: Les pommes de Ruby / Ruby raconte une histoire Localized description: Ruby ramasse des pommes alors que Max compte faire un immense tas de feuilles. // Ruby essaie de trouver une activité à présenter lors du concours de talents de l'école cependant Max veut qu'elle lui lise une histoire.
		09/16/2021 8:10 pm	Max et Ruby	Ruby fait un puzzle / La chasse aux œufs de Ruby
	Ruby fait un puzzle alors que Max organise une chasse aux trésors pour ses amis. // Ruby demande à Max de l'aider afin de trouver le plus d'œufs pendant la chasse aux œufs des Petites Scoutes.
Localized series title: Max et Ruby Localized episode title: Ruby fait un puzzle / La chasse aux œufs de Ruby Localized description: Ruby fait un puzzle alors que Max organise une chasse aux trésors pour ses amis. // Ruby demande à Max de l'aider afin de trouver le plus d'œufs pendant la chasse aux œufs des Petites Scoutes.
		09/16/2021 8:35 pm	Go Diego	Valentin au Secours des Sirènes
	Diego lit l'histoire préférée de Bébé Lamantin. Le pays des sirènes gisait autrefois au fond de l'océan. Mais un jour, le sol s'est mis à trembler si fort qu'une montagne s'est formée, hissant la ville avec elle.
Localized series title: Go Diego Localized episode title: Valentin au Secours des Sirènes Localized description: Diego lit l'histoire préférée de Bébé Lamantin. Le pays des sirènes gisait autrefois au fond de l'océan. Mais un jour, le sol s'est mis à trembler si fort qu'une montagne s'est formée, hissant la ville avec elle.
		09/16/2021 9:00 pm	Go Diego	La Fête des Mères
	C'est la Fête des Mères dans la forêt tropicale et tout le monde fait la fête ! Tout le monde sauf les Bobo qui ont oublié d'acheter un cadeau pour leur maman.
Localized series title: Go Diego Localized episode title: La Fête des Mères Localized description: C'est la Fête des Mères dans la forêt tropicale et tout le monde fait la fête ! Tout le monde sauf les Bobo qui ont oublié d'acheter un cadeau pour leur maman.
		09/16/2021 9:25 pm	Dora L'exploratrice	Un Ruban Bleu pour Pinto
	Dora et Pinto vont participer à un concours hippique et espèrent gagner un beau ruban bleu. Mais le train qui devait les y emmener tombe en panne.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Un Ruban Bleu pour Pinto Localized description: Dora et Pinto vont participer à un concours hippique et espèrent gagner un beau ruban bleu. Mais le train qui devait les y emmener tombe en panne.
		09/16/2021 9:45 pm	Dora L'exploratrice	Totor sur l'île des Cocotiers
	Dora et Babouche ont organisé un grand pique-nique sur la plage, avec tous leurs amis. Mais ils trouvent un message dans une bouteille. C'est Totor, qui a échoué sur Coconut Island.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Totor sur l'île des Cocotiers Localized description: Dora et Babouche ont organisé un grand pique-nique sur la plage, avec tous leurs amis. Mais ils trouvent un message dans une bouteille. C'est Totor, qui a échoué sur Coconut Island.
		09/16/2021 10:00 pm	Dora L'exploratrice	Joyeuse Fête des Pères!
	Aujourd'hui, c'est la fête des pères. Dora veut offrir un beau cerf-volant à son père, qu'elle a fabriqué elle-même. Mais un gros coup de vent l'emporte au loin. Aide Dora à l'attraper.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Joyeuse Fête des Pères! Localized description: Aujourd'hui, c'est la fête des pères. Dora veut offrir un beau cerf-volant à son père, qu'elle a fabriqué elle-même. Mais un gros coup de vent l'emporte au loin. Aide Dora à l'attraper.
		09/16/2021 10:15 pm	Dora L'exploratrice	Le Spectacle de gymnastique de Dora
	C'est le spectacle de fin d'année des élèves du gymnase. Dora est impatiente de danser pour sa famille et tous ses amis avec son beau ruban arc-en-ciel.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Le Spectacle de gymnastique de Dora Localized description: C'est le spectacle de fin d'année des élèves du gymnase. Dora est impatiente de danser pour sa famille et tous ses amis avec son beau ruban arc-en-ciel.
		09/16/2021 10:35 pm	Dora L'exploratrice	Dora et les trois chatons
	Dora garde les chatons de sa grand-mère partie en vacances. Elle rêve que Lucky, le coquin de la bande a disparu en chassant une pelote de ficelle. Aide Dora à rembobiner la ficelle et à retrouver Lucky.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Dora et les trois chatons Localized description: Dora garde les chatons de sa grand-mère partie en vacances. Elle rêve que Lucky, le coquin de la bande a disparu en chassant une pelote de ficelle. Aide Dora à rembobiner la ficelle et à retrouver Lucky.
		09/16/2021 10:55 pm	Dora L'exploratrice	Un Cadeau Suprise pour Puppy
	Dora garde les chatons de sa grand-mère partie en vacances. Elle rêve que Lucky, le coquin de la bande a disparu en chassant une pelote de ficelle. Aide Dora à rembobiner la ficelle et à retrouver Lucky.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Un Cadeau Suprise pour Puppy Localized description: Dora garde les chatons de sa grand-mère partie en vacances. Elle rêve que Lucky, le coquin de la bande a disparu en chassant une pelote de ficelle. Aide Dora à rembobiner la ficelle et à retrouver Lucky.
		09/16/2021 11:15 pm	Dora L'exploratrice	Dora fête le jour de Thanksgiving
	Dora et Babouche participent au défilé de Thanksgiving cette année. Ils ont construit un beau char en forme de bateau pirate. Mais un cochon pirate enlève le frein à main et voici le char qui dévale la colline et tombe à l'eau!
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Dora fête le jour de Thanksgiving Localized description: Dora et Babouche participent au défilé de Thanksgiving cette année. Ils ont construit un beau char en forme de bateau pirate. Mais un cochon pirate enlève le frein à main et voici le char qui dévale la colline et tombe à l'eau!
		09/16/2021 11:40 pm	Dora L'exploratrice	La visite médicale de Dora
	Emmène Dora chez le docteur pour une visite de contrôle. En chemin, il te faudra compter des canetons, te balancer entre les lianes, hurler comme un singe, et parler anglais bien sûr.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: La visite médicale de Dora Localized description: Emmène Dora chez le docteur pour une visite de contrôle. En chemin, il te faudra compter des canetons, te balancer entre les lianes, hurler comme un singe, et parler anglais bien sûr.
		09/17/2021 12:00 am	Dora L'exploratrice	La Première Chasse aux Trésors de Little Map
	Little Map, le neveu de la Carte, est prêt à participer à sa première aventure! Pars à la chasse au trésor avec Dora, Babouche et lui.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: La Première Chasse aux Trésors de Little Map Localized description: Little Map, le neveu de la Carte, est prêt à participer à sa première aventure! Pars à la chasse au trésor avec Dora, Babouche et lui.
		09/17/2021 12:20 am	Dora L'exploratrice	Le Premier concert de Baby Bongo
	Baby Bongo donne son premier concert ce soir! Aide Dora et Babouche à l'emmener au Big Music Show.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Le Premier concert de Baby Bongo Localized description: Baby Bongo donne son premier concert ce soir! Aide Dora et Babouche à l'emmener au Big Music Show.
		09/17/2021 12:35 am	Dora L'exploratrice	Dora et la Fête de la Science
	Aujourd'hui, c'est la fête de la Scienceà l'école. Tous les élèves doivent présenter un projet sur l'énergie verte. Dora et Emma ont préparé un beau volcan pour expliquer la géothermie à leurs camarades.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Dora et la Fête de la Science Localized description: Aujourd'hui, c'est la fête de la Scienceà l'école. Tous les élèves doivent présenter un projet sur l'énergie verte. Dora et Emma ont préparé un beau volcan pour expliquer la géothermie à leurs camarades.
		09/17/2021 12:55 am	Dora L'exploratrice	Dora au Royaume des sirènes
	Une petite sirène s'est égarée. Aide Dora à se changer en sirène grâce à son collier magique, puis ramène Maribel chez elle.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Dora au Royaume des sirènes Localized description: Une petite sirène s'est égarée. Aide Dora à se changer en sirène grâce à son collier magique, puis ramène Maribel chez elle.
		09/17/2021 1:10 am	Dora L'exploratrice	Dora et le pinceau magique
	Dora et Babouche se rendent à l'atelier d'artiste de Daniela pour l'aider à terminer une grande fresque sur laquelle sont représentés tous leurs amis.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Dora et le pinceau magique Localized description: Dora et Babouche se rendent à l'atelier d'artiste de Daniela pour l'aider à terminer une grande fresque sur laquelle sont représentés tous leurs amis.
		09/17/2021 1:30 am	La Pat Patrouille	Le bébé chauve-souris / La dent de lait
	Un bébé chauve-souris dort accroché à la cloche de la mairie. Ryder et la Pat'patrouille font tout pour le ramener à ses parents. // Chase a une dent de lait qui bouge mais ne veut pas aller chez le dentiste.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le bébé chauve-souris / La dent de lait Localized description: Un bébé chauve-souris dort accroché à la cloche de la mairie. Ryder et la Pat'patrouille font tout pour le ramener à ses parents. // Chase a une dent de lait qui bouge mais ne veut pas aller chez le dentiste.
		09/17/2021 1:50 am	La Pat Patrouille	La Pat'Patrouille fait du camping / Les tortues d'eau douce
	Mme Goodway emmène une partie de la Pat'Patrouille faire du camping. // Chassées de leur mare habituelle par la sécheresse, des dizaines de petites tortues envahissent la ville.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La Pat'Patrouille fait du camping / Les tortues d'eau douce Localized description: Mme Goodway emmène une partie de la Pat'Patrouille faire du camping. // Chassées de leur mare habituelle par la sécheresse, des dizaines de petites tortues envahissent la ville.
		09/17/2021 2:05 am	La Pat Patrouille	Alex le géant / La Pat'Patrouille sauve les Turbot
	Ruben s'endort et rêve qu'Alex (le petit fils de M. Porter qui habite à la ferme Yumi) descend d'un haricot magique sous la forme d'un géant. // La Capitaine Turbot est à la recherche d'un oiseau rare et tente de le photographier.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Alex le géant / La Pat'Patrouille sauve les Turbot Localized description: Ruben s'endort et rêve qu'Alex (le petit fils de M. Porter qui habite à la ferme Yumi) descend d'un haricot magique sous la forme d'un géant. // La Capitaine Turbot est à la recherche d'un oiseau rare et tente de le photographier.
		09/17/2021 2:30 am	La Pat Patrouille	Que le meilleur gagne ! / La pat'patrouille sauve Ryder
	La Pat'patrouille joue au Pop-Pop Boogie, un concours de danse. // Ryder se promène lorsqu'il découvre que Garby la chèvre est coincée sur une corniche.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Que le meilleur gagne ! / La pat'patrouille sauve Ryder Localized description: La Pat'patrouille joue au Pop-Pop Boogie, un concours de danse. // Ryder se promène lorsqu'il découvre que Garby la chèvre est coincée sur une corniche.
		09/17/2021 2:40 am	La Pat Patrouille	Le grand prix / Le concours de gâteaux
	Grande course entre les chiots juchés sur leurs engins. Alex décide d'y participer sur son tricycle. // Comme tous les ans, Mme Goodway voudrait remporter le concours de gâteaux, hélas régulièrement remporté par Hollinger le maire du village...
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le grand prix / Le concours de gâteaux Localized description: Grande course entre les chiots juchés sur leurs engins. Alex décide d'y participer sur son tricycle. // Comme tous les ans, Mme Goodway voudrait remporter le concours de gâteaux, hélas régulièrement remporté par Hollinger le maire du village...
		09/17/2021 3:00 am	La Pat Patrouille	Le trésor du pirate
	La Capitaine Turbot se retrouve coincé dans une caverne de pirates ! Heureusement la Pat'Patrouille accourt, et Ryder découvre une carte indiquant où se trouve le trésor du pirate ! C'est parti pour une chasse au trésor !
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le trésor du pirate Localized description: La Capitaine Turbot se retrouve coincé dans une caverne de pirates ! Heureusement la Pat'Patrouille accourt, et Ryder découvre une carte indiquant où se trouve le trésor du pirate ! C'est parti pour une chasse au trésor !
		09/17/2021 3:15 am	La Pat Patrouille	Des manchots en détresse / Le bébé dauphin
	Le poisson disparait à bord de La Limande, le bateau du capitaine Turbot. // Un bébé dauphin s'égare à l'embouchure d'une rivière et remonte le courant au risque de s'échouer.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Des manchots en détresse / Le bébé dauphin Localized description: Le poisson disparait à bord de La Limande, le bateau du capitaine Turbot. // Un bébé dauphin s'égare à l'embouchure d'une rivière et remonte le courant au risque de s'échouer.
		09/17/2021 3:35 am	La Pat Patrouille	La Pat' Patrouille et l'extraterrestre / La grenouille qui vole
	Ryder, Stella et Rocky sont en train de regarder les étoiles, quand tout à coup, ils aperçoivent un vaisseau spatial tombant du ciel. // Marcus entraine Smiley, sa grenouille, pour le concours inédit de sauts de grenouilles qui a lieu un peu plus .
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La Pat' Patrouille et l'extraterrestre / La grenouille qui vole Localized description: Ryder, Stella et Rocky sont en train de regarder les étoiles, quand tout à coup, ils aperçoivent un vaisseau spatial tombant du ciel. // Marcus entraine Smiley, sa grenouille, pour le concours inédit de sauts de grenouilles qui a lieu un peu plus .
		09/17/2021 4:00 am	Dora L'exploratrice	La Première Chasse aux Trésors de Little Map
	Little Map, le neveu de la Carte, est prêt à participer à sa première aventure! Pars à la chasse au trésor avec Dora, Babouche et lui.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: La Première Chasse aux Trésors de Little Map Localized description: Little Map, le neveu de la Carte, est prêt à participer à sa première aventure! Pars à la chasse au trésor avec Dora, Babouche et lui.
		09/17/2021 4:20 am	Blue's Clues & You ! Blue et ses amis

Localized series title: Blue's Clues & You ! Blue et ses amis
		09/17/2021 4:45 am	Peppa Pig	La fête d'anniversaire
	C'est l'anniversaire de Danny Chien. Avec l'aide de grand-papa Chien et grand-père Cochon, les enfants se lancent à une chasse au trésor des pirates.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La fête d'anniversaire Localized description: C'est l'anniversaire de Danny Chien. Avec l'aide de grand-papa Chien et grand-père Cochon, les enfants se lancent à une chasse au trésor des pirates.
		09/17/2021 4:50 am	Peppa Pig	La visite de monsieur Patate
	Tous les habitants de la ville sont ravis de rencontrer monsieur Patate qui arrive pour ouvrir un nouveau centre sportif.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La visite de monsieur Patate Localized description: Tous les habitants de la ville sont ravis de rencontrer monsieur Patate qui arrive pour ouvrir un nouveau centre sportif.
		09/17/2021 4:55 am	Peppa Pig	Le voyage en train
	Madame Gazelle emmène Peppa et ses amis pour une balade en train, où elles devront cocher ce qu'elles voient sur leurs feuilles d'activité.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le voyage en train Localized description: Madame Gazelle emmène Peppa et ses amis pour une balade en train, où elles devront cocher ce qu'elles voient sur leurs feuilles d'activité.
		09/17/2021 5:00 am	Peppa Pig	Les poules de Mamie Pig
	Grand-Mère montre à Peppa et George son poulailler. Ailleurs, quelque chose a mangé les salades de Grand-Père Cochon.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Les poules de Mamie Pig Localized description: Grand-Mère montre à Peppa et George son poulailler. Ailleurs, quelque chose a mangé les salades de Grand-Père Cochon.
		09/17/2021 5:05 am	La Pat Patrouille	La piscine / Les Pat'acrobates
	Il fait une chaleur étouffante, et les chiots comme les enfants ont besoin de se rafraichir. // Le cirque arrive en ville, et la Pat'patrouille se fait une joie d'assister au spectacle.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La piscine / Les Pat'acrobates Localized description: Il fait une chaleur étouffante, et les chiots comme les enfants ont besoin de se rafraichir. // Le cirque arrive en ville, et la Pat'patrouille se fait une joie d'assister au spectacle.
		09/17/2021 5:30 am	La Pat Patrouille	La Pat'Patrouille sauve un super-chien / Le robot de Ryder
	Ruben a trop regardé la télé: il s'identifie si fort à un super héros que quand un train se retrouve coincé par un éboulement, il tente de résoudre le problème tout seul. // Ryder a fabriqué un chien robot.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La Pat'Patrouille sauve un super-chien / Le robot de Ryder Localized description: Ruben a trop regardé la télé: il s'identifie si fort à un super héros que quand un train se retrouve coincé par un éboulement, il tente de résoudre le problème tout seul. // Ryder a fabriqué un chien robot.
		09/17/2021 5:55 am	La Pat Patrouille	Un singe en liberté / Le sauvetage du hibou
	Mandy la guenon s'échappe et sème le désordre en ville. Cachez vos bananes et gare aux piétons, car le quadrumane se pique de conduite automobile. // Un vent violent déracine l'arbre dans lequel niche une famille de hiboux.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Un singe en liberté / Le sauvetage du hibou Localized description: Mandy la guenon s'échappe et sème le désordre en ville. Cachez vos bananes et gare aux piétons, car le quadrumane se pique de conduite automobile. // Un vent violent déracine l'arbre dans lequel niche une famille de hiboux.
		09/17/2021 6:20 am	Blaze et les Monster Machines	La chasse aux outils
	Crusher a volé les outils de Gabby. Blaze part à la rescousse pour les récupérer !
Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: La chasse aux outils Localized description: Crusher a volé les outils de Gabby. Blaze part à la rescousse pour les récupérer !
		09/17/2021 6:45 am	Blaze et les Monster Machines	Du vent dans les voiles
	Blaze, AJ, Stripes et Gabby acceptent le défi lancé par Crusher et Pickle de faire une course en voilier. Malheureusement, une maladresse de Crusher va tous les obliger à faire un peu de bricolage.
Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: Du vent dans les voiles Localized description: Blaze, AJ, Stripes et Gabby acceptent le défi lancé par Crusher et Pickle de faire une course en voilier. Malheureusement, une maladresse de Crusher va tous les obliger à faire un peu de bricolage.
		09/17/2021 7:10 am	Peppa Pig	Le voyage sur la Lune
	La famille de Peppa va visiter une exposition sur la Lune au musée, avec l'ami de George, Edmond l'éléphant.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le voyage sur la Lune Localized description: La famille de Peppa va visiter une exposition sur la Lune au musée, avec l'ami de George, Edmond l'éléphant.
		09/17/2021 7:15 am	Peppa Pig	Le terrain de jeu
	Grand-père Cochon emmène Peppa et George à l'aire de jeux, mais il ne comprend pas les règles des enfants.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le terrain de jeu Localized description: Grand-père Cochon emmène Peppa et George à l'aire de jeux, mais il ne comprend pas les règles des enfants.
		09/17/2021 7:20 am	Peppa Pig	Goldie, le poisson rouge
	Goldie le poisson n'a pas l'air heureux et ne mange pas sa nourriture, alors Peppa, George et Maman Cochon l'emmènent faire un tour en bus pour voir le docteur Hamster, le vétérinaire.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Goldie, le poisson rouge Localized description: Goldie le poisson n'a pas l'air heureux et ne mange pas sa nourriture, alors Peppa, George et Maman Cochon l'emmènent faire un tour en bus pour voir le docteur Hamster, le vétérinaire.
		09/17/2021 7:25 am	Peppa Pig	Mer, soleil et neige
	La famille de Peppa organise une excursion à la mer afin de bâtir des châteaux de sable sur la plage, mais à leur arrivée, il y a de la neige.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Mer, soleil et neige Localized description: La famille de Peppa organise une excursion à la mer afin de bâtir des châteaux de sable sur la plage, mais à leur arrivée, il y a de la neige.
		09/17/2021 7:30 am	Peppa Pig	L'ordinateur de Papy Pig
	Maman Pig donne son vieil ordinateur à Granny et Grandpa Pig, mais sauront-ils s'en servir ?
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: L'ordinateur de Papy Pig Localized description: Maman Pig donne son vieil ordinateur à Granny et Grandpa Pig, mais sauront-ils s'en servir ?
		09/17/2021 7:35 am	Peppa Pig	L'hôpital
	Peppa et ses amis de la garderie accompagnent madame Gazelle à l'hôpital pour rendre une visite à Pedro, qui a une jambe cassée.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: L'hôpital Localized description: Peppa et ses amis de la garderie accompagnent madame Gazelle à l'hôpital pour rendre une visite à Pedro, qui a une jambe cassée.
		09/17/2021 7:40 am	Peppa Pig	Le printemps
	Papy Cochon organise une chasse aux oeufs en chocolat pour Peppa et ses amis. Mais les tout-petits sont tristes quand ils ne trouvent pas les friandises.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le printemps Localized description: Papy Cochon organise une chasse aux oeufs en chocolat pour Peppa et ses amis. Mais les tout-petits sont tristes quand ils ne trouvent pas les friandises.
		09/17/2021 7:45 am	Peppa Pig	L'hélicoptère de Mademoiselle Rabbit
	Miss Rabbit emmène Peppa et sa famille, à l'exception de Papa Pig, pour une sortie à bord de son hélicoptère de sauvetage.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: L'hélicoptère de Mademoiselle Rabbit Localized description: Miss Rabbit emmène Peppa et sa famille, à l'exception de Papa Pig, pour une sortie à bord de son hélicoptère de sauvetage.
		09/17/2021 7:50 am	Peppa Pig	Bébé Alexandre
	Les cousins de Peppa viennent en visite. Alexandre, un bébé, ne parle pas encore. Peppa lui enseigne son premier mot.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Bébé Alexandre Localized description: Les cousins de Peppa viennent en visite. Alexandre, un bébé, ne parle pas encore. Peppa lui enseigne son premier mot.
		09/17/2021 7:55 am	Peppa Pig	Le phare de Papy Rabbit
	Papy Chien propose à Peppa, George et Danny le chien d'aller visiter le phare de Papy Rabbit.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le phare de Papy Rabbit Localized description: Papy Chien propose à Peppa, George et Danny le chien d'aller visiter le phare de Papy Rabbit.
		09/17/2021 8:00 am	La Famille Chat	Télé-Chat
	Papa Chat a acheté une nouvelle télévision mais elle fonctionne mal, il doit la ramener au magasin. Les chatons sont désespérés. Que vont-ils faire sans télévision?
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Télé-Chat Localized description: Papa Chat a acheté une nouvelle télévision mais elle fonctionne mal, il doit la ramener au magasin. Les chatons sont désespérés. Que vont-ils faire sans télévision?
		09/17/2021 8:05 am	La Famille Chat	Le poisson rouge
	Les parents Chat ont offert un animal de compagnie aux chatons avec des instructions strictes pour bien s'en occuper.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Le poisson rouge Localized description: Les parents Chat ont offert un animal de compagnie aux chatons avec des instructions strictes pour bien s'en occuper.
		09/17/2021 8:10 am	La Famille Chat	Le cirque des chatons
	The kittens and their friends are planning a circus performance and Candy is sad because she can't find something to do. She decides to be a lion trainer and Dad volunteers to be the lion for her to practice.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Le cirque des chatons Localized description: The kittens and their friends are planning a circus performance and Candy is sad because she can't find something to do. She decides to be a lion trainer and Dad volunteers to be the lion for her to practice.
		09/17/2021 8:15 am	La Famille Chat	La caserne de pompiers
	Les chatons sont invités à visiter une vraie caserne de pompiers par le père de leur ami qui y travaille.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: La caserne de pompiers Localized description: Les chatons sont invités à visiter une vraie caserne de pompiers par le père de leur ami qui y travaille.
		09/17/2021 8:20 am	La Famille Chat	L'aventure en pleine nature
	Le grand-père des chatons tient à leur apprendre quelques notions de survie dans la nature, comme la cueillette de fruits rouge ou la fabrication d'un abri pour la pluie afin qu'ils ne pensent pas que tout provient des magasins.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: L'aventure en pleine nature Localized description: Le grand-père des chatons tient à leur apprendre quelques notions de survie dans la nature, comme la cueillette de fruits rouge ou la fabrication d'un abri pour la pluie afin qu'ils ne pensent pas que tout provient des magasins.
		09/17/2021 8:25 am	La Famille Chat	Le jeu du silence
	Maman Chat doit terminer un travail pour son blog. Elle installe les chatons dans le jardin pour qu'ils construisent un bateau de pirates. Mais les chatons se mettent à crier et rire et Maman Chat ne peut pas se concentrer.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Le jeu du silence Localized description: Maman Chat doit terminer un travail pour son blog. Elle installe les chatons dans le jardin pour qu'ils construisent un bateau de pirates. Mais les chatons se mettent à crier et rire et Maman Chat ne peut pas se concentrer.
		09/17/2021 8:30 am	La Famille Chat	Les extraterrestres
	L'ami des chatons est obsédé par l'espace et les extraterrestres. C'est sa passion. Les chatons décident de s'habiller comme des extraterrestres et se faire passer pour tels en prétendant arriver d'une autre planète très lointaine.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Les extraterrestres Localized description: L'ami des chatons est obsédé par l'espace et les extraterrestres. C'est sa passion. Les chatons décident de s'habiller comme des extraterrestres et se faire passer pour tels en prétendant arriver d'une autre planète très lointaine.

Nick Junior France

Available schedules: 06/26/2021 - 01/12/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: France •Language: French

New Episodes
Free TV Premiere
Country Premiere
Season Start
Season finale
New on this channel
Back on this channel
Highlight of the day