Schedules

📅

		11/13/2021 12:05 am	SpongeBob SquarePants	Patrick's Coupon / Out of the Picture
	Patrick has a coupon for free ice cream, but has to get to the store to use it! // Krabs buys Squidward's art, but to make a profit on his purchase he'll have to get the artist out of the picture!
Localized series title: SpongeBob SquarePants Localized episode title: Patrick's Coupon / Out of the Picture Localized description: Patrick has a coupon for free ice cream, but has to get to the store to use it! // Krabs buys Squidward's art, but to make a profit on his purchase he'll have to get the artist out of the picture!
		11/13/2021 12:10 am	Sam & Cat	Piloto - Sam & Cat
	Sam e Cat tornam-se melhores amigas e companheiras de casa enfrentando as maiores aventuras como amas.
Localized series title: Sam & Cat Localized episode title: Piloto - Sam & Cat Localized description: Sam e Cat tornam-se melhores amigas e companheiras de casa enfrentando as maiores aventuras como amas.
		11/13/2021 12:10 am	Sam y Cat	Piloto
	Sam y Cat se convierten en buenas amigas y compañeras de piso y se enfrentan a la dura tarea del cuidado de niños.
Localized series title: Sam y Cat Localized episode title: Piloto Localized description: Sam y Cat se convierten en buenas amigas y compañeras de piso y se enfrentan a la dura tarea del cuidado de niños.
		11/13/2021 12:14 am	Sam & Cat

Localized series title: Sam & Cat
		11/13/2021 12:25 am	Pingwiny z Madagaskaru	Wizyta wujka / Maurice idzie spać
	Pingwiny odwiedza wujek Szeregowego, Nigel. Chłopaki szybko zaczynają mieć dość niezapowiedzianego gościa. / Pinigiwny przejmują faks z ważną wiadomością! Mauricowi zostały tylko 24 godziny życia! Całe zoo chce mu umilić ostatnie chwile.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Wizyta wujka / Maurice idzie spać Localized description: Pingwiny odwiedza wujek Szeregowego, Nigel. Chłopaki szybko zaczynają mieć dość niezapowiedzianego gościa. // Pinigiwny przejmują faks z ważną wiadomością! Mauricowi zostały tylko 24 godziny życia! Całe zoo chce mu umilić ostatnie chwile.
		11/13/2021 12:30 am	Sam & Cat	O Programa Favorito
	Sam e Cat tomam conta de dois rapazes, um deles faz muitas perguntas e o outro não consegue parar de dar abraços. Entretanto, elas tentam impedir que o seu programa de TV favorito seja cancelado e Sam arranja uma forma especial de o manter vivo.
Localized series title: Sam & Cat Localized episode title: O Programa Favorito Localized description: Sam e Cat tomam conta de dois rapazes, um deles faz muitas perguntas e o outro não consegue parar de dar abraços. Entretanto, elas tentam impedir que o seu programa de TV favorito seja cancelado e Sam arranja uma forma especial de o manter vivo.
		11/13/2021 12:30 am	SpongeBob SquarePants	Cave Dwelling Sponge / The Clam Whisperer
	When a prehistoric Sponge is unfrozen, he causes chaos all over town! // When a flock of clams descend on Bikini Bottom, SpongeBob has to get them out before they ruin the whole town!
Localized series title: SpongeBob SquarePants Localized episode title: Cave Dwelling Sponge / The Clam Whisperer Localized description: When a prehistoric Sponge is unfrozen, he causes chaos all over town! // When a flock of clams descend on Bikini Bottom, SpongeBob has to get them out before they ruin the whole town!
		11/13/2021 12:30 am	Sam y Cat	Serie favorita
	Sam y Cat cuidan a dos niños. Uno que hace demasiadas preguntas 'El Preguntón'. Y otro que no puede dejar de abrazar 'El Mimoso/Cariñoso'. Mientras tanto, intentan evitar que su serie de televisión favorita sea cancelada y ser recompensadas de paso.
Localized series title: Sam y Cat Localized episode title: Serie favorita Localized description: Sam y Cat cuidan a dos niños. Uno que hace demasiadas preguntas 'El Preguntón'. Y otro que no puede dejar de abrazar 'El Mimoso/Cariñoso'. Mientras tanto, intentan evitar que su serie de televisión favorita sea cancelada y ser recompensadas de paso.
		11/13/2021 12:35 am	Rodzina Zastępcza	Banita
	Alutka zwierza się Jedruli, że dojrzała do macierzyństwa. Ku przerażeniu męża marzy jej się słodziutki, malutki dzidziuś. Filip czuje się szykanowany w domu. Dostaje kolejną karę od rodziców. Musi umyć okna.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Banita Localized description: Alutka zwierza się Jedruli, że dojrzała do macierzyństwa. Ku przerażeniu męża marzy jej się słodziutki, malutki dzidziuś. Filip czuje się szykanowany w domu. Dostaje kolejną karę od rodziców. Musi umyć okna.
		11/13/2021 12:43 am	Goldie & Compagnie

Localized series title: Goldie & Compagnie
		11/13/2021 12:55 am	Eu Sou Frankie	Estou Desligada da Rede
	Quando a Frankie é acusa de vandalizar a parede da escola, a Dayton começa à procura do verdadeiro culpado. E o Kingston engendra outro plano para capturar a Frankie.
Localized series title: Eu Sou Frankie Localized episode title: Estou Desligada da Rede Localized description: Quando a Frankie é acusa de vandalizar a parede da escola, a Dayton começa à procura do verdadeiro culpado. E o Kingston engendra outro plano para capturar a Frankie.
		11/13/2021 12:55 am	Frankie	Yo estoy...desconectada
	Cuando Frankie es acusada de hacer una pintada en la pared del instituto, Dayton decide encontrar al verdadero culpable. Y Kingston urde un nuevo plan para capturar a Frankie.
Localized series title: Frankie Localized episode title: Yo estoy...desconectada Localized description: Cuando Frankie es acusada de hacer una pintada en la pared del instituto, Dayton decide encontrar al verdadero culpable. Y Kingston urde un nuevo plan para capturar a Frankie.
		11/13/2021 12:55 am	Pingwiny z Madagaskaru	Mały ptaszek / Boa mściciel
	Skipper obrywa promieniem odświeżającym i zamienia się w urocze pingwiniątko. Aby przywrócić mu normalną postać pingwiny muszą zanurkować w ściekach. / W zoo szerzy się panika na wieść, że boa Savio uciekł z Zoo w Hoboken i szykuje zemstę.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Mały ptaszek / Boa mściciel Localized description: Skipper obrywa promieniem odświeżającym i zamienia się w urocze pingwiniątko. Aby przywrócić mu normalną postać pingwiny muszą zanurkować w ściekach. // W zoo szerzy się panika na wieść, że boa Savio uciekł z Zoo w Hoboken i szykuje zemstę.
		11/13/2021 1:00 am	LEGO City Adventures	Handle with Car / The Silver Blur
	Duke gets a high tech, smart car that he uses to chase Ice Cream Truck Bandits. // Ms. Blumfeld turns into a superhero, stopping crimes around the city. Duke struggles with his orders to arrest her.
Localized series title: LEGO City Adventures Localized episode title: Handle with Car / The Silver Blur Localized description: Duke gets a high tech, smart car that he uses to chase Ice Cream Truck Bandits. // Ms. Blumfeld turns into a superhero, stopping crimes around the city. Duke struggles with his orders to arrest her.
		11/13/2021 1:12 am	L'école du rock

Localized series title: L'école du rock
		11/13/2021 1:15 am	Eu Sou Frankie	Estou a Avariar
	A Frankie sofre alguns problemas depois de substituir a bateria normal por uma super bateria. A Tammy tenta meter ciúmes ao Cole e ao Andrew. O PEGS1 e o Kingston descobrem uma forma de atrair a Frankie até eles.
Localized series title: Eu Sou Frankie Localized episode title: Estou a Avariar Localized description: A Frankie sofre alguns problemas depois de substituir a bateria normal por uma super bateria. A Tammy tenta meter ciúmes ao Cole e ao Andrew. O PEGS1 e o Kingston descobrem uma forma de atrair a Frankie até eles.
		11/13/2021 1:15 am	Frankie	Soy... un androide fuera de control
	Frankie cambia su batería por otra más potente y empieza a funcionar mal. Tammy intenta poner celosos a Cole y a Andrew. PEGS1 y Kingston descubren el modo de atraer a Frankie hacia ellos.
Localized series title: Frankie Localized episode title: Soy... un androide fuera de control Localized description: Frankie cambia su batería por otra más potente y empieza a funcionar mal. Tammy intenta poner celosos a Cole y a Andrew. PEGS1 y Kingston descubren el modo de atraer a Frankie hacia ellos.
		11/13/2021 1:15 am	Wojownicze Żółwie Ninja	Samotny szczur z dziećmi
	Kiedy Splinter zmienia się w szczura, musi walczyć o przetrwanie jako mutant, a jednocześnie ochronić cztery zmutowane żółwiki.
Localized series title: Wojownicze Żółwie Ninja Localized episode title: Samotny szczur z dziećmi Localized description: Kiedy Splinter zmienia się w szczura, musi walczyć o przetrwanie jako mutant, a jednocześnie ochronić cztery zmutowane żółwiki.
		11/13/2021 1:20 am	LEGO City Adventures	Harl Hubbs Day / Ann They're Off
	It's Harl Hubbs Day and Harl quickly discovers he wasn't prepared for Harl mania! // Billy's mother, Ann, accepts a junkyard race challenge against the city's street racing legend, Tread Octane.
Localized series title: LEGO City Adventures Localized episode title: Harl Hubbs Day / Ann They're Off Localized description: It's Harl Hubbs Day and Harl quickly discovers he wasn't prepared for Harl mania! // Billy's mother, Ann, accepts a junkyard race challenge against the city's street racing legend, Tread Octane.
		11/13/2021 1:20 am	Rodzina Zastępcza	Wicher romantyzmu
	Wiecznie zakochana Majka przeżywa "koniec świata" po rozstaniu z niejakim Krzysiem. Siedzi i milczy, nie reaguje na próby pocieszenia jej przez rodziców. Anka wysyła Majkę na tydzień do Zakopanego, by tam nabrała dystansu do swych kłopotów.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Wicher romantyzmu Localized description: Wiecznie zakochana Majka przeżywa "koniec świata" po rozstaniu z niejakim Krzysiem. Siedzi i milczy, nie reaguje na próby pocieszenia jej przez rodziców. Anka wysyła Majkę na tydzień do Zakopanego, by tam nabrała dystansu do swych kłopotów.
		11/13/2021 1:35 am	Escola de Rock	Achas Que te Mentíamos?
	O Freddy escreve uma canção sobre o apoio da banda, mas os amigos não sabem se devem sinceros com ele e dizer-lhe o que pensam sobre a canção.
Localized series title: Escola de Rock Localized episode title: Achas Que te Mentíamos? Localized description: O Freddy escreve uma canção sobre o apoio da banda, mas os amigos não sabem se devem sinceros com ele e dizer-lhe o que pensam sobre a canção.
		11/13/2021 1:35 am	Escuela de Rock	Te mentiría
	Freddy escribe una canción sobre el apoyo que le da la banda, pero no saben cómo decirle lo que piensan de ella.
Localized series title: Escuela de Rock Localized episode title: Te mentiría Localized description: Freddy escribe una canción sobre el apoyo que le da la banda, pero no saben cómo decirle lo que piensan de ella.
		11/13/2021 1:40 am	Wojownicze Żółwie Ninja	Zderzenie światów - część 1
	Kiedy Mona Lisa niespodziewanie przybywa na Ziemię, Raph bardzo angażuje się w jej sprawy, nieświadomie wystawiając przyjaciół na jeszcze większe zagrożenie.
Localized series title: Wojownicze Żółwie Ninja Localized episode title: Zderzenie światów - część 1 Localized description: Kiedy Mona Lisa niespodziewanie przybywa na Ziemię, Raph bardzo angażuje się w jej sprawy, nieświadomie wystawiając przyjaciół na jeszcze większe zagrożenie.
		11/13/2021 1:40 am	L'école du rock

Localized series title: L'école du rock
		11/13/2021 1:45 am	ALVINNN!!! and the Chipmunks	Overlooked / Wish Upon a Star
	Against Simon's wishes, Alvin borrows his invisibility suit, only to get the zipper stuck. // When Theodore wishes on a shooting star the Chipmunks try to learn what the wish is so they can make it come true.
Localized series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Localized episode title: Overlooked / Wish Upon a Star Localized description: Against Simon's wishes, Alvin borrows his invisibility suit, only to get the zipper stuck. // When Theodore wishes on a shooting star the Chipmunks try to learn what the wish is so they can make it come true.
		11/13/2021 2:00 am	Escola de Rock	Ordenado Mínimo
	A Summer tenta arranjar um emprego na sua loja favorita do centro comercial, para comprar um telemóvel novo, mas o emprego é oferecido à Tomika.
Localized series title: Escola de Rock Localized episode title: Ordenado Mínimo Localized description: A Summer tenta arranjar um emprego na sua loja favorita do centro comercial, para comprar um telemóvel novo, mas o emprego é oferecido à Tomika.
		11/13/2021 2:00 am	Escuela de Rock	Salario mínimo
	Summer intenta conseguir un trabajo en su tienda favorita del centro comercial para ganar dinero para su nuevo teléfono, pero el trabajo se lo ofrecen a Tomika.
Localized series title: Escuela de Rock Localized episode title: Salario mínimo Localized description: Summer intenta conseguir un trabajo en su tienda favorita del centro comercial para ganar dinero para su nuevo teléfono, pero el trabajo se lo ofrecen a Tomika.
		11/13/2021 2:00 am	Piekaczki	Przekichane / Kaczuszki-zębuszki
	Bodzio łapie katar i zaraża nim Chlebostwórcę, w wyniku czego jego magia całkiem się rozregulowuje. / Bodzio i Sylwo przypadkiem pozbawiają pracy Wróżkę Zębuszkę i muszą przejąć jej obowiązki.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Przekichane / Kaczuszki-zębuszki Localized description: Bodzio łapie katar i zaraża nim Chlebostwórcę, w wyniku czego jego magia całkiem się rozregulowuje. // Bodzio i Sylwo przypadkiem pozbawiają pracy Wróżkę Zębuszkę i muszą przejąć jej obowiązki.
		11/13/2021 2:03 am	L'école du rock

Localized series title: L'école du rock
		11/13/2021 2:05 am	Rodzina Zastępcza	Co się nie śni filozofom
	Jacek nie odzywa się do córki; nie chce nawet na jej temat rozmawiać. Nie może zboleć, że wyszła za mąż bez jego wiedzy - nie wspominając już o stosunku Jacka do filozoficznego wykształcenia zięcia.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Co się nie śni filozofom Localized description: Jacek nie odzywa się do córki; nie chce nawet na jej temat rozmawiać. Nie może zboleć, że wyszła za mąż bez jego wiedzy - nie wspominając już o stosunku Jacka do filozoficznego wykształcenia zięcia.
		11/13/2021 2:10 am	SpongeBob SquarePants	The Incredible Shrinking Sponge / Sportz?
	SpongeBob must figure out how to do his job after accidentally shrinking himself. // Squidward invents a new sport to get back at SpongeBob and Patrick for annoying him.
Localized series title: SpongeBob SquarePants Localized episode title: The Incredible Shrinking Sponge / Sportz? Localized description: SpongeBob must figure out how to do his job after accidentally shrinking himself. // Squidward invents a new sport to get back at SpongeBob and Patrick for annoying him.
		11/13/2021 2:20 am	Game Shakers	Hipnose Esfomeada
	A Kenzie é hipnotizada e fica esfomeada, quando os Game Shakers a levam a um hipnotizador no aniversário dela.
Localized series title: Game Shakers Localized episode title: Hipnose Esfomeada Localized description: A Kenzie é hipnotizada e fica esfomeada, quando os Game Shakers a levam a um hipnotizador no aniversário dela.
		11/13/2021 2:20 am	Game Shakers	Hipnosis de hambre
	A Kenzie la hipnotizan para hacerle creer que tiene mucha hambre en un espectáculo de hipnosis al que va con los Game Shakers por su cumpleaños.
Localized series title: Game Shakers Localized episode title: Hipnosis de hambre Localized description: A Kenzie la hipnotizan para hacerle creer que tiene mucha hambre en un espectáculo de hipnosis al que va con los Game Shakers por su cumpleaños.
		11/13/2021 2:25 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Gadający miś
	Nowy gadający miś Teodora doprowadza Alvina i Simona do szaleństwa. Bracia postanawiają poprawić jego oprogramowanie i wziąć w swoje ręce kontrolę nad nim. Jednak kiedy Alvin nadużywa władzy, Simon skutecznie się z nim rozprawia.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Gadający miś Localized description: Nowy gadający miś Teodora doprowadza Alvina i Simona do szaleństwa. Bracia postanawiają poprawić jego oprogramowanie i wziąć w swoje ręce kontrolę nad nim. Jednak kiedy Alvin nadużywa władzy, Simon skutecznie się z nim rozprawia.
		11/13/2021 2:26 am	L'école du rock

Localized series title: L'école du rock
		11/13/2021 2:35 am	SpongeBob SquarePants	The Getaway / Lost and Found
	SpongeBob mistakes an escaped convict for his driving instructor. // When Krabs sends him searching for a missing toy, SpongeBob finds himself lost... in the lost & found!
Localized series title: SpongeBob SquarePants Localized episode title: The Getaway / Lost and Found Localized description: SpongeBob mistakes an escaped convict for his driving instructor. // When Krabs sends him searching for a missing toy, SpongeBob finds himself lost... in the lost & found!
		11/13/2021 2:35 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Siostrzane zagrywki
	Po kłótni z Brittany, Eleanor postanawia wprowadzić się do chłopaków! Alvin wpada w panikę! Braterska przestrzeń została naruszona! Eleanor szybko wprowadza zmiany do całego stylu życia chłopaków, a oni postanawiają stawić jej opór!
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Siostrzane zagrywki Localized description: Po kłótni z Brittany, Eleanor postanawia wprowadzić się do chłopaków! Alvin wpada w panikę! Braterska przestrzeń została naruszona! Eleanor szybko wprowadza zmiany do całego stylu życia chłopaków, a oni postanawiają stawić jej opór!
		11/13/2021 2:45 am	Game Shakers	A Notícia Má
	Os Game Shakers têm de descobrir como vão dizer ao Duplo que lhe partiram a televisão nova e muito cara.
Localized series title: Game Shakers Localized episode title: A Notícia Má Localized description: Os Game Shakers têm de descobrir como vão dizer ao Duplo que lhe partiram a televisão nova e muito cara.
		11/13/2021 2:45 am	Game Shakers	Tengo malas noticias
	Los Game Shakers tienen que pensar cómo darle a Dub la noticia de que han roto una televisión muy cara que se ha comprado.
Localized series title: Game Shakers Localized episode title: Tengo malas noticias Localized description: Los Game Shakers tienen que pensar cómo darle a Dub la noticia de que han roto una televisión muy cara que se ha comprado.
		11/13/2021 2:45 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Lil T
	Bracia nie chcą słuchać piosenki Teodora, więc chłopak wrzuca swój rap do Internetu. Wkrótce piosenka staje się mega hitem! Teo, teraz zwany Lil T, dostaje propozycję kariery solowej i musi dokonać trudnego wyboru między rodziną, a karierą.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Lil T Localized description: Bracia nie chcą słuchać piosenki Teodora, więc chłopak wrzuca swój rap do Internetu. Wkrótce piosenka staje się mega hitem! Teo, teraz zwany Lil T, dostaje propozycję kariery solowej i musi dokonać trudnego wyboru między rodziną, a karierą.
		11/13/2021 2:49 am	True Jackson

Localized series title: True Jackson
		11/13/2021 2:50 am	Rodzina Zastępcza	Mafijna przykrywka
	Kuba wraz z rodzeństwem Majki urządza kawiarenkę. Tymczasem Jacek wyjechał na dwa tygodnie do Szczecina.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Mafijna przykrywka Localized description: Kuba wraz z rodzeństwem Majki urządza kawiarenkę. Tymczasem Jacek wyjechał na dwa tygodnie do Szczecina.
		11/13/2021 3:00 am	Bubble Guppies	Genie in a Bubble!
	When Nonny, Gil and Zooli conjure a genie, she agrees to grant whoever brings her the most precious gift a wish. They think it might be a precious gem, but turns out it's friendship!
Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Genie in a Bubble! Localized description: When Nonny, Gil and Zooli conjure a genie, she agrees to grant whoever brings her the most precious gift a wish. They think it might be a precious gem, but turns out it's friendship!
		11/13/2021 3:00 am	Wróżkowie chrzestni	Muuuczący dzień / Wielka Wanda
	Timmy życzy sobie, żeby jego mama była w stanie sprzedać każdy dom. / Ktoś porwał Wielkiego Papcia! Wanda zostaje wezwana, aby zajęła miejsce szefa rodzinnego interesu.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Muuuczący dzień / Wielka Wanda Localized description: Timmy życzy sobie, żeby jego mama była w stanie sprzedać każdy dom. // Ktoś porwał Wielkiego Papcia! Wanda zostaje wezwana, aby zajęła miejsce szefa rodzinnego interesu.
		11/13/2021 3:05 am	Aventuras en la ciudad	Episodio 307B
	Aventuras en la ciudad es una serie totalmente nueva basada en distintos personajes, que plantea situaciones divertidas, ingeniosas y dinámicas de la vida en la ciudad de una siempre en expansión, original y diversa comunidad de personajes únicos.
Localized series title: Aventuras en la ciudad Localized episode title: Episodio 307B Localized description: Aventuras en la ciudad es una serie totalmente nueva basada en distintos personajes, que plantea situaciones divertidas, ingeniosas y dinámicas de la vida en la ciudad de una siempre en expansión, original y diversa comunidad de personajes únicos.
		11/13/2021 3:13 am	True Jackson

Localized series title: True Jackson
		11/13/2021 3:15 am	Aventuras en la ciudad	Episodio 307A
	Aventuras en la ciudad es una serie totalmente nueva basada en distintos personajes, que plantea situaciones divertidas, ingeniosas y dinámicas de la vida en la ciudad de una siempre en expansión, original y diversa comunidad de personajes únicos.
Localized series title: Aventuras en la ciudad Localized episode title: Episodio 307A Localized description: Aventuras en la ciudad es una serie totalmente nueva basada en distintos personajes, que plantea situaciones divertidas, ingeniosas y dinámicas de la vida en la ciudad de una siempre en expansión, original y diversa comunidad de personajes únicos.
		11/13/2021 3:20 am	Santiago of the Seas	The Curse of the Gold Falcon / The Island of Lost Things
	Santiago and crew set sail to return the Golden Falcon idol back to it's rightful place. // Santiago's magic sword is transported to the Island of Lost Things!
Localized series title: Santiago of the Seas Localized episode title: The Curse of the Gold Falcon / The Island of Lost Things Localized description: Santiago and crew set sail to return the Golden Falcon idol back to it's rightful place. // Santiago's magic sword is transported to the Island of Lost Things!
		11/13/2021 3:20 am	Wróżkowie chrzestni	Ooooo brachu! / Znajdź to?
	Życie byłoby lepsze, gdyby był w nim starszy brat. Tak przynajmniej wydaje się Timmy'emu. / Jest kolejny nudny dzień. Timmy życzy sobie, żeby wszystko w szkole się pomieszało, jak w książeczce "Znajdź to?"
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Ooooo brachu! / Znajdź to? Localized description: Życie byłoby lepsze, gdyby był w nim starszy brat. Tak przynajmniej wydaje się Timmy'emu. // Jest kolejny nudny dzień. Timmy życzy sobie, żeby wszystko w szkole się pomieszało, jak w książeczce "Znajdź to?"
		11/13/2021 3:30 am	Aventuras en la ciudad	Episodio 308B
	Aventuras en la ciudad es una serie totalmente nueva basada en distintos personajes, que plantea situaciones divertidas, ingeniosas y dinámicas de la vida en la ciudad de una siempre en expansión, original y diversa comunidad de personajes únicos.
Localized series title: Aventuras en la ciudad Localized episode title: Episodio 308B Localized description: Aventuras en la ciudad es una serie totalmente nueva basada en distintos personajes, que plantea situaciones divertidas, ingeniosas y dinámicas de la vida en la ciudad de una siempre en expansión, original y diversa comunidad de personajes únicos.
		11/13/2021 3:35 am	Rodzina Zastępcza	Wieczór poezji mafijnej
	Majka dostała staż w popularnym brukowcu. Opublikowany zostaje jej tekst o dwóch znanych niebezpiecznych mafiosach, niejakim Schabie oraz Chale. Wkrótce w kawiarni Kuby pojawiają się dwaj przestępcy. Chcą się widzieć z Majką.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Wieczór poezji mafijnej Localized description: Majka dostała staż w popularnym brukowcu. Opublikowany zostaje jej tekst o dwóch znanych niebezpiecznych mafiosach, niejakim Schabie oraz Chale. Wkrótce w kawiarni Kuby pojawiają się dwaj przestępcy. Chcą się widzieć z Majką.
		11/13/2021 3:35 am	Victorious

Localized series title: Victorious
		11/13/2021 3:40 am	ALVINNN!!! E os Esquilos	Melhor Sapateiro / Chatice Real
	Para conseguir o papel principal da peça, o Alvin aposta com a Brittany, que ele consegue manter-se na personagem como sapateiro. // Quando a Brittany se convence de que é uma princesa
Localized series title: ALVINNN!!! E os Esquilos Localized episode title: Melhor Sapateiro / Chatice Real Localized description: Para conseguir o papel principal da peça, o Alvin aposta com a Brittany, que ele consegue manter-se na personagem como sapateiro. // Quando a Brittany se convence de que é uma princesa
		11/13/2021 3:40 am	Blaze And The Monster Machines	Treasure Track
	Blaze, AJ, and Gabby join Pegwheel the Pirate-Truck for an island treasure hunt! Following their treasure map, the friends search jungle beaches and mountains to find where X marks the spot.
Localized series title: Blaze And The Monster Machines Localized episode title: Treasure Track Localized description: Blaze, AJ, and Gabby join Pegwheel the Pirate-Truck for an island treasure hunt! Following their treasure map, the friends search jungle beaches and mountains to find where X marks the spot.
		11/13/2021 3:40 am	ALVINNN!!! y las Ardillas	El mejor zapatero / Dolores reales
	Para conseguir el papel protagonista de una obra, Alvin se apuesta con Brittany que puede no salirse del papel de zapatero. // Cuando Brittany se convence de que es una princesa desaparecida, lleva demasiado lejos su nuevo estatus real.
Localized series title: ALVINNN!!! y las Ardillas Localized episode title: El mejor zapatero / Dolores reales Localized description: Para conseguir el papel protagonista de una obra, Alvin se apuesta con Brittany que puede no salirse del papel de zapatero. // Cuando Brittany se convence de que es una princesa desaparecida, lleva demasiado lejos su nuevo estatus real.
		11/13/2021 3:40 am	SpongeBob Kanciastoporty	Powrót Spota / Badanie kontrolne
	Ameba Planktona, Spot, szczeni się, a wtedy Plankton chce zrobić na tym interes. / Pan Krab boi się badania kontrolnego, ale musi się mu poddać, bo inaczej restauracja zostanie zamknięta.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Powrót Spota / Badanie kontrolne Localized description: Ameba Planktona, Spot, szczeni się, a wtedy Plankton chce zrobić na tym interes. // Pan Krab boi się badania kontrolnego, ale musi się mu poddać, bo inaczej restauracja zostanie zamknięta.
		11/13/2021 4:00 am	ALVINNNN!! E os Esquilos.	Entre a Corda e um Lugar Difícil / Dia do Mundo
	O Treinador Dobkins expulsa o Cheesy e Theodore da equipa, por serem lentos, mas o Theodore está determinado a competir. // Para celebrar o"Dia do Mundo" e ganhar uma viagem, cada esquilo, recebe um país para representar, numa apresentação escolar.
Localized series title: ALVINNNN!! E os Esquilos. Localized episode title: Entre a Corda e um Lugar Difícil / Dia do Mundo Localized description: O Treinador Dobkins expulsa o Cheesy e Theodore da equipa, por serem lentos, mas o Theodore está determinado a competir. // Para celebrar o"Dia do Mundo" e ganhar uma viagem, cada esquilo, recebe um país para representar, numa apresentação escolar.
		11/13/2021 4:00 am	Blaze And The Monster Machines	Dinosaur Parade
	Blaze and AJ, and lots of other spectators, have gathered to watch herds of Ankylosauruses, T-Rexes, and Woolly Mammoths march through the center of Axle City, led by Zeg!
Localized series title: Blaze And The Monster Machines Localized episode title: Dinosaur Parade Localized description: Blaze and AJ, and lots of other spectators, have gathered to watch herds of Ankylosauruses, T-Rexes, and Woolly Mammoths march through the center of Axle City, led by Zeg!
		11/13/2021 4:00 am	ALVINNN!!! y las Ardillas	Entre la cuerda y la pared / Día del Mundo
	El entrenador Dobkins expulsa a Cheesy y Theodore de atletismo por ser lentos, pero Theodore está empeñado en competir // Para celebrar el día del Mundo y ganar un viaje las ardillas deciden un país al que representar en una presentación en el cole.
Localized series title: ALVINNN!!! y las Ardillas Localized episode title: Entre la cuerda y la pared / Día del Mundo Localized description: El entrenador Dobkins expulsa a Cheesy y Theodore de atletismo por ser lentos, pero Theodore está empeñado en competir // Para celebrar el día del Mundo y ganar un viaje las ardillas deciden un país al que representar en una presentación en el cole.
		11/13/2021 4:00 am	Sanjay i Craig	Łowcy chwały / W smutku radość nasza
	Sanjay i Craig doprowadzają do tego, że Megan zostaje wyrzucona z prestiżowego klubu zwycięzców. / Sanjay i Craig słyszą smutną piosenkę, po której poprawia iim się nastrój. Zrobią wszystko, żeby ponownie to przeżyć.
Localized series title: Sanjay i Craig Localized episode title: Łowcy chwały / W smutku radość nasza Localized description: Sanjay i Craig doprowadzają do tego, że Megan zostaje wyrzucona z prestiżowego klubu zwycięzców. // Sanjay i Craig słyszą smutną piosenkę, po której poprawia iim się nastrój. Zrobią wszystko, żeby ponownie to przeżyć.
		11/13/2021 4:00 am	Victorious

Localized series title: Victorious
		11/13/2021 4:15 am	Rodzina Zastępcza	Ćwiczenia umysłu
	Dziadkowi wstyd z powodu chwilowego braku sztucznej szczęki. Zachowuje się więc nieco dziwnie. W ogóle się nie odzywa, jest zamknięty w sobie. Kubę i Majkę bardzo jego zachowanie dziwi i zastanawia. Obawiają się, że dziadkowi coś dolega.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Ćwiczenia umysłu Localized description: Dziadkowi wstyd z powodu chwilowego braku sztucznej szczęki. Zachowuje się więc nieco dziwnie. W ogóle się nie odzywa, jest zamknięty w sobie. Kubę i Majkę bardzo jego zachowanie dziwi i zastanawia. Obawiają się, że dziadkowi coś dolega.
		11/13/2021 4:20 am	ALVINNN!!! E os Esquilos	Estou a Ouvir!
	O Alvin arranja um aparelho que lhe permite ouvir todas as conversas de toda a gente. Mas, quando é que demasiada informação é demasiado?
Localized series title: ALVINNN!!! E os Esquilos Localized episode title: Estou a Ouvir! Localized description: O Alvin arranja um aparelho que lhe permite ouvir todas as conversas de toda a gente. Mas, quando é que demasiada informação é demasiado?
		11/13/2021 4:20 am	PAW Patrol	Pups Save a Friend / Pups Save a Stowaway
	When Marshall decides to take a break from the PAW Patrol, the pups jump into action to bring him back! // The pups must rescue a run-away kitty on a run-away Snow Cat!
Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Pups Save a Friend / Pups Save a Stowaway Localized description: When Marshall decides to take a break from the PAW Patrol, the pups jump into action to bring him back! // The pups must rescue a run-away kitty on a run-away Snow Cat!
		11/13/2021 4:20 am	ALVINNN!!! y las Ardillas	Nanomóvil
	Alvin tiene un dispositivo con el que escucha las conversaciones de todo el mundo. ¿Cuánta información es demasiada?
Localized series title: ALVINNN!!! y las Ardillas Localized episode title: Nanomóvil Localized description: Alvin tiene un dispositivo con el que escucha las conversaciones de todo el mundo. ¿Cuánta información es demasiada?
		11/13/2021 4:20 am	Sanjay i Craig	TuffCon / Tresowani rodzice
	Sanjay jest oszołomiony, kiedy poznaje swojego ulubionego filmowego złoczyńcę. Wkrótce okazuje się, że aktor niewiele różni się od odgrywanej przez siebie postaci. / Sanjay i Craig znajdują sposób by zahipnotyzować rodziców Sanjay'a.
Localized series title: Sanjay i Craig Localized episode title: TuffCon / Tresowani rodzice Localized description: Sanjay jest oszołomiony, kiedy poznaje swojego ulubionego filmowego złoczyńcę. Wkrótce okazuje się, że aktor niewiele różni się od odgrywanej przez siebie postaci. // Sanjay i Craig znajdują sposób by zahipnotyzować rodziców Sanjay'a.
		11/13/2021 4:23 am	Victorious

Localized series title: Victorious
		11/13/2021 4:35 am	ALVINNN!!! E os Esquilos	A Bruxa Trocadeira
	Quando os doces de Halloween dos miúdos desaparecem, estes têm a certeza que a culpada é a Bruxa Trocadeira.
Localized series title: ALVINNN!!! E os Esquilos Localized episode title: A Bruxa Trocadeira Localized description: Quando os doces de Halloween dos miúdos desaparecem, estes têm a certeza que a culpada é a Bruxa Trocadeira.
		11/13/2021 4:35 am	ALVINNN!!! y las Ardillas	La bruja piruja
	Los dulces de Halloween desaparecen y los chicos culpan a la bruja Piruja. Encontrarlos será en una terrorífica aventura.
Localized series title: ALVINNN!!! y las Ardillas Localized episode title: La bruja piruja Localized description: Los dulces de Halloween desaparecen y los chicos culpan a la bruja Piruja. Encontrarlos será en una terrorífica aventura.
		11/13/2021 4:45 am	ALVINNN!!! E os Esquilos	Mentiroso, Mentiroso
	O Alvin diz uma peta que rapidamente se tranforma num desastre, arrastando todos para a confusão.
Localized series title: ALVINNN!!! E os Esquilos Localized episode title: Mentiroso, Mentiroso Localized description: O Alvin diz uma peta que rapidamente se tranforma num desastre, arrastando todos para a confusão.
		11/13/2021 4:45 am	PAW Patrol	Pups Save the Space Alien / Pups Save a Flying Frog
	An Alien Spaceship crash lands! The PAW Patrol help the little extra-terrestrial get back home. // Marshall's new pet frog, Smiley, is going to be in a jumping contest!
Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Pups Save the Space Alien / Pups Save a Flying Frog Localized description: An Alien Spaceship crash lands! The PAW Patrol help the little extra-terrestrial get back home. // Marshall's new pet frog, Smiley, is going to be in a jumping contest!
		11/13/2021 4:45 am	ALVINNN!!! y las Ardillas	Mentiroso compulsivo
	Alvin cuenta una mentirijilla que se convertirá en un inmenso desastre que enredará a todos.
Localized series title: ALVINNN!!! y las Ardillas Localized episode title: Mentiroso compulsivo Localized description: Alvin cuenta una mentirijilla que se convertirá en un inmenso desastre que enredará a todos.
		11/13/2021 4:45 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Nieproszony Gość
	Brittany pisze mowę klasową o "wewnętrznym pięknie", kiedy dostaje wysypkę na twarzy. Czy może doświadczać tego, o czym pisze?
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Nieproszony Gość Localized description: Brittany pisze mowę klasową o "wewnętrznym pięknie", kiedy dostaje wysypkę na twarzy. Czy może doświadczać tego, o czym pisze?
		11/13/2021 4:45 am	Victorious

Localized series title: Victorious
		11/13/2021 4:55 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Tajemniczy Wielbiciel
	Alvin domyśla się w kim się podkochuje Kevin. Gdy dziewczyny się dowiadują, starają się ostudzić jego zapał.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Tajemniczy Wielbiciel Localized description: Alvin domyśla się w kim się podkochuje Kevin. Gdy dziewczyny się dowiadują, starają się ostudzić jego zapał.
		11/13/2021 5:00 am	Loud em Casa	Preço de Admissão / Espirrando na Casa dos Loud
	Depois de ver um filme assustador (mesmo que proibído pelos pais) o Lincoln não consegue ir para a cama e faz uma directa. // As manas estão todas constipadas e o Lincoln começa a achar que se transformaram todas em zombies!
Localized series title: Loud em Casa Localized episode title: Preço de Admissão / Espirrando na Casa dos Loud Localized description: Depois de ver um filme assustador (mesmo que proibído pelos pais) o Lincoln não consegue ir para a cama e faz uma directa. // As manas estão todas constipadas e o Lincoln começa a achar que se transformaram todas em zombies!
		11/13/2021 5:00 am	Una casa de locos	El precio de la entrada / Alguien enfermó sobre el nido de los Loud
	Después de ver una peli de miedo (que sus padres le dijeron que no viera), Lincoln pasa la noche en vela. // ¡Cuando una gripe común arrasa con la casa de los Loud, Lincoln piensa que sus hermanas se han convertido en zombis!
Localized series title: Una casa de locos Localized episode title: El precio de la entrada / Alguien enfermó sobre el nido de los Loud Localized description: Después de ver una peli de miedo (que sus padres le dijeron que no viera), Lincoln pasa la noche en vela. // ¡Cuando una gripe común arrasa con la casa de los Loud, Lincoln piensa que sus hermanas se han convertido en zombis!
		11/13/2021 5:00 am	Alvinnn!!! e i Chipmunks	I Granny Awards/Un brutto raffreddore
	I Granny Awards/Un brutto raffreddore - Dave viene nominato per un Granny Award, un premio per le vecchie glorie della musica. // Alvin vuole partecipare a tutti i costi alla Convention Dagarack, anche se Dave non vuole.
Localized series title: Alvinnn!!! e i Chipmunks Localized episode title: I Granny Awards/Un brutto raffreddore Localized description: I Granny Awards/Un brutto raffreddore - Dave viene nominato per un Granny Award, un premio per le vecchie glorie della musica. // Alvin vuole partecipare a tutti i costi alla Convention Dagarack, anche se Dave non vuole.
		11/13/2021 5:00 am	Psi Patrol	Pieski ratują zawody snowboardowe
	Jake i Everest startują w zawodach snowboardowych. W dniu zawodów okazuje się, że śnieg całkiem zasypał trasę. Trzeba ją oczyścić.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują zawody snowboardowe Localized description: Jake i Everest startują w zawodach snowboardowych. W dniu zawodów okazuje się, że śnieg całkiem zasypał trasę. Trzeba ją oczyścić.
		11/13/2021 5:10 am	The Thundermans	No Country for Old Mentors
	Despite hoping to be matched with her favorite next-gen hero in the Superhero Mentor Program, Phoebe feels pressure to choose her dad instead, and soon regrets her decision.
Localized series title: The Thundermans Localized episode title: No Country for Old Mentors Localized description: Despite hoping to be matched with her favorite next-gen hero in the Superhero Mentor Program, Phoebe feels pressure to choose her dad instead, and soon regrets her decision.
		11/13/2021 5:10 am	Pingwiny z Madagaskaru	Słoniowa pamięć / Miłość z automatu
	Pingwiny próbują pomóc słoniowi wymknąć się z Zoo. Kiedy poznają jego intencje muszą go powstrzymać zanim będzie za późno. / Marlenka zakochuje się w wiewiórce o imieniu Fred. Pingwiny nie rozumieją co wydra w nim widzi,ale zgadzają się jej pomóc.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Słoniowa pamięć / Miłość z automatu Localized description: Pingwiny próbują pomóc słoniowi wymknąć się z Zoo. Kiedy poznają jego intencje muszą go powstrzymać zanim będzie za późno. // Marlenka zakochuje się w wiewiórce o imieniu Fred. Pingwiny nie rozumieją co wydra w nim widzi,ale zgadzają się jej pomóc.
		11/13/2021 5:15 am	Psi Patrol	Pieski Ratują Pokaz Talentów / Pieski Ratują Festiwal Kukurydzy
	Już dziś, w Zatoce Przygód odbędzie się pokaz talentów! Pani Burmistrz jest bardzo podekscytowana, ale obawia się, że pojawi się niewielu wykonawców! / Pieski pomagają farmerowi Alowi przygotować pieczoną kukurydzę i uniknąć pożaru.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Pokaz Talentów / Pieski Ratują Festiwal Kukurydzy Localized description: Już dziś, w Zatoce Przygód odbędzie się pokaz talentów! Pani Burmistrz jest bardzo podekscytowana, ale obawia się, że pojawi się niewielu wykonawców! // Pieski pomagają farmerowi Alowi przygotować pieczoną kukurydzę i uniknąć pożaru.
		11/13/2021 5:25 am	Loud em Casa	Belo Estudo / Casa Revirada
	O Lincoln tem um explicador e todas as suas irmãs ficam caidinhas por ele o que torna impossível estudar! // Os miúdos queixam-se da casa onde vivem mas quando um tornado ameaça destruí-la, começam a pensar de maneira diferente.
Localized series title: Loud em Casa Localized episode title: Belo Estudo / Casa Revirada Localized description: O Lincoln tem um explicador e todas as suas irmãs ficam caidinhas por ele o que torna impossível estudar! // Os miúdos queixam-se da casa onde vivem mas quando um tornado ameaça destruí-la, começam a pensar de maneira diferente.
		11/13/2021 5:25 am	Una casa de locos	El empollón guapetón / Una casa muy revuelta
	Lincoln llama a un tutor del que se enamoran todas sus hermanas, haciendo que Lincoln no pueda estudiar. // Los chicos se quejan de su casa, pero cuando un tornado amenaza con destruirla, empiezan a pensar de otra forma.
Localized series title: Una casa de locos Localized episode title: El empollón guapetón / Una casa muy revuelta Localized description: Lincoln llama a un tutor del que se enamoran todas sus hermanas, haciendo que Lincoln no pueda estudiar. // Los chicos se quejan de su casa, pero cuando un tornado amenaza con destruirla, empiezan a pensar de otra forma.
		11/13/2021 5:25 am	Alvinnn!!! e i Chipmunks	Lo studente straniero/La sfera di cristallo
	Lo studente straniero/La sfera di cristallo - Per fare un favore a Julie, Dave accetta di ospitare uno studente straniero. // Brittany vorrebbe una festa a sorpresa per il suo compleanno e si affida ad Amber e Annie.
Localized series title: Alvinnn!!! e i Chipmunks Localized episode title: Lo studente straniero/La sfera di cristallo Localized description: Lo studente straniero/La sfera di cristallo - Per fare un favore a Julie, Dave accetta di ospitare uno studente straniero. // Brittany vorrebbe una festa a sorpresa per il suo compleanno e si affida ad Amber e Annie.
		11/13/2021 5:35 am	The Thundermans	He Got Game Night
	Hank raises the stakes of family game night to a new high, and each member of the family will do whatever it takes to win the grand prize.
Localized series title: The Thundermans Localized episode title: He Got Game Night Localized description: Hank raises the stakes of family game night to a new high, and each member of the family will do whatever it takes to win the grand prize.
		11/13/2021 5:40 am	Pingwiny z Madagaskaru	Miss Ja / Porządek musi być
	Alice mówi, że jeden z pingwinów jest samicą, na co Skipper doznaje kryzysu tożsamości. Marlenka musi przekonać go, że wciąż może być szefem. / Po kłótni z Philem Mason wprowadza się do pingwinów. Niestety jest bardzo męczącym gościem.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Miss Ja / Porządek musi być Localized description: Alice mówi, że jeden z pingwinów jest samicą, na co Skipper doznaje kryzysu tożsamości. Marlenka musi przekonać go, że wciąż może być szefem. // Po kłótni z Philem Mason wprowadza się do pingwinów. Niestety jest bardzo męczącym gościem.
		11/13/2021 5:40 am	Psi Patrol	Marshall Sam w Bazie / Pieski Ratują Sarenki
	Wszystkie pieski z wyjątkiem Marshalla są na treningu spadochronowym. Los zaginionych kociaków jest w jego łapkach. / Ryder razem z pieskami ratują rodzinę sarenek, które utknęły na bardzo śliskim lodzie!
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Marshall Sam w Bazie / Pieski Ratują Sarenki Localized description: Wszystkie pieski z wyjątkiem Marshalla są na treningu spadochronowym. Los zaginionych kociaków jest w jego łapkach. // Ryder razem z pieskami ratują rodzinę sarenek, które utknęły na bardzo śliskim lodzie!
		11/13/2021 5:50 am	Alvinnn!!! e i Chipmunks	Simon e l'arte/La cotta
	Simon e l'arte/La cotta - I ragazzi partecipano a una lezione di arte, ma Simon non riesce a lasciarsi andare e esprimersi attraverso il dipinto. // Simon è cotto di Mandi, la ragazza che spesso fa loro da babysitter.
Localized series title: Alvinnn!!! e i Chipmunks Localized episode title: Simon e l'arte/La cotta Localized description: Simon e l'arte/La cotta - I ragazzi partecipano a una lezione di arte, ma Simon non riesce a lasciarsi andare e esprimersi attraverso il dipinto. // Simon è cotto di Mandi, la ragazza che spesso fa loro da babysitter.
		11/13/2021 5:55 am	Os Casagrandes	Melhorias no Lar
	Laird está nervoso por a noite de cinema ser na sua casa, mas Ronnie ajuda-o a fingir que o apartamento de Arturo é o seu.
Localized series title: Os Casagrandes Localized episode title: Melhorias no Lar Localized description: Laird está nervoso por a noite de cinema ser na sua casa, mas Ronnie ajuda-o a fingir que o apartamento de Arturo é o seu.
		11/13/2021 5:55 am	Los Casagrande	Una chapuza con la casa
	A Laird le inquieta tener que montar una quedada en su casa, ¡y Ronnie Anne le ayuda a simular que la de Arturo es la suya!
Localized series title: Los Casagrande Localized episode title: Una chapuza con la casa Localized description: A Laird le inquieta tener que montar una quedada en su casa, ¡y Ronnie Anne le ayuda a simular que la de Arturo es la suya!
		11/13/2021 6:00 am	Henry Danger	License to Fly
	Ray agrees to let Henry fly his helicopter, but Ray starts to act like a nervous parent. Charlotte, Jasper, and Piper find a cotton candy machine in Junk-N-Stuff and start making cotton candy.
Localized series title: Henry Danger Localized episode title: License to Fly Localized description: Ray agrees to let Henry fly his helicopter, but Ray starts to act like a nervous parent. Charlotte, Jasper, and Piper find a cotton candy machine in Junk-N-Stuff and start making cotton candy.
		11/13/2021 6:05 am	Psi Patrol	Pieski Ratują Papugę / Pieski Ratują Królową Pszczół
	Psi patrol wyrusza do dżungli, aby pomóc swojemu przyjacielowi Carlosowi znaleźć jego zaginioną papugę, Matego. / Ryder i pieski muszą pomóc kapitanowi Turbotowi przenieść ul na farmę Ala, bo tam pszczoły będą bezpieczniejsze.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Papugę / Pieski Ratują Królową Pszczół Localized description: Psi patrol wyrusza do dżungli, aby pomóc swojemu przyjacielowi Carlosowi znaleźć jego zaginioną papugę, Matego. // Ryder i pieski muszą pomóc kapitanowi Turbotowi przenieść ul na farmę Ala, bo tam pszczoły będą bezpieczniejsze.
		11/13/2021 6:10 am	Henry Danger	Gás Mole
	Após mostrarem demasiada confiança antes de uma luta, o Miúdo Perigo e o Capitão Man são borrifados com Gás Mole e ficam sem poderes para derrotar um vilão novo de Swellview. O Schwoz dá-lhes fatos controlados pela Charlotte e pelo Jasper.
Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Gás Mole Localized description: Após mostrarem demasiada confiança antes de uma luta, o Miúdo Perigo e o Capitão Man são borrifados com Gás Mole e ficam sem poderes para derrotar um vilão novo de Swellview. O Schwoz dá-lhes fatos controlados pela Charlotte e pelo Jasper.
		11/13/2021 6:10 am	Henry Danger	Pasmados
	Durante una pelea con un nuevo villano, Kid Danger y Capitanman actúan con demasiada confianza, les rocian con flaci-gas, que los deja impotentes ante la amenaza. Schwoz les dará unos trajes que Charlotte y Jasper usarán por control remoto.
Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Pasmados Localized description: Durante una pelea con un nuevo villano, Kid Danger y Capitanman actúan con demasiada confianza, les rocian con flaci-gas, que los deja impotentes ante la amenaza. Schwoz les dará unos trajes que Charlotte y Jasper usarán por control remoto.
		11/13/2021 6:10 am	SpongeBob Kanciastoporty	Serce nie sługa / Świeży oddech Skalmara
	SpongeBob nie potrafi pożegnać się z najperfekcyjniejszym kraboburgerem, jakiego udało mu się stworzyć. / Skalmar zostaje rażony prądem, co całkowicie zmienia mu osobowość. Staje się jowialnym kalmarem!
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Serce nie sługa / Świeży oddech Skalmara Localized description: SpongeBob nie potrafi pożegnać się z najperfekcyjniejszym kraboburgerem, jakiego udało mu się stworzyć. // Skalmar zostaje rażony prądem, co całkowicie zmienia mu osobowość. Staje się jowialnym kalmarem!
		11/13/2021 6:15 am	Alvinnn!!! e i Chipmunks	Nelle scarpe di un altro/La principessa reale
	Decisi i ruoli per la recita scolastica, Alvin non è affatto contento di dover interpretare il calzolaio del re. // Brittany, leggendo un articolo su una rivista, si convince di essere una famosa principessa scomparsa.
Localized series title: Alvinnn!!! e i Chipmunks Localized episode title: Nelle scarpe di un altro/La principessa reale Localized description: Decisi i ruoli per la recita scolastica, Alvin non è affatto contento di dover interpretare il calzolaio del re. // Brittany, leggendo un articolo su una rivista, si convince di essere una famosa principessa scomparsa.
		11/13/2021 6:20 am	Henry Danger	Swellview's Got Talent
	After discovering contestants on Swellview's Got Talent are losing consciousness, Captain Man and Kid Danger enlist the help of Charlotte and Schwoz in order to find out what is causing the mischief.
Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Swellview's Got Talent Localized description: After discovering contestants on Swellview's Got Talent are losing consciousness, Captain Man and Kid Danger enlist the help of Charlotte and Schwoz in order to find out what is causing the mischief.
		11/13/2021 6:30 am	Psi Patrol	Pieski ratują Humskłacza / Pieski ratują latający dysk
	Travis Podróżnik wzywa pomocy, po odkryciu dziwnej istoty. Psi Patrol rusza do Mglistej Osady ratować Humskłacza! / Ryder wie kogo wezwać na pomoc, gdy mechaniczny latający dysk robi bałagan w Zatoce Przygód!
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują Humskłacza / Pieski ratują latający dysk Localized description: Travis Podróżnik wzywa pomocy, po odkryciu dziwnej istoty. Psi Patrol rusza do Mglistej Osady ratować Humskłacza! // Ryder wie kogo wezwać na pomoc, gdy mechaniczny latający dysk robi bałagan w Zatoce Przygód!
		11/13/2021 6:40 am	Henry Danger	Coisas Perigosas
	A Piper é levada por uma criatura de outra dimensão. O Capitão Man e o Miúdo Perigo têm de a salvar da Empresa Maléfica que abriu o portal.
Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Coisas Perigosas Localized description: A Piper é levada por uma criatura de outra dimensão. O Capitão Man e o Miúdo Perigo têm de a salvar da Empresa Maléfica que abriu o portal.
		11/13/2021 6:40 am	Henry Danger	Cosas peligrosas
	Piper es secuestrada por una criatura de otra dimensión. Capitanman y Kid Danger deberán ir a rescatarla a Ciencias del Mal S,A que es desde donde se ha abierto el portal.
Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Cosas peligrosas Localized description: Piper es secuestrada por una criatura de otra dimensión. Capitanman y Kid Danger deberán ir a rescatarla a Ciencias del Mal S,A que es desde donde se ha abierto el portal.
		11/13/2021 6:40 am	Alvinnn!!! e i Chipmunks	Un allenamento speciale/Il giorno del mondo
	Il coach Dobkins prepara i ragazzi in vista della gara di idoneità fisica. // Ogni studente estrae a sorte il paese di cui dovrà realizzare una presentazione.
Localized series title: Alvinnn!!! e i Chipmunks Localized episode title: Un allenamento speciale/Il giorno del mondo Localized description: Il coach Dobkins prepara i ragazzi in vista della gara di idoneità fisica. // Ogni studente estrae a sorte il paese di cui dovrà realizzare una presentazione.
		11/13/2021 6:40 am	SpongeBob Kanciastoporty	Język pieniędzy / SpongeBob kontra Maszyna do burgerów / Skalmaro-taniec
	Pan Krab zdobywa umiejętność rozmawiania z pieniędzmi. Ku swemu przerażeniu dowiaduje się, że pieniądze chcą być wydawane. / Historia pojedynku między Spongem, a maszyną do burgerów Skalmara. / Skalmar zgadza się przygotować Sponge'a do konkursu.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Język pieniędzy / SpongeBob kontra Maszyna do burgerów / Skalmaro-taniec Localized description: Pan Krab zdobywa umiejętność rozmawiania z pieniędzmi. Ku swemu przerażeniu dowiaduje się, że pieniądze chcą być wydawane. // Historia pojedynku między Spongem, a maszyną do burgerów Skalmara. // Skalmar zgadza się przygotować Sponge'a do konkursu.
		11/13/2021 6:45 am	SpongeBob SquarePants	Swamp Mates / One Trick Sponge
	Bubble Bass finds himself stranded with Patrick in a mysterious swamp, looking for a lost action figure. // SpongeBob learns a new magic trick, but he can't find anyone to watch it.
Localized series title: SpongeBob SquarePants Localized episode title: Swamp Mates / One Trick Sponge Localized description: Bubble Bass finds himself stranded with Patrick in a mysterious swamp, looking for a lost action figure. // SpongeBob learns a new magic trick, but he can't find anyone to watch it.
		11/13/2021 7:00 am	Henry Danger	L'inizio della fine
	Stanno tutti per diplomarsi -Charlotte, perfino Jasper, perfino Piper-... tranne Henry. Henry ha passato troppo tempo a combattere il crimine per ricordarsi di andare a scuola.
Localized series title: Henry Danger Localized episode title: L'inizio della fine Localized description: Stanno tutti per diplomarsi -Charlotte, perfino Jasper, perfino Piper-... tranne Henry. Henry ha passato troppo tempo a combattere il crimine per ricordarsi di andare a scuola.
		11/13/2021 7:10 am	Os Thundermans	Roubaste as minhas ideias rapaz
	O Max ganha as eleições da escola, apesar de todos os esforços da Phoebe para vencer. Por isso, ela decide planear uma vingança.
Localized series title: Os Thundermans Localized episode title: Roubaste as minhas ideias rapaz Localized description: O Max ganha as eleições da escola, apesar de todos os esforços da Phoebe para vencer. Por isso, ela decide planear uma vingança.
		11/13/2021 7:10 am	SpongeBob SquarePants	The Krusty Bucket / Squid's on a Bus
	Plankton creates a clone of himself and Mr. Krabs, but neither restaurant is safe from the newcomer. // Squidward gleefully switches jobs with a bus driver for an easy ride.
Localized series title: SpongeBob SquarePants Localized episode title: The Krusty Bucket / Squid's on a Bus Localized description: Plankton creates a clone of himself and Mr. Krabs, but neither restaurant is safe from the newcomer. // Squidward gleefully switches jobs with a bus driver for an easy ride.
		11/13/2021 7:10 am	Los Thundermans	Me robaste el puesto, tío
	Max gana las elecciones en el colegio después de que Phoebe trabajara mucho para conseguirlo y ahora planea su venganza.
Localized series title: Los Thundermans Localized episode title: Me robaste el puesto, tío Localized description: Max gana las elecciones en el colegio después de que Phoebe trabajara mucho para conseguirlo y ahora planea su venganza.
		11/13/2021 7:10 am	Harmidom	Abiturienci ku pamięci / Zaćmienie gwiazdy
	Lori żałuje wszystkiego, czego nie zrobiła w liceum, i przysięga nadrobić stracony czas w ostatniej klasie. / Kiedy Lola zdaje sobie sprawę, że podwójna siła może pomóc jej włamać się do showbiznesu, łączy siły z Lily.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Abiturienci ku pamięci / Zaćmienie gwiazdy Localized description: Lori żałuje wszystkiego, czego nie zrobiła w liceum, i przysięga nadrobić stracony czas w ostatniej klasie. // Kiedy Lola zdaje sobie sprawę, że podwójna siła może pomóc jej włamać się do showbiznesu, łączy siły z Lily.
		11/13/2021 7:20 am	SpongeBob Kanciastoporty	Miny / Żegnaj, Świecie Rękawic
	Sponge i Patryk zakładają się, który najdłużej utrzyma śmieszną minę. W końcu ich twarze zastygają w dziwnym grymasie. / Sponge i Patryk spędzają fantastyczny ale i niebezpieczny dzień w Świecie Rękawic, przed jego zamknięciem na zawsze.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Miny / Żegnaj, Świecie Rękawic Localized description: Sponge i Patryk zakładają się, który najdłużej utrzyma śmieszną minę. W końcu ich twarze zastygają w dziwnym grymasie. // Sponge i Patryk spędzają fantastyczny ale i niebezpieczny dzień w Świecie Rękawic, przed jego zamknięciem na zawsze.
		11/13/2021 7:30 am	Henry Danger	Capitan Drex
	Drex, ibernato e scongelato, è tornato dopo cento milioni di anni con un esercito di cavernicoli per vendicarsi di Capitan Man. Henry si è appena licenziato ma dovrà tornare alla Man Caverna.
Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Capitan Drex Localized description: Drex, ibernato e scongelato, è tornato dopo cento milioni di anni con un esercito di cavernicoli per vendicarsi di Capitan Man. Henry si è appena licenziato ma dovrà tornare alla Man Caverna.
		11/13/2021 7:35 am	Os Thundermans	Thunder-sentido
	A Phoebe ganha a capacidade de sentir o perigo antes de ele acontecer e usar este novo instinto para impressionar os colegas da escola. Entretanto, Max finge que ainda não possui o seu novo poder só para conseguir pena e presentes da mãe.
Localized series title: Os Thundermans Localized episode title: Thunder-sentido Localized description: A Phoebe ganha a capacidade de sentir o perigo antes de ele acontecer e usar este novo instinto para impressionar os colegas da escola. Entretanto, Max finge que ainda não possui o seu novo poder só para conseguir pena e presentes da mãe.
		11/13/2021 7:35 am	SpongeBob SquarePants	Sandy's Nutty Nieces / Insecurity Guards
	SpongeBob gets in over his head when he volunteers to babysit Sandy's 3 nieces. // SpongeBob and Patrick volunteer as guards at the museum, while Squidward attempts to hang his painting unnoticed.
Localized series title: SpongeBob SquarePants Localized episode title: Sandy's Nutty Nieces / Insecurity Guards Localized description: SpongeBob gets in over his head when he volunteers to babysit Sandy's 3 nieces. // SpongeBob and Patrick volunteer as guards at the museum, while Squidward attempts to hang his painting unnoticed.
		11/13/2021 7:35 am	Los Thundermans	El Thundersentido
	Phoebe adquiere la habilidad de presentir el peligro antes de que suceda y utiliza este nuevo instinto para impresionar a sus compañeros de clase. Mientras, Max actúa como si él no hubiera obtenido su nuevo poder para conseguir regalos de Barb.
Localized series title: Los Thundermans Localized episode title: El Thundersentido Localized description: Phoebe adquiere la habilidad de presentir el peligro antes de que suceda y utiliza este nuevo instinto para impresionar a sus compañeros de clase. Mientras, Max actúa como si él no hubiera obtenido su nuevo poder para conseguir regalos de Barb.
		11/13/2021 7:35 am	Harmidom	Gwiazda i jazda / Kuchnia to nie żarty
	Hen chce wygrać wyścig samochodowy ze swoją idolką, więc wraz z Hirkiem biorą udział w zawodach mydelniczek. / Kiedy Hira zapisuje się na zajęcia gotowania, tata korzysta z okazji, aby zarazić swoją pasją do gotowania jedno ze swoich dzieci.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Gwiazda i jazda / Kuchnia to nie żarty Localized description: Hen chce wygrać wyścig samochodowy ze swoją idolką, więc wraz z Hirkiem biorą udział w zawodach mydelniczek. // Kiedy Hira zapisuje się na zajęcia gotowania, tata korzysta z okazji, aby zarazić swoją pasją do gotowania jedno ze swoich dzieci.
		11/13/2021 7:45 am	SpongeBob Kanciastoporty	Przysmak / Na miejscu czy na wynos
	Sponge przynosi do domu pudełko nowych przysmaków dla ślimaków. Gacuś zrobi wszystko aby się do nich dobrać. / Plankton wygrywa darmowego kraboburgera, ale Krab za wszelką cenę nie chce dopuścić, aby rywal go odebrał.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Przysmak / Na miejscu czy na wynos Localized description: Sponge przynosi do domu pudełko nowych przysmaków dla ślimaków. Gacuś zrobi wszystko aby się do nich dobrać. // Plankton wygrywa darmowego kraboburgera, ale Krab za wszelką cenę nie chce dopuścić, aby rywal go odebrał.
		11/13/2021 7:55 am	Henry Danger	Il destino di Danger parte 1
	Charlotte escogita un piano per cercare di togliere a Drex la sua indistruttibilità, e questo grazie all'arma Omega. Henry e i suoi amici faranno quindi il possibile per arrivare a lui.
Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Il destino di Danger parte 1 Localized description: Charlotte escogita un piano per cercare di togliere a Drex la sua indistruttibilità, e questo grazie all'arma Omega. Henry e i suoi amici faranno quindi il possibile per arrivare a lui.
		11/13/2021 8:00 am	SpongeBob	O Grande Roubo De Hambúrgueres
	O SpongeBob, o Patrick e o Plâncton desvendam um mistério num comboio descontrolado.
Localized series title: SpongeBob Localized episode title: O Grande Roubo De Hambúrgueres Localized description: O SpongeBob, o Patrick e o Plâncton desvendam um mistério num comboio descontrolado.
		11/13/2021 8:00 am	The Casagrandes	Going Overboard / Walk Don't Run
	When Ronnie Anne finds out her Tio, Carlos was a famous skateboarder, she begs him to teach her some new moves.// To buy a new skateboard, Ronnie Anne and Sid start a dog-walking business.
Localized series title: The Casagrandes Localized episode title: Going Overboard / Walk Don't Run Localized description: When Ronnie Anne finds out her Tio, Carlos was a famous skateboarder, she begs him to teach her some new moves.// To buy a new skateboard, Ronnie Anne and Sid start a dog-walking business.
		11/13/2021 8:00 am	Bob Esponja	El gran robo de la fórmula
	Bob Esponja, Patricio y Plankton resuelven un misterio en un tren fugado.
Localized series title: Bob Esponja Localized episode title: El gran robo de la fórmula Localized description: Bob Esponja, Patricio y Plankton resuelven un misterio en un tren fugado.
		11/13/2021 8:00 am	Wielkodomscy	Draka o food trucka / Horrorskop
	Rodzina odkrywa miejsce z niesamowitymi tamalesami i usiłuje nie wygadać się przed Abuelą. / Rozalka nie wierzy w astrologiczną przepowiednię, że "miłość ją odnajdzie', dopóki ta nie zaczyna się sprawdzać.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Draka o food trucka / Horrorskop Localized description: Rodzina odkrywa miejsce z niesamowitymi tamalesami i usiłuje nie wygadać się przed Abuelą. // Rozalka nie wierzy w astrologiczną przepowiednię, że "miłość ją odnajdzie', dopóki ta nie zaczyna się sprawdzać.
		11/13/2021 8:10 am	SpongeBob Kanciastoporty	Pakt Super Aqua-Złoczyńców / Frykasini z pomyj
	Plankton jednoczy siły z Man Rajem aby przejąć Tłustego Kraba, a potem cały świat! / Skalmar rezygnuje z pracy Pod Tłustym Krabem i przechodzi do Planktona, zmieniając Kubeł Pomyj w fantastyczną restaurację.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Pakt Super Aqua-Złoczyńców / Frykasini z pomyj Localized description: Plankton jednoczy siły z Man Rajem aby przejąć Tłustego Kraba, a potem cały świat! // Skalmar rezygnuje z pracy Pod Tłustym Krabem i przechodzi do Planktona, zmieniając Kubeł Pomyj w fantastyczną restaurację.
		11/13/2021 8:20 am	The Casagrandes	Snack Pact
	The family discovers an amazing tamale cart and tries to keep it a secret from Abuela.
Localized series title: The Casagrandes Localized episode title: Snack Pact Localized description: The family discovers an amazing tamale cart and tries to keep it a secret from Abuela.
		11/13/2021 8:20 am	Henry Danger	Il destino di Danger parte 2
	Mentre i ragazzini tentano di liberarsi dalle grinfie di Gronk e Tork e le Man Caverne continuano ad esplodere, Henry e Ray combattono contro Drex sul dirigibile. Riusciranno a sconfiggerlo?
Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Il destino di Danger parte 2 Localized description: Mentre i ragazzini tentano di liberarsi dalle grinfie di Gronk e Tork e le Man Caverne continuano ad esplodere, Henry e Ray combattono contro Drex sul dirigibile. Riusciranno a sconfiggerlo?
		11/13/2021 8:30 am	SpongeBob	Ir Ao Fundo / Estrela De Karaté
	O SpongeBob e o Patrick escavam um túnel entre as suas casas e isso enlouquece o Squidward. // O Patrick aprende karaté suficiente para causar o caos em Bikini Bottom.
Localized series title: SpongeBob Localized episode title: Ir Ao Fundo / Estrela De Karaté Localized description: O SpongeBob e o Patrick escavam um túnel entre as suas casas e isso enlouquece o Squidward. // O Patrick aprende karaté suficiente para causar o caos em Bikini Bottom.
		11/13/2021 8:30 am	Bob Esponja	Bajo Tierra / Kárate Estrella
	Bob Esponja y Patricio cavan un túnel entre sus casas y desquician a Calamardo. // Patricio aprende kárate hasta el punto de sembrar el caos en Fondo de Bikini.
Localized series title: Bob Esponja Localized episode title: Bajo Tierra / Kárate Estrella Localized description: Bob Esponja y Patricio cavan un túnel entre sus casas y desquician a Calamardo. // Patricio aprende kárate hasta el punto de sembrar el caos en Fondo de Bikini.
		11/13/2021 8:30 am	Wielkodomscy	Piraci w rodzinie / Znalezione nie kradzione
	Rozalka usiłuje pomóc Kajtkowi dostać się na scenę podczas Pirackiego Obiadu. / Rozalka i Iga muszą zdecydować, czy "pożyczyć" sobie pieniądze z portmonetki, którą znalazły w mercado.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Piraci w rodzinie / Znalezione nie kradzione Localized description: Rozalka usiłuje pomóc Kajtkowi dostać się na scenę podczas Pirackiego Obiadu. // Rozalka i Iga muszą zdecydować, czy "pożyczyć" sobie pieniądze z portmonetki, którą znalazły w mercado.
		11/13/2021 8:35 am	Tyler Perry's Young Dylan	Flowers
	After failing to get approval to go to the school dance, Rebecca tells her date that she can't go because her grandmother has died, a lie that leads to a series of misunderstandings within the family.
Localized series title: Tyler Perry's Young Dylan Localized episode title: Flowers Localized description: After failing to get approval to go to the school dance, Rebecca tells her date that she can't go because her grandmother has died, a lie that leads to a series of misunderstandings within the family.
		11/13/2021 8:35 am	Wielkodomscy	Sklepowy stan nerwowy / Naśladowca-prześladowca
	Robert stara się uwolnić od obowiązków w mercado na czas rocznicy pierwszej pizzy z Hanią. / Rozalka zauważa, że jest jedyną osobą, której Kamilek nie usiłuje naśladować i postanawia to zmienić!
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Sklepowy stan nerwowy / Naśladowca-prześladowca Localized description: Robert stara się uwolnić od obowiązków w mercado na czas rocznicy pierwszej pizzy z Hanią. // Rozalka zauważa, że jest jedyną osobą, której Kamilek nie usiłuje naśladować i postanawia to zmienić!
		11/13/2021 8:45 am	Henry Danger	Henry Danger: l'inizio parte 1
	'Henry Danger: l'inizio parte 1' - Dopo aver risposto ad un annuncio di lavoro, Henry si ritrova al cospetto del grande Capitan Man che gli chiede di diventare il suo aiutante segreto!
Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Henry Danger: l'inizio parte 1 Localized description: 'Henry Danger: l'inizio parte 1' - Dopo aver risposto ad un annuncio di lavoro, Henry si ritrova al cospetto del grande Capitan Man che gli chiede di diventare il suo aiutante segreto!
		11/13/2021 8:50 am	Loud em Casa	Enfrentar a Música com os Casasgrandes / Partidas Marcantes com os Casagrandes
	Quando Ronnie Anne descobre que cada membro da família vai representar no aniversário do Hector, ela pede ajuda a Sid. // Ronnie Anne tenta criar laços com a sua prima mais velha Carlota.
Localized series title: Loud em Casa Localized episode title: Enfrentar a Música com os Casasgrandes / Partidas Marcantes com os Casagrandes Localized description: Quando Ronnie Anne descobre que cada membro da família vai representar no aniversário do Hector, ela pede ajuda a Sid. // Ronnie Anne tenta criar laços com a sua prima mais velha Carlota.
		11/13/2021 8:50 am	Una casa de locos	Do de pecho (con los Casagrande) / Cayendo en las gracias (con los Casagrande)
	Cuando Ronnie Anne descubre que cada miembro de la familia va a actuar en el cumpleaños de Hector, acude a Sid en busca de ayuda. // Los intentos de Ronnie Anne de acercarse a su genial prima mayor Carlota, acaba en una batalla contra sus primos.
Localized series title: Una casa de locos Localized episode title: Do de pecho (con los Casagrande) / Cayendo en las gracias (con los Casagrande) Localized description: Cuando Ronnie Anne descubre que cada miembro de la familia va a actuar en el cumpleaños de Hector, acude a Sid en busca de ayuda. // Los intentos de Ronnie Anne de acercarse a su genial prima mayor Carlota, acaba en una batalla contra sus primos.
		11/13/2021 8:55 am	Po prostu Kucek	Annie ciągle mówi tak / Nocowanie
	Kucek zakłada się z Annie, że nie wytrzyma dnia bez mówienia "nie". / Annie chce iść na nocowanie, ale Kucek tęskni za domem i krzyżuje jej plany.
Localized series title: Po prostu Kucek Localized episode title: Annie ciągle mówi tak / Nocowanie Localized description: Kucek zakłada się z Annie, że nie wytrzyma dnia bez mówienia "nie". // Annie chce iść na nocowanie, ale Kucek tęskni za domem i krzyżuje jej plany.
		11/13/2021 9:00 am	Tyler Perry's Young Dylan	In Too Deep
	As Myles and Yasmine sort out the truth behind a lie that spun out control, Dylan helps them plan payback on Rebecca before she gets home.
Localized series title: Tyler Perry's Young Dylan Localized episode title: In Too Deep Localized description: As Myles and Yasmine sort out the truth behind a lie that spun out control, Dylan helps them plan payback on Rebecca before she gets home.
		11/13/2021 9:00 am	Harmidom	Wpadka na urodzinach dziadka. Z wielkodomskimi / Jak oswoić kukaburę. Z wielkodomskimi
	Kiedy Rozalka dowiaduje się, że każdy członek rodziny wystąpi na urodzinach Hektora, prosi Igę o pomoc. / Rozalka próbuje stworzyć więź z jej starszą kuzynką Karoliną, co prowadzi do wojny z chłopcami.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Wpadka na urodzinach dziadka. Z wielkodomskimi / Jak oswoić kukaburę. Z wielkodomskimi Localized description: Kiedy Rozalka dowiaduje się, że każdy członek rodziny wystąpi na urodzinach Hektora, prosi Igę o pomoc. // Rozalka próbuje stworzyć więź z jej starszą kuzynką Karoliną, co prowadzi do wojny z chłopcami.
		11/13/2021 9:10 am	Henry Danger	Henry Danger: l'inizio parte 2
	'Henry Danger: l'inizio parte 2' - Jasper, il migliore amico di Henry, è preso dall'organizzazione della sua festa, alla quale teme non parteciperà nessuno.
Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Henry Danger: l'inizio parte 2 Localized description: 'Henry Danger: l'inizio parte 2' - Jasper, il migliore amico di Henry, è preso dall'organizzazione della sua festa, alla quale teme non parteciperà nessuno.
		11/13/2021 9:15 am	Loud em Casa	Guerra das Lojas com Casagrandes / Febre da Luta com Casagrandes
	Quando uma nova mercearia abre no bairro, o Bobby incentiva a família a fazer tudo o que puderem para conseguirem competir. // Ronnie Anne finge estar doente para assistir a um combate de Luta Livre, que acaba por ser mais difícil do que o previsto.
Localized series title: Loud em Casa Localized episode title: Guerra das Lojas com Casagrandes / Febre da Luta com Casagrandes Localized description: Quando uma nova mercearia abre no bairro, o Bobby incentiva a família a fazer tudo o que puderem para conseguirem competir. // Ronnie Anne finge estar doente para assistir a um combate de Luta Livre, que acaba por ser mais difícil do que o previsto.
		11/13/2021 9:15 am	Una casa de locos	La guerra de las tiendas (con los Casagrande) / Fiebre de la lucha libre (con los Casagrande)
	Cuando abre un nuevo supermercado, Bobby reúne a la todos para competir contra la nueva tienda // Ronnie Anne finge estar enferma para ver un combate, pero será más difícil de lo que pensaba.
Localized series title: Una casa de locos Localized episode title: La guerra de las tiendas (con los Casagrande) / Fiebre de la lucha libre (con los Casagrande) Localized description: Cuando abre un nuevo supermercado, Bobby reúne a la todos para competir contra la nueva tienda // Ronnie Anne finge estar enferma para ver un combate, pero será más difícil de lo que pensaba.
		11/13/2021 9:20 am	The Thundermans	The Thunder Games - Part 2
	Max and Phoebe advance to the final tryout for a spot on an elite superhero squad, but a new supervillain may force them to sacrifice their crimefighting dream in order to save the people they care about.
Localized series title: The Thundermans Localized episode title: The Thunder Games - Part 2 Localized description: Max and Phoebe advance to the final tryout for a spot on an elite superhero squad, but a new supervillain may force them to sacrifice their crimefighting dream in order to save the people they care about.
		11/13/2021 9:25 am	Po prostu Kucek	Mama glina / Kucek fan
	Kiedy mama dołącza do straży sąsiedzkiej, Kucek i Annie myślą, że będzie łapać przestępców niczym gwiazda filmu akcji. / Annie i Kucek wygrywają konkurs i mają poznać ulubionego piosenkarza. Problem tkwi w tym, że on boi się kucyków.
Localized series title: Po prostu Kucek Localized episode title: Mama glina / Kucek fan Localized description: Kiedy mama dołącza do straży sąsiedzkiej, Kucek i Annie myślą, że będzie łapać przestępców niczym gwiazda filmu akcji. // Annie i Kucek wygrywają konkurs i mają poznać ulubionego piosenkarza. Problem tkwi w tym, że on boi się kucyków.
		11/13/2021 9:25 am	Harmidom	Wojny sklepowe. Z Wielkodomskimi / W gorączce walki. Z Wielkodomskimi
	Kiedy na dzielni zostaje otwarty nowy sklep spożywczy, Robert mobilizuje rodzinę, aby dała z siebie wszystko, by z nim konkurować. / Rozalka udaje chorobę, aby obejrzeć walkę Nawałnicy, co okazuje się trudniejsze, niż myślała.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Wojny sklepowe. Z Wielkodomskimi / W gorączce walki. Z Wielkodomskimi Localized description: Kiedy na dzielni zostaje otwarty nowy sklep spożywczy, Robert mobilizuje rodzinę, aby dała z siebie wszystko, by z nim konkurować. // Rozalka udaje chorobę, aby obejrzeć walkę Nawałnicy, co okazuje się trudniejsze, niż myślała.
		11/13/2021 9:35 am	Henry Danger	Effetti collaterali
	'Effetti collaterali' - Henry deve gestire il tempo per studiare, dedicarsi alla famiglia e fare il supereroe. A scuola però le cose non vanno bene.
Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Effetti collaterali Localized description: 'Effetti collaterali' - Henry deve gestire il tempo per studiare, dedicarsi alla famiglia e fare il supereroe. A scuola però le cose non vanno bene.
		11/13/2021 9:45 am	Os Casagrandes	Joga da Moda / O pássaro Voou
	Quando Ronnie Anne percebe que não está atualizada sobre todas as últimas tendências, ela procura a ajuda da Carlota. // Bobby luta para encontrar Sergio depois de desejar que ele voasse para longe e nunca mais voltasse.
Localized series title: Os Casagrandes Localized episode title: Joga da Moda / O pássaro Voou Localized description: Quando Ronnie Anne percebe que não está atualizada sobre todas as últimas tendências, ela procura a ajuda da Carlota. // Bobby luta para encontrar Sergio depois de desejar que ele voasse para longe e nunca mais voltasse.
		11/13/2021 9:45 am	The Thundermans	21 Dump Street
	After Max is dumped, Phoebe tries to cheer him up by introducing him to another girl. However, Max's date turns out to be an animal activist, who steals Dr. Colosso when she sees Max's "cruel" treatment of him.
Localized series title: The Thundermans Localized episode title: 21 Dump Street Localized description: After Max is dumped, Phoebe tries to cheer him up by introducing him to another girl. However, Max's date turns out to be an animal activist, who steals Dr. Colosso when she sees Max's "cruel" treatment of him.
		11/13/2021 9:45 am	Los Casagrande	A la última / Pájaro en mano
	Cuando Ronnie Anne descubre que no está al día con las últimas tendencias, pide ayuda a Carlota. // Bobby hace lo imposible por encontrar a Sergio después de desear que se fuera para no volver nunca.
Localized series title: Los Casagrande Localized episode title: A la última / Pájaro en mano Localized description: Cuando Ronnie Anne descubre que no está al día con las últimas tendencias, pide ayuda a Carlota. // Bobby hace lo imposible por encontrar a Sergio después de desear que se fuera para no volver nunca.
		11/13/2021 9:50 am	Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba	Skarb Koralowego Obozu
	SpongeBob i Patryk na terenie obozu dokonują odkrycia skarbu, na który chrapkę oczywiście ma pan Krab.
Localized series title: Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba Localized episode title: Skarb Koralowego Obozu Localized description: SpongeBob i Patryk na terenie obozu dokonują odkrycia skarbu, na który chrapkę oczywiście ma pan Krab.
		11/13/2021 9:55 am	SpongeBob Kanciastoporty	Dziadzio pirat / Loża Głowonogów
	Do miasta przyjeżdża dziadek Pana Kraba. Krab jest przerażony, bo dziadek pirat myśli, że on sam też jest piratem. / Sponge dowiaduje się, że Patryk należy do Loży Głowonogów. Chce się za wszelką cenę do niej dostać, chociaż nie ma przyssawek.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Dziadzio pirat / Loża Głowonogów Localized description: Do miasta przyjeżdża dziadek Pana Kraba. Krab jest przerażony, bo dziadek pirat myśli, że on sam też jest piratem. // Sponge dowiaduje się, że Patryk należy do Loży Głowonogów. Chce się za wszelką cenę do niej dostać, chociaż nie ma przyssawek.
		11/13/2021 10:00 am	Henry Danger	Il segreto svelato
	'Il segreto svelato' - Charlotte capisce che Kid Danger in realtà è il suo amico Henry e decide di aiutare il suo amico a fermare il cattivo Squalo del Telefono.
Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Il segreto svelato Localized description: 'Il segreto svelato' - Charlotte capisce che Kid Danger in realtà è il suo amico Henry e decide di aiutare il suo amico a fermare il cattivo Squalo del Telefono.
		11/13/2021 10:05 am	Os Casagrandes	Disputa Rápida
	Ronnie Anne e Sid tentam derrubar o desagradável restaurante de hambúrgueres que abriu do outro lado da rua.
Localized series title: Os Casagrandes Localized episode title: Disputa Rápida Localized description: Ronnie Anne e Sid tentam derrubar o desagradável restaurante de hambúrgueres que abriu do outro lado da rua.
		11/13/2021 10:05 am	Los Casagrande	Movida rápida
	Ronnie Anne y Sid intentan cerrar la molesta hamburguesería que ha abierto en la calle de enfrente.
Localized series title: Los Casagrande Localized episode title: Movida rápida Localized description: Ronnie Anne y Sid intentan cerrar la molesta hamburguesería que ha abierto en la calle de enfrente.
		11/13/2021 10:05 am	Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba	Obozowicz Gacuś
	SpongeBob przebiera Gacusia za obozowicza, aby ukryć go przed panią Puf.
Localized series title: Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba Localized episode title: Obozowicz Gacuś Localized description: SpongeBob przebiera Gacusia za obozowicza, aby ukryć go przed panią Puf.
		11/13/2021 10:10 am	Henry Danger	My Dinner with Bigfoot
	When the gang befriends Bigfoot in the woods, Kid Danger and Captain Man try to help get rid of a pesky hunter that's been trying to capture him.
Localized series title: Henry Danger Localized episode title: My Dinner with Bigfoot Localized description: When the gang befriends Bigfoot in the woods, Kid Danger and Captain Man try to help get rid of a pesky hunter that's been trying to capture him.
		11/13/2021 10:20 am	SpongeBob Kanciastoporty	Skalmar w gościach / Kanciastoporte być albo nie być
	Skalmar nie chce odwiedzić Sponge'a, dobrze mu we własnym domu. Sponge przerabia swój dom na podobieństwo domu Skalmara. / Wszystkie kanciaste portki Sponge'a zbiegły się w praniu a w sklepie są tylko okrągłe portki. Czy to koniec Kanciastoportego?
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Skalmar w gościach / Kanciastoporte być albo nie być Localized description: Skalmar nie chce odwiedzić Sponge'a, dobrze mu we własnym domu. Sponge przerabia swój dom na podobieństwo domu Skalmara. // Wszystkie kanciaste portki Sponge'a zbiegły się w praniu a w sklepie są tylko okrągłe portki. Czy to koniec Kanciastoportego?
		11/13/2021 10:20 am	Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba	Atak głodu
	SpongeBob i Patryk biorą udział w podejrzanym eksperymencie, którego skutki są dosłownie potworne.
Localized series title: Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba Localized episode title: Atak głodu Localized description: SpongeBob i Patryk biorą udział w podejrzanym eksperymencie, którego skutki są dosłownie potworne.
		11/13/2021 10:25 am	Danger Force	Mika no Meio
	A Mika aprende a arte de não fazer queixinhas, mas uma surpresa da mãe do Schwoz pode levá-la a falhar no teste.
Localized series title: Danger Force Localized episode title: Mika no Meio Localized description: A Mika aprende a arte de não fazer queixinhas, mas uma surpresa da mãe do Schwoz pode levá-la a falhar no teste.
		11/13/2021 10:25 am	Equipo Danger	Episodio 108
	Capitanman tiene un nuevo equipo de ayudantes super héroes: el Equipo Danger. Él y Schwoz crean una falsa academia para enseñar a los niños a dominar sus super poderes, inicialmente descontrolados, y combatir el crimen.
Localized series title: Equipo Danger Localized episode title: Episodio 108 Localized description: Capitanman tiene un nuevo equipo de ayudantes super héroes: el Equipo Danger. Él y Schwoz crean una falsa academia para enseñar a los niños a dominar sus super poderes, inicialmente descontrolados, y combatir el crimen.
		11/13/2021 10:25 am	I Thunderman	Arrivano i nonni!
	'Arrivano i nonni!' - A casa della famiglia Thunder, arrivano in visita i nonni paterni, Pop Pop, conosciuto come il "Sergente Thunder", e Nana, che porta, come sempre molti doni ai nipotini.
Localized series title: I Thunderman Localized episode title: Arrivano i nonni! Localized description: 'Arrivano i nonni!' - A casa della famiglia Thunder, arrivano in visita i nonni paterni, Pop Pop, conosciuto come il "Sergente Thunder", e Nana, che porta, come sempre molti doni ai nipotini.
		11/13/2021 10:35 am	Henry Danger	Charlotte Gets Ghosted
	Schwoz invents a vacuum to help Henry clean his house but it accidentally sucks Charlotte inside! When Henry's family hears Charlotte they think the vacuum is haunted.
Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Charlotte Gets Ghosted Localized description: Schwoz invents a vacuum to help Henry clean his house but it accidentally sucks Charlotte inside! When Henry's family hears Charlotte they think the vacuum is haunted.
		11/13/2021 10:35 am	Game Shakers. Jak wydać grę	Panna z metra
	Gdy nagranie z Babe tańczącą do muzyki Duba trafia do sieci, muzyk rzuca dziewczynce wyzwanie do bitwy na tańce, by udowodnić, że tańczy lepiej.
Localized series title: Game Shakers. Jak wydać grę Localized episode title: Panna z metra Localized description: Gdy nagranie z Babe tańczącą do muzyki Duba trafia do sieci, muzyk rzuca dziewczynce wyzwanie do bitwy na tańce, by udowodnić, że tańczy lepiej.
		11/13/2021 10:50 am	Danger Force	O Regresso do Miúdo
	O Henry Hart está de volta e desvia a atenção do Ray da luta contra o crime. A Força Perigo tem fazer muitas missões sem o Capitão Man, mas o ambiente azeda quando um caçador de recompensas de Dystopia chega a Swellview, à procura do Henry.
Localized series title: Danger Force Localized episode title: O Regresso do Miúdo Localized description: O Henry Hart está de volta e desvia a atenção do Ray da luta contra o crime. A Força Perigo tem fazer muitas missões sem o Capitão Man, mas o ambiente azeda quando um caçador de recompensas de Dystopia chega a Swellview, à procura do Henry.
		11/13/2021 10:50 am	Equipo Danger	Episodio 109
	Capitanman tiene un nuevo equipo de ayudantes super héroes: el Equipo Danger. Él y Schwoz crean una falsa academia para enseñar a los niños a dominar sus super poderes, inicialmente descontrolados, y combatir el crimen.
Localized series title: Equipo Danger Localized episode title: Episodio 109 Localized description: Capitanman tiene un nuevo equipo de ayudantes super héroes: el Equipo Danger. Él y Schwoz crean una falsa academia para enseñar a los niños a dominar sus super poderes, inicialmente descontrolados, y combatir el crimen.
		11/13/2021 10:50 am	I Thunderman	La torta presidenziale
	'La torta presidenziale' - Esasperata dalle continue richieste di Max e Phoebe, mrs. Kickbutt cede a Hank la presidenza della "Lega degli Eroi".
Localized series title: I Thunderman Localized episode title: La torta presidenziale Localized description: 'La torta presidenziale' - Esasperata dalle continue richieste di Max e Phoebe, mrs. Kickbutt cede a Hank la presidenza della "Lega degli Eroi".
		11/13/2021 10:50 am	SpongeBob Kanciastoporty	Shuffleboard / Profesor Skalmar
	Syrenamen i Skorupin nie mogą pojawić się na zawodach shuffleboardowych. / Skalmar zostaje pomylony ze swoim znanym rywalem i ma poprowadzić zajęcia w najbardziej prestiżowej szkole muzycznej.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Shuffleboard / Profesor Skalmar Localized description: Syrenamen i Skorupin nie mogą pojawić się na zawodach shuffleboardowych. // Skalmar zostaje pomylony ze swoim znanym rywalem i ma poprowadzić zajęcia w najbardziej prestiżowej szkole muzycznej.
		11/13/2021 11:00 am	Danger Force	Radioactive Cat
	Bose's Mom, Celia, picks up Schwoz's lost radioactive cat from outside SW.A.G. and takes it home, so Danger Force and Captain Man have to try and get it back before she goes nuclear.
Localized series title: Danger Force Localized episode title: Radioactive Cat Localized description: Bose's Mom, Celia, picks up Schwoz's lost radioactive cat from outside SW.A.G. and takes it home, so Danger Force and Captain Man have to try and get it back before she goes nuclear.
		11/13/2021 11:00 am	Game Shakers. Jak wydać grę	Snackpot!
	Hudson i Trip otwierają na stacji metra Snackpot - maszynę sprzedającą przegryzki losowo, a Dub dostaje na jej punkcie fioła.
Localized series title: Game Shakers. Jak wydać grę Localized episode title: Snackpot! Localized description: Hudson i Trip otwierają na stacji metra Snackpot - maszynę sprzedającą przegryzki losowo, a Dub dostaje na jej punkcie fioła.
		11/13/2021 11:15 am	I Thunderman	Quattro supereroi e un bebè
	'Quattro supereroi e un bebè' - Phoebe vuol fare colpo su Dylan, un suo compagno di scuola. Scopre che lui ha un fratellino e che e lo porta sempre al parco e quindi si fa trovare lì assieme a Billy e Nora.
Localized series title: I Thunderman Localized episode title: Quattro supereroi e un bebè Localized description: 'Quattro supereroi e un bebè' - Phoebe vuol fare colpo su Dylan, un suo compagno di scuola. Scopre che lui ha un fratellino e che e lo porta sempre al parco e quindi si fa trovare lì assieme a Billy e Nora.
		11/13/2021 11:20 am	Henry Danger	Cortes Orçamentais.
	Quando o vice-presidente corta o orçamento do Capitão Man e do Miúdo Perigo para construir um comboio de alta velocidade em Swellview, os super-heróis têm de encontrar modos criativos de poupar dinheiro.
Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Cortes Orçamentais. Localized description: Quando o vice-presidente corta o orçamento do Capitão Man e do Miúdo Perigo para construir um comboio de alta velocidade em Swellview, os super-heróis têm de encontrar modos criativos de poupar dinheiro.
		11/13/2021 11:20 am	Danger Force	Miles Has Visions
	When AWOL starts seeing visions of the future right before they happen, Captain Man believes it must be the work of Swellview's leading time-crime villain, The Time Jerker.
Localized series title: Danger Force Localized episode title: Miles Has Visions Localized description: When AWOL starts seeing visions of the future right before they happen, Captain Man believes it must be the work of Swellview's leading time-crime villain, The Time Jerker.
		11/13/2021 11:20 am	Henry Danger	Recortes presupuestarios
	Cuando el teniente de alcalde recorta el presupuesto de Capitanman y Kid Danger para construir el tren de alta velocidad para Buenavista, los héroes deberán pensar en formas creativas de ahorrar dinero.
Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Recortes presupuestarios Localized description: Cuando el teniente de alcalde recorta el presupuesto de Capitanman y Kid Danger para construir el tren de alta velocidad para Buenavista, los héroes deberán pensar en formas creativas de ahorrar dinero.
		11/13/2021 11:20 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Super Dziewczyny
	Dziewczyny chcą udowodnić Alvinowi i chłopakom, że bycie superbohaterem nie jest zarezerwowane dla mężczyzn.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Super Dziewczyny Localized description: Dziewczyny chcą udowodnić Alvinowi i chłopakom, że bycie superbohaterem nie jest zarezerwowane dla mężczyzn.
		11/13/2021 11:25 am	Game Shakers. Jak wydać grę	Babe i chłopcy
	Apka randkowa Kenzie staje się źródłem problemów Babe.
Localized series title: Game Shakers. Jak wydać grę Localized episode title: Babe i chłopcy Localized description: Apka randkowa Kenzie staje się źródłem problemów Babe.
		11/13/2021 11:30 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Egzamin
	Pani Smith informuje Alvina, że jeśli obleje następny test, będzie musiał powtarzać rok. To oznacza, że rozdzieli się z braćmi.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Egzamin Localized description: Pani Smith informuje Alvina, że jeśli obleje następny test, będzie musiał powtarzać rok. To oznacza, że rozdzieli się z braćmi.
		11/13/2021 11:40 am	I Casagrande	Sensi di colpa / Il taglio
	Ronnie Anne e Bobby scoprono che il sogno di Maria era quello di viaggiare, desiderio che non si è mai potuto avverare. // Carlota sta cercando di prendere un attestato come parrucchiera, ma non riesce proprio ad imparare a tagliare i capelli.
Localized series title: I Casagrande Localized episode title: Sensi di colpa / Il taglio Localized description: Ronnie Anne e Bobby scoprono che il sogno di Maria era quello di viaggiare, desiderio che non si è mai potuto avverare. // Carlota sta cercando di prendere un attestato come parrucchiera, ma non riesce proprio ad imparare a tagliare i capelli.
		11/13/2021 11:45 am	Henry Danger	Perigo Animado
	O Henry e o Ray recebem uma cópia dos novos desenhos animados do Miúdo Perigo e Capitão Man e veem que é horrível. Têm de melhorar o episódio antes da festa da estreia.
Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Perigo Animado Localized description: O Henry e o Ray recebem uma cópia dos novos desenhos animados do Miúdo Perigo e Capitão Man e veem que é horrível. Têm de melhorar o episódio antes da festa da estreia.
		11/13/2021 11:45 am	SpongeBob SquarePants	Restraining SpongeBob / Fiasco!
	Squidward has had enough of SpongeBob and issues a restraining order against him. // Plankton thinks he's stolen a Krabby Patty, but he's really stolen an art piece by the famous artist, Fiasco.
Localized series title: SpongeBob SquarePants Localized episode title: Restraining SpongeBob / Fiasco! Localized description: Squidward has had enough of SpongeBob and issues a restraining order against him. // Plankton thinks he's stolen a Krabby Patty, but he's really stolen an art piece by the famous artist, Fiasco.
		11/13/2021 11:45 am	Henry Danger	Un peligro animado
	Cuando Henry y Ray reciben una copia de la nueva serie de dibujos animados inspirada en ellos y ven que es horrible, no tendrán mucho tiempo para arreglarla antes de la gran fiesta del estreno.
Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Un peligro animado Localized description: Cuando Henry y Ray reciben una copia de la nueva serie de dibujos animados inspirada en ellos y ven que es horrible, no tendrán mucho tiempo para arreglarla antes de la gran fiesta del estreno.
		11/13/2021 11:45 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Seville Kontra Humpry
	Bocarter chwali się swoim nowym komputerem. Chłopcy czują presję, by mu dorównać, co prowadzi do katastrofy.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Seville Kontra Humpry Localized description: Bocarter chwali się swoim nowym komputerem. Chłopcy czują presję, by mu dorównać, co prowadzi do katastrofy.
		11/13/2021 11:50 am	Game Shakers. Jak wydać grę	Brzydka głowa
	Kenzie waha się, czy donieść na Duba, że widziała, jak ten niszczy swój własny pomnik.
Localized series title: Game Shakers. Jak wydać grę Localized episode title: Brzydka głowa Localized description: Kenzie waha się, czy donieść na Duba, że widziała, jak ten niszczy swój własny pomnik.
		11/13/2021 12:00 pm	I Casagrande	Mamma Sergio / Il food truck
	Sergio si imbatte in un nido di aironi e i piccoli credono che lui sia la loro mamma. // Sid e Ronnie Anne non riescono a prendere i biglietti per il concerto dei Twelve is Midnight.
Localized series title: I Casagrande Localized episode title: Mamma Sergio / Il food truck Localized description: Sergio si imbatte in un nido di aironi e i piccoli credono che lui sia la loro mamma. // Sid e Ronnie Anne non riescono a prendere i biglietti per il concerto dei Twelve is Midnight.
		11/13/2021 12:00 pm	Alvinnn!!! I wiewiórki	Uratujmy Bal
	Dyrektorka stawia Alvinowi i Derekowi warunek - jeśli będą ze sobą walczyć, szkolny bal zostanie odwołany.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Uratujmy Bal Localized description: Dyrektorka stawia Alvinowi i Derekowi warunek - jeśli będą ze sobą walczyć, szkolny bal zostanie odwołany.
		11/13/2021 12:10 pm	The Loud House	Two Boys and a Baby
	Thinking it'll be easy, Lincoln and Clyde take on the task of babysitting the youngest Loud, Lily.
Localized series title: The Loud House Localized episode title: Two Boys and a Baby Localized description: Thinking it'll be easy, Lincoln and Clyde take on the task of babysitting the youngest Loud, Lily.
		11/13/2021 12:15 pm	Os Thundermans	Thundermans Expulsos!: Segunda Parte
	Depois de o segredo dos super poderes dos Thundermans ter sido revelado e de a vida normal ter-se tornado insuportável, a família é recolocada numa nova cidade.
Localized series title: Os Thundermans Localized episode title: Thundermans Expulsos!: Segunda Parte Localized description: Depois de o segredo dos super poderes dos Thundermans ter sido revelado e de a vida normal ter-se tornado insuportável, a família é recolocada numa nova cidade.
		11/13/2021 12:15 pm	Los Thundermans	Desterrados Parte 2
	Tras descubrirse el secreto de los Thunderman, su vida se vuelve insoportable y les envían a otra ciudad. Pero una peligrosa amenaza hará que Phoebe y Max vuelvan y arriesguen todo por salvar Hiddenville.
Localized series title: Los Thundermans Localized episode title: Desterrados Parte 2 Localized description: Tras descubrirse el secreto de los Thunderman, su vida se vuelve insoportable y les envían a otra ciudad. Pero una peligrosa amenaza hará que Phoebe y Max vuelvan y arriesguen todo por salvar Hiddenville.
		11/13/2021 12:15 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Dziadzio pirat / Loża Głowonogów
	Do miasta przyjeżdża dziadek Pana Kraba. Krab jest przerażony, bo dziadek pirat myśli, że on sam też jest piratem. / Sponge dowiaduje się, że Patryk należy do Loży Głowonogów. Chce się za wszelką cenę do niej dostać, chociaż nie ma przyssawek.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Dziadzio pirat / Loża Głowonogów Localized description: Do miasta przyjeżdża dziadek Pana Kraba. Krab jest przerażony, bo dziadek pirat myśli, że on sam też jest piratem. // Sponge dowiaduje się, że Patryk należy do Loży Głowonogów. Chce się za wszelką cenę do niej dostać, chociaż nie ma przyssawek.
		11/13/2021 12:15 pm	Game Shakers. Jak wydać grę	Ucieczka z Utah
	Dziewczyny, Hudson i Ruthless lecą do Utah, by uratować Tripa, po tym, jak Dub wysyła go do szkoły dla trudnych chłopców.
Localized series title: Game Shakers. Jak wydać grę Localized episode title: Ucieczka z Utah Localized description: Dziewczyny, Hudson i Ruthless lecą do Utah, by uratować Tripa, po tym, jak Dub wysyła go do szkoły dla trudnych chłopców.
		11/13/2021 12:20 pm	The Loud House	Get the Message
	After Lincoln leaves a scathing voicemail on Lori's phone, he realises he has to erase it before she hears it.
Localized series title: The Loud House Localized episode title: Get the Message Localized description: After Lincoln leaves a scathing voicemail on Lori's phone, he realises he has to erase it before she hears it.
		11/13/2021 12:30 pm	A casa dei Loud	I migliori amici della scuola/Una casa per gli animali
	'Sono iniziate le votazioni! Lincoln e Clyde parteciperanno nella categoria Migliori Amici. // Non c'è più posto per tutti gli animali al rifugio, così Lana deve trovare una soluzione per i suoi amici.
Localized series title: A casa dei Loud Localized episode title: I migliori amici della scuola/Una casa per gli animali Localized description: 'Sono iniziate le votazioni! Lincoln e Clyde parteciperanno nella categoria Migliori Amici. // Non c'è più posto per tutti gli animali al rifugio, così Lana deve trovare una soluzione per i suoi amici.
		11/13/2021 12:35 pm	The Loud House	Back Out There / Spell it Out
	Clyde, worried that Lincoln is hung up on Ronnie Anne, tries to cure his post-breakup blues. // Tired of her siblings walking all over her, Lucy turns to a spell book once to teach her siblings a lesson.
Localized series title: The Loud House Localized episode title: Back Out There / Spell it Out Localized description: Clyde, worried that Lincoln is hung up on Ronnie Anne, tries to cure his post-breakup blues. // Tired of her siblings walking all over her, Lucy turns to a spell book once to teach her siblings a lesson.
		11/13/2021 12:40 pm	Os Thundermans	Max em Direção ao Futuro
	Preocupado por não ser considerado um super-herói valioso, o Max cria uma máquina que consegue prever crimes que vão acontecer no futuro. Mas como não funciona, ele inventa uma série de mentiras para enganar a Phoebe.
Localized series title: Os Thundermans Localized episode title: Max em Direção ao Futuro Localized description: Preocupado por não ser considerado um super-herói valioso, o Max cria uma máquina que consegue prever crimes que vão acontecer no futuro. Mas como não funciona, ele inventa uma série de mentiras para enganar a Phoebe.
		11/13/2021 12:40 pm	Los Thundermans	Max al futuro
	Preocupado porque no le valoren como superhéroe, Max inventa una máquina capaz de predecir el crimen. Pero cuando se estropea, acaba creando una maraña de mentiras para que Phoebe no le descubra.
Localized series title: Los Thundermans Localized episode title: Max al futuro Localized description: Preocupado porque no le valoren como superhéroe, Max inventa una máquina capaz de predecir el crimen. Pero cuando se estropea, acaba creando una maraña de mentiras para que Phoebe no le descubra.
		11/13/2021 12:40 pm	Game Shakers. Jak wydać grę	Gorące banany
	Trip wpada w depresję, gdy przegrywa grę z siedmiolatkiem.
Localized series title: Game Shakers. Jak wydać grę Localized episode title: Gorące banany Localized description: Trip wpada w depresję, gdy przegrywa grę z siedmiolatkiem.
		11/13/2021 12:45 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Skalmar w gościach / Kanciastoporte być albo nie być
	Skalmar nie chce odwiedzić Sponge'a, dobrze mu we własnym domu. Sponge przerabia swój dom na podobieństwo domu Skalmara. / Wszystkie kanciaste portki Sponge'a zbiegły się w praniu a w sklepie są tylko okrągłe portki. Czy to koniec Kanciastoportego?
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Skalmar w gościach / Kanciastoporte być albo nie być Localized description: Skalmar nie chce odwiedzić Sponge'a, dobrze mu we własnym domu. Sponge przerabia swój dom na podobieństwo domu Skalmara. // Wszystkie kanciaste portki Sponge'a zbiegły się w praniu a w sklepie są tylko okrągłe portki. Czy to koniec Kanciastoportego?
		11/13/2021 12:55 pm	A casa dei Loud	Lori è a casa!/Il ballo con Mick
	'Lori decide di tornare a casa per passare il fine settimana con i suoi fratelli. // Luna deve convincere la famosa Rock Star Mick Swagger a suonare al ballo della scuola.
Localized series title: A casa dei Loud Localized episode title: Lori è a casa!/Il ballo con Mick Localized description: 'Lori decide di tornare a casa per passare il fine settimana con i suoi fratelli. // Luna deve convincere la famosa Rock Star Mick Swagger a suonare al ballo della scuola.
		11/13/2021 1:00 pm	The Loud House	Fool's Paradise / Job Insecurity
	With prankster Luan away at camp for April Fool's Day, the Louds think they should be safe. // The kids discover Dad isn't at his old job anymore and worry it might be their fault.
Localized series title: The Loud House Localized episode title: Fool's Paradise / Job Insecurity Localized description: With prankster Luan away at camp for April Fool's Day, the Louds think they should be safe. // The kids discover Dad isn't at his old job anymore and worry it might be their fault.
		11/13/2021 1:05 pm	Game Shakers. Jak wydać grę	Babe kocha niebezpieczeństwo
	Babe planuje idealną randkę, gdy dowiaduje się, że Henry Hart odwiedzi ją w Nowym Jorku
Localized series title: Game Shakers. Jak wydać grę Localized episode title: Babe kocha niebezpieczeństwo Localized description: Babe planuje idealną randkę, gdy dowiaduje się, że Henry Hart odwiedzi ją w Nowym Jorku
		11/13/2021 1:10 pm	iCarly	A Mãe da Sam
	Depois duma zanga com a mãe, a Sam vai ver com a Carly que depressa descobre que ela é uma hóspede terrível. O Freddie é seguido por um perigoso criminoso depois de filmá-lo a cometer um crime.
Localized series title: iCarly Localized episode title: A Mãe da Sam Localized description: Depois duma zanga com a mãe, a Sam vai ver com a Carly que depressa descobre que ela é uma hóspede terrível. O Freddie é seguido por um perigoso criminoso depois de filmá-lo a cometer um crime.
		11/13/2021 1:10 pm	iCarly	La madre de Sam
	Después de tener una discusión con su madre, Sam se muda con Carly, quien pronto se da cuenta de que es un huésped horrible. Freddie es perseguido por un criminal después de haberlo grabado en vídeo cometiendo un crimen.
Localized series title: iCarly Localized episode title: La madre de Sam Localized description: Después de tener una discusión con su madre, Sam se muda con Carly, quien pronto se da cuenta de que es un huésped horrible. Freddie es perseguido por un criminal después de haberlo grabado en vídeo cometiendo un crimen.
		11/13/2021 1:15 pm	Harmidom	Strach się bać / Nawiedzona lalka
	Po tym, jak zgodzili się pójść do Domu Grozy w Koronnych Kniejach, Hirek i Czarek muszą zmierzyć się z wlasnymi strachami. / Hola odkrywa, że Hercia ma starą, kruchą lalkę i postanawia ją pożyczyć - niezależnie od tego, co powie Hercia.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Strach się bać / Nawiedzona lalka Localized description: Po tym, jak zgodzili się pójść do Domu Grozy w Koronnych Kniejach, Hirek i Czarek muszą zmierzyć się z wlasnymi strachami. // Hola odkrywa, że Hercia ma starą, kruchą lalkę i postanawia ją pożyczyć - niezależnie od tego, co powie Hercia.
		11/13/2021 1:20 pm	The Casagrandes	The Two of Clubs / Vacation Daze
	Ronnie Anne and Sid look for an after-school activity, but nothing seems to be right for them both. // When Maria gets a day off, Ronnie Anne has to compete with her family for some quality time.
Localized series title: The Casagrandes Localized episode title: The Two of Clubs / Vacation Daze Localized description: Ronnie Anne and Sid look for an after-school activity, but nothing seems to be right for them both. // When Maria gets a day off, Ronnie Anne has to compete with her family for some quality time.
		11/13/2021 1:20 pm	Kamp Koral	The Treasure of Kamp Koral / Camper Gary
	Spongebob e Patrick trovano una mappa del tesoro e si mettono alla ricerca del forziere sepolto. // La Signora Puff trova Gary nel suo orto e parte la caccia alla lumaca.
Localized series title: Kamp Koral Localized episode title: The Treasure of Kamp Koral / Camper Gary Localized description: Spongebob e Patrick trovano una mappa del tesoro e si mettono alla ricerca del forziere sepolto. // La Signora Puff trova Gary nel suo orto e parte la caccia alla lumaca.

nick.tv

Available schedules: 11/05/2021 - 05/01/2023 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
Country Premiere
Season Start
Season finale
New on this channel
Back on this channel
Highlight of the day