Schedules

📅

		12/16/2021 4:00 am	Sanjay i Craig	Susan Loogie / Curb Dawgz
	Megan przebiera się za chłopczycę, żeby przekonać Sanjaya, aby wystartował razem z nią w konkursie tańca towarzyskiego. // Sanjay, Craig i Hektor próbują podstępem dostać się do super odlotowej ekipy deskorolkowej.
Localized series title: Sanjay i Craig Localized episode title: Susan Loogie / Curb Dawgz Localized description: Megan przebiera się za chłopczycę, żeby przekonać Sanjaya, aby wystartował razem z nią w konkursie tańca towarzyskiego. // Sanjay, Craig i Hektor próbują podstępem dostać się do super odlotowej ekipy deskorolkowej.
		12/16/2021 4:20 am	Sanjay i Craig	Ślizga historia
	Odcinek specjalny, w którym Craig poznaje swojego dawno zaginionego brata, Ronniego Slithersa, który ucieka się do podstępu byle tylko zwrócić Sanjaya i Craiga przeciwko sobie nawzajem.
Localized series title: Sanjay i Craig Localized episode title: Ślizga historia Localized description: Odcinek specjalny, w którym Craig poznaje swojego dawno zaginionego brata, Ronniego Slithersa, który ucieka się do podstępu byle tylko zwrócić Sanjaya i Craiga przeciwko sobie nawzajem.
		12/16/2021 4:40 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Dave ma dość
	Dave pracuje nad ważną nową piosenką, a tymczasem wiewiórki bałaganią w swoim pokoju. Dave każe im posprzątać, ale w trakcie robienia porządków chłopaki niszczą jego piosenkę. Czy uda im się ją naprawić przed ważnym występem?
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Dave ma dość Localized description: Dave pracuje nad ważną nową piosenką, a tymczasem wiewiórki bałaganią w swoim pokoju. Dave każe im posprzątać, ale w trakcie robienia porządków chłopaki niszczą jego piosenkę. Czy uda im się ją naprawić przed ważnym występem?
		12/16/2021 4:55 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Grunt to bezpieczeństwo
	Dave nie zgadza się kupić Alvinowi niebezpiecznej wyścigówki-zabawki. Alvin namawia Szymona, żeby zbudował mu dokładną kopię auta. Czy uda mu się utrzymać plan w tajemnicy przed Dave'm? A może auto okaże się zbyt szybkie i wściekłe?
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Grunt to bezpieczeństwo Localized description: Dave nie zgadza się kupić Alvinowi niebezpiecznej wyścigówki-zabawki. Alvin namawia Szymona, żeby zbudował mu dokładną kopię auta. Czy uda mu się utrzymać plan w tajemnicy przed Dave'm? A może auto okaże się zbyt szybkie i wściekłe?
		12/16/2021 5:10 am	Pingwiny z Madagaskaru	Noce i nie / W uścisku boa
	Pingwiny niechcący wypuszczają Koalę Leonarda z zoo na Manhattan. Muszą go sprowadzić z powrotem zanim ktoś się zorientuje. // W tajemniczych okolicznościach z zoo zaczynają znikać małe ssaki. Pingwiny podejrzewają Salvio...
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Noce i nie / W uścisku boa Localized description: Pingwiny niechcący wypuszczają Koalę Leonarda z zoo na Manhattan. Muszą go sprowadzić z powrotem zanim ktoś się zorientuje. // W tajemniczych okolicznościach z zoo zaczynają znikać małe ssaki. Pingwiny podejrzewają Salvio...
		12/16/2021 5:40 am	Smerfy	Smerfowy uśmiech / Uwaga na kota
	Smerfetka i Rozkwitka próbują rozchmurzyć Marudę, zabierając go na kemping. // Klakier zaczyna kontrolować umysł Gargamela i Smerfy pomagają się uwolnić czarownikowi.
Localized series title: Smerfy Localized episode title: Smerfowy uśmiech / Uwaga na kota Localized description: Smerfetka i Rozkwitka próbują rozchmurzyć Marudę, zabierając go na kemping. // Klakier zaczyna kontrolować umysł Gargamela i Smerfy pomagają się uwolnić czarownikowi.
		12/16/2021 6:10 am	SpongeBob Kanciastoporty	Język pieniędzy / SpongeBob kontra Maszyna do burgerów / Skalmaro-taniec
	Pan Krab zdobywa umiejętność rozmawiania z pieniędzmi. Ku swemu przerażeniu dowiaduje się, że pieniądze chcą być wydawane. // Historia pojedynku między Spongem, a maszyną do burgerów Skalmara. // Skalmar zgadza się przygotować Sponge'a do konkursu.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Język pieniędzy / SpongeBob kontra Maszyna do burgerów / Skalmaro-taniec Localized description: Pan Krab zdobywa umiejętność rozmawiania z pieniędzmi. Ku swemu przerażeniu dowiaduje się, że pieniądze chcą być wydawane. // Historia pojedynku między Spongem, a maszyną do burgerów Skalmara. // Skalmar zgadza się przygotować Sponge'a do konkursu.
		12/16/2021 6:40 am	Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba	Skarb Koralowego Obozu / Obozowicz Gacuś
	SpongeBob i Patryk na terenie obozu dokonują odkrycia skarbu, na który chrapkę oczywiście ma pan Krab. // SpongeBob przebiera Gacusia za obozowicza, aby ukryć go przed panią Puf.
Localized series title: Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba Localized episode title: Skarb Koralowego Obozu / Obozowicz Gacuś Localized description: SpongeBob i Patryk na terenie obozu dokonują odkrycia skarbu, na który chrapkę oczywiście ma pan Krab. // SpongeBob przebiera Gacusia za obozowicza, aby ukryć go przed panią Puf.
		12/16/2021 7:05 am	Pełzaki (2020)	Madame de Vyval / Nowy piesek
	Kiedy do domu Tommy'ego przybywa "profesjonalna organizatorka przestrzeni", dzieciaki muszą ratować swoje zabawki. / Kiedy rodzice Tommy'ego sprowadzają do domu nowego szczeniaka, bobasy niepokoją się, że może on zastąpić Spike'a.
Localized series title: Pełzaki (2020) Localized episode title: Madame de Vyval / Nowy piesek Localized description: Kiedy do domu Tommy'ego przybywa "profesjonalna organizatorka przestrzeni", dzieciaki muszą ratować swoje zabawki. / Kiedy rodzice Tommy'ego sprowadzają do domu nowego szczeniaka, bobasy niepokoją się, że może on zastąpić Spike'a.
		12/16/2021 7:35 am	Harmidom	Absencja urojona / Zdobyć Stellę
	Czarkowi nie udało się zdobyć pracy młodszego administratora. Ale czy odpuści walkę o związane z nią przywileje? // Nowa dziewczyna zaczyna kręcić się wokół Hirka i jego przyjaciół - chyba jeden z nich wpadł jej w oko.
Episode: 67 Season: 3 Episode (Season): 15 Localized series title: Harmidom Localized episode title: Absencja urojona / Zdobyć Stellę Localized description: Czarkowi nie udało się zdobyć pracy młodszego administratora. Ale czy odpuści walkę o związane z nią przywileje? // Nowa dziewczyna zaczyna kręcić się wokół Hirka i jego przyjaciół - chyba jeden z nich wpadł jej w oko.
		12/16/2021 7:55 am	Harmidom	Projekt Harmidom / Demokracja
	Hirek musi zdążyć do szkoły na czas, ale największą przeszkodą na jego drodze są kręcące się pod nogami siostry. // Hirek ma decydujący głos w wyborze celu rodzinnych wakacji - plaża, czy park rozrywki?
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Harmidom Localized episode title: Projekt Harmidom / Demokracja Localized description: Hirek musi zdążyć do szkoły na czas, ale największą przeszkodą na jego drodze są kręcące się pod nogami siostry. // Hirek ma decydujący głos w wyborze celu rodzinnych wakacji - plaża, czy park rozrywki?
		12/16/2021 8:25 am	Wielkodomscy	Fakultety na duety / Mamy wolne
	Rozalka i Iga chcą się razem zapisać na zajęcia pozaszkolne, ale nie mogą znaleźć nic, co by im obydwu odpowiadało. // Kiedy Maria ma wreszcie dzień wolnego, Rozalka zmuszona jest konkurować z rodziną o chwilę jej czasu i uwagi.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Fakultety na duety / Mamy wolne Localized description: Rozalka i Iga chcą się razem zapisać na zajęcia pozaszkolne, ale nie mogą znaleźć nic, co by im obydwu odpowiadało. // Kiedy Maria ma wreszcie dzień wolnego, Rozalka zmuszona jest konkurować z rodziną o chwilę jej czasu i uwagi.
		12/16/2021 8:50 am	Wielkodomscy	Podróż życia / Na skróty
	Rozalka robi wszystko, aby wygrać dla Marii podróż dookoła świata. // Karolinie źle idzie strzyżenie, więc zaczyna treningi fryzjerskie z mistrzem - Kajtkiem!
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Podróż życia / Na skróty Localized description: Rozalka robi wszystko, aby wygrać dla Marii podróż dookoła świata. // Karolinie źle idzie strzyżenie, więc zaczyna treningi fryzjerskie z mistrzem - Kajtkiem!
		12/16/2021 9:20 am	Podchmurna Poczta	Ząb morsa / Tosty gratis
	Parker niechcący gubi kieł Russel i szuka zamiennika, zanim Angus się o tym dowie. // W dniu Tosta Gratis Parker robi wszystko, żeby Angus był zadowolony.
Localized series title: Podchmurna Poczta Localized episode title: Ząb morsa / Tosty gratis Localized description: Parker niechcący gubi kieł Russel i szuka zamiennika, zanim Angus się o tym dowie. // W dniu Tosta Gratis Parker robi wszystko, żeby Angus był zadowolony.
		12/16/2021 9:50 am	SpongeBob Kanciastoporty	Zakaz fotografowania / W pułapce wysokości
	Patryk oprowadza turystę po najciekawszych miejscach Bikini Dolnego. // SpongeBob boi się zejść z dachu Tłustego Kraba, więc tam zamierza urządzić się na stałe.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Zakaz fotografowania / W pułapce wysokości Localized description: Patryk oprowadza turystę po najciekawszych miejscach Bikini Dolnego. // SpongeBob boi się zejść z dachu Tłustego Kraba, więc tam zamierza urządzić się na stałe.
		12/16/2021 10:15 am	Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba	Nieboraki i food trucki / Chatka kuriozów
	Cotygodniowa dostawa zapasów jedzenia zapada się pod ziemię, obozowicze ruszają na polowanie. // Podejrzana banda nocnych obozowiczów podejmuje ze SpongeBobem i Patrykiem zabawę z dreszczykiem.
Localized series title: Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba Localized episode title: Nieboraki i food trucki / Chatka kuriozów Localized description: Cotygodniowa dostawa zapasów jedzenia zapada się pod ziemię, obozowicze ruszają na polowanie. // Podejrzana banda nocnych obozowiczów podejmuje ze SpongeBobem i Patrykiem zabawę z dreszczykiem.
		12/16/2021 10:45 am	Pełzaki (2020)	Madame de Vyval / Nowy piesek
	Kiedy do domu Tommy'ego przybywa "profesjonalna organizatorka przestrzeni", dzieciaki muszą ratować swoje zabawki. / Kiedy rodzice Tommy'ego sprowadzają do domu nowego szczeniaka, bobasy niepokoją się, że może on zastąpić Spike'a.
Localized series title: Pełzaki (2020) Localized episode title: Madame de Vyval / Nowy piesek Localized description: Kiedy do domu Tommy'ego przybywa "profesjonalna organizatorka przestrzeni", dzieciaki muszą ratować swoje zabawki. / Kiedy rodzice Tommy'ego sprowadzają do domu nowego szczeniaka, bobasy niepokoją się, że może on zastąpić Spike'a.
		12/16/2021 11:10 am	Piekaczki	Rakietowy problem / Bohater i pleśń
	Zapnijcie pasy, kaczki! Odrzutowa wan-rakieta będzie teraz szybsza niż kiedykolwiek. Zadba o to mechanik Ketta! // W kopalniach chleba rozprzestrzenia się pleśń. Atakowi paskudztwa mogą zarazić tylko prawdziwe Piekaczki, z dziada pradziada!
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Rakietowy problem / Bohater i pleśń Localized description: Zapnijcie pasy, kaczki! Odrzutowa wan-rakieta będzie teraz szybsza niż kiedykolwiek. Zadba o to mechanik Ketta! // W kopalniach chleba rozprzestrzenia się pleśń. Atakowi paskudztwa mogą zarazić tylko prawdziwe Piekaczki, z dziada pradziada!
		12/16/2021 11:40 am	Piekaczki	Rozbitkowie / Złe pielęgniarki
	Chłopaki lądują awaryjnie po środku bardzo dużego stawu. Sytuacja jest bardziej niebezpieczna niż się wydaje. // Sylwo i Bodzio wspierają się na wyżyny dobrych manier i postanawiają pielęgnować swojego najważniejszego klienta aż ten wróci do zdrowia.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Rozbitkowie / Złe pielęgniarki Localized description: Chłopaki lądują awaryjnie po środku bardzo dużego stawu. Sytuacja jest bardziej niebezpieczna niż się wydaje. // Sylwo i Bodzio wspierają się na wyżyny dobrych manier i postanawiają pielęgnować swojego najważniejszego klienta aż ten wróci do zdrowia.
		12/16/2021 12:10 pm	Wróżkowie chrzestni	Miłość od pierwszego szczeku / Zrzędy na urlopie
	Tata zabrania Sparky'emu spotykać się z nowym psem Dinkelberga. Timmy życzy sobie, żeby tata polubił tego psa tak bardzo jak Sparky. // Kiedy mama nie przestaje zrzędzić, Timmy życzy sobie, aby na jeden dzień wszystkie kobiety zniknęły.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Miłość od pierwszego szczeku / Zrzędy na urlopie Localized description: Tata zabrania Sparky'emu spotykać się z nowym psem Dinkelberga. Timmy życzy sobie, żeby tata polubił tego psa tak bardzo jak Sparky. // Kiedy mama nie przestaje zrzędzić, Timmy życzy sobie, aby na jeden dzień wszystkie kobiety zniknęły.
		12/16/2021 12:40 pm	Przygody Niebezpiecznego Henryka	Dzieciaczek / Czarodziejska fabryka wołowiny
	Zapodziawszy niechcący Pomniejszacz, Kapitan i Henryk muszą walczyć z Dzieciaczkiem, by go odzyskać. // Gdy Kapitan i Niebezpieczny znajdują złoty ogórek w burgerze, wygrywają prywatną wycieczkę do sekretnej fabryki, w której powstają Beefo Burgery.
Localized series title: Przygody Niebezpiecznego Henryka Localized episode title: Dzieciaczek / Czarodziejska fabryka wołowiny Localized description: Zapodziawszy niechcący Pomniejszacz, Kapitan i Henryk muszą walczyć z Dzieciaczkiem, by go odzyskać. // Gdy Kapitan i Niebezpieczny znajdują złoty ogórek w burgerze, wygrywają prywatną wycieczkę do sekretnej fabryki, w której powstają Beefo Burgery.
		12/16/2021 1:05 pm	Po prostu Kucek	Mama glina / Kucek fan
	Kiedy mama dołącza do straży sąsiedzkiej, Kucek i Annie myślą, że będzie łapać przestępców niczym gwiazda filmu akcji. // Annie i Kucek wygrywają konkurs i mają poznać ulubionego piosenkarza. Problem tkwi w tym, że on boi się kucyków.
Localized series title: Po prostu Kucek Localized episode title: Mama glina / Kucek fan Localized description: Kiedy mama dołącza do straży sąsiedzkiej, Kucek i Annie myślą, że będzie łapać przestępców niczym gwiazda filmu akcji. // Annie i Kucek wygrywają konkurs i mają poznać ulubionego piosenkarza. Problem tkwi w tym, że on boi się kucyków.
		12/16/2021 1:35 pm	Harmidom	Szok szkolny / Trudne i brudne wybory
	Hala przejmuje swoją kasę i dowiaduje się, że nauczanie to coś więcej niż tylko znajomość faktów. // Honia idzie łeb w łeb z burmistrzem w miejskich wyborach do Koronnych Kniei.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Szok szkolny / Trudne i brudne wybory Localized description: Hala przejmuje swoją kasę i dowiaduje się, że nauczanie to coś więcej niż tylko znajomość faktów. // Honia idzie łeb w łeb z burmistrzem w miejskich wyborach do Koronnych Kniei.
		12/16/2021 1:55 pm	Harmidom	Strachy mroku / Masz wiadomość
	Kiedy Hirek chce obejrzeć finałowy odcinek swojego ulubionego programu musi pokonać siostry w wyścigu do kanapy. // Hirek nagrywa złośliwą wiadomość na sekretarkę Hani i uświadamia sobie, że musi ją skasować zanim siostra ją odsłucha.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Strachy mroku / Masz wiadomość Localized description: Kiedy Hirek chce obejrzeć finałowy odcinek swojego ulubionego programu musi pokonać siostry w wyścigu do kanapy. // Hirek nagrywa złośliwą wiadomość na sekretarkę Hani i uświadamia sobie, że musi ją skasować zanim siostra ją odsłucha.
		12/16/2021 2:25 pm	Alvinnn!!! I wiewiórki	Moja siostra dziwadło
	Jeanette chce wznieść toast za Brittany podczas jej przyjęcia, ale jest nieśmiała i prosi o radę osobę, której najbardziej ufa - ALVINA. Skutki jego porad tak bardzo zawstydzają Brittany, że ta postanawia nie zapraszać Jeanette.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Moja siostra dziwadło Localized description: Jeanette chce wznieść toast za Brittany podczas jej przyjęcia, ale jest nieśmiała i prosi o radę osobę, której najbardziej ufa - ALVINA. Skutki jego porad tak bardzo zawstydzają Brittany, że ta postanawia nie zapraszać Jeanette.
		12/16/2021 2:35 pm	Alvinnn!!! I wiewiórki	Wojna podjazdowa
	Alvin chce zarobić na najnowszą grę i postanawia "pożyczyć" pracę Brittany i zostać opiekunką do dzieci. Jednak Basil nie jest z tego szczególnie zadowolony i postanawia dać Alvinowi porządnie popalić.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Wojna podjazdowa Localized description: Alvin chce zarobić na najnowszą grę i postanawia "pożyczyć" pracę Brittany i zostać opiekunką do dzieci. Jednak Basil nie jest z tego szczególnie zadowolony i postanawia dać Alvinowi porządnie popalić.
		12/16/2021 2:55 pm	Po prostu Kucek	Dostawczy Kucek / Magiczna Annie
	Annie i Kucek dostarczają warzywa i owoce do swoich klientów. Jednak ich nowemu biznesowi zagraża wielka korporacja. // Annie musi znaleźć idealny prezent na Dzień Mamy. Kucek przekonuje ją, że pokaz magii w wykonaniu Annie będzie najlepszym pomysłem.
Localized series title: Po prostu Kucek Localized episode title: Dostawczy Kucek / Magiczna Annie Localized description: Annie i Kucek dostarczają warzywa i owoce do swoich klientów. Jednak ich nowemu biznesowi zagraża wielka korporacja. // Annie musi znaleźć idealny prezent na Dzień Mamy. Kucek przekonuje ją, że pokaz magii w wykonaniu Annie będzie najlepszym pomysłem.
		12/16/2021 3:25 pm	Smerfy	Gdzie jest Papa Smerf? / Kto jest Większym Osiłkiem?
	Papa Smerf znika. Aby znów stał się widoczny, Smerfy muszą zdobyć wąs Klakiera. // Nieśmiałek wyzywa Osiłka na pojedynek i przez przypadek wygrywa.
Localized series title: Smerfy Localized episode title: Gdzie jest Papa Smerf? / Kto jest Większym Osiłkiem? Localized description: Papa Smerf znika. Aby znów stał się widoczny, Smerfy muszą zdobyć wąs Klakiera. // Nieśmiałek wyzywa Osiłka na pojedynek i przez przypadek wygrywa.
		12/16/2021 3:55 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Bunt pod Tłustym Krabem / Mleczny ząb
	Sztorm uderza w restaurację Pod Tłustym Krabem - załoga i klienci będą potrzebowali szalonego Kraba, aby znaleźć drogę powrotną do domu. // Patryk nie może zdobyć się na odwagę, żeby pożegnać swój ostatni mleczny ząb.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Bunt pod Tłustym Krabem / Mleczny ząb Localized description: Sztorm uderza w restaurację Pod Tłustym Krabem - załoga i klienci będą potrzebowali szalonego Kraba, aby znaleźć drogę powrotną do domu. // Patryk nie może zdobyć się na odwagę, żeby pożegnać swój ostatni mleczny ząb.
		12/16/2021 4:20 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Wirozum / Syrenoporty
	SpongeBob i Patryk znajdują sobie nową zabawkę - podłączają śmigiełko do własnych rozumków. // SpongeBob i Patryk bawią się w superbohaterów - Syrenamena i Skorupina, lecz przestaje być śmiesznie, gdy zjawiają się ich wrogowie!
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Wirozum / Syrenoporty Localized description: SpongeBob i Patryk znajdują sobie nową zabawkę - podłączają śmigiełko do własnych rozumków. // SpongeBob i Patryk bawią się w superbohaterów - Syrenamena i Skorupina, lecz przestaje być śmiesznie, gdy zjawiają się ich wrogowie!
		12/16/2021 4:50 pm	Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba	Cukso-niada / Berek!
	Obozowicze poznają dwa narwane narwale, które mają dla nich słodki poczęstunek. // Kiedy pada dzieci się nudzą i muszą bawić w berka pod dachem.
Localized series title: Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba Localized episode title: Cukso-niada / Berek! Localized description: Obozowicze poznają dwa narwane narwale, które mają dla nich słodki poczęstunek. // Kiedy pada dzieci się nudzą i muszą bawić w berka pod dachem.
		12/16/2021 5:20 pm	Pełzaki (2020)	Psobot / Jonathan na jeden dzień
	Tata Tommy'ego konstruuje dla Chuckiego i Chasa robo-psa, który okazuje się mieć parę usterek. // Angelica wykorzystuje konflikt między bliźniakami, by zrobić z Phila swojego osobistego asystenta.
Localized series title: Pełzaki (2020) Localized episode title: Psobot / Jonathan na jeden dzień Localized description: Tata Tommy'ego konstruuje dla Chuckiego i Chasa robo-psa, który okazuje się mieć parę usterek. // Angelica wykorzystuje konflikt między bliźniakami, by zrobić z Phila swojego osobistego asystenta.
		12/16/2021 5:50 pm	Harmidom	Absencja urojona / Zdobyć Stellę
	Czarkowi nie udało się zdobyć pracy młodszego administratora. Ale czy odpuści walkę o związane z nią przywileje? // Nowa dziewczyna zaczyna kręcić się wokół Hirka i jego przyjaciół - chyba jeden z nich wpadł jej w oko.
Episode: 67 Season: 3 Episode (Season): 15 Localized series title: Harmidom Localized episode title: Absencja urojona / Zdobyć Stellę Localized description: Czarkowi nie udało się zdobyć pracy młodszego administratora. Ale czy odpuści walkę o związane z nią przywileje? // Nowa dziewczyna zaczyna kręcić się wokół Hirka i jego przyjaciół - chyba jeden z nich wpadł jej w oko.
		12/16/2021 5:50 pm	Harmidom	Absencja urojona / Zdobyć Stellę
	Czarkowi nie udało się zdobyć pracy młodszego administratora. Ale czy odpuści walkę o związane z nią przywileje? // Nowa dziewczyna zaczyna kręcić się wokół Hirka i jego przyjaciół - chyba jeden z nich wpadł jej w oko.
Episode: 67 Season: 3 Episode (Season): 15 Localized series title: Harmidom Localized episode title: Absencja urojona / Zdobyć Stellę Localized description: Czarkowi nie udało się zdobyć pracy młodszego administratora. Ale czy odpuści walkę o związane z nią przywileje? // Nowa dziewczyna zaczyna kręcić się wokół Hirka i jego przyjaciół - chyba jeden z nich wpadł jej w oko.
		12/16/2021 6:10 pm	Harmidom	Miss inna niż inne
	Hola z powodu choroby nie może wziąć udziału w konkursie piękności, Hirek ćwiczy Hen, aby mogła ją zastąpić.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Miss inna niż inne Localized description: Hola z powodu choroby nie może wziąć udziału w konkursie piękności, Hirek ćwiczy Hen, aby mogła ją zastąpić.
		12/16/2021 6:10 pm	Harmidom	Miss inna niż inne
	Hola z powodu choroby nie może wziąć udziału w konkursie piękności, Hirek ćwiczy Hen, aby mogła ją zastąpić.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Miss inna niż inne Localized description: Hola z powodu choroby nie może wziąć udziału w konkursie piękności, Hirek ćwiczy Hen, aby mogła ją zastąpić.
		12/16/2021 6:25 pm	Wielkodomscy	Pokochać kota-strofę / M jak musztarda
	Magik zahipnotyzował Roberta, żeby myślał, że jest kotem i teraz rodzina musi go z tego wyrwać! // Rozalka i przyjaciele odkrywają tajemnicę miasta: co się stało z wózkiem z hot dogami Bruna?
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Pokochać kota-strofę / M jak musztarda Localized description: Magik zahipnotyzował Roberta, żeby myślał, że jest kotem i teraz rodzina musi go z tego wyrwać! // Rozalka i przyjaciele odkrywają tajemnicę miasta: co się stało z wózkiem z hot dogami Bruna?
		12/16/2021 6:30 pm	Wielkodomscy	Pokochać kota-strofę / M jak musztarda
	Magik zahipnotyzował Roberta, żeby myślał, że jest kotem i teraz rodzina musi go z tego wyrwać! // Rozalka i przyjaciele odkrywają tajemnicę miasta: co się stało z wózkiem z hot dogami Bruna?
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Pokochać kota-strofę / M jak musztarda Localized description: Magik zahipnotyzował Roberta, żeby myślał, że jest kotem i teraz rodzina musi go z tego wyrwać! // Rozalka i przyjaciele odkrywają tajemnicę miasta: co się stało z wózkiem z hot dogami Bruna?
		12/16/2021 6:55 pm	Middlemost Post	My Buddy, Buddy / Love Letters

Localized series title: Middlemost Post Localized episode title: My Buddy, Buddy / Love Letters
		12/16/2021 6:55 pm	Podchmurna Poczta	Koleś / Listy miłosne
	Nowy kolega Parkera okazuje się być leprokonem szukającym garnca ze złotem na końcu parkerowej tęczy. // Gdy Parker znajduje listy miłosne napisane przez Angusa, poszukuje ich adresatki.
Localized series title: Podchmurna Poczta Localized episode title: Koleś / Listy miłosne Localized description: Nowy kolega Parkera okazuje się być leprokonem szukającym garnca ze złotem na końcu parkerowej tęczy. // Gdy Parker znajduje listy miłosne napisane przez Angusa, poszukuje ich adresatki.
		12/16/2021 7:20 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Dziadzio pirat / Loża Głowonogów
	Do miasta przyjeżdża dziadek Pana Kraba. Krab jest przerażony, bo dziadek pirat myśli, że on sam też jest piratem. // Sponge dowiaduje się, że Patryk należy do Loży Głowonogów. Chce się za wszelką cenę do niej dostać, chociaż nie ma przyssawek.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Dziadzio pirat / Loża Głowonogów Localized description: Do miasta przyjeżdża dziadek Pana Kraba. Krab jest przerażony, bo dziadek pirat myśli, że on sam też jest piratem. // Sponge dowiaduje się, że Patryk należy do Loży Głowonogów. Chce się za wszelką cenę do niej dostać, chociaż nie ma przyssawek.
		12/16/2021 7:25 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Dziadzio pirat / Loża Głowonogów
	Do miasta przyjeżdża dziadek Pana Kraba. Krab jest przerażony, bo dziadek pirat myśli, że on sam też jest piratem. // Sponge dowiaduje się, że Patryk należy do Loży Głowonogów. Chce się za wszelką cenę do niej dostać, chociaż nie ma przyssawek.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Dziadzio pirat / Loża Głowonogów Localized description: Do miasta przyjeżdża dziadek Pana Kraba. Krab jest przerażony, bo dziadek pirat myśli, że on sam też jest piratem. // Sponge dowiaduje się, że Patryk należy do Loży Głowonogów. Chce się za wszelką cenę do niej dostać, chociaż nie ma przyssawek.
		12/16/2021 7:50 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Skalmar w gościach / Kanciastoporte być albo nie być
	Skalmar nie chce odwiedzić Sponge'a, dobrze mu we własnym domu. Sponge przerabia swój dom na podobieństwo domu Skalmara. // Wszystkie kanciaste portki Sponge'a zbiegły się w praniu a w sklepie są tylko okrągłe portki. Czy to koniec Kanciastoportego?
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Skalmar w gościach / Kanciastoporte być albo nie być Localized description: Skalmar nie chce odwiedzić Sponge'a, dobrze mu we własnym domu. Sponge przerabia swój dom na podobieństwo domu Skalmara. // Wszystkie kanciaste portki Sponge'a zbiegły się w praniu a w sklepie są tylko okrągłe portki. Czy to koniec Kanciastoportego?
		12/16/2021 7:55 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Skalmar w gościach / Kanciastoporte być albo nie być
	Skalmar nie chce odwiedzić Sponge'a, dobrze mu we własnym domu. Sponge przerabia swój dom na podobieństwo domu Skalmara. // Wszystkie kanciaste portki Sponge'a zbiegły się w praniu a w sklepie są tylko okrągłe portki. Czy to koniec Kanciastoportego?
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Skalmar w gościach / Kanciastoporte być albo nie być Localized description: Skalmar nie chce odwiedzić Sponge'a, dobrze mu we własnym domu. Sponge przerabia swój dom na podobieństwo domu Skalmara. // Wszystkie kanciaste portki Sponge'a zbiegły się w praniu a w sklepie są tylko okrągłe portki. Czy to koniec Kanciastoportego?
		12/16/2021 8:20 pm	The Barbarian and the Troll	Mapmaker, Mapmaker, Make Me A Map

Localized series title: The Barbarian and the Troll Localized episode title: Mapmaker, Mapmaker, Make Me A Map
		12/16/2021 8:20 pm	Wojowniczka i Troll	Kartografie, kartografie, zrób mi mapę
	Drużyna zabiega o względy jedynego kartografa w Gothmorii, ponieważ tylko on jest w stanie sporządzić mapę, której potrzebują, by dotrzeć do celu wyprawy.
Localized series title: Wojowniczka i Troll Localized episode title: Kartografie, kartografie, zrób mi mapę Localized description: Drużyna zabiega o względy jedynego kartografa w Gothmorii, ponieważ tylko on jest w stanie sporządzić mapę, której potrzebują, by dotrzeć do celu wyprawy.
		12/16/2021 8:50 pm	Wróżkowie chrzestni	Jak mysz z kotem
	Puf ogląda bardzo okrutną kreskówkę 'Kot i Mysz', po czym zmienia Timmy'ego i Vicky we Wredka i Zgredka.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Jak mysz z kotem Localized description: Puf ogląda bardzo okrutną kreskówkę 'Kot i Mysz', po czym zmienia Timmy'ego i Vicky we Wredka i Zgredka.
		12/16/2021 8:50 pm	Wróżkowie chrzestni	Jak mysz z kotem
	Puf ogląda bardzo okrutną kreskówkę 'Kot i Mysz', po czym zmienia Timmy'ego i Vicky we Wredka i Zgredka.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Jak mysz z kotem Localized description: Puf ogląda bardzo okrutną kreskówkę 'Kot i Mysz', po czym zmienia Timmy'ego i Vicky we Wredka i Zgredka.
		12/16/2021 9:05 pm	Avatar: Legenda Aanga	Mistrz magii wody
	Przyjaciele docierają do Północnego Plemienia Wody. Aang i Katara szukają mistrza magii wody, a tymczasem Sokka zakochuje się w księżniczce. Zhao planuje atak, a Zuko musi znaleźć sposób, by móc kontynuować poszukiwania Awatara.
Localized series title: Avatar: Legenda Aanga Localized episode title: Mistrz magii wody Localized description: Przyjaciele docierają do Północnego Plemienia Wody. Aang i Katara szukają mistrza magii wody, a tymczasem Sokka zakochuje się w księżniczce. Zhao planuje atak, a Zuko musi znaleźć sposób, by móc kontynuować poszukiwania Awatara.
		12/16/2021 9:10 pm	Avatar: Legenda Aanga	Mistrz magii wody
	Przyjaciele docierają do Północnego Plemienia Wody. Aang i Katara szukają mistrza magii wody, a tymczasem Sokka zakochuje się w księżniczce. Zhao planuje atak, a Zuko musi znaleźć sposób, by móc kontynuować poszukiwania Awatara.
Localized series title: Avatar: Legenda Aanga Localized episode title: Mistrz magii wody Localized description: Przyjaciele docierają do Północnego Plemienia Wody. Aang i Katara szukają mistrza magii wody, a tymczasem Sokka zakochuje się w księżniczce. Zhao planuje atak, a Zuko musi znaleźć sposób, by móc kontynuować poszukiwania Awatara.
		12/16/2021 9:35 pm	Piekaczki	Rozbitkowie / Złe pielęgniarki
	Chłopaki lądują awaryjnie po środku bardzo dużego stawu. Sytuacja jest bardziej niebezpieczna niż się wydaje. // Sylwo i Bodzio wspierają się na wyżyny dobrych manier i postanawiają pielęgnować swojego najważniejszego klienta aż ten wróci do zdrowia.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Rozbitkowie / Złe pielęgniarki Localized description: Chłopaki lądują awaryjnie po środku bardzo dużego stawu. Sytuacja jest bardziej niebezpieczna niż się wydaje. // Sylwo i Bodzio wspierają się na wyżyny dobrych manier i postanawiają pielęgnować swojego najważniejszego klienta aż ten wróci do zdrowia.
		12/16/2021 9:40 pm	Piekaczki	Rozbitkowie / Złe pielęgniarki
	Chłopaki lądują awaryjnie po środku bardzo dużego stawu. Sytuacja jest bardziej niebezpieczna niż się wydaje. // Sylwo i Bodzio wspierają się na wyżyny dobrych manier i postanawiają pielęgnować swojego najważniejszego klienta aż ten wróci do zdrowia.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Rozbitkowie / Złe pielęgniarki Localized description: Chłopaki lądują awaryjnie po środku bardzo dużego stawu. Sytuacja jest bardziej niebezpieczna niż się wydaje. // Sylwo i Bodzio wspierają się na wyżyny dobrych manier i postanawiają pielęgnować swojego najważniejszego klienta aż ten wróci do zdrowia.
		12/16/2021 10:05 pm	Piekaczki	Chleb miłości / Horror na plaży
	Sylwo i Bodzio wślizgują się do na teren letniego obozu 'tylko dla dziewcząt', aby odnaleźć cudowną Dzidkę Kwaczkę. // Chłopaki ruszają na plażę i nic nie zepsuje im dnia, nawet wielki, przerażający POOOOTWÓÓÓÓR!
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Chleb miłości / Horror na plaży Localized description: Sylwo i Bodzio wślizgują się do na teren letniego obozu 'tylko dla dziewcząt', aby odnaleźć cudowną Dzidkę Kwaczkę. // Chłopaki ruszają na plażę i nic nie zepsuje im dnia, nawet wielki, przerażający POOOOTWÓÓÓÓR!
		12/16/2021 10:05 pm	Piekaczki	Chleb miłości / Horror na plaży
	Sylwo i Bodzio wślizgują się do na teren letniego obozu 'tylko dla dziewcząt', aby odnaleźć cudowną Dzidkę Kwaczkę. // Chłopaki ruszają na plażę i nic nie zepsuje im dnia, nawet wielki, przerażający POOOOTWÓÓÓÓR!
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Chleb miłości / Horror na plaży Localized description: Sylwo i Bodzio wślizgują się do na teren letniego obozu 'tylko dla dziewcząt', aby odnaleźć cudowną Dzidkę Kwaczkę. // Chłopaki ruszają na plażę i nic nie zepsuje im dnia, nawet wielki, przerażający POOOOTWÓÓÓÓR!
		12/16/2021 10:35 pm	Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości	Reakcja łańcuchowa
	Bandyci kradną rubinowy posąg Oogwaya, który jest oczkiem w głowie Shifu.
Localized series title: Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości Localized episode title: Reakcja łańcuchowa Localized description: Bandyci kradną rubinowy posąg Oogwaya, który jest oczkiem w głowie Shifu.
		12/16/2021 10:35 pm	Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości	Reakcja łańcuchowa
	Bandyci kradną rubinowy posąg Oogwaya, który jest oczkiem w głowie Shifu.
Localized series title: Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości Localized episode title: Reakcja łańcuchowa Localized description: Bandyci kradną rubinowy posąg Oogwaya, który jest oczkiem w głowie Shifu.
		12/16/2021 10:55 pm	Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości	Droga krewetki
	Mimo obiekcji Po, Shifu wzywa szlachetnego Samuraja krewetkę, aby pomógł mu w walce ze złoczyńcą z Japonii.
Localized series title: Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości Localized episode title: Droga krewetki Localized description: Mimo obiekcji Po, Shifu wzywa szlachetnego Samuraja krewetkę, aby pomógł mu w walce ze złoczyńcą z Japonii.
		12/16/2021 11:25 pm	Sanjay i Craig	Zabójcze cziłały / Naruszacz przestrzeni
	Dzieciaki zostają uwięzione na szczycie wysypiska śmieci. Otacza je stado psiaków rasy chihuahua. // Sanjay i Craig postanawiają zrobić coś z nieznośnym zwyczajem Hektora, który ciągle narusza czyjąś przestrzeń osobistą.
Localized series title: Sanjay i Craig Localized episode title: Zabójcze cziłały / Naruszacz przestrzeni Localized description: Dzieciaki zostają uwięzione na szczycie wysypiska śmieci. Otacza je stado psiaków rasy chihuahua. // Sanjay i Craig postanawiają zrobić coś z nieznośnym zwyczajem Hektora, który ciągle narusza czyjąś przestrzeń osobistą.
		12/16/2021 11:55 pm	Sanjay i Craig	Street Dogg
	Sanjay i Craig chcą ponownie połączyć słynny raperski duet Dogg i Tufflips, ale przy okazji udaje im się skłócić całe miasto - i doprowadzić do rapowej bitwy wszechczasów!
Localized series title: Sanjay i Craig Localized episode title: Street Dogg Localized description: Sanjay i Craig chcą ponownie połączyć słynny raperski duet Dogg i Tufflips, ale przy okazji udaje im się skłócić całe miasto - i doprowadzić do rapowej bitwy wszechczasów!
		12/17/2021 12:25 am	Pingwiny z Madagaskaru	Słoniowa pamięć / Miłość z automatu
	Pingwiny próbują pomóc słoniowi wymknąć się z Zoo. Kiedy poznają jego intencje muszą go powstrzymać zanim będzie za późno. // Marlenka zakochuje się w wiewiórce o imieniu Fred. Pingwiny nie rozumieją, co wydra w nim widzi, ale zgadzają się jej pomóc.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Słoniowa pamięć / Miłość z automatu Localized description: Pingwiny próbują pomóc słoniowi wymknąć się z Zoo. Kiedy poznają jego intencje muszą go powstrzymać zanim będzie za późno. // Marlenka zakochuje się w wiewiórce o imieniu Fred. Pingwiny nie rozumieją, co wydra w nim widzi, ale zgadzają się jej pomóc.
		12/17/2021 12:50 am	Pingwiny z Madagaskaru	Miss Ja / Porządek musi być
	Alice mówi, że jeden z pingwinów jest samicą, na co Skipper doznaje kryzysu tożsamości. Marlenka musi przekonać go, że wciąż może być szefem. // Po kłótni z Philem Mason wprowadza się do pingwinów. Niestety jest bardzo męczącym gościem.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Miss Ja / Porządek musi być Localized description: Alice mówi, że jeden z pingwinów jest samicą, na co Skipper doznaje kryzysu tożsamości. Marlenka musi przekonać go, że wciąż może być szefem. // Po kłótni z Philem Mason wprowadza się do pingwinów. Niestety jest bardzo męczącym gościem.
		12/17/2021 1:15 am	Wojownicze Żółwie Ninja	Senna jawa
	Złowrogie istoty uwięziły żółwie w świecie snów. April i Casey muszą znaleźć sposób, żeby obudzić przyjaciół.
Localized series title: Wojownicze Żółwie Ninja Localized episode title: Senna jawa Localized description: Złowrogie istoty uwięziły żółwie w świecie snów. April i Casey muszą znaleźć sposób, żeby obudzić przyjaciół.
		12/17/2021 1:35 am	Wojownicze Żółwie Ninja	Wyścig z demonem
	Casey i Donnie łączą siły przy budowie nowego pojazdu, lecz ich przyjaźni zagraża Demon Szybkości, postrach okolicznych dróg.
Localized series title: Wojownicze Żółwie Ninja Localized episode title: Wyścig z demonem Localized description: Casey i Donnie łączą siły przy budowie nowego pojazdu, lecz ich przyjaźni zagraża Demon Szybkości, postrach okolicznych dróg.
		12/17/2021 2:00 am	Piekaczki	Kino-Kaczki / Nie karmić Kaczozaurów
	Steven Kwakberg chce nakręcić film o Piekaczkach. Niestety nie zamierza zatrudnić w nim chłopaków. // Bodzio i Sylwo gubią się w kraju kaczozaurów i stają się obiektem prześladowań złego Kaczo-Rexa, który wkrótce potem ich adoptuje.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Kino-Kaczki / Nie karmić Kaczozaurów Localized description: Steven Kwakberg chce nakręcić film o Piekaczkach. Niestety nie zamierza zatrudnić w nim chłopaków. // Bodzio i Sylwo gubią się w kraju kaczozaurów i stają się obiektem prześladowań złego Kaczo-Rexa, który wkrótce potem ich adoptuje.
		12/17/2021 2:20 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Tajemnicze życzenie
	Teodor mówi życzenie, gdy widzi spadającą gwiazdę. Wiewiórki starają się odgadnąć marzenie przyjaciela, by je spełnić.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Tajemnicze życzenie Localized description: Teodor mówi życzenie, gdy widzi spadającą gwiazdę. Wiewiórki starają się odgadnąć marzenie przyjaciela, by je spełnić.
		12/17/2021 2:35 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Niewidzialny
	Wbrew zakazom Szymona, Alvin pożycza sobie jego najnowszy wynalazek, Kombinezon Niewidka, ale zacina mu się suwak.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Niewidzialny Localized description: Wbrew zakazom Szymona, Alvin pożycza sobie jego najnowszy wynalazek, Kombinezon Niewidka, ale zacina mu się suwak.
		12/17/2021 2:45 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Inwazja Zombie
	Alvin i Teodor są przekonani, że nieuchronnie nadciąga inwazja zombie i robią wszystko, aby ochronić swoich najbliższych.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Inwazja Zombie Localized description: Alvin i Teodor są przekonani, że nieuchronnie nadciąga inwazja zombie i robią wszystko, aby ochronić swoich najbliższych.
		12/17/2021 2:55 am	Wróżkowie chrzestni	Szkoła Mocstawowa / Operacja: Górecki
	Poof idzie do szkoły mocstawowej. Już pierwszego dnia walczy z Foopem o miano najbardziej popularnego ucznia. // Tata zmienia pokój Timmy'ego na centrum nadzoru, aby dowieść, że jego pozornie uroczy sąsiad, Górecki, tak naprawdę jest zły.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Szkoła Mocstawowa / Operacja: Górecki Localized description: Poof idzie do szkoły mocstawowej. Już pierwszego dnia walczy z Foopem o miano najbardziej popularnego ucznia. // Tata zmienia pokój Timmy'ego na centrum nadzoru, aby dowieść, że jego pozornie uroczy sąsiad, Górecki, tak naprawdę jest zły.
		12/17/2021 3:20 am	Wróżkowie chrzestni	Miłosny trójkąt
	Poof i Foop współzawodniczą o uczucia Złotki Blaskowicz, magicznej nowej uczennicy szkoły Mocstawowej. Polem ich walki będzie szkolne przedstawienie pod tytułem "Wesoły dzień Pana Ciastka".
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Miłosny trójkąt Localized description: Poof i Foop współzawodniczą o uczucia Złotki Blaskowicz, magicznej nowej uczennicy szkoły Mocstawowej. Polem ich walki będzie szkolne przedstawienie pod tytułem "Wesoły dzień Pana Ciastka".
		12/17/2021 3:40 am	SpongeBob Kanciastoporty	Gacuś ma nogi / Król Planton
	Gacuś otrzymuje parę nóg i rąk, aby dotrzymać kroku swojemu panu, lecz okazuje się, że przegania go w wielu dziedzinach. // Plankton nie rezygnuje z planów władania światem - tym razem zmniejsza się, aby następnie koronować na króla akwarium.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Gacuś ma nogi / Król Planton Localized description: Gacuś otrzymuje parę nóg i rąk, aby dotrzymać kroku swojemu panu, lecz okazuje się, że przegania go w wielu dziedzinach. // Plankton nie rezygnuje z planów władania światem - tym razem zmniejsza się, aby następnie koronować na króla akwarium.
		12/17/2021 3:45 am	SpongeBob Kanciastoporty	Gacuś ma nogi / Król Planton
	Gacuś otrzymuje parę nóg i rąk, aby dotrzymać kroku swojemu panu, lecz okazuje się, że przegania go w wielu dziedzinach. // Plankton nie rezygnuje z planów władania światem - tym razem zmniejsza się, aby następnie koronować na króla akwarium.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Gacuś ma nogi / Król Planton Localized description: Gacuś otrzymuje parę nóg i rąk, aby dotrzymać kroku swojemu panu, lecz okazuje się, że przegania go w wielu dziedzinach. // Plankton nie rezygnuje z planów władania światem - tym razem zmniejsza się, aby następnie koronować na króla akwarium.
		12/17/2021 4:00 am	Sanjay & Craig	Z wartkim nurtem rzeki / Słodki punk
	Dzieciaki własnoręcznie budują tratwę, aby uratować tajemniczych rozbitków. // Dicksonowie tracą głowę dla sławy i fortuny. Takiemu rozwojowi sprawy winni są Sanjay i Craig.
Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Z wartkim nurtem rzeki / Słodki punk Localized description: Dzieciaki własnoręcznie budują tratwę, aby uratować tajemniczych rozbitków. // Dicksonowie tracą głowę dla sławy i fortuny. Takiemu rozwojowi sprawy winni są Sanjay i Craig.
		12/17/2021 4:20 am	Sanjay i Craig	We własnym sosie / Upiorna Sadzawka
	Chuck dodaje swój sos do pikantnych skrzydełek Penny, co powoduje wybuch ostrej konkurencji pomiędzy przyjaciółmi. // Dzieciaki wyruszają na poszukiwanie legendarnej upiornej sadzawki w lesie.
Localized series title: Sanjay i Craig Localized episode title: We własnym sosie / Upiorna Sadzawka Localized description: Chuck dodaje swój sos do pikantnych skrzydełek Penny, co powoduje wybuch ostrej konkurencji pomiędzy przyjaciółmi. // Dzieciaki wyruszają na poszukiwanie legendarnej upiornej sadzawki w lesie.
		12/17/2021 4:45 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Pańskie maniery
	Alvin musi przejść kurs dobrych manier zanim będzie mógł udać się na wymarzone spotkanie z piękną angielską księżniczką! Problem w tym, że najpierw musi przekonać Brittany, że jest godny takiego zaszczytu.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Pańskie maniery Localized description: Alvin musi przejść kurs dobrych manier zanim będzie mógł udać się na wymarzone spotkanie z piękną angielską księżniczką! Problem w tym, że najpierw musi przekonać Brittany, że jest godny takiego zaszczytu.
		12/17/2021 4:55 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Domek na drzewie
	Sprzątając domek na drzewie dziewczyny wspominają czas, kiedy uratowały drzewo przed ścięciem i zmieniły je w swój dom.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Domek na drzewie Localized description: Sprzątając domek na drzewie dziewczyny wspominają czas, kiedy uratowały drzewo przed ścięciem i zmieniły je w swój dom.
		12/17/2021 5:10 am	Pingwiny z Madagaskaru	Ostrożnie z życzeniami / Prima Aprilis
	Pingwiny wyruszają na misję polegającą na spełnianiu życzeń. Szeregowy mówi Mortowi, że jego życzenie się spełnił, jeśli wrzuci do fontanny monetę. // Król Julian dowiaduje się o istnieniu Prima Aprilisu.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Ostrożnie z życzeniami / Prima Aprilis Localized description: Pingwiny wyruszają na misję polegającą na spełnianiu życzeń. Szeregowy mówi Mortowi, że jego życzenie się spełnił, jeśli wrzuci do fontanny monetę. // Król Julian dowiaduje się o istnieniu Prima Aprilisu.
		12/17/2021 5:40 am	Smerfy	Gdzie jest Papa Smerf? / Kto jest Większym Osiłkiem?
	Papa Smerf znika. Aby znów stał się widoczny, Smerfy muszą zdobyć wąs Klakiera. // Nieśmiałek wyzywa Osiłka na pojedynek i przez przypadek wygrywa.
Localized series title: Smerfy Localized episode title: Gdzie jest Papa Smerf? / Kto jest Większym Osiłkiem? Localized description: Papa Smerf znika. Aby znów stał się widoczny, Smerfy muszą zdobyć wąs Klakiera. // Nieśmiałek wyzywa Osiłka na pojedynek i przez przypadek wygrywa.
		12/17/2021 6:10 am	SpongeBob Kanciastoporty	Pchła pod kopułą / Pączek wstydu / Czysty talerz
	Sponge i Patryk pomagają Sandy oczyścić teren pod kopułą z pcheł. // Patryk przypadkiem zabiera Sponge'owi jego pączek i nie może poradzić sobie z wyrzutami sumienia. // Sponge prowadzi walkę z upartym zabrudzeniem na talerzu.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Pchła pod kopułą / Pączek wstydu / Czysty talerz Localized description: Sponge i Patryk pomagają Sandy oczyścić teren pod kopułą z pcheł. // Patryk przypadkiem zabiera Sponge'owi jego pączek i nie może poradzić sobie z wyrzutami sumienia. // Sponge prowadzi walkę z upartym zabrudzeniem na talerzu.
		12/17/2021 6:40 am	Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba	Atak głodu / Gorący karto-Perło-fel
	SpongeBob i Patryk biorą udział w podejrzanym eksperymencie, którego skutki są dosłownie potworne. / Pan Krab poszukuje opiekunki dla malutkiej Perły, a jest to wyzwanie nie byle jakie.
Localized series title: Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba Localized episode title: Atak głodu / Gorący karto-Perło-fel Localized description: SpongeBob i Patryk biorą udział w podejrzanym eksperymencie, którego skutki są dosłownie potworne. / Pan Krab poszukuje opiekunki dla malutkiej Perły, a jest to wyzwanie nie byle jakie.
		12/17/2021 7:05 am	Rugrats (2020)	Tail of the Dogbot / Jonathan for a Day

Localized series title: Rugrats (2020) Localized episode title: Tail of the Dogbot / Jonathan for a Day
		12/17/2021 7:35 am	Harmidom	Fucha dla zuchwałych / Szpiedzy, którzy mnie kochają
	Siostry niechętnie wpuszczają Helę do klubu opieki nad dziećmi, ale ta szybko okazuje się zbyt agresywna. // Rozalka chce jechać do centrum a jej dziadkowie uważają, że to zbyt niebezpieczne, więc decydują się ją szpiegować.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Fucha dla zuchwałych / Szpiedzy, którzy mnie kochają Localized description: Siostry niechętnie wpuszczają Helę do klubu opieki nad dziećmi, ale ta szybko okazuje się zbyt agresywna. // Rozalka chce jechać do centrum a jej dziadkowie uważają, że to zbyt niebezpieczne, więc decydują się ją szpiegować.
		12/17/2021 7:55 am	Harmidom	Siostro, basen! / Przeróbka
	Hirek kupuje basen dla dzieci, ale kiedy wszystkie 10 sióstr chce z niego skorzystać sprawy wymykają się spod kontroli. // Hirek zauważa, że żadna z sióstr nie podziela jego zainteresowań i postanawia wychować Holly na kopię samego siebie.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Siostro, basen! / Przeróbka Localized description: Hirek kupuje basen dla dzieci, ale kiedy wszystkie 10 sióstr chce z niego skorzystać sprawy wymykają się spod kontroli. // Hirek zauważa, że żadna z sióstr nie podziela jego zainteresowań i postanawia wychować Holly na kopię samego siebie.
		12/17/2021 8:25 am	Wielkodomscy	Draka o food trucka / Horrorskop
	Rodzina odkrywa miejsce z niesamowitymi tamalesami i usiłuje nie wygadać się przed Abuelą. // Rozalka nie wierzy w astrologiczną przepowiednię, że "miłość ją odnajdzie', dopóki ta nie zaczyna się sprawdzać.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Draka o food trucka / Horrorskop Localized description: Rodzina odkrywa miejsce z niesamowitymi tamalesami i usiłuje nie wygadać się przed Abuelą. // Rozalka nie wierzy w astrologiczną przepowiednię, że "miłość ją odnajdzie', dopóki ta nie zaczyna się sprawdzać.
		12/17/2021 8:55 am	Wielkodomscy	Złoto dla naiwnych / Plan lotu
	Wielkodomscy znajdują mapę skarbów i wyruszają na dzikie poszukiwania złota Pancho Villi. // Fredzia i Krzychu marzą o samolocie, ale Karol i Kajtek próbują się wymknąć, by przeżyć własną przygodę.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Złoto dla naiwnych / Plan lotu Localized description: Wielkodomscy znajdują mapę skarbów i wyruszają na dzikie poszukiwania złota Pancho Villi. // Fredzia i Krzychu marzą o samolocie, ale Karol i Kajtek próbują się wymknąć, by przeżyć własną przygodę.
		12/17/2021 9:25 am	Middlemost Post	My Buddy, Buddy / Love Letters

Localized series title: Middlemost Post Localized episode title: My Buddy, Buddy / Love Letters

NickToons Commercial Polen

Available schedules: 03/24/2021 - 12/31/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel