Schedules

📅

		10/18/2021 3:00 am	Sanjay & Craig	Elektro-wpadka / Noodmania
	Kiedy gasną światła Sanjay staje się najpotężniejszym dzieciakiem w mieście. // Chłopaki zakradają się na spotkanie rodzinne Noodmanów, mając nadzieję, że uda im się skosztować specjalnych skrzydełek z Frykady.
Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Elektro-wpadka / Noodmania Localized description: Kiedy gasną światła Sanjay staje się najpotężniejszym dzieciakiem w mieście. // Chłopaki zakradają się na spotkanie rodzinne Noodmanów, mając nadzieję, że uda im się skosztować specjalnych skrzydełek z Frykady.
		10/18/2021 3:20 am	Sanjay&Craig	Mały bączek / Katapulta Kung-Fu
	Sanjay i Craig zostają dumnymi rodzicami "pierdziecka". // Sanjay i Craig zgadzają się pomóc Tufflipsowi pozbyć się nawiedzonej przyczepy w zamian za katapultę.
Localized series title: Sanjay&Craig Localized episode title: Mały bączek / Katapulta Kung-Fu Localized description: Sanjay i Craig zostają dumnymi rodzicami "pierdziecka". // Sanjay i Craig zgadzają się pomóc Tufflipsowi pozbyć się nawiedzonej przyczepy w zamian za katapultę.
		10/18/2021 3:40 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Wojna podjazdowa
	Alvin chce zarobić na najnowszą grę i postanawia "pożyczyć" pracę Brittany i zostać opiekunką do dzieci. Jednak Basil nie jest z tego szczególnie zadowolony i postanawia dać Alvinowi porządnie popalić.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Wojna podjazdowa Localized description: Alvin chce zarobić na najnowszą grę i postanawia "pożyczyć" pracę Brittany i zostać opiekunką do dzieci. Jednak Basil nie jest z tego szczególnie zadowolony i postanawia dać Alvinowi porządnie popalić.
		10/18/2021 3:55 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Powodzenia panie Whiskers
	Teo jest przekonany, że zaginięcie kota Panny Croner jest przyczyną potwornej klątwy, a jedynym sposobem na jej złamanie jest odnalezienie pana Whiskersa.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Powodzenia panie Whiskers Localized description: Teo jest przekonany, że zaginięcie kota Panny Croner jest przyczyną potwornej klątwy, a jedynym sposobem na jej złamanie jest odnalezienie pana Whiskersa.
		10/18/2021 4:10 am	Smerfy	Szaraki
	Rozkwitka i Ważniak przenoszą się do równoległej rzeczywistości. Tam Smerfy są szare i złośliwe.
Localized series title: Smerfy Localized episode title: Szaraki Localized description: Rozkwitka i Ważniak przenoszą się do równoległej rzeczywistości. Tam Smerfy są szare i złośliwe.
		10/18/2021 4:40 am	Pingwiny z Madagaskaru	Czerwony wiewiór / To kwestia czasu
	Pingwiny ulegają czarowi idola Skippera - Rockguta, który w każdym zwierzęciu w zoo widzi swojego największego wroga, Czerwonego Wiewióra. / Machina czasu Kowalskiego może naruszyć kontinuum czasoprzestrzenne.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Czerwony wiewiór / To kwestia czasu Localized description: Pingwiny ulegają czarowi idola Skippera - Rockguta, który w każdym zwierzęciu w zoo widzi swojego największego wroga, Czerwonego Wiewióra. // Machina czasu Kowalskiego może naruszyć kontinuum czasoprzestrzenne.
		10/18/2021 5:10 am	SpongeBob Kanciastoporty	Pobudka, wstać! / To czekaj / Nasz przyjaciel grzyb
	Zajrzyjcie do Patryka i zobaczcie, że jego poranna rutyna wcale nie jest zwyczajna. / SpongeBob odkrywa, że jego płatki śniadaniowe mają w ofercie darmową zabawkę. / SpongeBob zaraża się paskudnym, swędzącym morskim grzybem.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Pobudka, wstać! / To czekaj / Nasz przyjaciel grzyb Localized description: Zajrzyjcie do Patryka i zobaczcie, że jego poranna rutyna wcale nie jest zwyczajna. // SpongeBob odkrywa, że jego płatki śniadaniowe mają w ofercie darmową zabawkę. // SpongeBob zaraża się paskudnym, swędzącym morskim grzybem.
		10/18/2021 5:35 am	SpongeBob Kanciastoporty	SpongeBond / Prowadź z rozwagą / Dobry starty Jakmutam
	Pan Krab wysyła Sponge'a i Patryka, aby szpiegowali Planktona. / Pani Puff pokazuje uczniom film prezentujący dobrego i złego kierowcę. Zgadnijcie kto jest tym złym. / Pan Krab ogłasza pojedynek między Spongem i Skalmarem.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: SpongeBond / Prowadź z rozwagą / Dobry starty Jakmutam Localized description: Pan Krab wysyła Sponge'a i Patryka, aby szpiegowali Planktona. // Pani Puff pokazuje uczniom film prezentujący dobrego i złego kierowcę. Zgadnijcie kto jest tym złym. // Pan Krab ogłasza pojedynek między Spongem i Skalmarem.
		10/18/2021 6:05 am	Wróżkowie chrzestni	Otwórz się! / Dziwni piraci
	Timmy musi mieć usunięte migdałki. Vicky postanawia maksymalnie uprzykrzyć mu pobyt w szpitalu! / Timmy życzy sobie spotkania z Piratami, swoją ulubioną drużyną baseballową. Mały Puf przenosi ich na prawdziwy statek piracki.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Otwórz się! / Dziwni piraci Localized description: Timmy musi mieć usunięte migdałki. Vicky postanawia maksymalnie uprzykrzyć mu pobyt w szpitalu! // Timmy życzy sobie spotkania z Piratami, swoją ulubioną drużyną baseballową. Mały Puf przenosi ich na prawdziwy statek piracki.
		10/18/2021 6:35 am	Harmidom	Krowi plackarz / Magiczny obciach
	Hela popycha Leosia do granic wytrzymałości, kiedy zostaje gwiazdą miotacza w gimnazjalnej drużynie bejsbolowej. / Przyjaciele Hirka próbują powstrzymać go przed wykonaniem magicznej sztuczki podczas pokazu talentów w szkole.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Krowi plackarz / Magiczny obciach Localized description: Hela popycha Leosia do granic wytrzymałości, kiedy zostaje gwiazdą miotacza w gimnazjalnej drużynie bejsbolowej. // Przyjaciele Hirka próbują powstrzymać go przed wykonaniem magicznej sztuczki podczas pokazu talentów w szkole.
		10/18/2021 6:55 am	Harmidom	Lepiej kłusem niż gimbusem / Wojna o pokój
	Hirek i jego przyjaciele próbują znaleźć inną drogę do szkoły po spotkaniu z dręczycielami z ósmej klasy w autobusie. / Hirek i Czarek kłócą się, gdy odkrywają, że w Złotym Zmierzchu jest miejsce tylko dla jednej z ich babć.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Lepiej kłusem niż gimbusem / Wojna o pokój Localized description: Hirek i jego przyjaciele próbują znaleźć inną drogę do szkoły po spotkaniu z dręczycielami z ósmej klasy w autobusie. // Hirek i Czarek kłócą się, gdy odkrywają, że w Złotym Zmierzchu jest miejsce tylko dla jednej z ich babć.
		10/18/2021 7:25 am	Harmidom	Harmidomskie milczenie owiec / Mama pod przykrywką
	Z Hilą zamkniętą w celi w piwnicy, kto jest odpowiedzialny za żarty primaaprilisowe w tym roku? / Mama działa pod przykrywką jako uczennica liceum i zaprzyjaźnia się z Honią, Harmą i Hilą.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Harmidomskie milczenie owiec / Mama pod przykrywką Localized description: Z Hilą zamkniętą w celi w piwnicy, kto jest odpowiedzialny za żarty primaaprilisowe w tym roku? // Mama działa pod przykrywką jako uczennica liceum i zaprzyjaźnia się z Honią, Harmą i Hilą.
		10/18/2021 7:50 am	Wielkodomscy	Afera strzel burgera / Przyjaciel potrzebny od zaraz
	Rozalka i Iga usiłują zniszczyć wstrętną restaurację z burgerami, otwartą po drugiej stronie ulicy. / Po wybraniu Pawła na nowego przyjaciela, Robert zdaje sobie sprawę, że nieźle wpadł.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Afera strzel burgera / Przyjaciel potrzebny od zaraz Localized description: Rozalka i Iga usiłują zniszczyć wstrętną restaurację z burgerami, otwartą po drugiej stronie ulicy. // Po wybraniu Pawła na nowego przyjaciela, Robert zdaje sobie sprawę, że nieźle wpadł.
		10/18/2021 8:20 am	Wielkodomscy	Dziadkowie w kryzysie / Tańce połamańce
	Po obejrzeniu talk-show o związkach Rozalka zaczyna myśleć, że jej dziadkowie mają kłopoty małżeńskie. / Rozalka uczy się sztuki baile folkloriko - odkrywa też, że jej Tia Fredzia jest ostrą instruktorką!
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Dziadkowie w kryzysie / Tańce połamańce Localized description: Po obejrzeniu talk-show o związkach Rozalka zaczyna myśleć, że jej dziadkowie mają kłopoty małżeńskie. // Rozalka uczy się sztuki baile folkloriko - odkrywa też, że jej Tia Fredzia jest ostrą instruktorką!
		10/18/2021 8:50 am	SpongeBob Kanciastoporty	Pod tłustą gąbką / Piosenka Patryka
	Sponge zdobywa sławę po tym, jak słynny krytyk kulinarny dał mu bardzo wysoką ocenę. Krab chce zrobić na tym interes. / Patryk napisał piosenkę. Sponge próbuje pomóc mu dostać się z nią do stacji radiowych.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Pod tłustą gąbką / Piosenka Patryka Localized description: Sponge zdobywa sławę po tym, jak słynny krytyk kulinarny dał mu bardzo wysoką ocenę. Krab chce zrobić na tym interes. // Patryk napisał piosenkę. Sponge próbuje pomóc mu dostać się z nią do stacji radiowych.
		10/18/2021 9:15 am	SpongeBob Kanciastoporty	Pchła pod kopułą / Pączek wstydu / Czysty talerz
	Sponge i Patryk pomagają Sandy oczyścić teren pod kopułą z pcheł. / Patryk przypadkiem zabiera Sponge'owi jego pączek i nie może poradzić sobie z wyrzutami sumienia. / Sponge prowadzi walkę z upartym zabrudzeniem na talerzu.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Pchła pod kopułą / Pączek wstydu / Czysty talerz Localized description: Sponge i Patryk pomagają Sandy oczyścić teren pod kopułą z pcheł. // Patryk przypadkiem zabiera Sponge'owi jego pączek i nie może poradzić sobie z wyrzutami sumienia. // Sponge prowadzi walkę z upartym zabrudzeniem na talerzu.
		10/18/2021 9:45 am	Dorg Van Dango	Dorg i zimnado / Praca domowa Dorga
	Jet myśli, że traci fajnośc, dlatego rzuca zaklecie i staje sie zimnym draniem. Dorg i ekipa musza rozgrzac jego serce i uratowac Normill. // Zespół ożywia założyciela miasta Bertrama Twardozada by pomóc Dorgowi odrobic zadanie domowe.
Localized series title: Dorg Van Dango Localized episode title: Dorg i zimnado / Praca domowa Dorga Localized description: Jet myśli, że traci fajnośc, dlatego rzuca zaklecie i staje sie zimnym draniem. Dorg i ekipa musza rozgrzac jego serce i uratowac Normill. // Zespół ożywia założyciela miasta Bertrama Twardozada by pomóc Dorgowi odrobic zadanie domowe.
		10/18/2021 10:15 am	Piekaczki	Śmierdzichleb / Żabie popołudnie
	Sylwo zjadł śmierdzichleb i teraz okropnie śmierdzi mu z dzioba. Bodzio musi znaleźć jakieś rozwiązanie. / Sylwo i Bodzio uczą swoją udomowioną żabkę Glucię aportować. Glucia przypadkowo przynosi im potworze jajo.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Śmierdzichleb / Żabie popołudnie Localized description: Sylwo zjadł śmierdzichleb i teraz okropnie śmierdzi mu z dzioba. Bodzio musi znaleźć jakieś rozwiązanie. // Sylwo i Bodzio uczą swoją udomowioną żabkę Glucię aportować. Glucia przypadkowo przynosi im potworze jajo.
		10/18/2021 10:40 am	Piekaczki	Pracownik miesiąca / Brat-lenie
	Życie Bodzia wkrótce na zawsze się zmieni ponieważ dzisiaj Sylwo ma komuś wręczyć Nagrodę dla Pracownika Miesiąca. / Sylwo i Bodzio muszą zająć się stertą brudnych naczyń, zanim to one przejmą kontrolę nad kaczkami!
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Pracownik miesiąca / Brat-lenie Localized description: Życie Bodzia wkrótce na zawsze się zmieni ponieważ dzisiaj Sylwo ma komuś wręczyć Nagrodę dla Pracownika Miesiąca. // Sylwo i Bodzio muszą zająć się stertą brudnych naczyń, zanim to one przejmą kontrolę nad kaczkami!
		10/18/2021 11:10 am	Wróżkowie chrzestni	Wystrugaj wariata / Mistrz Burmistrz
	Catman uważa, że ktoś porwał Timmiego. Myśli, że Chloe to Catgirl i wraz z nią wyrusza na pomoc Timmiemu. / Timmy spełnia życzenie o tacie burmistrzu, ale zamęczają go paparazzi i ryzykuje zdemaskowaniem wróżków.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Wystrugaj wariata / Mistrz Burmistrz Localized description: Catman uważa, że ktoś porwał Timmiego. Myśli, że Chloe to Catgirl i wraz z nią wyrusza na pomoc Timmiemu. // Timmy spełnia życzenie o tacie burmistrzu, ale zamęczają go paparazzi i ryzykuje zdemaskowaniem wróżków.
		10/18/2021 11:40 am	Wróżkowie chrzestni	Wiewiórcza skautka / Urodzinowa bitwa
	Chloe dołącza do Wiewiórczych Skautów i ratuje ich pomagając zdobyć pierwszą odznakę. / Timmy i Chloe odkrywają, że urodzili się tego samego dnia i ścigają się, kto wyprawi lepsze przyjęcie.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Wiewiórcza skautka / Urodzinowa bitwa Localized description: Chloe dołącza do Wiewiórczych Skautów i ratuje ich pomagając zdobyć pierwszą odznakę. // Timmy i Chloe odkrywają, że urodzili się tego samego dnia i ścigają się, kto wyprawi lepsze przyjęcie.
		10/18/2021 12:10 pm	Po prostu Kucek	10 minutowy postój / Czas z Clarą
	By uniknąć wysokich opłat za parkowanie przez galerią, cała rodzinka musi wyrobić się z zakupami w 10 minut. / Annie martwi się, że Clara unika jej i Kucka.
Localized series title: Po prostu Kucek Localized episode title: 10 minutowy postój / Czas z Clarą Localized description: By uniknąć wysokich opłat za parkowanie przez galerią, cała rodzinka musi wyrobić się z zakupami w 10 minut. // Annie martwi się, że Clara unika jej i Kucka.
		10/18/2021 12:40 pm	Harmidom	Wampirze Klimaty / Mama Ma Prawa
	Herci nie podoba się, że Hania i Honia zaczęły oglądać jej serial o wampirach z powodu nowego, przystojnego bohatera. / Po odbyciu kary za niepłacenie mandatów, mama stwierdza, że prace społeczne jej ulubiona forma relaksu.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Wampirze Klimaty / Mama Ma Prawa Localized description: Herci nie podoba się, że Hania i Honia zaczęły oglądać jej serial o wampirach z powodu nowego, przystojnego bohatera. // Po odbyciu kary za niepłacenie mandatów, mama stwierdza, że prace społeczne jej ulubiona forma relaksu.
		10/18/2021 1:00 pm	Harmidom	Wampirze Klimaty / Mama Ma Prawa
	Herci nie podoba się, że Hania i Honia zaczęły oglądać jej serial o wampirach z powodu nowego, przystojnego bohatera. / Po odbyciu kary za niepłacenie mandatów, mama stwierdza, że prace społeczne jej ulubiona forma relaksu.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Wampirze Klimaty / Mama Ma Prawa Localized description: Herci nie podoba się, że Hania i Honia zaczęły oglądać jej serial o wampirach z powodu nowego, przystojnego bohatera. // Po odbyciu kary za niepłacenie mandatów, mama stwierdza, że prace społeczne jej ulubiona forma relaksu.
		10/18/2021 1:00 pm	Harmidom	Szalony Naukowiec / Kłopoty na łączach
	Hala znajduje w pracy w instytucie ucieczkę od swojej szalonej rodziny. / Hania i Robert martwią się, że randki na odległość powodują osłabienie ich więzi.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Szalony Naukowiec / Kłopoty na łączach Localized description: Hala znajduje w pracy w instytucie ucieczkę od swojej szalonej rodziny. // Hania i Robert martwią się, że randki na odległość powodują osłabienie ich więzi.
		10/18/2021 1:30 pm	Wielkodomscy	Klątwa
	Słynny wróżbita Ernesto wyrokuje, że Wielkie Jeziora oznaczają wielkiego pecha, a Abuela mu wierzy!
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Klątwa Localized description: Słynny wróżbita Ernesto wyrokuje, że Wielkie Jeziora oznaczają wielkiego pecha, a Abuela mu wierzy!
		10/18/2021 1:30 pm	Wielkodomscy	Klątwa
	Słynny wróżbita Ernesto wyrokuje, że Wielkie Jeziora oznaczają wielkiego pecha, a Abuela mu wierzy!
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Klątwa Localized description: Słynny wróżbita Ernesto wyrokuje, że Wielkie Jeziora oznaczają wielkiego pecha, a Abuela mu wierzy!
		10/18/2021 1:55 pm	Alvinnn!!! I wiewiórki	Domek na drzewie
	Sprzątając domek na drzewie dziewczyny wspominają czas, kiedy uratowały drzewo przed ścięciem i zmieniły je w swój dom.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Domek na drzewie Localized description: Sprzątając domek na drzewie dziewczyny wspominają czas, kiedy uratowały drzewo przed ścięciem i zmieniły je w swój dom.
		10/18/2021 2:05 pm	Alvinnn!!! I wiewiórki	Ratując Szymona
	Alvin i Teodor są przekonani, że Szymon wyjeżdża do szkoły z internatem i za wszelką cenę starają się uniemożliwić mu wyjazd i zatrzymać go w domu.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Ratując Szymona Localized description: Alvin i Teodor są przekonani, że Szymon wyjeżdża do szkoły z internatem i za wszelką cenę starają się uniemożliwić mu wyjazd i zatrzymać go w domu.
		10/18/2021 2:25 pm	Alvinnn!!! I wiewiórki	Z powrotem w szkolnej ławie
	Dave odkrywa, że nie ukończył liceum i ląduje w tej samej szkole co Alvin. Trzeba przyznać, że dość niezwykła z nich para.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Z powrotem w szkolnej ławie Localized description: Dave odkrywa, że nie ukończył liceum i ląduje w tej samej szkole co Alvin. Trzeba przyznać, że dość niezwykła z nich para.
		10/18/2021 2:35 pm	Alvinnn!!! I wiewiórki	Braterska więź
	Szymon ma nowego przyjaciela, Jamiego. Jest bystry, zabawny i też uwielbia naukę. Kiedy jednak Jamie dowiaduje się, że to Alvin jest najpopularniejszym z braci, porzuca Szymona w imię własnej popularności. Co teraz z braterską więzią?
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Braterska więź Localized description: Szymon ma nowego przyjaciela, Jamiego. Jest bystry, zabawny i też uwielbia naukę. Kiedy jednak Jamie dowiaduje się, że to Alvin jest najpopularniejszym z braci, porzuca Szymona w imię własnej popularności. Co teraz z braterską więzią?
		10/18/2021 2:55 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Gacuś ma nogi / Król Planton
	Gacuś otrzymuje parę nóg i rąk, aby dotrzymać kroku swojemu panu, lecz okazuje się, że przegania go w wielu dziedzinach. / Plankton nie rezygnuje z planów władania światem - tym razem zmniejsza się, aby następnie koronować na króla akwarium.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Gacuś ma nogi / Król Planton Localized description: Gacuś otrzymuje parę nóg i rąk, aby dotrzymać kroku swojemu panu, lecz okazuje się, że przegania go w wielu dziedzinach. // Plankton nie rezygnuje z planów władania światem - tym razem zmniejsza się, aby następnie koronować na króla akwarium.
		10/18/2021 3:25 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Pod Tłustym Kubłem / Skalmar za kółkiem
	Plankton tworzy klona z siebie samego oraz Pana Kraba, no i wiadomo, strach się bać! / Skalmar z entuzjazmem zamienia się na posady z kierowcą autobusu, lecz spokój zakłócają mu niechciani pasażerowie - SpongeBob i Patryk.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Pod Tłustym Kubłem / Skalmar za kółkiem Localized description: Plankton tworzy klona z siebie samego oraz Pana Kraba, no i wiadomo, strach się bać! // Skalmar z entuzjazmem zamienia się na posady z kierowcą autobusu, lecz spokój zakłócają mu niechciani pasażerowie - SpongeBob i Patryk.
		10/18/2021 3:50 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Podstępna szpachelka
	Sponge zastępuje swoją starą szpachelkę, szpachelką od Planktona, która być może jest magiczna.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Podstępna szpachelka Localized description: Sponge zastępuje swoją starą szpachelkę, szpachelką od Planktona, która być może jest magiczna.
		10/18/2021 4:10 pm	Smerfy	Smerf-Fu / Pielusznik
	Smerfetka ratuje Ważniaka przed wielkim wężem, inne Smerfy proszą, by nauczyła ich Smerf_fu. / Smerfy są zmęczone zmienianiem pieluch Smerfikowi, więc Pracuś konstruuje robota, który wykona to zadanie.
Localized series title: Smerfy Localized episode title: Smerf-Fu / Pielusznik Localized description: Smerfetka ratuje Ważniaka przed wielkim wężem, inne Smerfy proszą, by nauczyła ich Smerf_fu. // Smerfy są zmęczone zmienianiem pieluch Smerfikowi, więc Pracuś konstruuje robota, który wykona to zadanie.
		10/18/2021 4:40 pm	Po prostu Kucek	10 minutowy postój / Czas z Clarą
	By uniknąć wysokich opłat za parkowanie przez galerią, cała rodzinka musi wyrobić się z zakupami w 10 minut. / Annie martwi się, że Clara unika jej i Kucka.
Localized series title: Po prostu Kucek Localized episode title: 10 minutowy postój / Czas z Clarą Localized description: By uniknąć wysokich opłat za parkowanie przez galerią, cała rodzinka musi wyrobić się z zakupami w 10 minut. // Annie martwi się, że Clara unika jej i Kucka.
		10/18/2021 5:00 pm	Harmidom	Poza kadrem / Sporne rewiry
	Wszystko, byle tylko nie pogrążyć się w niepamięci. Hirek i Czarek mocno starają się, by trafić do szkolnego albumy foto. / Siostry-współlokatorki się kłócą. Hirek proponuje przemieszanie sypialni na podstawie testu kompatybilności.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Poza kadrem / Sporne rewiry Localized description: Wszystko, byle tylko nie pogrążyć się w niepamięci. Hirek i Czarek mocno starają się, by trafić do szkolnego albumy foto. // Siostry-współlokatorki się kłócą. Hirek proponuje przemieszanie sypialni na podstawie testu kompatybilności.
		10/18/2021 5:00 pm	Harmidom	Poza kadrem / Sporne rewiry
	Wszystko, byle tylko nie pogrążyć się w niepamięci. Hirek i Czarek mocno starają się, by trafić do szkolnego albumy foto. / Siostry-współlokatorki się kłócą. Hirek proponuje przemieszanie sypialni na podstawie testu kompatybilności.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Poza kadrem / Sporne rewiry Localized description: Wszystko, byle tylko nie pogrążyć się w niepamięci. Hirek i Czarek mocno starają się, by trafić do szkolnego albumy foto. // Siostry-współlokatorki się kłócą. Hirek proponuje przemieszanie sypialni na podstawie testu kompatybilności.
		10/18/2021 5:55 pm	Wielkodomscy	Karmiczny kameleon / Drużynowy wysiłek
	Państwo Czyż wyjeżdżają na wakacje, a Kam, ich wąż-kameleon, zostaje pod opieką Rozalki i jej kuzynów. / Rozalka i jej kumple od skateboardingu współpracują, aby pokazać trenerowi, że potrafią stworzyć drużynę.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Karmiczny kameleon / Drużynowy wysiłek Localized description: Państwo Czyż wyjeżdżają na wakacje, a Kam, ich wąż-kameleon, zostaje pod opieką Rozalki i jej kuzynów. // Rozalka i jej kumple od skateboardingu współpracują, aby pokazać trenerowi, że potrafią stworzyć drużynę.
		10/18/2021 5:55 pm	Wielkodomscy	Karmiczny kameleon / Drużynowy wysiłek
	Państwo Czyż wyjeżdżają na wakacje, a Kam, ich wąż-kameleon, zostaje pod opieką Rozalki i jej kuzynów. / Rozalka i jej kumple od skateboardingu współpracują, aby pokazać trenerowi, że potrafią stworzyć drużynę.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Karmiczny kameleon / Drużynowy wysiłek Localized description: Państwo Czyż wyjeżdżają na wakacje, a Kam, ich wąż-kameleon, zostaje pod opieką Rozalki i jej kuzynów. // Rozalka i jej kumple od skateboardingu współpracują, aby pokazać trenerowi, że potrafią stworzyć drużynę.
		10/18/2021 6:25 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Trudy dorastania / Wyżymaczkowy kłopot
	Pan Krab próbuje zdobyć jak najwięcej jedzenia dla Perły, żeby pomóc jej przejść przez trudny okres dorastania. / Sponge bierze prysznic i przez przypadek trafia do wyżymaczki.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Trudy dorastania / Wyżymaczkowy kłopot Localized description: Pan Krab próbuje zdobyć jak najwięcej jedzenia dla Perły, żeby pomóc jej przejść przez trudny okres dorastania. // Sponge bierze prysznic i przez przypadek trafia do wyżymaczki.
		10/18/2021 6:25 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Trudy dorastania / Wyżymaczkowy kłopot
	Pan Krab próbuje zdobyć jak najwięcej jedzenia dla Perły, żeby pomóc jej przejść przez trudny okres dorastania. / Sponge bierze prysznic i przez przypadek trafia do wyżymaczki.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Trudy dorastania / Wyżymaczkowy kłopot Localized description: Pan Krab próbuje zdobyć jak najwięcej jedzenia dla Perły, żeby pomóc jej przejść przez trudny okres dorastania. // Sponge bierze prysznic i przez przypadek trafia do wyżymaczki.
		10/18/2021 6:55 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Tłuste żarty / Top Gąbka
	Pan Krab i Plankton zabiegają o względy klientów przy pomocy tłustych dodatków. / Sponge próbuje swoich sił jako model w reklamie gąbek kuchennych.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Tłuste żarty / Top Gąbka Localized description: Pan Krab i Plankton zabiegają o względy klientów przy pomocy tłustych dodatków. // Sponge próbuje swoich sił jako model w reklamie gąbek kuchennych.
		10/18/2021 6:55 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Tłuste żarty / Top Gąbka
	Pan Krab i Plankton zabiegają o względy klientów przy pomocy tłustych dodatków. / Sponge próbuje swoich sił jako model w reklamie gąbek kuchennych.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Tłuste żarty / Top Gąbka Localized description: Pan Krab i Plankton zabiegają o względy klientów przy pomocy tłustych dodatków. // Sponge próbuje swoich sił jako model w reklamie gąbek kuchennych.
		10/18/2021 7:20 pm	Wróżkowie chrzestni	Wróżkowy dzidziuś - cz. 1
	Cosmo i Wanda będą mieli dziecko. Pierwsze od tysięcy lat wróżkowe dziecko. Magia wróżkowego dziecka jest najpotężniejsza w całym wszechświecie, dlatego wszyscy będą starali się wykorzystać ją dla swoich potrzeb!
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Wróżkowy dzidziuś - cz. 1 Localized description: Cosmo i Wanda będą mieli dziecko. Pierwsze od tysięcy lat wróżkowe dziecko. Magia wróżkowego dziecka jest najpotężniejsza w całym wszechświecie, dlatego wszyscy będą starali się wykorzystać ją dla swoich potrzeb!
		10/18/2021 7:25 pm	Wróżkowie chrzestni	Wróżkowy dzidziuś - cz. 1
	Cosmo i Wanda będą mieli dziecko. Pierwsze od tysięcy lat wróżkowe dziecko. Magia wróżkowego dziecka jest najpotężniejsza w całym wszechświecie, dlatego wszyscy będą starali się wykorzystać ją dla swoich potrzeb!
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Wróżkowy dzidziuś - cz. 1 Localized description: Cosmo i Wanda będą mieli dziecko. Pierwsze od tysięcy lat wróżkowe dziecko. Magia wróżkowego dziecka jest najpotężniejsza w całym wszechświecie, dlatego wszyscy będą starali się wykorzystać ją dla swoich potrzeb!
		10/18/2021 7:50 pm	Wróżkowie chrzestni	Tony Timmy'ego
	Timmy życzy sobie 5000 Timmy'ch dla Planety Tatów. Kopie Timmy'ego porywają Cosmo i Wandę.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Tony Timmy'ego Localized description: Timmy życzy sobie 5000 Timmy'ch dla Planety Tatów. Kopie Timmy'ego porywają Cosmo i Wandę.
		10/18/2021 7:50 pm	Wróżkowie chrzestni	Tony Timmy'ego
	Timmy życzy sobie 5000 Timmy'ch dla Planety Tatów. Kopie Timmy'ego porywają Cosmo i Wandę.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Tony Timmy'ego Localized description: Timmy życzy sobie 5000 Timmy'ch dla Planety Tatów. Kopie Timmy'ego porywają Cosmo i Wandę.
		10/18/2021 8:10 pm	Avatar: Legenda Aanga	Wojowniczki z Kyoshi
	Przyjaciele zbaczają z drogi i lecą w stronę wyspy Kyoshi. Wkrótce przekonują się, że mieszkańcy miasteczka nie ufają obcym. Aangowi udaje się przekonać ich, że jest Awatarem, cała trójka zostaje przyjęta z honorami. Sokka trenuje z wojowniczką Suki.
Localized series title: Avatar: Legenda Aanga Localized episode title: Wojowniczki z Kyoshi Localized description: Przyjaciele zbaczają z drogi i lecą w stronę wyspy Kyoshi. Wkrótce przekonują się, że mieszkańcy miasteczka nie ufają obcym. Aangowi udaje się przekonać ich, że jest Awatarem, cała trójka zostaje przyjęta z honorami. Sokka trenuje z wojowniczką Suki.
		10/18/2021 8:10 pm	Avatar: Legenda Aanga	Wojowniczki z Kyoshi
	Przyjaciele zbaczają z drogi i lecą w stronę wyspy Kyoshi. Wkrótce przekonują się, że mieszkańcy miasteczka nie ufają obcym. Aangowi udaje się przekonać ich, że jest Awatarem, cała trójka zostaje przyjęta z honorami. Sokka trenuje z wojowniczką Suki.
Localized series title: Avatar: Legenda Aanga Localized episode title: Wojowniczki z Kyoshi Localized description: Przyjaciele zbaczają z drogi i lecą w stronę wyspy Kyoshi. Wkrótce przekonują się, że mieszkańcy miasteczka nie ufają obcym. Aangowi udaje się przekonać ich, że jest Awatarem, cała trójka zostaje przyjęta z honorami. Sokka trenuje z wojowniczką Suki.
		10/18/2021 8:35 pm	Piekaczki	Rakietowy problem / Bohater i pleśń
	Zapnijcie pasy, kaczki! Odrzutowa wan-rakieta będzie teraz szybsza niż kiedykolwiek. Zadba o to mechanik Ketta! / W kopalniach chleba rozprzestrzenia się pleśń. Atakowi paskudztwa mogą zarazić tylko prawdziwe Piekaczki, z dziada pradziada!
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Rakietowy problem / Bohater i pleśń Localized description: Zapnijcie pasy, kaczki! Odrzutowa wan-rakieta będzie teraz szybsza niż kiedykolwiek. Zadba o to mechanik Ketta! // W kopalniach chleba rozprzestrzenia się pleśń. Atakowi paskudztwa mogą zarazić tylko prawdziwe Piekaczki, z dziada pradziada!
		10/18/2021 8:40 pm	Piekaczki	Rakietowy problem / Bohater i pleśń
	Zapnijcie pasy, kaczki! Odrzutowa wan-rakieta będzie teraz szybsza niż kiedykolwiek. Zadba o to mechanik Ketta! / W kopalniach chleba rozprzestrzenia się pleśń. Atakowi paskudztwa mogą zarazić tylko prawdziwe Piekaczki, z dziada pradziada!
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Rakietowy problem / Bohater i pleśń Localized description: Zapnijcie pasy, kaczki! Odrzutowa wan-rakieta będzie teraz szybsza niż kiedykolwiek. Zadba o to mechanik Ketta! // W kopalniach chleba rozprzestrzenia się pleśń. Atakowi paskudztwa mogą zarazić tylko prawdziwe Piekaczki, z dziada pradziada!
		10/18/2021 9:05 pm	Piekaczki	Rozbitkowie / Złe pielęgniarki
	Chłopaki lądują awaryjnie po środku bardzo dużego stawu. Sytuacja jest bardziej niebezpieczna niż się wydaje. / Sylwo i Bodzio wspierają się na wyżyny dobrych manier i postanawiają pielęgnować swojego najważniejszego klienta aż ten wróci do zdrowia.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Rozbitkowie / Złe pielęgniarki Localized description: Chłopaki lądują awaryjnie po środku bardzo dużego stawu. Sytuacja jest bardziej niebezpieczna niż się wydaje. / Sylwo i Bodzio wspierają się na wyżyny dobrych manier i postanawiają pielęgnować swojego najważniejszego klienta aż ten wróci do zdrowia.
		10/18/2021 9:05 pm	Piekaczki	Rozbitkowie / Złe pielęgniarki
	Chłopaki lądują awaryjnie po środku bardzo dużego stawu. Sytuacja jest bardziej niebezpieczna niż się wydaje. / Sylwo i Bodzio wspierają się na wyżyny dobrych manier i postanawiają pielęgnować swojego najważniejszego klienta aż ten wróci do zdrowia.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Rozbitkowie / Złe pielęgniarki Localized description: Chłopaki lądują awaryjnie po środku bardzo dużego stawu. Sytuacja jest bardziej niebezpieczna niż się wydaje. / Sylwo i Bodzio wspierają się na wyżyny dobrych manier i postanawiają pielęgnować swojego najważniejszego klienta aż ten wróci do zdrowia.
		10/18/2021 9:35 pm	Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości	Mistrz i Panda
	Do Doliny Spokoju wraca przyjaciel PO, Peng. Okazuje się, że cieszą się wszyscy, z wyjątkiem PO właśnie. Nikt nie wie, że Peng jest krewnym złego Tai Lunga. PO musi wyznać Pengowi, że to właśnie on zniszczył jego wuja.
Localized series title: Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości Localized episode title: Mistrz i Panda Localized description: Do Doliny Spokoju wraca przyjaciel PO, Peng. Okazuje się, że cieszą się wszyscy, z wyjątkiem PO właśnie. Nikt nie wie, że Peng jest krewnym złego Tai Lunga. PO musi wyznać Pengowi, że to właśnie on zniszczył jego wuja.
		10/18/2021 9:35 pm	Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości	Mistrz i Panda
	Do Doliny Spokoju wraca przyjaciel PO, Peng. Okazuje się, że cieszą się wszyscy, z wyjątkiem PO właśnie. Nikt nie wie, że Peng jest krewnym złego Tai Lunga. PO musi wyznać Pengowi, że to właśnie on zniszczył jego wuja.
Localized series title: Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości Localized episode title: Mistrz i Panda Localized description: Do Doliny Spokoju wraca przyjaciel PO, Peng. Okazuje się, że cieszą się wszyscy, z wyjątkiem PO właśnie. Nikt nie wie, że Peng jest krewnym złego Tai Lunga. PO musi wyznać Pengowi, że to właśnie on zniszczył jego wuja.
		10/18/2021 10:00 pm	Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości	Prezent
	Nadchodzą zimowe święta, a Po nie ma pieniędzy na specjalny prezent dla ojca. Za wysoką nagrodę podejmuje się schwytania zbiegłego groźnego przestępcy, lecz plan Po nie idzie tak gładko, jak sobie tego życzył.
Localized series title: Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości Localized episode title: Prezent Localized description: Nadchodzą zimowe święta, a Po nie ma pieniędzy na specjalny prezent dla ojca. Za wysoką nagrodę podejmuje się schwytania zbiegłego groźnego przestępcy, lecz plan Po nie idzie tak gładko, jak sobie tego życzył.
		10/18/2021 10:25 pm	Sanjay i Craig	Goło i wesoło / Haniebne imię
	Sanjay i Craig uświadamiają sobie, że kiedy zdejmą koszulki zaznają ekstazy totalnej wolności. / Craig pomaga Sanjay'owi pokonać lęk przed zawstydzeniem. W efekcie Sanjay ujawnia swoje głupkowate drugie imię.
Localized series title: Sanjay i Craig Localized episode title: Goło i wesoło / Haniebne imię Localized description: Sanjay i Craig uświadamiają sobie, że kiedy zdejmą koszulki zaznają ekstazy totalnej wolności. // Craig pomaga Sanjay'owi pokonać lęk przed zawstydzeniem. W efekcie Sanjay ujawnia swoje głupkowate drugie imię.
		10/18/2021 10:55 pm	Sanjay i Craig	Wylaszczeni / Kosmiczny wyścig
	Sprawy totalnie wymykają się spod kontroli, kiedy Sanjay za wszelką cenę próbuje ukryć, że razem z Craigiem używali zestawu do makijażu Darlene. / Sanjay bierze kredyt na wynalazek Craiga i ostatecznie prawie traci najlepszego przyjaciela.
Localized series title: Sanjay i Craig Localized episode title: Wylaszczeni / Kosmiczny wyścig Localized description: Sprawy totalnie wymykają się spod kontroli, kiedy Sanjay za wszelką cenę próbuje ukryć, że razem z Craigiem używali zestawu do makijażu Darlene. // Sanjay bierze kredyt na wynalazek Craiga i ostatecznie prawie traci najlepszego przyjaciela.
		10/18/2021 11:25 pm	Pingwiny z Madagaskaru	Wszystko albo nic / Dwie stopy nad ziemią i wyżej.
	Król Julian karze Morta banicją za dotykanie jego stopy. Pingwiny próbują wyleczyć Morta z obsesji na punkcie królewskich stop. / Pingwiny walczą z lemurami o przejęcie sztandaru. Zadanie jest pozornie łatwe,a jednak ekipa Skippera wciąż przegrywa.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Wszystko albo nic / Dwie stopy nad ziemią i wyżej. Localized description: Król Julian karze Morta banicją za dotykanie jego stopy. Pingwiny próbują wyleczyć Morta z obsesji na punkcie królewskich stop. // Pingwiny walczą z lemurami o przejęcie sztandaru. Zadanie jest pozornie łatwe,a jednak ekipa Skippera wciąż przegrywa.
		10/18/2021 11:55 pm	Pingwiny z Madagaskaru	Niewidzialny wróg / Król Maurice Pierwszy
	Marlenka idzie spotkać się z nowym zwierzęciem w zoo i znika. Pingwiny i lemury chcą ją odnaleźć i też znikają. Na posterunku zostaje tylko Kowalski. / Julian trafia do szpitala a Maurice przejmuje władzę.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Niewidzialny wróg / Król Maurice Pierwszy Localized description: Marlenka idzie spotkać się z nowym zwierzęciem w zoo i znika. Pingwiny i lemury chcą ją odnaleźć i też znikają. Na posterunku zostaje tylko Kowalski. // Julian trafia do szpitala a Maurice przejmuje władzę.
		10/19/2021 12:15 am	Wojownicze Żółwie Ninja	Żółwie w przeszłości
	Żółwie podróżują w czasie wraz z Władczynią Czasu na stażu, Renet, by wspólnie z nią pokonać złego Władcę Czasu Savanti Romero.
Localized series title: Wojownicze Żółwie Ninja Localized episode title: Żółwie w przeszłości Localized description: Żółwie podróżują w czasie wraz z Władczynią Czasu na stażu, Renet, by wspólnie z nią pokonać złego Władcę Czasu Savanti Romero.
		10/19/2021 12:35 am	Wojownicze Żółwie Ninja	Legenda yokai
	Żółwie przypadkowo przenoszą się w przeszłość, gdzie spotykają znajomy klan ninja.
Localized series title: Wojownicze Żółwie Ninja Localized episode title: Legenda yokai Localized description: Żółwie przypadkowo przenoszą się w przeszłość, gdzie spotykają znajomy klan ninja.
		10/19/2021 1:00 am	Piekaczki	Szaleństwo gry / Bodzio wpada w szał
	Sylwo i Bodzio obsesyjnie chcą wygrać zabawkę grając na nowym Operatorze Dźwigu zainstalowanym 'u Pompki'. / Bodzio wychodzi od fryzjera bardzo niezadowolony ze swojej fryzury i wpada w szał. Sylwo musi go uspokoić zanim dopadnie go Rambamboo.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Szaleństwo gry / Bodzio wpada w szał Localized description: Sylwo i Bodzio obsesyjnie chcą wygrać zabawkę grając na nowym Operatorze Dźwigu zainstalowanym 'u Pompki'. // Bodzio wychodzi od fryzjera bardzo niezadowolony ze swojej fryzury i wpada w szał. Sylwo musi go uspokoić zanim dopadnie go Rambamboo.
		10/19/2021 1:20 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Rycerze
	Po lekcji o Rycerzach Okrągłego Stołu, Teodor zamarzył o tym, by również stać się rycerzem i walczyć w imię dobra.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Rycerze Localized description: Po lekcji o Rycerzach Okrągłego Stołu, Teodor zamarzył o tym, by również stać się rycerzem i walczyć w imię dobra.
		10/19/2021 1:35 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Bracia Dagarak
	Szymon zachorował i prosi Alvina i Teodora, by nie szli na nowy film do kina bez niego. Alvinowi ciężko się powstrzymać.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Bracia Dagarak Localized description: Szymon zachorował i prosi Alvina i Teodora, by nie szli na nowy film do kina bez niego. Alvinowi ciężko się powstrzymać.
		10/19/2021 1:45 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Tajemnicze życzenie
	Teodor mówi życzenie, gdy widzi spadającą gwiazdę. Wiewiórki starają się odgadnąć marzenie przyjaciela, by je spełnić.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Tajemnicze życzenie Localized description: Teodor mówi życzenie, gdy widzi spadającą gwiazdę. Wiewiórki starają się odgadnąć marzenie przyjaciela, by je spełnić.
		10/19/2021 1:55 am	Wróżkowie chrzestni	Atak mądrali / Operacja FUN
	Tata stara się pomóc Timmy'emu w pracy domowej. Nie jest jednak najbystrzejszym tatą i jest z tego więcej szkody niż pożytku. / Timmy życzy sobie zostać uczniem Akademii FUN, szkoły bez rodziców, bez budzików, pełnej super zabaw i pysznego jedzenia.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Atak mądrali / Operacja FUN Localized description: Tata stara się pomóc Timmy'emu w pracy domowej. Nie jest jednak najbystrzejszym tatą i jest z tego więcej szkody niż pożytku. // Timmy życzy sobie zostać uczniem Akademii FUN, szkoły bez rodziców, bez budzików, pełnej super zabaw i pysznego jedzenia.
		10/19/2021 2:20 am	Wróżkowie chrzestni	Coś rybnego / Zamieniacz ciał
	Timmy ma wszystko, co można kupić w związku z filmem "Mokry Willie", a mimo to nie potrafi oddychać pod wodą. / Chcąc zaliczyć test u Krakera Timmy życzy sobie magicznego urządzenia, które pozwoliłoby mu zamieniać się miejscami z innymi ludźmi.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Coś rybnego / Zamieniacz ciał Localized description: Timmy ma wszystko, co można kupić w związku z filmem "Mokry Willie", a mimo to nie potrafi oddychać pod wodą. // Chcąc zaliczyć test u Krakera Timmy życzy sobie magicznego urządzenia, które pozwoliłoby mu zamieniać się miejscami z innymi ludźmi.
		10/19/2021 2:45 am	SpongeBob Kanciastoporty	SpongeBob Długoporty / Siłka U Larry'ego
	Sponge dostaje perę długich spodni, które w nieoczekiwany sposób zmieniają jego życie. / Kiedy Larry otwiera nową siłownię w Bikini Dolnym, Sponge zostaje jego najlepszym klientem.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: SpongeBob Długoporty / Siłka U Larry'ego Localized description: Sponge dostaje perę długich spodni, które w nieoczekiwany sposób zmieniają jego życie. // Kiedy Larry otwiera nową siłownię w Bikini Dolnym, Sponge zostaje jego najlepszym klientem.
		10/19/2021 3:00 am	Sanjay&Craig	Kubuś Wszechświata / Zdradliwe moczary
	Dzieciaki odkrywają miniwszechświat w kubku po milkshake'u. // Chłopaki jadą na Obóz Marzeń Tufflipsa. Będą musieli bardzo się postarać, żeby nie zsiusiać się w łóżko.
Localized series title: Sanjay&Craig Localized episode title: Kubuś Wszechświata / Zdradliwe moczary Localized description: Dzieciaki odkrywają miniwszechświat w kubku po milkshake'u. // Chłopaki jadą na Obóz Marzeń Tufflipsa. Będą musieli bardzo się postarać, żeby nie zsiusiać się w łóżko.
		10/19/2021 3:20 am	Sanjay&Craig	Rysio Glut / Strażnicy Snów
	Craig nie może się powstrzymać przed zjedzeniem chomika Megan, Rysia Gluta. // Sanjay i Craig muszą ponownie wejść w swój sen, żeby uratować Belle.
Localized series title: Sanjay&Craig Localized episode title: Rysio Glut / Strażnicy Snów Localized description: Craig nie może się powstrzymać przed zjedzeniem chomika Megan, Rysia Gluta. // Sanjay i Craig muszą ponownie wejść w swój sen, żeby uratować Belle.
		10/19/2021 3:45 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Przygoda Mistycznych Gór
	Dave martwi się, że chłopcy są nadmiernie zafascynowani nową grą wideo. Kiedy jednak wiewiórki proszą go, żeby nie oceniał gry zanim sam nie spróbuje w nią zagrać, Dave podejmuje wyzwanie i uzależnia się jeszcze bardziej niż one.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Przygoda Mistycznych Gór Localized description: Dave martwi się, że chłopcy są nadmiernie zafascynowani nową grą wideo. Kiedy jednak wiewiórki proszą go, żeby nie oceniał gry zanim sam nie spróbuje w nią zagrać, Dave podejmuje wyzwanie i uzależnia się jeszcze bardziej niż one.
		10/19/2021 3:55 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Słodkie wyznania
	Alvin znów ma szlaban i błaga Teo, żeby kupił mu deskorolkę, o której zawsze marzył. Ale Teodor ulega własnemu łakomstwu i wydaje wszystkie pieniądze Alvina na słodycze. Teraz Teo musi wymyślić jakąś przekonującą historyjkę.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Słodkie wyznania Localized description: Alvin znów ma szlaban i błaga Teo, żeby kupił mu deskorolkę, o której zawsze marzył. Ale Teodor ulega własnemu łakomstwu i wydaje wszystkie pieniądze Alvina na słodycze. Teraz Teo musi wymyślić jakąś przekonującą historyjkę.
		10/19/2021 4:10 am	Smerfy	Smerf-Fu / Pielusznik
	Smerfetka ratuje Ważniaka przed wielkim wężem, inne Smerfy proszą, by nauczyła ich Smerf_fu. / Smerfy są zmęczone zmienianiem pieluch Smerfikowi, więc Pracuś konstruuje robota, który wykona to zadanie.
Localized series title: Smerfy Localized episode title: Smerf-Fu / Pielusznik Localized description: Smerfetka ratuje Ważniaka przed wielkim wężem, inne Smerfy proszą, by nauczyła ich Smerf_fu. // Smerfy są zmęczone zmienianiem pieluch Smerfikowi, więc Pracuś konstruuje robota, który wykona to zadanie.
		10/19/2021 4:40 am	Pingwiny z Madagaskaru	Kabum! / Hełm
	Pingwiny wysyłają Rico na pomoc Julianowi. Nikt się nie spodziewa, że tych dwóch połączy przyjaźń. Losy zoo są zagrożone! / Julian kradnie Kowalskiemu hełm, który urzeczywistnia myśli. Pingwiny ratują Króla przed jego własnymi myślami, wywołując.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Kabum! / Hełm Localized description: Pingwiny wysyłają Rico na pomoc Julianowi. Nikt się nie spodziewa, że tych dwóch połączy przyjaźń. Losy zoo są zagrożone! // Julian kradnie Kowalskiemu hełm, który urzeczywistnia myśli. Pingwiny ratują Króla przed jego własnymi myślami, wywołując.
		10/19/2021 5:10 am	SpongeBob Kanciastoporty	Zmiana lokum / Z duchem czasów
	Sponge spóźnia się minutę do pracy i postanawia wprowadzić się do Tłustego Kraba, żeby nigdy więcej się nie spóźnić. / Planktom zakręca ogrzewanie pod Tłustym Krabem i restauracja zamarza. Sponge zamienia ją w lodowisko a Krab dobrze na tym zarabia.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Zmiana lokum / Z duchem czasów Localized description: Sponge spóźnia się minutę do pracy i postanawia wprowadzić się do Tłustego Kraba, żeby nigdy więcej się nie spóźnić. // Planktom zakręca ogrzewanie pod Tłustym Krabem i restauracja zamarza. Sponge zamienia ją w lodowisko a Krab dobrze na tym zarabia.
		10/19/2021 5:40 am	SpongeBob Kanciastoporty	Kolejko-tchórze / Wszędzie dobrze, ale w Kuble najlepiej
	W Bikini Dolnym ruszyła przerażająca kolejka górska. Sponge i Patryk chcą się nią przejechać, ale strach wydaje się być silniejszy. / Plankton podstępem przekonuje Sponge'a, Patryka i Skalmara, aby odremontowali jego restaurację.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Kolejko-tchórze / Wszędzie dobrze, ale w Kuble najlepiej Localized description: W Bikini Dolnym ruszyła przerażająca kolejka górska. Sponge i Patryk chcą się nią przejechać, ale strach wydaje się być silniejszy. // Plankton podstępem przekonuje Sponge'a, Patryka i Skalmara, aby odremontowali jego restaurację.
		10/19/2021 6:05 am	Wróżkowie chrzestni	Król Chang / Uniwersytet zagłady
	Marek Chang zostaje wezwany z powrotem do Jugopotamii, aby objąć tron, podczas gdy jego ojciec ucieka, by ratować własne życie. / Dark Laser powraca i próbuje zmusić Timmy'ego, by został jego uczniem.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Król Chang / Uniwersytet zagłady Localized description: Marek Chang zostaje wezwany z powrotem do Jugopotamii, aby objąć tron, podczas gdy jego ojciec ucieka, by ratować własne życie. // Dark Laser powraca i próbuje zmusić Timmy'ego, by został jego uczniem.
		10/19/2021 6:35 am	Harmidom	Szok szkolny / Trudne i brudne wybory
	Hala przejmuje swoją kasę i dowiaduje się, że nauczanie to coś więcej niż tylko znajomość faktów. / Honia idzie łeb w łeb z burmistrzem w miejskich wyborach do Koronnych Kniei.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Szok szkolny / Trudne i brudne wybory Localized description: Hala przejmuje swoją kasę i dowiaduje się, że nauczanie to coś więcej niż tylko znajomość faktów. // Honia idzie łeb w łeb z burmistrzem w miejskich wyborach do Koronnych Kniei.
		10/19/2021 6:55 am	Harmidom	Kosmiczna afera / Solo w duecie
	Zbynio i Rdza upozorowują lądowanie obcych, które mobilizuje całe miasto na polowanie na małe zielone ludziki. / Czarek myśli, że jest gotowy na występ solo w klubie Łobuzy Muzy, dopóki Hirek przypadkowo nie dostaje roli.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Kosmiczna afera / Solo w duecie Localized description: Zbynio i Rdza upozorowują lądowanie obcych, które mobilizuje całe miasto na polowanie na małe zielone ludziki. // Czarek myśli, że jest gotowy na występ solo w klubie Łobuzy Muzy, dopóki Hirek przypadkowo nie dostaje roli.
		10/19/2021 7:25 am	Harmidom	Bieg przez plotki / Królicza furia
	Hirek i reszta zostają uwięzieni w lesie z Panem Bolhofnerem, który może nie być tym, za co się podaje. / Hen dostaje więcej, niż się spodziewała, kiedy bierze na siebie nowego, nieposłusznego królika Stelli.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Bieg przez plotki / Królicza furia Localized description: Hirek i reszta zostają uwięzieni w lesie z Panem Bolhofnerem, który może nie być tym, za co się podaje. // Hen dostaje więcej, niż się spodziewała, kiedy bierze na siebie nowego, nieposłusznego królika Stelli.
		10/19/2021 8:25 am	Wielkodomscy	Karmiczny kameleon / Drużynowy wysiłek
	Państwo Czyż wyjeżdżają na wakacje, a Kam, ich wąż-kameleon, zostaje pod opieką Rozalki i jej kuzynów. / Rozalka i jej kumple od skateboardingu współpracują, aby pokazać trenerowi, że potrafią stworzyć drużynę.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Karmiczny kameleon / Drużynowy wysiłek Localized description: Państwo Czyż wyjeżdżają na wakacje, a Kam, ich wąż-kameleon, zostaje pod opieką Rozalki i jej kuzynów. // Rozalka i jej kumple od skateboardingu współpracują, aby pokazać trenerowi, że potrafią stworzyć drużynę.

NickToons Commercial Polen

Available schedules: 03/24/2021 - 12/31/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

ℹ️ This is not the original schedule. It has been translated. Switch the language to Polish to view the original version

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel