Schedules

📅

		09/22/2021 10:00 pm	Dora l'Exploratrice	Dora et Nighlight, la veilleuse.
	C'est la journée sans électricité. Mais les poussins attendent leur histoire à la bibliothèque. Aide Dora et sa veilleuse Nightlight à les rejoindre pour leur lire une histoire.
Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora et Nighlight, la veilleuse. Localized description: C'est la journée sans électricité. Mais les poussins attendent leur histoire à la bibliothèque. Aide Dora et sa veilleuse Nightlight à les rejoindre pour leur lire une histoire.
		09/22/2021 10:15 pm	Dora L'exploratrice	Dora et l'Aventure de Pâques
	Dora et Babouche attendent avec impatience le lapin de Pâques. Mais Chipeur lui dérobe son panier d'oeufs.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Dora et l'Aventure de Pâques Localized description: Dora et Babouche attendent avec impatience le lapin de Pâques. Mais Chipeur lui dérobe son panier d'oeufs.
		09/22/2021 10:35 pm	Dora L'exploratrice	Un Ruban Bleu pour Pinto
	Dora et Pinto vont participer à un concours hippique et espèrent gagner un beau ruban bleu. Mais le train qui devait les y emmener tombe en panne.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Un Ruban Bleu pour Pinto Localized description: Dora et Pinto vont participer à un concours hippique et espèrent gagner un beau ruban bleu. Mais le train qui devait les y emmener tombe en panne.
		09/22/2021 10:55 pm	Dora L'exploratrice	Totor sur l'île des Cocotiers
	Dora et Babouche ont organisé un grand pique-nique sur la plage, avec tous leurs amis. Mais ils trouvent un message dans une bouteille. C'est Totor, qui a échoué sur Coconut Island.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Totor sur l'île des Cocotiers Localized description: Dora et Babouche ont organisé un grand pique-nique sur la plage, avec tous leurs amis. Mais ils trouvent un message dans une bouteille. C'est Totor, qui a échoué sur Coconut Island.
		09/22/2021 11:15 pm	Dora L'exploratrice	Joyeuse Fête des Pères!
	Aujourd'hui, c'est la fête des pères. Dora veut offrir un beau cerf-volant à son père, qu'elle a fabriqué elle-même. Mais un gros coup de vent l'emporte au loin. Aide Dora à l'attraper.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Joyeuse Fête des Pères! Localized description: Aujourd'hui, c'est la fête des pères. Dora veut offrir un beau cerf-volant à son père, qu'elle a fabriqué elle-même. Mais un gros coup de vent l'emporte au loin. Aide Dora à l'attraper.
		09/22/2021 11:40 pm	Dora L'exploratrice	Le Spectacle de gymnastique de Dora
	C'est le spectacle de fin d'année des élèves du gymnase. Dora est impatiente de danser pour sa famille et tous ses amis avec son beau ruban arc-en-ciel.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Le Spectacle de gymnastique de Dora Localized description: C'est le spectacle de fin d'année des élèves du gymnase. Dora est impatiente de danser pour sa famille et tous ses amis avec son beau ruban arc-en-ciel.
		09/23/2021 12:00 am	Dora L'exploratrice	Dora et les trois chatons
	Dora garde les chatons de sa grand-mère partie en vacances. Elle rêve que Lucky, le coquin de la bande a disparu en chassant une pelote de ficelle. Aide Dora à rembobiner la ficelle et à retrouver Lucky.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Dora et les trois chatons Localized description: Dora garde les chatons de sa grand-mère partie en vacances. Elle rêve que Lucky, le coquin de la bande a disparu en chassant une pelote de ficelle. Aide Dora à rembobiner la ficelle et à retrouver Lucky.
		09/23/2021 12:20 am	Dora L'exploratrice	Un Cadeau Suprise pour Puppy
	Dora garde les chatons de sa grand-mère partie en vacances. Elle rêve que Lucky, le coquin de la bande a disparu en chassant une pelote de ficelle. Aide Dora à rembobiner la ficelle et à retrouver Lucky.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Un Cadeau Suprise pour Puppy Localized description: Dora garde les chatons de sa grand-mère partie en vacances. Elle rêve que Lucky, le coquin de la bande a disparu en chassant une pelote de ficelle. Aide Dora à rembobiner la ficelle et à retrouver Lucky.
		09/23/2021 12:35 am	Dora L'exploratrice	Dora fête le jour de Thanksgiving
	Dora et Babouche participent au défilé de Thanksgiving cette année. Ils ont construit un beau char en forme de bateau pirate. Mais un cochon pirate enlève le frein à main et voici le char qui dévale la colline et tombe à l'eau!
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Dora fête le jour de Thanksgiving Localized description: Dora et Babouche participent au défilé de Thanksgiving cette année. Ils ont construit un beau char en forme de bateau pirate. Mais un cochon pirate enlève le frein à main et voici le char qui dévale la colline et tombe à l'eau!
		09/23/2021 12:55 am	Dora L'exploratrice	La visite médicale de Dora
	Emmène Dora chez le docteur pour une visite de contrôle. En chemin, il te faudra compter des canetons, te balancer entre les lianes, hurler comme un singe, et parler anglais bien sûr.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: La visite médicale de Dora Localized description: Emmène Dora chez le docteur pour une visite de contrôle. En chemin, il te faudra compter des canetons, te balancer entre les lianes, hurler comme un singe, et parler anglais bien sûr.
		09/23/2021 1:10 am	Dora L'exploratrice	La Première Chasse aux Trésors de Little Map
	Little Map, le neveu de la Carte, est prêt à participer à sa première aventure! Pars à la chasse au trésor avec Dora, Babouche et lui.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: La Première Chasse aux Trésors de Little Map Localized description: Little Map, le neveu de la Carte, est prêt à participer à sa première aventure! Pars à la chasse au trésor avec Dora, Babouche et lui.
		09/23/2021 1:30 am	La Pat Patrouille	Les légumes géants / Le jouet de l'espace
	La Pat' Patrouille intervient quand Alex manque provoquer une catastrophe en arrosant d'engrais les légumes de madame Yuni. // Le jouet d'un petit Martien tombe de sa soucoupe volante.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Les légumes géants / Le jouet de l'espace Localized description: La Pat' Patrouille intervient quand Alex manque provoquer une catastrophe en arrosant d'engrais les légumes de madame Yuni. // Le jouet d'un petit Martien tombe de sa soucoupe volante.
		09/23/2021 1:50 am	La Pat Patrouille	La mouffette / Le baleineau
	Une mouffette blessée menace d'asperger d'odeur nauséabonde les clients de monsieur Porter. // Le Capitaine Turbot repère un baleineau coincé sous la banquise.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La mouffette / Le baleineau Localized description: Une mouffette blessée menace d'asperger d'odeur nauséabonde les clients de monsieur Porter. // Le Capitaine Turbot repère un baleineau coincé sous la banquise.
		09/23/2021 2:05 am	La Pat Patrouille	Le perroquet / Le retour des chiens-sirènes
	Le perroquet de Carlos imite les voix des toutous et provoque catastrophe sur catastrophe quand ils veulent utiliser leurs outils. / Les Turbot s'aventurent en cloche de plongée et se retrouvent coincés sous l'eau.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le perroquet / Le retour des chiens-sirènes Localized description: Le perroquet de Carlos imite les voix des toutous et provoque catastrophe sur catastrophe quand ils veulent utiliser leurs outils. / Les Turbot s'aventurent en cloche de plongée et se retrouvent coincés sous l'eau.
		09/23/2021 2:30 am	La Pat Patrouille	Première neige
	Le traditionnel spectacle de fin d'année se complique: pas de neige et les vedettes invitées, une troupe de pingouins farfelus disparait avec les chatons de monsieur Hellinger juste avant le show.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Première neige Localized description: Le traditionnel spectacle de fin d'année se complique: pas de neige et les vedettes invitées, une troupe de pingouins farfelus disparait avec les chatons de monsieur Hellinger juste avant le show.
		09/23/2021 2:40 am	La Pat Patrouille	Le macaque albinos / Pilotes de haut-vol
	A la recherche du fameux macaque albinos, le capitaine Turbot et François crashent leur deltaplane sur une île déserte. / Mme Goodway se retrouve aux commandes de l'avion d'Astrid quand il tombe en panne.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le macaque albinos / Pilotes de haut-vol Localized description: A la recherche du fameux macaque albinos, le capitaine Turbot et François crashent leur deltaplane sur une île déserte. / Mme Goodway se retrouve aux commandes de l'avion d'Astrid quand il tombe en panne.
		09/23/2021 3:00 am	La Pat Patrouille	La plante carnivore / L'électro-aimant
	Mme Goodway décide d'offrir une plante à Carlos. Transplantée dans la jungle, la plante devient gigantesque et avale Galinetta. / Ruben se sert d'un nouvel outil, un électro-aimant.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La plante carnivore / L'électro-aimant Localized description: Mme Goodway décide d'offrir une plante à Carlos. Transplantée dans la jungle, la plante devient gigantesque et avale Galinetta. / Ruben se sert d'un nouvel outil, un électro-aimant.
		09/23/2021 3:15 am	La Pat Patrouille	Opération renflouage / Les corbeaux
	Dany le Hardi, à la recherche d'une cascade inédite, envoie le Pat' Patrouilleur au fond de l'océan. / Le jour de la fête des chapeaux, des corbeaux facétieux volent le ruban de Mme Goodway.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Opération renflouage / Les corbeaux Localized description: Dany le Hardi, à la recherche d'une cascade inédite, envoie le Pat' Patrouilleur au fond de l'océan. / Le jour de la fête des chapeaux, des corbeaux facétieux volent le ruban de Mme Goodway.
		09/23/2021 3:35 am	La Pat Patrouille	Les faisceaux lumineux / Le satellite
	La réception TV de la Grande Vallée est déréglée par une soucoupe volante. / Une panne sur le satellite de telecom menace de priver nos amis de leur show télé préféré.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Les faisceaux lumineux / Le satellite Localized description: La réception TV de la Grande Vallée est déréglée par une soucoupe volante. / Une panne sur le satellite de telecom menace de priver nos amis de leur show télé préféré.
		09/23/2021 4:00 am	Dora L'exploratrice	Dora au pays des merveilles (2/2)
	Dora lit Alice au Pays des Merveilles aux trois chatons. Mais voilà qu'ils traversent le miroir! Dora et Babouche le traversent à leur tour pour aller les chercher au goûter de la Reine.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Dora au pays des merveilles (2/2) Localized description: Dora lit Alice au Pays des Merveilles aux trois chatons. Mais voilà qu'ils traversent le miroir! Dora et Babouche le traversent à leur tour pour aller les chercher au goûter de la Reine.
		09/23/2021 4:20 am	Blue's Clues & You ! Blue et ses amis

Localized series title: Blue's Clues & You ! Blue et ses amis
		09/23/2021 4:45 am	Peppa Pig	Teddy Maternello
	Peppa ramène un ours en peluche à la garderie, mais elle a l'impression qu'il ne s'amuse pas beaucoup.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Teddy Maternello Localized description: Peppa ramène un ours en peluche à la garderie, mais elle a l'impression qu'il ne s'amuse pas beaucoup.
		09/23/2021 4:50 am	Peppa Pig	La fête d'anniversaire
	C'est l'anniversaire de Danny Chien. Avec l'aide de grand-papa Chien et grand-père Cochon, les enfants se lancent à une chasse au trésor des pirates.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La fête d'anniversaire Localized description: C'est l'anniversaire de Danny Chien. Avec l'aide de grand-papa Chien et grand-père Cochon, les enfants se lancent à une chasse au trésor des pirates.
		09/23/2021 4:55 am	Peppa Pig	La visite de monsieur Patate
	Tous les habitants de la ville sont ravis de rencontrer monsieur Patate qui arrive pour ouvrir un nouveau centre sportif.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La visite de monsieur Patate Localized description: Tous les habitants de la ville sont ravis de rencontrer monsieur Patate qui arrive pour ouvrir un nouveau centre sportif.
		09/23/2021 5:00 am	Peppa Pig	Le voyage en train
	Madame Gazelle emmène Peppa et ses amis pour une balade en train, où elles devront cocher ce qu'elles voient sur leurs feuilles d'activité.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le voyage en train Localized description: Madame Gazelle emmène Peppa et ses amis pour une balade en train, où elles devront cocher ce qu'elles voient sur leurs feuilles d'activité.
		09/23/2021 5:05 am	La Pat Patrouille	Première neige
	Le traditionnel spectacle de fin d'année se complique: pas de neige et les vedettes invitées, une troupe de pingouins farfelus disparait avec les chatons de monsieur Hellinger juste avant le show.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Première neige Localized description: Le traditionnel spectacle de fin d'année se complique: pas de neige et les vedettes invitées, une troupe de pingouins farfelus disparait avec les chatons de monsieur Hellinger juste avant le show.
		09/23/2021 5:30 am	La Pat Patrouille	Le macaque albinos / Pilotes de haut-vol
	A la recherche du fameux macaque albinos, le capitaine Turbot et François crashent leur deltaplane sur une île déserte. / Mme Goodway se retrouve aux commandes de l'avion d'Astrid quand il tombe en panne.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le macaque albinos / Pilotes de haut-vol Localized description: A la recherche du fameux macaque albinos, le capitaine Turbot et François crashent leur deltaplane sur une île déserte. / Mme Goodway se retrouve aux commandes de l'avion d'Astrid quand il tombe en panne.
		09/23/2021 5:55 am	La Pat Patrouille	La plante carnivore / L'électro-aimant
	Mme Goodway décide d'offrir une plante à Carlos. Transplantée dans la jungle, la plante devient gigantesque et avale Galinetta. / Ruben se sert d'un nouvel outil, un électro-aimant.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La plante carnivore / L'électro-aimant Localized description: Mme Goodway décide d'offrir une plante à Carlos. Transplantée dans la jungle, la plante devient gigantesque et avale Galinetta. / Ruben se sert d'un nouvel outil, un électro-aimant.
		09/23/2021 6:20 am	Blaze et les Monster Machines	La famille Pickle en camping
	Blaze et AJ retrouvent Pickle qui fait du camping avec toute sa famille, mais pour faire un feu de camp, il faut aller chercher du bois !
Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: La famille Pickle en camping Localized description: Blaze et AJ retrouvent Pickle qui fait du camping avec toute sa famille, mais pour faire un feu de camp, il faut aller chercher du bois !
		09/23/2021 6:45 am	Blaze et les Monster Machines	Le cirque de poules !
	Blaze, AJ et Darington vont au cirque et les stars du spectacle sont très différentes de celles qu'on a l'habitude de voir.
Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: Le cirque de poules ! Localized description: Blaze, AJ et Darington vont au cirque et les stars du spectacle sont très différentes de celles qu'on a l'habitude de voir.
		09/23/2021 7:10 am	Peppa Pig	Les poules de Mamie Pig
	Grand-Mère montre à Peppa et George son poulailler. Ailleurs, quelque chose a mangé les salades de Grand-Père Cochon.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Les poules de Mamie Pig Localized description: Grand-Mère montre à Peppa et George son poulailler. Ailleurs, quelque chose a mangé les salades de Grand-Père Cochon.
		09/23/2021 7:15 am	Peppa Pig	Le voyage sur la Lune
	La famille de Peppa va visiter une exposition sur la Lune au musée, avec l'ami de George, Edmond l'éléphant.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le voyage sur la Lune Localized description: La famille de Peppa va visiter une exposition sur la Lune au musée, avec l'ami de George, Edmond l'éléphant.
		09/23/2021 7:20 am	Peppa Pig	Le terrain de jeu
	Grand-père Cochon emmène Peppa et George à l'aire de jeux, mais il ne comprend pas les règles des enfants.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le terrain de jeu Localized description: Grand-père Cochon emmène Peppa et George à l'aire de jeux, mais il ne comprend pas les règles des enfants.
		09/23/2021 7:25 am	Peppa Pig	Goldie, le poisson rouge
	Goldie le poisson n'a pas l'air heureux et ne mange pas sa nourriture, alors Peppa, George et Maman Cochon l'emmènent faire un tour en bus pour voir le docteur Hamster, le vétérinaire.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Goldie, le poisson rouge Localized description: Goldie le poisson n'a pas l'air heureux et ne mange pas sa nourriture, alors Peppa, George et Maman Cochon l'emmènent faire un tour en bus pour voir le docteur Hamster, le vétérinaire.
		09/23/2021 7:30 am	Peppa Pig	Mer, soleil et neige
	La famille de Peppa organise une excursion à la mer afin de bâtir des châteaux de sable sur la plage, mais à leur arrivée, il y a de la neige.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Mer, soleil et neige Localized description: La famille de Peppa organise une excursion à la mer afin de bâtir des châteaux de sable sur la plage, mais à leur arrivée, il y a de la neige.
		09/23/2021 7:35 am	Peppa Pig	L'ordinateur de Papy Pig
	Maman Pig donne son vieil ordinateur à Granny et Grandpa Pig, mais sauront-ils s'en servir ?
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: L'ordinateur de Papy Pig Localized description: Maman Pig donne son vieil ordinateur à Granny et Grandpa Pig, mais sauront-ils s'en servir ?
		09/23/2021 7:40 am	Peppa Pig	L'hôpital
	Peppa et ses amis de la garderie accompagnent madame Gazelle à l'hôpital pour rendre une visite à Pedro, qui a une jambe cassée.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: L'hôpital Localized description: Peppa et ses amis de la garderie accompagnent madame Gazelle à l'hôpital pour rendre une visite à Pedro, qui a une jambe cassée.
		09/23/2021 7:45 am	Peppa Pig	Le printemps
	Papy Cochon organise une chasse aux oeufs en chocolat pour Peppa et ses amis. Mais les tout-petits sont tristes quand ils ne trouvent pas les friandises.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le printemps Localized description: Papy Cochon organise une chasse aux oeufs en chocolat pour Peppa et ses amis. Mais les tout-petits sont tristes quand ils ne trouvent pas les friandises.
		09/23/2021 7:50 am	Peppa Pig	L'hélicoptère de Mademoiselle Rabbit
	Miss Rabbit emmène Peppa et sa famille, à l'exception de Papa Pig, pour une sortie à bord de son hélicoptère de sauvetage.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: L'hélicoptère de Mademoiselle Rabbit Localized description: Miss Rabbit emmène Peppa et sa famille, à l'exception de Papa Pig, pour une sortie à bord de son hélicoptère de sauvetage.
		09/23/2021 7:55 am	Peppa Pig	Bébé Alexandre
	Les cousins de Peppa viennent en visite. Alexandre, un bébé, ne parle pas encore. Peppa lui enseigne son premier mot.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Bébé Alexandre Localized description: Les cousins de Peppa viennent en visite. Alexandre, un bébé, ne parle pas encore. Peppa lui enseigne son premier mot.
		09/23/2021 8:00 am	La Famille Chat	L'oncle Muffin
	L'oncle Muffin, qui est acteur, apprend aux chatons à être sages et à nettoyer après leur passage.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: L'oncle Muffin Localized description: L'oncle Muffin, qui est acteur, apprend aux chatons à être sages et à nettoyer après leur passage.
		09/23/2021 8:05 am	La Famille Chat	Préparer une valise !
	Papa part en voyage d'affaires et les chatons l'aident à se préparer en mettant tout ce qui leur passe par la tête dans sa valise, mais ils comprennent rapidement qu'il ne faut emmener que le plus important.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Préparer une valise ! Localized description: Papa part en voyage d'affaires et les chatons l'aident à se préparer en mettant tout ce qui leur passe par la tête dans sa valise, mais ils comprennent rapidement qu'il ne faut emmener que le plus important.
		09/23/2021 8:10 am	La Famille Chat	La dent de lait
	La dent de lait de Praline bouge mais ne tombe pas. Elle finit par surmonter sa peur du dentiste grâce à ses deux frères qui l'accompagnent pour la rassurer.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: La dent de lait Localized description: La dent de lait de Praline bouge mais ne tombe pas. Elle finit par surmonter sa peur du dentiste grâce à ses deux frères qui l'accompagnent pour la rassurer.
		09/23/2021 8:15 am	La Famille Chat	Les chatons font de la plongée
	Les chatons passent la journée chez papy qui leur apprend à faire de la plongée sous-marine. Ils n'aiment pas beaucoup cela au début, mais découvrent vite les merveilles cachées sous l'océan.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Les chatons font de la plongée Localized description: Les chatons passent la journée chez papy qui leur apprend à faire de la plongée sous-marine. Ils n'aiment pas beaucoup cela au début, mais découvrent vite les merveilles cachées sous l'océan.
		09/23/2021 8:20 am	La Famille Chat	Contrôler ses rêves
	Les chatons se demandent pourquoi ils ne peuvent pas choisir leurs rêves comme ils choisissent leur prpgramme TV.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Contrôler ses rêves Localized description: Les chatons se demandent pourquoi ils ne peuvent pas choisir leurs rêves comme ils choisissent leur prpgramme TV.
		09/23/2021 8:25 am	La Famille Chat	Imaginer des aventures
	Alors qu'ils passent la journée au phare de grand-père, les chatons réalisent qu'ils ont oublié leurs jouets. Ils apprennent alors à utiliser leur imagination pour vivre de belles aventures.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Imaginer des aventures Localized description: Alors qu'ils passent la journée au phare de grand-père, les chatons réalisent qu'ils ont oublié leurs jouets. Ils apprennent alors à utiliser leur imagination pour vivre de belles aventures.
		09/23/2021 8:30 am	La Famille Chat	Papillon
	Tartine montre à son frère et sa soeur comment prendre soin d'une chenille et comment, petit à petit, celle-ci va se transformer en chrysalide pour finalement devenir une jolie et délicate créature ailée.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Papillon Localized description: Tartine montre à son frère et sa soeur comment prendre soin d'une chenille et comment, petit à petit, celle-ci va se transformer en chrysalide pour finalement devenir une jolie et délicate créature ailée.
		09/23/2021 8:35 am	La Famille Chat	Les Super Chatons
	Les chatons passent la journée à jouer aux super-héros jusqu'à ce que leur amie Clafoutis se retrouve coincée et qu'ils doivent finalement utiliser leur super pouvoirs pour de vrai.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Les Super Chatons Localized description: Les chatons passent la journée à jouer aux super-héros jusqu'à ce que leur amie Clafoutis se retrouve coincée et qu'ils doivent finalement utiliser leur super pouvoirs pour de vrai.
		09/23/2021 8:40 am	Ricky Zoom	Loop, héros malgré lui
	Loop commence à penser qu'il est une vraie moto de sauvetage après que l'Agent Bunker lui ait donné une fausse médaille pour avoir sorti la balle de Buster d'un arbre.
Localized series title: Ricky Zoom Localized episode title: Loop, héros malgré lui Localized description: Loop commence à penser qu'il est une vraie moto de sauvetage après que l'Agent Bunker lui ait donné une fausse médaille pour avoir sorti la balle de Buster d'un arbre.
		09/23/2021 8:50 am	Ricky Zoom	Toot de Suite
	Toot veut des responsabilités dans la famille Zoom et Helene lui permet de prendre en charge un micro d'urgence pour la journée. Lorsque Toot ne donne pas d'instructions claires, c'est à Ricky de lui apprendre à bien faire son travail.
Localized series title: Ricky Zoom Localized episode title: Toot de Suite Localized description: Toot veut des responsabilités dans la famille Zoom et Helene lui permet de prendre en charge un micro d'urgence pour la journée. Lorsque Toot ne donne pas d'instructions claires, c'est à Ricky de lui apprendre à bien faire son travail.
		09/23/2021 9:00 am	Ricky Zoom	Les apprentis garagistes
	Ricky et les amis aident Maxwell au garage pour ranger des rayons. Ils se rendent compte que ce n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît lorsqu'ils aperçoivent une vaste file de motos qui ont besoin de réparations.
Localized series title: Ricky Zoom Localized episode title: Les apprentis garagistes Localized description: Ricky et les amis aident Maxwell au garage pour ranger des rayons. Ils se rendent compte que ce n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît lorsqu'ils aperçoivent une vaste file de motos qui ont besoin de réparations.
		09/23/2021 9:10 am	Ricky Zoom	Zéro déchet
	Ricky jette accidentellement le plus ancien et plus spécial des gyrophares de secours de son père lorsqu'il aide Fred Whizzbang à nettoyer une benne renversée. Maintenant, il doit trouver le gyrophare avant qu'il ne soit détruit à jamais.
Localized series title: Ricky Zoom Localized episode title: Zéro déchet Localized description: Ricky jette accidentellement le plus ancien et plus spécial des gyrophares de secours de son père lorsqu'il aide Fred Whizzbang à nettoyer une benne renversée. Maintenant, il doit trouver le gyrophare avant qu'il ne soit détruit à jamais.
		09/23/2021 9:25 am	La Pat Patrouille	Opération renflouage / Les corbeaux
	Dany le Hardi, à la recherche d'une cascade inédite, envoie le Pat' Patrouilleur au fond de l'océan. / Le jour de la fête des chapeaux, des corbeaux facétieux volent le ruban de Mme Goodway.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Opération renflouage / Les corbeaux Localized description: Dany le Hardi, à la recherche d'une cascade inédite, envoie le Pat' Patrouilleur au fond de l'océan. / Le jour de la fête des chapeaux, des corbeaux facétieux volent le ruban de Mme Goodway.
		09/23/2021 9:50 am	La Pat Patrouille	Les faisceaux lumineux / Le satellite
	La réception TV de la Grande Vallée est déréglée par une soucoupe volante. / Une panne sur le satellite de telecom menace de priver nos amis de leur show télé préféré.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Les faisceaux lumineux / Le satellite Localized description: La réception TV de la Grande Vallée est déréglée par une soucoupe volante. / Une panne sur le satellite de telecom menace de priver nos amis de leur show télé préféré.
		09/23/2021 10:15 am	La Pat Patrouille	Le ballon-dirigeable / Le concours du meilleur chili
	Le Capitaine Turbot a inventé un dirigeable météo qui peut prédire le temps qu'il fera. / C'est le concours du meilleur chili dans la Grande Vallée.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le ballon-dirigeable / Le concours du meilleur chili Localized description: Le Capitaine Turbot a inventé un dirigeable météo qui peut prédire le temps qu'il fera. / C'est le concours du meilleur chili dans la Grande Vallée.
		09/23/2021 10:40 am	La Pat Patrouille	Le bébé Pingouin / Le spectacle des chats
	Jake et Everest apporte du poisson aux pingouins mais un bébé pingouin n'arrive pas à traverser le cours d'eau pour les rejoindre. / Katie prépare les chats de la Grande Vallée pour le grand spectacle des chats.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le bébé Pingouin / Le spectacle des chats Localized description: Jake et Everest apporte du poisson aux pingouins mais un bébé pingouin n'arrive pas à traverser le cours d'eau pour les rejoindre. / Katie prépare les chats de la Grande Vallée pour le grand spectacle des chats.
		09/23/2021 11:00 am	Blaze et les Monster Machines	Ninja Blaze
	Devenus ninjas après avoir été formés par Blackbelt, Blaze et A.J. partent au secours de Crusher et Pickle, coincés au sommet d'une montagne.
Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: Ninja Blaze Localized description: Devenus ninjas après avoir été formés par Blackbelt, Blaze et A.J. partent au secours de Crusher et Pickle, coincés au sommet d'une montagne.
		09/23/2021 11:25 am	Blaze et les Monster Machines	Le super lot géant
	Pour avoir des pièces de monnaie et pouvoir tirer un super lot géant à la fête foraine, Blaze et AJ effectuent divers petits boulots.
Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: Le super lot géant Localized description: Pour avoir des pièces de monnaie et pouvoir tirer un super lot géant à la fête foraine, Blaze et AJ effectuent divers petits boulots.
		09/23/2021 11:50 am	Blaze et les Monster Machines	La fonte du glacier
	Quand un petit lapin est piégé au sommet d'un glacier en train de fondre, Blaze doit utiliser ses nouvelles capacités de robot pour lui porter secours.
Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: La fonte du glacier Localized description: Quand un petit lapin est piégé au sommet d'un glacier en train de fondre, Blaze doit utiliser ses nouvelles capacités de robot pour lui porter secours.
		09/23/2021 12:10 pm	Bubulle Guppies	La Patrouille de l'océan
	Peter Vent le pirate parcourt les tropiques, semant la neige sur son passage. La Patrouille de l'océan arrivera-t-elle à l'arrêter ?
Localized series title: Bubulle Guppies Localized episode title: La Patrouille de l'océan Localized description: Peter Vent le pirate parcourt les tropiques, semant la neige sur son passage. La Patrouille de l'océan arrivera-t-elle à l'arrêter ?
		09/23/2021 12:40 pm	Bubulle Guppies	La Géode
	Lenny et Phil partent en quête d'une géode au sommet d'un volcan. Reviendront-ils à temps dans la vallée pour participer au concours de la plus belle pierre ?
Localized series title: Bubulle Guppies Localized episode title: La Géode Localized description: Lenny et Phil partent en quête d'une géode au sommet d'un volcan. Reviendront-ils à temps dans la vallée pour participer au concours de la plus belle pierre ?
		09/23/2021 1:00 pm	La Famille Chat	Chats-volants
	Chacun des chatons essaie de fabriquer son propre cerf-volant pour le faire voler lors d'une journée ventée, mais finalement il s'avère que le meilleur cerf-volant est un mélange des trois.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Chats-volants Localized description: Chacun des chatons essaie de fabriquer son propre cerf-volant pour le faire voler lors d'une journée ventée, mais finalement il s'avère que le meilleur cerf-volant est un mélange des trois.
		09/23/2021 1:05 pm	La Famille Chat	Le voleur à plumes
	Les chatons et les parents Chat sont très embêtés car des objets précieux leur ont été volés. Mais finalement le voleur n'est autre qu'une simple pie.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Le voleur à plumes Localized description: Les chatons et les parents Chat sont très embêtés car des objets précieux leur ont été volés. Mais finalement le voleur n'est autre qu'une simple pie.
		09/23/2021 1:10 pm	La Famille Chat	La journée du chat noir
	Papa Chat a organisé "une chasse au chat noir de la chance" pour les chatons et leurs amis, c'est une figurine qui leur apportera de la chance. S'ils parviennent à la retrouver, ils recevront une récompense.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: La journée du chat noir Localized description: Papa Chat a organisé "une chasse au chat noir de la chance" pour les chatons et leurs amis, c'est une figurine qui leur apportera de la chance. S'ils parviennent à la retrouver, ils recevront une récompense.
		09/23/2021 1:15 pm	La Famille Chat	Le sourire de la baleine
	Papa Chat tient absolument à photographier une baleine pour participer à un concours de magazine. Mais une journée sur le bateau avec les chatons s'avère plus compliquée que ce qu'il pensait.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Le sourire de la baleine Localized description: Papa Chat tient absolument à photographier une baleine pour participer à un concours de magazine. Mais une journée sur le bateau avec les chatons s'avère plus compliquée que ce qu'il pensait.
		09/23/2021 1:20 pm	La Famille Chat	Echecs et mats
	Tartine adore jouer aux échecs et il est très doué, tellement doué qu'il ne parvient pas à trouver d'ami à son niveau pour s'entrainer pour la compétition.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Echecs et mats Localized description: Tartine adore jouer aux échecs et il est très doué, tellement doué qu'il ne parvient pas à trouver d'ami à son niveau pour s'entrainer pour la compétition.
		09/23/2021 1:25 pm	La Famille Chat	Le train des chatons
	Les chatons sont allés se promener au parc et faire un tour dans le mini train à vapeur. Ils se disputent pour savoir qui sera le conducteur.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Le train des chatons Localized description: Les chatons sont allés se promener au parc et faire un tour dans le mini train à vapeur. Ils se disputent pour savoir qui sera le conducteur.
		09/23/2021 1:30 pm	La Famille Chat	Télé-Chat
	Papa Chat a acheté une nouvelle télévision mais elle fonctionne mal, il doit la ramener au magasin. Les chatons sont désespérés. Que vont-ils faire sans télévision?
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Télé-Chat Localized description: Papa Chat a acheté une nouvelle télévision mais elle fonctionne mal, il doit la ramener au magasin. Les chatons sont désespérés. Que vont-ils faire sans télévision?
		09/23/2021 1:35 pm	La Famille Chat	Le poisson rouge
	Les parents Chat ont offert un animal de compagnie aux chatons avec des instructions strictes pour bien s'en occuper.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Le poisson rouge Localized description: Les parents Chat ont offert un animal de compagnie aux chatons avec des instructions strictes pour bien s'en occuper.
		09/23/2021 1:40 pm	44 Chats	Pilou et sa trottinette
	Pilou se réveille tout excitée : c'est son anniversaire. Mais manifestement, les autres Mystichats ont complètement oublié... Ou pas ?
Localized series title: 44 Chats Localized episode title: Pilou et sa trottinette Localized description: Pilou se réveille tout excitée : c'est son anniversaire. Mais manifestement, les autres Mystichats ont complètement oublié... Ou pas ?
		09/23/2021 1:45 pm	44 Chats	Le match de lance-pelote
	Éclair propose aux Mystichats une partie de lance-pelote. Boss, Fléau et Teigne ne sont pas loin et lancent un défi à Éclair : un match en bonne et due forme... et ils ont besoin d'entraînement.
Localized series title: 44 Chats Localized episode title: Le match de lance-pelote Localized description: Éclair propose aux Mystichats une partie de lance-pelote. Boss, Fléau et Teigne ne sont pas loin et lancent un défi à Éclair : un match en bonne et due forme... et ils ont besoin d'entraînement.
		09/23/2021 2:10 pm	Barbapapa en famille	Barba TV / Le muséum
	Les parents incitent les barbabébés à réaliser leur propres émissions TV. / Les Barbapapa visitent le musée de l'évolution.
Localized series title: Barbapapa en famille Localized episode title: Barba TV / Le muséum Localized description: Les parents incitent les barbabébés à réaliser leur propres émissions TV. // Les Barbapapa visitent le musée de l'évolution.
		09/23/2021 2:35 pm	Barbapapa en famille	Barbidou ne sait pas dire non / Le sosie
	Barbidou est toujours prêt à rendre service. / Barbidou se rend compte qu'il peut imiter Barbapapa.
Localized series title: Barbapapa en famille Localized episode title: Barbidou ne sait pas dire non / Le sosie Localized description: Barbidou est toujours prêt à rendre service. // Barbidou se rend compte qu'il peut imiter Barbapapa.
		09/23/2021 3:00 pm	Deer Squad	Héros d'un jour / Danse avec les robots
	Une météorite menace la Terre et les efforts de M. Métal pour la sauver complique la tâche des Super Cerfs. // M. Métal utilise son armure métal pour battre Rammy au concours de danse.
Localized series title: Deer Squad Localized episode title: Héros d'un jour / Danse avec les robots Localized description: Une météorite menace la Terre et les efforts de M. Métal pour la sauver complique la tâche des Super Cerfs. // M. Métal utilise son armure métal pour battre Rammy au concours de danse.
		09/23/2021 3:25 pm	Deer Squad	Le Fan club / Le Marathon de Monsieur Métal
	Flatté d'avoir un fan club, Kaï tente de sauver le jardin public de la sécheresse sans ses amis. // Rammy veut gagner le marathon mais il est dépassé par M. Métal en baskets supersoniques.
Localized series title: Deer Squad Localized episode title: Le Fan club / Le Marathon de Monsieur Métal Localized description: Flatté d'avoir un fan club, Kaï tente de sauver le jardin public de la sécheresse sans ses amis. // Rammy veut gagner le marathon mais il est dépassé par M. Métal en baskets supersoniques.
		09/23/2021 3:50 pm	La Pat Patrouille	La partie de cache-cache / Des bébêtes en vadrouille
	Le gentil dragon joueur, personnage du livre d'Alex réussi a sortir de son livre. / François est en ville avec sa remorque remplie de reptiles et amphibiens.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La partie de cache-cache / Des bébêtes en vadrouille Localized description: Le gentil dragon joueur, personnage du livre d'Alex réussi a sortir de son livre. / François est en ville avec sa remorque remplie de reptiles et amphibiens.
		09/23/2021 4:15 pm	La Pat Patrouille	Mission Secrète : La couronne
	Chase est engagé par la princesse de Wafminster pour protéger la couronne. Malheureusement, la chienne royale de la princesse réussit à la dérober et fait croire à la famille royale que c'est Chase, le voleur.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Mission Secrète : La couronne Localized description: Chase est engagé par la princesse de Wafminster pour protéger la couronne. Malheureusement, la chienne royale de la princesse réussit à la dérober et fait croire à la famille royale que c'est Chase, le voleur.
		09/23/2021 4:45 pm	La Pat Patrouille	Pups Save an Antarctic Martian! / Pups Save the Maze Explorers !
	Travis l'explorateur croit être sur Mars alors qu'il se trouve en Antarctique. / La Pat'Patrouille compte les perroquets dans la jungle, mais Alex et Monsieur Porter se perdent dans un labyrinthe.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Pups Save an Antarctic Martian! / Pups Save the Maze Explorers ! Localized description: Travis l'explorateur croit être sur Mars alors qu'il se trouve en Antarctique. / La Pat'Patrouille compte les perroquets dans la jungle, mais Alex et Monsieur Porter se perdent dans un labyrinthe.
		09/23/2021 5:10 pm	La Pat Patrouille	Le jour des élections / À la rescousse des trois singes
	Les élections de la Grande Vallée tournent à la catastrophe lorsque M. Hellinger décide de se présenter. En pleine jungle, la Pat' Patrouille doit venir en aide à trois singes en danger.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le jour des élections / À la rescousse des trois singes Localized description: Les élections de la Grande Vallée tournent à la catastrophe lorsque M. Hellinger décide de se présenter. En pleine jungle, la Pat' Patrouille doit venir en aide à trois singes en danger.
		09/23/2021 5:35 pm	Blaze et les Monster Machines	Robots en mission sauvetage
	Blaze le Robot doit faire face à trois urgences en même temps. Son seul moyen de sauver Moteur City est de faire appel à ses amis de toujours et de les transformer en robots!
Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: Robots en mission sauvetage Localized description: Blaze le Robot doit faire face à trois urgences en même temps. Son seul moyen de sauver Moteur City est de faire appel à ses amis de toujours et de les transformer en robots!
		09/23/2021 6:00 pm	Peppa Pig	Le phare de Papy Rabbit
	Papy Chien propose à Peppa, George et Danny le chien d'aller visiter le phare de Papy Rabbit.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le phare de Papy Rabbit Localized description: Papy Chien propose à Peppa, George et Danny le chien d'aller visiter le phare de Papy Rabbit.
		09/23/2021 6:05 pm	Peppa Pig	Le jour de repos de Mademoiselle Rabbit
	Mademoiselle Lapin s'est blessée à la cheville. Sa soeur et ses amis proposent alors de la remplacer au stand de glaces, au supermarché et aux autres endroits où elle travaille.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le jour de repos de Mademoiselle Rabbit Localized description: Mademoiselle Lapin s'est blessée à la cheville. Sa soeur et ses amis proposent alors de la remplacer au stand de glaces, au supermarché et aux autres endroits où elle travaille.
		09/23/2021 6:10 pm	Peppa Pig	Papa Pig, champion du monde
	Papa Pig perd son titre de Champion de saut de flaques durant les Papa-Olympics. Tout le monde l'aide à s'entraîner en vue des prochains Papa-Olympics.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Papa Pig, champion du monde Localized description: Papa Pig perd son titre de Champion de saut de flaques durant les Papa-Olympics. Tout le monde l'aide à s'entraîner en vue des prochains Papa-Olympics.
		09/23/2021 6:15 pm	Peppa Pig	Le moulin à paroles
	Peppa est bien trop bavarde, c'est du moins ce que pense Suzy. Peppa décide alors de ne plus jamais parler. Mais elle ne va pa pouvoir se tenir longtemps à cette résolution.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le moulin à paroles Localized description: Peppa est bien trop bavarde, c'est du moins ce que pense Suzy. Peppa décide alors de ne plus jamais parler. Mais elle ne va pa pouvoir se tenir longtemps à cette résolution.
		09/23/2021 6:25 pm	Peppa Pig	Le camion de monsieur Fox
	Lorsque Papa Pig a besoin d'une nouvelle montre, monsieur Fox déniche trois horloges au fond de son camion. On trouve vraiment de tout dans ce véhicule, même un poussin.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le camion de monsieur Fox Localized description: Lorsque Papa Pig a besoin d'une nouvelle montre, monsieur Fox déniche trois horloges au fond de son camion. On trouve vraiment de tout dans ce véhicule, même un poussin.
		09/23/2021 6:30 pm	Peppa Pig	Les amis de Chloé
	Peppa et George viennent jouer avec leur cousine Chloé et ses amis, mais les enfants plus âgés n'ont pas envie de s'amuser à des jeux de bébés.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Les amis de Chloé Localized description: Peppa et George viennent jouer avec leur cousine Chloé et ses amis, mais les enfants plus âgés n'ont pas envie de s'amuser à des jeux de bébés.
		09/23/2021 6:35 pm	Peppa Pig	Le cours de gymnastique
	Madame Gazelle emmène ses élèves au cours de gymnastique dispensé par papy Rabbit, où ils apprennent la souplesse et l'agilité.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le cours de gymnastique Localized description: Madame Gazelle emmène ses élèves au cours de gymnastique dispensé par papy Rabbit, où ils apprennent la souplesse et l'agilité.
		09/23/2021 6:50 pm	44 Chats	Pilousaurus rex
	Les Mystichats font un jeu de rôle pendant que Winston et Boss les observent du haut de la tour. Winston a acheté un dinosaure en plastique télécommandé avec fonction vocale pour les piéger.
Localized series title: 44 Chats Localized episode title: Pilousaurus rex Localized description: Les Mystichats font un jeu de rôle pendant que Winston et Boss les observent du haut de la tour. Winston a acheté un dinosaure en plastique télécommandé avec fonction vocale pour les piéger.
		09/23/2021 6:55 pm	44 Chats	Le 'projet de recyclage innovant'
	Boulette ne veut pas jeter les vieilleries près de son lit. Ses 3 amis lui rappellent alors toutes les qualités du recyclage, et ils se lancent dans une grande collecte dans le parc de la ville.
Localized series title: 44 Chats Localized episode title: Le 'projet de recyclage innovant' Localized description: Boulette ne veut pas jeter les vieilleries près de son lit. Ses 3 amis lui rappellent alors toutes les qualités du recyclage, et ils se lancent dans une grande collecte dans le parc de la ville.
		09/23/2021 7:15 pm	La Famille Chat	Le cirque des chatons
	The kittens and their friends are planning a circus performance and Candy is sad because she can't find something to do. She decides to be a lion trainer and Dad volunteers to be the lion for her to practice.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Le cirque des chatons Localized description: The kittens and their friends are planning a circus performance and Candy is sad because she can't find something to do. She decides to be a lion trainer and Dad volunteers to be the lion for her to practice.
		09/23/2021 7:20 pm	La Famille Chat	La caserne de pompiers
	Les chatons sont invités à visiter une vraie caserne de pompiers par le père de leur ami qui y travaille.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: La caserne de pompiers Localized description: Les chatons sont invités à visiter une vraie caserne de pompiers par le père de leur ami qui y travaille.
		09/23/2021 7:25 pm	La Famille Chat	L'aventure en pleine nature
	Le grand-père des chatons tient à leur apprendre quelques notions de survie dans la nature, comme la cueillette de fruits rouge ou la fabrication d'un abri pour la pluie afin qu'ils ne pensent pas que tout provient des magasins.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: L'aventure en pleine nature Localized description: Le grand-père des chatons tient à leur apprendre quelques notions de survie dans la nature, comme la cueillette de fruits rouge ou la fabrication d'un abri pour la pluie afin qu'ils ne pensent pas que tout provient des magasins.
		09/23/2021 7:30 pm	La Famille Chat	Le jeu du silence
	Maman Chat doit terminer un travail pour son blog. Elle installe les chatons dans le jardin pour qu'ils construisent un bateau de pirates. Mais les chatons se mettent à crier et rire et Maman Chat ne peut pas se concentrer.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Le jeu du silence Localized description: Maman Chat doit terminer un travail pour son blog. Elle installe les chatons dans le jardin pour qu'ils construisent un bateau de pirates. Mais les chatons se mettent à crier et rire et Maman Chat ne peut pas se concentrer.
		09/23/2021 7:35 pm	La Famille Chat	Les extraterrestres
	L'ami des chatons est obsédé par l'espace et les extraterrestres. C'est sa passion. Les chatons décident de s'habiller comme des extraterrestres et se faire passer pour tels en prétendant arriver d'une autre planète très lointaine.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Les extraterrestres Localized description: L'ami des chatons est obsédé par l'espace et les extraterrestres. C'est sa passion. Les chatons décident de s'habiller comme des extraterrestres et se faire passer pour tels en prétendant arriver d'une autre planète très lointaine.
		09/23/2021 7:40 pm	La Famille Chat	De toute beauté !
	Clafoutis organise un concours de beauté. Les chatons essaient de comprendre ce qu'est réellement la beauté. Ils découvrent finalement que la beauté est présente partout, à l'intérieur et à l'extérieur de chacun de nous.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: De toute beauté ! Localized description: Clafoutis organise un concours de beauté. Les chatons essaient de comprendre ce qu'est réellement la beauté. Ils découvrent finalement que la beauté est présente partout, à l'intérieur et à l'extérieur de chacun de nous.
		09/23/2021 7:45 pm	La Famille Chat	Les chatons doivent être gentils
	Un jour, alors que Tartine et Cookie offusquent leur amie Clafoutis, Praline est déterminée à apprendre à ses frères l'importance des bonnes manières.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Les chatons doivent être gentils Localized description: Un jour, alors que Tartine et Cookie offusquent leur amie Clafoutis, Praline est déterminée à apprendre à ses frères l'importance des bonnes manières.
		09/23/2021 7:50 pm	Max et Ruby	L'institutrice de Ruby / Le cours d'art de Max
	Ruby, Valérie et Louise font une carte de bienvenue pour leur nouvelle institutrice - sans Max. // Max fait découvrir les couleurs à la classe en renversant de la peinture sur lui.
Localized series title: Max et Ruby Localized episode title: L'institutrice de Ruby / Le cours d'art de Max Localized description: Ruby, Valérie et Louise font une carte de bienvenue pour leur nouvelle institutrice - sans Max. // Max fait découvrir les couleurs à la classe en renversant de la peinture sur lui.
		09/23/2021 8:10 pm	Max et Ruby	La fusée de Max / Max! Bam! Boum!
	Max transforme un gros carton en fusée spatiale, ce qui empêchera la poupée de Ruby de tomber. // Max se transforme en lapin-orchestre, aidant ainsi Ruby à améliorer sa chanson.
Localized series title: Max et Ruby Localized episode title: La fusée de Max / Max! Bam! Boum! Localized description: Max transforme un gros carton en fusée spatiale, ce qui empêchera la poupée de Ruby de tomber. // Max se transforme en lapin-orchestre, aidant ainsi Ruby à améliorer sa chanson.
		09/23/2021 8:35 pm	Go Diego	Chinta le bébé chinchilla
	Diego aide un bébé chinchilla à regagner la montagne des chinchillas où toute sa famille l'attend.
Localized series title: Go Diego Localized episode title: Chinta le bébé chinchilla Localized description: Diego aide un bébé chinchilla à regagner la montagne des chinchillas où toute sa famille l'attend.
		09/23/2021 9:00 pm	Go Diego	Au secours de maman et bébé paresseux
	Diego et Sammy le paresseux sauvent une maman et un bébé paresseux d'un torrent de boue.
Localized series title: Go Diego Localized episode title: Au secours de maman et bébé paresseux Localized description: Diego et Sammy le paresseux sauvent une maman et un bébé paresseux d'un torrent de boue.
		09/23/2021 9:25 pm	Dora L'exploratrice	Le Premier concert de Baby Bongo
	Baby Bongo donne son premier concert ce soir! Aide Dora et Babouche à l'emmener au Big Music Show.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Le Premier concert de Baby Bongo Localized description: Baby Bongo donne son premier concert ce soir! Aide Dora et Babouche à l'emmener au Big Music Show.
		09/23/2021 9:45 pm	Dora L'exploratrice	Dora et la Fête de la Science
	Aujourd'hui, c'est la fête de la Scienceà l'école. Tous les élèves doivent présenter un projet sur l'énergie verte. Dora et Emma ont préparé un beau volcan pour expliquer la géothermie à leurs camarades.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Dora et la Fête de la Science Localized description: Aujourd'hui, c'est la fête de la Scienceà l'école. Tous les élèves doivent présenter un projet sur l'énergie verte. Dora et Emma ont préparé un beau volcan pour expliquer la géothermie à leurs camarades.
		09/23/2021 10:00 pm	Dora L'exploratrice	Dora au Royaume des sirènes
	Une petite sirène s'est égarée. Aide Dora à se changer en sirène grâce à son collier magique, puis ramène Maribel chez elle.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Dora au Royaume des sirènes Localized description: Une petite sirène s'est égarée. Aide Dora à se changer en sirène grâce à son collier magique, puis ramène Maribel chez elle.
		09/23/2021 10:15 pm	Dora L'exploratrice	Dora et le pinceau magique
	Dora et Babouche se rendent à l'atelier d'artiste de Daniela pour l'aider à terminer une grande fresque sur laquelle sont représentés tous leurs amis.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Dora et le pinceau magique Localized description: Dora et Babouche se rendent à l'atelier d'artiste de Daniela pour l'aider à terminer une grande fresque sur laquelle sont représentés tous leurs amis.
		09/23/2021 10:35 pm	Dora L'exploratrice	Dora au pays des merveilles (1/2)
	Dora lit Alice au Pays des Merveilles aux trois chatons. Mais voilà qu'ils traversent le miroir! Dora et Babouche le traversent à leur tour pour aller les chercher au goûter de la Reine.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Dora au pays des merveilles (1/2) Localized description: Dora lit Alice au Pays des Merveilles aux trois chatons. Mais voilà qu'ils traversent le miroir! Dora et Babouche le traversent à leur tour pour aller les chercher au goûter de la Reine.
		09/23/2021 10:55 pm	Dora L'exploratrice	Dora au pays des merveilles (2/2)
	Dora lit Alice au Pays des Merveilles aux trois chatons. Mais voilà qu'ils traversent le miroir! Dora et Babouche le traversent à leur tour pour aller les chercher au goûter de la Reine.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Dora au pays des merveilles (2/2) Localized description: Dora lit Alice au Pays des Merveilles aux trois chatons. Mais voilà qu'ils traversent le miroir! Dora et Babouche le traversent à leur tour pour aller les chercher au goûter de la Reine.
		09/23/2021 11:15 pm	Dora L'exploratrice	Chante avec Dora
	Totor a organisé une soirée chantante mais il a oublié d'envoyer les cartons d'invitation à ses amis! Aide Dora et Babouche à vite rejoindre l'étable pour appeler tous les amis de Totor à l'aide du micro de Dora.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Chante avec Dora Localized description: Totor a organisé une soirée chantante mais il a oublié d'envoyer les cartons d'invitation à ses amis! Aide Dora et Babouche à vite rejoindre l'étable pour appeler tous les amis de Totor à l'aide du micro de Dora.
		09/23/2021 11:40 pm	Dora L'exploratrice	Le Bal des Papillons
	Dora et Babouche viennent en aide à un papillon qui s'est coincé dans le buisson. Il invite nos amis au Bal des Papillons, où tous les invités reçoivent des ailes et volent ensemble.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Le Bal des Papillons Localized description: Dora et Babouche viennent en aide à un papillon qui s'est coincé dans le buisson. Il invite nos amis au Bal des Papillons, où tous les invités reçoivent des ailes et volent ensemble.
		09/24/2021 12:00 am	Dora L'exploratrice	Le Fabuleux Cirque des Animaux
	Babouche et Bébé Jaguar organisent un grand spectacle de cirque. Aide Diego et Dora à trouver le chapiteau où aura lieu le spectacle.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Le Fabuleux Cirque des Animaux Localized description: Babouche et Bébé Jaguar organisent un grand spectacle de cirque. Aide Diego et Dora à trouver le chapiteau où aura lieu le spectacle.
		09/24/2021 12:20 am	Dora L'exploratrice	Les passionnés de livres
	Dora et Babouche lisent des livres à la bibliothèque. Val la pieuvre leur confie une mission: plonger au coeur de trois livres différents et rapporter trois objets pour compléter le mur d'histoires.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Les passionnés de livres Localized description: Dora et Babouche lisent des livres à la bibliothèque. Val la pieuvre leur confie une mission: plonger au coeur de trois livres différents et rapporter trois objets pour compléter le mur d'histoires.
		09/24/2021 12:35 am	Dora L'exploratrice	Dora et l'Aventure de Pâques
	Dora et Babouche attendent avec impatience le lapin de Pâques. Mais Chipeur lui dérobe son panier d'oeufs.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Dora et l'Aventure de Pâques Localized description: Dora et Babouche attendent avec impatience le lapin de Pâques. Mais Chipeur lui dérobe son panier d'oeufs.
		09/24/2021 12:55 am	Dora l'Exploratrice	Dora et la Coupe d'Or de football.
	Dora est au Brésil, pour disputer la Coupe d'Or avec son équipe de football, l'équipe des explorateurs, et Paula, son amie brésilienne. Pour remporter la coupe, ils devront affronter trois équipes, les Samba Trees, les Dinosaurs et les Monsters.
Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora et la Coupe d'Or de football. Localized description: Dora est au Brésil, pour disputer la Coupe d'Or avec son équipe de football, l'équipe des explorateurs, et Paula, son amie brésilienne. Pour remporter la coupe, ils devront affronter trois équipes, les Samba Trees, les Dinosaurs et les Monsters.
		09/24/2021 1:10 am	Dora l'Exploratrice	Les Bébés chiens de Totor.
	It's bath time! Dora et Babouche aident Totor à donner leur bain aux bébés chiens. Mais où est passé Little Boots? Ce petit coquin est parti en direction de la caverne de l'ours.
Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Les Bébés chiens de Totor. Localized description: It's bath time! Dora et Babouche aident Totor à donner leur bain aux bébés chiens. Mais où est passé Little Boots? Ce petit coquin est parti en direction de la caverne de l'ours.
		09/24/2021 1:30 am	La Pat Patrouille	Le ballon-dirigeable / Le concours du meilleur chili
	Le Capitaine Turbot a inventé un dirigeable météo qui peut prédire le temps qu'il fera. / C'est le concours du meilleur chili dans la Grande Vallée.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le ballon-dirigeable / Le concours du meilleur chili Localized description: Le Capitaine Turbot a inventé un dirigeable météo qui peut prédire le temps qu'il fera. / C'est le concours du meilleur chili dans la Grande Vallée.
		09/24/2021 1:50 am	La Pat Patrouille	Le bébé Pingouin / Le spectacle des chats
	Jake et Everest apporte du poisson aux pingouins mais un bébé pingouin n'arrive pas à traverser le cours d'eau pour les rejoindre. / Katie prépare les chats de la Grande Vallée pour le grand spectacle des chats.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le bébé Pingouin / Le spectacle des chats Localized description: Jake et Everest apporte du poisson aux pingouins mais un bébé pingouin n'arrive pas à traverser le cours d'eau pour les rejoindre. / Katie prépare les chats de la Grande Vallée pour le grand spectacle des chats.
		09/24/2021 2:05 am	La Pat Patrouille	La partie de cache-cache / Des bébêtes en vadrouille
	Le gentil dragon joueur, personnage du livre d'Alex réussi a sortir de son livre. / François est en ville avec sa remorque remplie de reptiles et amphibiens.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La partie de cache-cache / Des bébêtes en vadrouille Localized description: Le gentil dragon joueur, personnage du livre d'Alex réussi a sortir de son livre. / François est en ville avec sa remorque remplie de reptiles et amphibiens.
		09/24/2021 2:30 am	La Pat Patrouille	Mission Secrète : La couronne
	Chase est engagé par la princesse de Wafminster pour protéger la couronne. Malheureusement, la chienne royale de la princesse réussit à la dérober et fait croire à la famille royale que c'est Chase, le voleur.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Mission Secrète : La couronne Localized description: Chase est engagé par la princesse de Wafminster pour protéger la couronne. Malheureusement, la chienne royale de la princesse réussit à la dérober et fait croire à la famille royale que c'est Chase, le voleur.
		09/24/2021 2:40 am	La Pat Patrouille	Un abri pour la nuit / La Kermesse de la Grande Vallée
	Le fermier Al fait le grand ménage de printemps dans la grange donc ses animaux ne peuvent pas y dormir. / C'est la kermesse de la Grande Vallée et comme à son habitude, le maire Hellinger vient pour tout gâcher.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Un abri pour la nuit / La Kermesse de la Grande Vallée Localized description: Le fermier Al fait le grand ménage de printemps dans la grange donc ses animaux ne peuvent pas y dormir. / C'est la kermesse de la Grande Vallée et comme à son habitude, le maire Hellinger vient pour tout gâcher.
		09/24/2021 3:00 am	La Pat Patrouille	Ça va chauve-sourisser / Maître Yumi
	La Pat'patrouille prépare une soirée dansante, mais des invités surprises vont faire leur entrée. / Marcus passe son test de de Chien-kido pour obtenir sa ceinture verte, mais le test se transforme en sauvetage.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Ça va chauve-sourisser / Maître Yumi Localized description: La Pat'patrouille prépare une soirée dansante, mais des invités surprises vont faire leur entrée. / Marcus passe son test de de Chien-kido pour obtenir sa ceinture verte, mais le test se transforme en sauvetage.
		09/24/2021 3:15 am	La Pat Patrouille	La Pat'patrouille des mers : le bébé pieuvre
	C'est l'inauguration de la plage de la Grande Vallée mais la fête va être inerrompue par quelques imprévus.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La Pat'patrouille des mers : le bébé pieuvre Localized description: C'est l'inauguration de la plage de la Grande Vallée mais la fête va être inerrompue par quelques imprévus.
		09/24/2021 3:35 am	La Pat Patrouille	Le shampoing volumateur / La machine à rétrécir
	Les chatons qui sèment la pagaille prennent un bain de shampoing volumateur et s'envolent dans le ciel. / Marcus rêve qu'il est minuscule.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le shampoing volumateur / La machine à rétrécir Localized description: Les chatons qui sèment la pagaille prennent un bain de shampoing volumateur et s'envolent dans le ciel. / Marcus rêve qu'il est minuscule.
		09/24/2021 4:00 am	Dora L'exploratrice	Chante avec Dora
	Totor a organisé une soirée chantante mais il a oublié d'envoyer les cartons d'invitation à ses amis! Aide Dora et Babouche à vite rejoindre l'étable pour appeler tous les amis de Totor à l'aide du micro de Dora.
Localized series title: Dora L'exploratrice Localized episode title: Chante avec Dora Localized description: Totor a organisé une soirée chantante mais il a oublié d'envoyer les cartons d'invitation à ses amis! Aide Dora et Babouche à vite rejoindre l'étable pour appeler tous les amis de Totor à l'aide du micro de Dora.
		09/24/2021 4:20 am	Blue's Clues & You ! Blue et ses amis	Ce que j'aime chez Blue
	En jouant au jeu de Blue pour trouver la surprise que Blue t'a préparé pour la fête de l'amour, on aidera Savon à décorer ses cartes de voeux et on redonnera le sourire aux Petits Coeurs tout tristes.
Localized series title: Blue's Clues & You ! Blue et ses amis Localized episode title: Ce que j'aime chez Blue Localized description: En jouant au jeu de Blue pour trouver la surprise que Blue t'a préparé pour la fête de l'amour, on aidera Savon à décorer ses cartes de voeux et on redonnera le sourire aux Petits Coeurs tout tristes.
		09/24/2021 4:45 am	Peppa Pig	La poterie
	Madame Zebra apprend à Peppa, George, Zoe, Zaza et Zuzu Zebra à réaliser un service à thé à partir de terre glaise.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La poterie Localized description: Madame Zebra apprend à Peppa, George, Zoe, Zaza et Zuzu Zebra à réaliser un service à thé à partir de terre glaise.
		09/24/2021 4:50 am	Peppa Pig	Les avions en papier
	Papa Pig s'aperçoit qu'il lui manque des documents importants pour son travail. En fait Maman Pig, Peppa et George les ont malencontreusement pris pour confectionner des avions en papier.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Les avions en papier Localized description: Papa Pig s'aperçoit qu'il lui manque des documents importants pour son travail. En fait Maman Pig, Peppa et George les ont malencontreusement pris pour confectionner des avions en papier.
		09/24/2021 4:55 am	Peppa Pig	La nouvelle route de Mr Bull
	"Peppa emmène son poisson rouge chez le vétérinaire mais quelle n'est pas sa surprise: la construction d'une nouvelle route impose la destruction de la clinique vétérinaire."
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La nouvelle route de Mr Bull Localized description: "Peppa emmène son poisson rouge chez le vétérinaire mais quelle n'est pas sa surprise: la construction d'une nouvelle route impose la destruction de la clinique vétérinaire."
		09/24/2021 5:00 am	Peppa Pig	L'anniversaire d'Edmond éléphant
	Peppa et ses amis proposent leur aide pour la fête d'anniversaire d'Edmond l'Eléphant, mais s'occuper de petits enfants est bien plus difficile qu'ils ne le supposaient.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: L'anniversaire d'Edmond éléphant Localized description: Peppa et ses amis proposent leur aide pour la fête d'anniversaire d'Edmond l'Eléphant, mais s'occuper de petits enfants est bien plus difficile qu'ils ne le supposaient.
		09/24/2021 5:05 am	La Pat Patrouille	Ça va chauve-sourisser / Maître Yumi
	La Pat'patrouille prépare une soirée dansante, mais des invités surprises vont faire leur entrée. / Marcus passe son test de de Chien-kido pour obtenir sa ceinture verte, mais le test se transforme en sauvetage.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Ça va chauve-sourisser / Maître Yumi Localized description: La Pat'patrouille prépare une soirée dansante, mais des invités surprises vont faire leur entrée. / Marcus passe son test de de Chien-kido pour obtenir sa ceinture verte, mais le test se transforme en sauvetage.
		09/24/2021 5:30 am	La Pat Patrouille	La Pat'patrouille des mers : le bébé pieuvre
	C'est l'inauguration de la plage de la Grande Vallée mais la fête va être inerrompue par quelques imprévus.
Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La Pat'patrouille des mers : le bébé pieuvre Localized description: C'est l'inauguration de la plage de la Grande Vallée mais la fête va être inerrompue par quelques imprévus.
		09/24/2021 6:20 am	Blaze et les Monster Machines	Les T-Rex égarés
	Blaze et Zeg sont dans la vallée du dino et montrent leurs super-pouvoirs de robot à leurs amis dinosaures. Mais quand ils découvrent que trois petits Tyrannosaures se sont perdus, ils doivent user de leurs pouvoirs pour les ramener chez eux.
Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: Les T-Rex égarés Localized description: Blaze et Zeg sont dans la vallée du dino et montrent leurs super-pouvoirs de robot à leurs amis dinosaures. Mais quand ils découvrent que trois petits Tyrannosaures se sont perdus, ils doivent user de leurs pouvoirs pour les ramener chez eux.
		09/24/2021 6:45 am	Blaze et les Monster Machines	Mystère et Boulette de viande
	Crusher fait tomber des épices "Pousse-très-vite" sur une boulette de viande qui grossit et entame une course folle. Blaze et Pickle vont tenter de l'arrêter...
Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: Mystère et Boulette de viande Localized description: Crusher fait tomber des épices "Pousse-très-vite" sur une boulette de viande qui grossit et entame une course folle. Blaze et Pickle vont tenter de l'arrêter...
		09/24/2021 7:15 am	Peppa Pig	Patata-Parc
	Peppa, George et leurs parents visitent un nouveau parc, le Patata-Parc.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Patata-Parc Localized description: Peppa, George et leurs parents visitent un nouveau parc, le Patata-Parc.
		09/24/2021 7:20 am	Peppa Pig	La nouvelle maison
	Papa Pig emmène Peppa et George visiter la maison en construction de monsieur Bull.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La nouvelle maison Localized description: Papa Pig emmène Peppa et George visiter la maison en construction de monsieur Bull.
		09/24/2021 7:25 am	Peppa Pig	Le match de Basket
	Les enfants apprennent les stratégies du basket-ball avec leur entraîneur papa Pig.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le match de Basket Localized description: Les enfants apprennent les stratégies du basket-ball avec leur entraîneur papa Pig.
		09/24/2021 7:30 am	Peppa Pig	Dada-Cabriole
	Monsieur Zebra est chargé de livrer un colis à Peppa et George de la part de leur tante Dottie.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Dada-Cabriole Localized description: Monsieur Zebra est chargé de livrer un colis à Peppa et George de la part de leur tante Dottie.
		09/24/2021 7:35 am	Peppa Pig	Titine la tortue
	Titine, la tortue du docteur Hamster, est coincée dans un arbre une fois de plus.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Titine la tortue Localized description: Titine, la tortue du docteur Hamster, est coincée dans un arbre une fois de plus.
		09/24/2021 7:40 am	Peppa Pig	La Vétérinaire volante
	Le docteur Hamster a un agenda bien rempli : de nombreux animaux sont sans défense et ont besoin de ses soins.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La Vétérinaire volante Localized description: Le docteur Hamster a un agenda bien rempli : de nombreux animaux sont sans défense et ont besoin de ses soins.
		09/24/2021 7:45 am	Peppa Pig	Kylie Kangourou
	Peppa et George rencontrent Kylie Kangourou et son frère Joey. Peppa montre à Kylie comment sauter à pieds joints dans les flaques boueuses. Mais qui sautera le plus haut ?
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Kylie Kangourou Localized description: Peppa et George rencontrent Kylie Kangourou et son frère Joey. Peppa montre à Kylie comment sauter à pieds joints dans les flaques boueuses. Mais qui sautera le plus haut ?
		09/24/2021 7:50 am	Peppa Pig	Capitaine Papa Dog
	Maman Dog et Danny sont très excités : Capitaine Papa Dog annonce sa visite. Il sera chargé de cadeaux.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Capitaine Papa Dog Localized description: Maman Dog et Danny sont très excités : Capitaine Papa Dog annonce sa visite. Il sera chargé de cadeaux.
		09/24/2021 7:55 am	Peppa Pig	Le Parc aux dinosaures de papy Rabbit
	Pour célébrer l'anniversaire de Freddy Fox, les enfants partent visiter un parc de dinosaures.
Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le Parc aux dinosaures de papy Rabbit Localized description: Pour célébrer l'anniversaire de Freddy Fox, les enfants partent visiter un parc de dinosaures.
		09/24/2021 8:00 am	La Famille Chat	Archéologues en herbe
	Une émission sur l'archéologie donne envie aux chatons de visiter un vrai site. Tartine et Cookie sont fatigués de creuser, mais Praline, elle, est déterminée et va faire une incroyable découverte.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Archéologues en herbe Localized description: Une émission sur l'archéologie donne envie aux chatons de visiter un vrai site. Tartine et Cookie sont fatigués de creuser, mais Praline, elle, est déterminée et va faire une incroyable découverte.
		09/24/2021 8:05 am	La Famille Chat	Talkie-walkies
	Les chatons ont reçu en cadeau des talkie-walkies, mais tout en jouant, ils se retrouvent impliqués dans une enquête sur la disparition d'une tondeuse à gazon.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Talkie-walkies Localized description: Les chatons ont reçu en cadeau des talkie-walkies, mais tout en jouant, ils se retrouvent impliqués dans une enquête sur la disparition d'une tondeuse à gazon.
		09/24/2021 8:10 am	La Famille Chat	L'épouvantail
	Les chatons veulent aider mamie à protéger son jardin des oiseaux, mais sans succès. Jusqu'à ce qu'ils aient l'idée d'utiliser des moulins à vent.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: L'épouvantail Localized description: Les chatons veulent aider mamie à protéger son jardin des oiseaux, mais sans succès. Jusqu'à ce qu'ils aient l'idée d'utiliser des moulins à vent.
		09/24/2021 8:15 am	La Famille Chat	Le merveilleux spectacle de Brio
	Brio invite ses amis à regarder sa pièce de théâtre, mais il doit tout faire tout seul : jour tous les personnages et s'occuper du décor et de la musique. Heureusement, les chatons vont l'aider.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Le merveilleux spectacle de Brio Localized description: Brio invite ses amis à regarder sa pièce de théâtre, mais il doit tout faire tout seul : jour tous les personnages et s'occuper du décor et de la musique. Heureusement, les chatons vont l'aider.
		09/24/2021 8:20 am	La Famille Chat	La gourmande vérité
	La famille Chat participe à un festival de pâtisseries. Papa a fait de délicieux cookies, mais les chatons ont peur qu'ils aient l'air trop banals. Ils réalisent que goûter est le meilleur moyen de juger.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: La gourmande vérité Localized description: La famille Chat participe à un festival de pâtisseries. Papa a fait de délicieux cookies, mais les chatons ont peur qu'ils aient l'air trop banals. Ils réalisent que goûter est le meilleur moyen de juger.
		09/24/2021 8:25 am	La Famille Chat	Les trésors de l'Egypte Ancienne
	Tartine a un exposé sur l'Egypte ancienne et ça ne l'enchante pas. Ses parents vont rendre le sujet plus vivant pour que les chatons apprennent en s'amusant.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Les trésors de l'Egypte Ancienne Localized description: Tartine a un exposé sur l'Egypte ancienne et ça ne l'enchante pas. Ses parents vont rendre le sujet plus vivant pour que les chatons apprennent en s'amusant.
		09/24/2021 8:30 am	La Famille Chat	Jouer dans le noir
	Mamie garde les chatons quand la lumière se coupe dans la maison. Ils s'amusent tellement bien dans le noir que quand la lumière revient, ils l'éteignent pour continuer à jouer.
Localized series title: La Famille Chat Localized episode title: Jouer dans le noir Localized description: Mamie garde les chatons quand la lumière se coupe dans la maison. Ils s'amusent tellement bien dans le noir que quand la lumière revient, ils l'éteignent pour continuer à jouer.

Nick Junior France

Available schedules: 06/26/2021 - 01/12/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: France •Language: French

New Episodes
Free TV Premiere
Country Premiere
Season Start
Season finale
New on this channel
Back on this channel
Highlight of the day