Schedules

📅

		12/24/2021 11:00 pm	Stromberg	Theo
	Backstagekarten für die ganze Abteilung zum Konzert seiner Band...Stromberg hat noch immer keine neue Wohnung gefunden und übernachtet deswegen in seinem Büro. Plötzlich schneit Strombergs alter Schulfreund Theo herein...
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Theo Localized description: Backstagekarten für die ganze Abteilung zum Konzert seiner Band...Stromberg hat noch immer keine neue Wohnung gefunden und übernachtet deswegen in seinem Büro. Plötzlich schneit Strombergs alter Schulfreund Theo herein...
		12/24/2021 11:30 pm	Stromberg	Der Vertrag
	Irgendwie schafft Stromberg es immer wieder auf die Füsse zu fallen! Während er einen neuen Kunden wirbt, wird er im nächsten Augenblick von Becker wieder zurechtgestutzt. Stromberg ist aber nicht eingeschüchtert oder so...
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Der Vertrag Localized description: Irgendwie schafft Stromberg es immer wieder auf die Füsse zu fallen! Während er einen neuen Kunden wirbt, wird er im nächsten Augenblick von Becker wieder zurechtgestutzt. Stromberg ist aber nicht eingeschüchtert oder so...
		12/25/2021 12:05 am	Stromberg	Die Putzfrau
	Dass Stromberg ein wenig an Hochdruck leidet, ist nicht zu übersehen. Aber diesmal leistet er sich ein ziemlich übles Ding, was auch dazu führt, das er fast gefeuert wird. Aber wie immer rettet Stromberg sich im letzten Augenblick...
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Die Putzfrau Localized description: Dass Stromberg ein wenig an Hochdruck leidet, ist nicht zu übersehen. Aber diesmal leistet er sich ein ziemlich übles Ding, was auch dazu führt, das er fast gefeuert wird. Aber wie immer rettet Stromberg sich im letzten Augenblick...
		12/25/2021 12:30 am	Stromberg	Die Kündigung
	Stromberg wiegt sich in Sicherheit, nachdem er zu seiner eigenen Überraschung einen Job bei einer anderen Versicherung angeboten bekommt. Doch der Schein trügt und Stromberg hätte besser seinen Mund halten sollen...
Localized series title: Stromberg Localized episode title: Die Kündigung Localized description: Stromberg wiegt sich in Sicherheit, nachdem er zu seiner eigenen Überraschung einen Job bei einer anderen Versicherung angeboten bekommt. Doch der Schein trügt und Stromberg hätte besser seinen Mund halten sollen...
		12/25/2021 1:00 am	South Park	Tanz der Mutanten
	Heute steht die Gentechnik auf dem Stundenplan. Mr. Zylinder findet, dass man die Erbmasse einiger Tiere verbinden und verfeinern sollte. Gesagt, getan: Mit Feuereifer wollen die Kinder das Erlernte an allem ausprobieren, was sich bewegt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Tanz der Mutanten Localized description: Heute steht die Gentechnik auf dem Stundenplan. Mr. Zylinder findet, dass man die Erbmasse einiger Tiere verbinden und verfeinern sollte. Gesagt, getan: Mit Feuereifer wollen die Kinder das Erlernte an allem ausprobieren, was sich bewegt.
		12/25/2021 1:20 am	South Park	Wer killt Opa?
	Der Großvater von Stan hat Geburtstag. Andere Opas würden fröhlich feiern und sich ordentlich einen antrinken. Nicht so Stans Opa. Sein größter Wunsch ist es, getötet zu werden. Am liebsten von Stan oder jemand anderem aus der Familie.
Localized series title: South Park Localized episode title: Wer killt Opa? Localized description: Der Großvater von Stan hat Geburtstag. Andere Opas würden fröhlich feiern und sich ordentlich einen antrinken. Nicht so Stans Opa. Sein größter Wunsch ist es, getötet zu werden. Am liebsten von Stan oder jemand anderem aus der Familie.
		12/25/2021 1:40 am	South Park	Ein sicherer Raum
	Cartman wird Opfer von Body Shaming.
Localized series title: South Park Localized episode title: Ein sicherer Raum Localized description: Cartman wird Opfer von Body Shaming.
		12/25/2021 2:05 am	South Park	Böse Ninjas
	Die Bewohner von South Park beschließen, dass sie keine Polizei mehr in der Stadt brauchen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Böse Ninjas Localized description: Die Bewohner von South Park beschließen, dass sie keine Polizei mehr in der Stadt brauchen.
		12/25/2021 2:25 am	Ugly Americans	Mark liebt Dick
	Callie möchte unbedingt die neue Botschafterin von Atlantis werden. Doch da die Unterwasserstadt nur männliche Anwärter für diesen Posten akzeptiert, unterzieht sie sich kurzerhand einer Geschlechtsumwandlung.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Mark liebt Dick Localized description: Callie möchte unbedingt die neue Botschafterin von Atlantis werden. Doch da die Unterwasserstadt nur männliche Anwärter für diesen Posten akzeptiert, unterzieht sie sich kurzerhand einer Geschlechtsumwandlung.
		12/25/2021 2:45 am	Ugly Americans	Bat Boy Mark
	Mark wird von einem Batboy gebissen und verwandelt sich mehr und mehr in ein Fledermauswesen. Dadurch hat er ein phänomenales Gehör und kann mit seinem super hohen Schrei alle Welt außer Gefecht setzen.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Bat Boy Mark Localized description: Mark wird von einem Batboy gebissen und verwandelt sich mehr und mehr in ein Fledermauswesen. Dadurch hat er ein phänomenales Gehör und kann mit seinem super hohen Schrei alle Welt außer Gefecht setzen.
		12/25/2021 3:05 am	Comedy Central Presents STANDUP 3000	Sohn meiner Mutter
	Simon Stäblein nähert sich seiner Mutter über feministische Theorie. Ingo Appelt geht sogar so weit, dass er sich als Muttersöhnchen bekennt. Und Benni Stark macht seine Mutter stolz, indem er die richtige Falttechnik von Hemden beherrscht.
Localized series title: Comedy Central Presents STANDUP 3000 Localized episode title: Sohn meiner Mutter Localized description: Simon Stäblein nähert sich seiner Mutter über feministische Theorie. Ingo Appelt geht sogar so weit, dass er sich als Muttersöhnchen bekennt. Und Benni Stark macht seine Mutter stolz, indem er die richtige Falttechnik von Hemden beherrscht.
		12/25/2021 3:30 am	Another Period	Kongress
	Lillian und Beatrice treten in Hortenses Fußstapfen und beginnen, für Frauenrechte zu kämpfen. Peepers widerstrebt die neue Rolle von Father Black Donahue im Herrenhaus.
Localized series title: Another Period Localized episode title: Kongress Localized description: Lillian und Beatrice treten in Hortenses Fußstapfen und beginnen, für Frauenrechte zu kämpfen. Peepers widerstrebt die neue Rolle von Father Black Donahue im Herrenhaus.
		12/25/2021 3:55 am	Reno 911!	Liberaces verfluchter Flügel
	Johnson hat einen Verehrer in einer Bar kennen gelernt. Ein älterer Mann, der ein sehr reicher Industrieller ist. Er findet Gefallen an Clementine Johnson und überhäuft sie mit teuren Geschenken.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Liberaces verfluchter Flügel Localized description: Johnson hat einen Verehrer in einer Bar kennen gelernt. Ein älterer Mann, der ein sehr reicher Industrieller ist. Er findet Gefallen an Clementine Johnson und überhäuft sie mit teuren Geschenken.
		12/25/2021 4:15 am	South Park	Her mit dem Hirn!
	Halloween steht vor der Tür. Und damit auch die Kinder in grauseligen bis geschmacklosen Kostümen. Cartman zum Beispiel. Er hat sich ausgedacht, als Adolf Hitler von Haus zu Haus zu ziehen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Her mit dem Hirn! Localized description: Halloween steht vor der Tür. Und damit auch die Kinder in grauseligen bis geschmacklosen Kostümen. Cartman zum Beispiel. Er hat sich ausgedacht, als Adolf Hitler von Haus zu Haus zu ziehen.
		12/25/2021 4:35 am	South Park	Rohe Weihnachten, Charlie Manson!
	Die Jungs begleiten Cartman nach Nebraska, um dort mit der gesamten Cartman-Familie Weihnachten zu feiern. Sogar Cartmans Onkel Howard läßt sich das Familientreffen nicht entgehen und bricht aus dem Gefängnis aus.
Localized series title: South Park Localized episode title: Rohe Weihnachten, Charlie Manson! Localized description: Die Jungs begleiten Cartman nach Nebraska, um dort mit der gesamten Cartman-Familie Weihnachten zu feiern. Sogar Cartmans Onkel Howard läßt sich das Familientreffen nicht entgehen und bricht aus dem Gefängnis aus.
		12/25/2021 11:05 am	Bob's Burgers	Keine Mama, keine Probleme
	Die Belchers veranstalten einen Tag der offenen Tür für Kostproben, wie es sich Linda zum Muttertag wünscht. Als Linda einen charmanten Makler trifft und einer privaten Führung zustimmt, erleben die Kinder eine unerwartete Überraschung.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Keine Mama, keine Probleme Localized description: Die Belchers veranstalten einen Tag der offenen Tür für Kostproben, wie es sich Linda zum Muttertag wünscht. Als Linda einen charmanten Makler trifft und einer privaten Führung zustimmt, erleben die Kinder eine unerwartete Überraschung.
		12/25/2021 11:30 am	Bob's Burgers	Wo bist du, Bob? Dein Geburtstag ist da
	Nachdem sie Bobs Geburtstag vergessen haben, planen Linda und die Kinder spontan eine Überraschungsparty. Um alles vorzubereiten, bittet Linda Hugo, Bob bei den Gesundheitsprüfungen in den Restaurants mitzunehmen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Wo bist du, Bob? Dein Geburtstag ist da Localized description: Nachdem sie Bobs Geburtstag vergessen haben, planen Linda und die Kinder spontan eine Überraschungsparty. Um alles vorzubereiten, bittet Linda Hugo, Bob bei den Gesundheitsprüfungen in den Restaurants mitzunehmen.
		12/25/2021 11:55 am	Bob's Burgers	Etwas Altes, etwas Neues, etwas von Bob Gekochtes
	Als Bob sich fragt, ob die Gastronomie sich auszahlt, fragt ein Paar, das sich im Restaurant kennengelernt hat, ob die Belchers das Catering für ihre Hochzeit übernehmen. Als die Dinge anders als geplant verlaufen, hilft Linda aus.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Etwas Altes, etwas Neues, etwas von Bob Gekochtes Localized description: Als Bob sich fragt, ob die Gastronomie sich auszahlt, fragt ein Paar, das sich im Restaurant kennengelernt hat, ob die Belchers das Catering für ihre Hochzeit übernehmen. Als die Dinge anders als geplant verlaufen, hilft Linda aus.
		12/25/2021 12:20 pm	Bob's Burgers	Die Schlacht um die Rodelbahn
	Eine Schlacht entbrennt, als Teenager von Louises, Genes und Tinas Rodelgebiet Besitz ergreifen und einen epischen Revierkampf anzetteln. Währenddessen hilft Bob Linda, die in Zeitnot ist und bis Weihnachten noch drei Schals stricken muss.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Schlacht um die Rodelbahn Localized description: Eine Schlacht entbrennt, als Teenager von Louises, Genes und Tinas Rodelgebiet Besitz ergreifen und einen epischen Revierkampf anzetteln. Währenddessen hilft Bob Linda, die in Zeitnot ist und bis Weihnachten noch drei Schals stricken muss.
		12/25/2021 12:45 pm	Bob's Burgers	Der Geist der Weihnacht
	Bob erbt einen Lagerraum. Statt Reichtümern entdeckt er darin aber einen Mann namens Chet, angeblich eine Ex-Schaufensterpuppe. Wie sich zeigt, ist er talentierter Schaufensterdekorateur und verhilft dem Restaurant zu weihnachtlichem Glanz.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Geist der Weihnacht Localized description: Bob erbt einen Lagerraum. Statt Reichtümern entdeckt er darin aber einen Mann namens Chet, angeblich eine Ex-Schaufensterpuppe. Wie sich zeigt, ist er talentierter Schaufensterdekorateur und verhilft dem Restaurant zu weihnachtlichem Glanz.
		12/25/2021 1:05 pm	Bob's Burgers	Das letzte Lebkuchenhaus auf der linken Seite
	Kurz vor Weihnachten erhält Bob eine unerwartete Essensbestellung von Mr. Fischoeder. Bob liefert das Essen aus, und schon bald geht es darum, wer das schönste Lebkuchenhaus baut. Linda und Teddy verbreiten derweil Weihnachtsstimmung.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Das letzte Lebkuchenhaus auf der linken Seite Localized description: Kurz vor Weihnachten erhält Bob eine unerwartete Essensbestellung von Mr. Fischoeder. Bob liefert das Essen aus, und schon bald geht es darum, wer das schönste Lebkuchenhaus baut. Linda und Teddy verbreiten derweil Weihnachtsstimmung.
		12/25/2021 1:30 pm	Bob's Burgers	Revue der guten Taten
	Ein grimmiger Weihnachtsmann droht den Kindern damit, sie auf die Liste der ungezogenen Kinder zu setzen. Daraufhin wollen Gene, Tina und Louise eine musikalische Revue zum Besten geben, die all ihre guten Taten des letzten Jahres enthält.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Revue der guten Taten Localized description: Ein grimmiger Weihnachtsmann droht den Kindern damit, sie auf die Liste der ungezogenen Kinder zu setzen. Daraufhin wollen Gene, Tina und Louise eine musikalische Revue zum Besten geben, die all ihre guten Taten des letzten Jahres enthält.
		12/25/2021 1:55 pm	Bob's Burgers	Vater des Bob
	Auf der Weihnachtsfeier von Bobs Vater flammt ein alter Streit zwischen Bob und "Big Bob" wieder auf, und sie versuchen, einander in der Küche zu übertrumpfen. In der Zwischenzeit wetteifern die Kinder um das beste Geschenk für ihren Vater.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Vater des Bob Localized description: Auf der Weihnachtsfeier von Bobs Vater flammt ein alter Streit zwischen Bob und "Big Bob" wieder auf, und sie versuchen, einander in der Küche zu übertrumpfen. In der Zwischenzeit wetteifern die Kinder um das beste Geschenk für ihren Vater.
		12/25/2021 2:20 pm	Bob's Burgers	Gene allein zu Haus
	Als Linda und Tina Schuhe kaufen wollen, bleibt Gene allein zu Hause. Bob, Louise und Teddy kaufen Restaurant-Utensilien bei einem zwielichtigen Typen, den Bob im Internet gefunden hat.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Gene allein zu Haus Localized description: Als Linda und Tina Schuhe kaufen wollen, bleibt Gene allein zu Hause. Bob, Louise und Teddy kaufen Restaurant-Utensilien bei einem zwielichtigen Typen, den Bob im Internet gefunden hat.
		12/25/2021 2:45 pm	South Park	Moos-Ferkel
	Jimmy und Timmy haben mit ihrem Projekt gute Chancen, den ersten Preis beim jährlichen Wissenschaftsfest zu gewinnen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Moos-Ferkel Localized description: Jimmy und Timmy haben mit ihrem Projekt gute Chancen, den ersten Preis beim jährlichen Wissenschaftsfest zu gewinnen.
		12/25/2021 3:10 pm	South Park	Total PC
	Nie war es schwieriger, ein echter PC Principal zu sein.
Localized series title: South Park Localized episode title: Total PC Localized description: Nie war es schwieriger, ein echter PC Principal zu sein.
		12/25/2021 3:35 pm	South Park	Zermatschte Tomate
	Die Kinder haben Mr. Garrison in der Stadt gesehen. Die Eltern in South Park sind wütend, weil er den Kindern Angst einjagt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Zermatschte Tomate Localized description: Die Kinder haben Mr. Garrison in der Stadt gesehen. Die Eltern in South Park sind wütend, weil er den Kindern Angst einjagt.
		12/25/2021 4:00 pm	South Park	Zahnfee-Mafia & Co
	Cartman, Stan, Kyle und Kenny sind entsetzt, als sie herausfinden, dass die Zahnfee gar nicht existiert. Alles nur eine Erfindung der Eltern...!Den sensiblen Kyle stürzt das in eine schwere Sinnkrise...
Localized series title: South Park Localized episode title: Zahnfee-Mafia & Co Localized description: Cartman, Stan, Kyle und Kenny sind entsetzt, als sie herausfinden, dass die Zahnfee gar nicht existiert. Alles nur eine Erfindung der Eltern...!Den sensiblen Kyle stürzt das in eine schwere Sinnkrise...
		12/25/2021 4:30 pm	South Park	Die lustige Geschichte über ein Verbrechen aus Hass
	Die Jungs werden von einigen Mädchen zu einem Schlittenrennen herausgefordert. Klar, dass sie ihre Ehre verteidigen müssen, aber blöderweise kriegt Cartman gerade jetzt Ärger mit dem Gesetz, weil er einen Stein nach einem schwarzen Jungen warf.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die lustige Geschichte über ein Verbrechen aus Hass Localized description: Die Jungs werden von einigen Mädchen zu einem Schlittenrennen herausgefordert. Klar, dass sie ihre Ehre verteidigen müssen, aber blöderweise kriegt Cartman gerade jetzt Ärger mit dem Gesetz, weil er einen Stein nach einem schwarzen Jungen warf.
		12/25/2021 4:55 pm	South Park	Timmy 2000
	Die Lehrer der Grundschule South Park diagnostizieren bei Timmy das 'Aufmerksamkeitsdefizit'. Ein geschäftstüchtiger Arzt verschreibt ihm prompt das (umstrittene) Beruhigungsmittel Ritalin und bei der Gelegenheit auch gleich allen anderen Kindern.
Localized series title: South Park Localized episode title: Timmy 2000 Localized description: Die Lehrer der Grundschule South Park diagnostizieren bei Timmy das 'Aufmerksamkeitsdefizit'. Ein geschäftstüchtiger Arzt verschreibt ihm prompt das (umstrittene) Beruhigungsmittel Ritalin und bei der Gelegenheit auch gleich allen anderen Kindern.
		12/25/2021 5:20 pm	South Park	Opa macht die Oma tot
	Die Jungs werden von ihren Eltern in den Zirkus geschleppt, wo sie rumänische Fünflinge kennenlernen, die tolle Kunststücke vorführen. Kurze Zeit später stehen die 5 Mädchen mit deren Oma vor Stans Tür und bitten um einen Platz für die Nacht.
Localized series title: South Park Localized episode title: Opa macht die Oma tot Localized description: Die Jungs werden von ihren Eltern in den Zirkus geschleppt, wo sie rumänische Fünflinge kennenlernen, die tolle Kunststücke vorführen. Kurze Zeit später stehen die 5 Mädchen mit deren Oma vor Stans Tür und bitten um einen Platz für die Nacht.
		12/25/2021 5:50 pm	South Park	Nicht ohne meine Niere
	Die Kinder basteln in der Schule eine Genesungskarte für Kyle, denn dieser ist ziemlich krank. Wie Stan bald erfahren muss, todkrank, denn sein Freund kann nur durch eine Nierentransplantation gerettet werden.
Localized series title: South Park Localized episode title: Nicht ohne meine Niere Localized description: Die Kinder basteln in der Schule eine Genesungskarte für Kyle, denn dieser ist ziemlich krank. Wie Stan bald erfahren muss, todkrank, denn sein Freund kann nur durch eine Nierentransplantation gerettet werden.
		12/25/2021 6:15 pm	South Park	Flaggenkrieg
	Chef fordert, dass die Stadtfahne von South Park geändert werden soll, weil sie den Lynchmord an einem Schwarzen zeigt. Jimbo ist dagegen und so entwickelt sich eine ungeheure Diskussion.
Localized series title: South Park Localized episode title: Flaggenkrieg Localized description: Chef fordert, dass die Stadtfahne von South Park geändert werden soll, weil sie den Lynchmord an einem Schwarzen zeigt. Jimbo ist dagegen und so entwickelt sich eine ungeheure Diskussion.
		12/25/2021 6:40 pm	South Park	Flutschfinger on Tour
	Cartman hat seinen Traum vom großen Geld noch nicht aufgegeben: Er gründet mit Stan, Kyle und Kenny eine Boygroup!
Localized series title: South Park Localized episode title: Flutschfinger on Tour Localized description: Cartman hat seinen Traum vom großen Geld noch nicht aufgegeben: Er gründet mit Stan, Kyle und Kenny eine Boygroup!
		12/25/2021 7:05 pm	American Dad!	Die verrückte Entrückung
	Stan will Francine abservieren, weil er ihrem moralischen Versagen die Schuld an ihrem Ausschluss von den Weihnachtsfeierlichkeiten gibt. Als Francine jedoch vom Antichrist entführt wird, tut Stan alles, um sie zurückzuholen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die verrückte Entrückung Localized description: Stan will Francine abservieren, weil er ihrem moralischen Versagen die Schuld an ihrem Ausschluss von den Weihnachtsfeierlichkeiten gibt. Als Francine jedoch vom Antichrist entführt wird, tut Stan alles, um sie zurückzuholen.
		12/25/2021 7:30 pm	American Dad!	Himmlische Weihnachten
	Stan kommt von einer gefährlichen Mission nach Hause und stellt fest, dass seine Familie das Weihnachtsfest alles andere als konservativ feiern will. Als erste Gegenmaßnahme nimmt er alle mit in den Wald auf der Suche nach einem besonderen Baum.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Himmlische Weihnachten Localized description: Stan kommt von einer gefährlichen Mission nach Hause und stellt fest, dass seine Familie das Weihnachtsfest alles andere als konservativ feiern will. Als erste Gegenmaßnahme nimmt er alle mit in den Wald auf der Suche nach einem besonderen Baum.
		12/25/2021 8:00 pm	American Dad!	Zurück zu Weihnachten
	Der Geist der Weihnacht erscheint Stan und erklärt ihm die wahre Bedeutung des Fests der Liebe.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Zurück zu Weihnachten Localized description: Der Geist der Weihnacht erscheint Stan und erklärt ihm die wahre Bedeutung des Fests der Liebe.
		12/25/2021 8:25 pm	South Park	Kenny's Karma
	Cartman sucht erwachsene Freunde. Über das Internet kommt er in Kontakt mit Männern, die es lieben, mit kleinen Jungen abzuhängen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Kenny's Karma Localized description: Cartman sucht erwachsene Freunde. Über das Internet kommt er in Kontakt mit Männern, die es lieben, mit kleinen Jungen abzuhängen.
		12/25/2021 8:50 pm	South Park	Verfluchtes Fluchwort
	Im Fernsehen soll zum ersten Mal das Wort 'Scheiße' verwendet und damit in den offiziellen Sprachgebrauch übernommen werden. Bald stellt sich heraus, dass 'Scheiße' ein sogenanntes Fluchwort ist und die Pest hervorruft.
Localized series title: South Park Localized episode title: Verfluchtes Fluchwort Localized description: Im Fernsehen soll zum ersten Mal das Wort 'Scheiße' verwendet und damit in den offiziellen Sprachgebrauch übernommen werden. Bald stellt sich heraus, dass 'Scheiße' ein sogenanntes Fluchwort ist und die Pest hervorruft.
		12/25/2021 9:10 pm	South Park	Butters: Das bin ich!
	Butters stellt fest, dass sein Vater sich in Pornokinos und Schwulensaunas rumtreibt. Als Butters Mutter davon erfährt, will sie sich und Butters umbringen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Butters: Das bin ich! Localized description: Butters stellt fest, dass sein Vater sich in Pornokinos und Schwulensaunas rumtreibt. Als Butters Mutter davon erfährt, will sie sich und Butters umbringen.
		12/25/2021 9:40 pm	South Park	Ziplining
	Die Jungs freuen sich auf einen gefährlichen Tag in den Bergen von Colorado, wo sie zum Ziplining angemeldet sind. Doch es wird weniger spannend als erwartet.
Localized series title: South Park Localized episode title: Ziplining Localized description: Die Jungs freuen sich auf einen gefährlichen Tag in den Bergen von Colorado, wo sie zum Ziplining angemeldet sind. Doch es wird weniger spannend als erwartet.
		12/25/2021 10:05 pm	Key & Peele	Blitzeis-Nachrichten
	Diesmal bei den Sketchen: Samuel und Lashawn freuen sich über die Vorteile ihrer gerade legalisierten Ehe, ein Polizist trifft auf seinen neuen Partner, und Lando aus 'Star Wars' wird von einem Superfan verfolgt.
Localized series title: Key & Peele Localized episode title: Blitzeis-Nachrichten Localized description: Diesmal bei den Sketchen: Samuel und Lashawn freuen sich über die Vorteile ihrer gerade legalisierten Ehe, ein Polizist trifft auf seinen neuen Partner, und Lando aus 'Star Wars' wird von einem Superfan verfolgt.
		12/25/2021 10:35 pm	Key & Peele	Country-Musik
	Diesmal unter den Sketchen: Steve Jobs Nachfolger, Ice-T als ungezogenes Hündchen, und Rihanna und Chris Brown versuchen es noch einmal.
Localized series title: Key & Peele Localized episode title: Country-Musik Localized description: Diesmal unter den Sketchen: Steve Jobs Nachfolger, Ice-T als ungezogenes Hündchen, und Rihanna und Chris Brown versuchen es noch einmal.
		12/25/2021 11:00 pm	Comedy Central Presents STANDUP 3000	Nicht meine Welt
	Jamie Wierzbicki kennt sich in der Tierwelt so gar nicht aus, Freddi Gralle lädt ihre Kabarett-Freunde zum Stand Up und Jonas Greiner packt eine alte Klassenarbeit zum weltgeschichtlichen Diskurs aus. Nicht meine Welt!
Localized series title: Comedy Central Presents STANDUP 3000 Localized episode title: Nicht meine Welt Localized description: Jamie Wierzbicki kennt sich in der Tierwelt so gar nicht aus, Freddi Gralle lädt ihre Kabarett-Freunde zum Stand Up und Jonas Greiner packt eine alte Klassenarbeit zum weltgeschichtlichen Diskurs aus. Nicht meine Welt!
		12/25/2021 11:25 pm	Brickleberry	Steves Vater
	Als Steve sich freiwillig meldet, um den halb aufgefressenen Ziegen, die überall im Park herumliegen, auf den Grund zu gehen, findet er heraus, dass sein Vater, der beste Ranger, den Brickleberry je hatte, in einer Höhle lebt.
Localized series title: Brickleberry Localized episode title: Steves Vater Localized description: Als Steve sich freiwillig meldet, um den halb aufgefressenen Ziegen, die überall im Park herumliegen, auf den Grund zu gehen, findet er heraus, dass sein Vater, der beste Ranger, den Brickleberry je hatte, in einer Höhle lebt.
		12/25/2021 11:55 pm	Brickleberry	Regelfreie Zone
	Das Feuerwerk zu Woodys Geburtstag zerstört den Damm. Daraufhin müssen die Ranger und die anderen Überlebenden der Flut eine neue Gesellschaft auf dem Brickleberry Mountain aufbauen.
Localized series title: Brickleberry Localized episode title: Regelfreie Zone Localized description: Das Feuerwerk zu Woodys Geburtstag zerstört den Damm. Daraufhin müssen die Ranger und die anderen Überlebenden der Flut eine neue Gesellschaft auf dem Brickleberry Mountain aufbauen.
		12/26/2021 12:15 am	Fugget About It	Die McSparer
	Familie Falcone ist gezwungen, Opfer zu bringen, als Jimmy pleitegeht.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Die McSparer Localized description: Familie Falcone ist gezwungen, Opfer zu bringen, als Jimmy pleitegeht.
		12/26/2021 12:40 am	Fugget About It	Die Mennoniten
	Theresa verliebt sich in einen jungen mennonitischen Mann und besucht seine Gemeinde, wo sie fast deren traditionelle Lebensweise zerstört.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Die Mennoniten Localized description: Theresa verliebt sich in einen jungen mennonitischen Mann und besucht seine Gemeinde, wo sie fast deren traditionelle Lebensweise zerstört.
		12/26/2021 1:00 am	South Park	City Sushi
	Butters trägt Flyer aus und gerät dabei zwischen die Fronten zweier Restaurantbesitzer. Dabei wird er festgenommen und seine Eltern geben ihm Hausarrest. Die Eltern finden sein Spielverhalten äußerst merkwürdig und schicken ihn zum Psychiater.
Localized series title: South Park Localized episode title: City Sushi Localized description: Butters trägt Flyer aus und gerät dabei zwischen die Fronten zweier Restaurantbesitzer. Dabei wird er festgenommen und seine Eltern geben ihm Hausarrest. Die Eltern finden sein Spielverhalten äußerst merkwürdig und schicken ihn zum Psychiater.
		12/26/2021 1:25 am	South Park	Helen Keller: das Musical
	Wie jedes Jahr soll die 4. Klasse der Grundschule South Park an Thanksgiving die Geschichte der tauben und blinden Helen Keller auf die Bühne bringen. Cartman will unbedingt, dass es diesmal etwas ganz besonderes wird.
Localized series title: South Park Localized episode title: Helen Keller: das Musical Localized description: Wie jedes Jahr soll die 4. Klasse der Grundschule South Park an Thanksgiving die Geschichte der tauben und blinden Helen Keller auf die Bühne bringen. Cartman will unbedingt, dass es diesmal etwas ganz besonderes wird.
		12/26/2021 1:45 am	The Cleveland Show	Die neue Freundin
	Rallos bester Freund Murray hat eine neue Freundin, doch die ist nur hinter seinem Geld her. Darum will ihn Rallo vor einem kostspieligen Fehler bewahren. Derweil meldet Donna Cleveland in einem Fitnessstudio an, weil er abnehmen soll.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Die neue Freundin Localized description: Rallos bester Freund Murray hat eine neue Freundin, doch die ist nur hinter seinem Geld her. Darum will ihn Rallo vor einem kostspieligen Fehler bewahren. Derweil meldet Donna Cleveland in einem Fitnessstudio an, weil er abnehmen soll.
		12/26/2021 2:05 am	The Cleveland Show	Thanksgiving bei den Browns
	Cleveland feiert zum ersten Mal Thanksgiving mit seiner neuen Familie. Doch sie bekommen überraschend Besuch von seinen Eltern und Donnas Tante Momma, was den Haushalt der Browns ganz schön durcheinanderwirbelt.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Thanksgiving bei den Browns Localized description: Cleveland feiert zum ersten Mal Thanksgiving mit seiner neuen Familie. Doch sie bekommen überraschend Besuch von seinen Eltern und Donnas Tante Momma, was den Haushalt der Browns ganz schön durcheinanderwirbelt.
		12/26/2021 2:30 am	The Cleveland Show	Thanksgiving wird noch schlimmer
	Donnas egoistische Schwester Janet besucht die Browns zu Thanksgiving. Sie fängt eine Affäre mit Holt an und lässt ihre verzogenen Kinder bei Cleveland und Donna, während sie mit Holt nach Las Vegas abhaut.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Thanksgiving wird noch schlimmer Localized description: Donnas egoistische Schwester Janet besucht die Browns zu Thanksgiving. Sie fängt eine Affäre mit Holt an und lässt ihre verzogenen Kinder bei Cleveland und Donna, während sie mit Holt nach Las Vegas abhaut.
		12/26/2021 2:50 am	South Park	Die mieseste Gegend der Stadt
	Die Gentrifizierung ist in South Park angekommen, und Kenny sucht sich einen Job.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die mieseste Gegend der Stadt Localized description: Die Gentrifizierung ist in South Park angekommen, und Kenny sucht sich einen Job.
		12/26/2021 3:10 am	South Park	Sag Ja zu Yelp
	Cartman hält sich für den wichtigsten Restaurantkritik-Blogger in South Park.
Localized series title: South Park Localized episode title: Sag Ja zu Yelp Localized description: Cartman hält sich für den wichtigsten Restaurantkritik-Blogger in South Park.
		12/26/2021 3:35 am	South Park	Ein sicherer Raum
	Cartman wird Opfer von Body Shaming.
Localized series title: South Park Localized episode title: Ein sicherer Raum Localized description: Cartman wird Opfer von Body Shaming.
		12/26/2021 3:55 am	South Park	Tweek und Craig
	Die asiatischen Schülerinnen malen romantische Bilder von Tweek und Craig.
Localized series title: South Park Localized episode title: Tweek und Craig Localized description: Die asiatischen Schülerinnen malen romantische Bilder von Tweek und Craig.
		12/26/2021 4:15 am	South Park	Böse Ninjas
	Die Bewohner von South Park beschließen, dass sie keine Polizei mehr in der Stadt brauchen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Böse Ninjas Localized description: Die Bewohner von South Park beschließen, dass sie keine Polizei mehr in der Stadt brauchen.
		12/26/2021 4:35 am	Reno 911!	Hoher Besuch
	Reno ist die Partnerstadt von Wanganui, und der Präfekt von Wanganui hat sich für einen Kurzbesuch beim Bürgermeister von Reno angesagt. Dangle und Kimball sollen die Exzellenz vom Flughafen abholen und ins Bürgermeisteramt fahren.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Hoher Besuch Localized description: Reno ist die Partnerstadt von Wanganui, und der Präfekt von Wanganui hat sich für einen Kurzbesuch beim Bürgermeister von Reno angesagt. Dangle und Kimball sollen die Exzellenz vom Flughafen abholen und ins Bürgermeisteramt fahren.
		12/26/2021 5:00 am	Most Ridiculous	Die Verrücktesten Tiere
	In dieser Folge von 'Most Ridiculous' kriegen unsere Vierbeiner mächtig etwas auf die Mütze. Schnallt euch an und macht euch bereit für die affigsten Tiermissgeschicke, die ihr je gesehen habt.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die Verrücktesten Tiere Localized description: In dieser Folge von 'Most Ridiculous' kriegen unsere Vierbeiner mächtig etwas auf die Mütze. Schnallt euch an und macht euch bereit für die affigsten Tiermissgeschicke, die ihr je gesehen habt.
		12/26/2021 5:25 am	Most Ridiculous	Die Verrücktesten Urlauber
	Diesmal geht es bei 'Most Ridiculous' munter auf Reisen! Zeit, ins Wasser zu springen, abzutauchen und die Lachmuskeln ordentlich in Anspruch zu nehmen.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die Verrücktesten Urlauber Localized description: Diesmal geht es bei 'Most Ridiculous' munter auf Reisen! Zeit, ins Wasser zu springen, abzutauchen und die Lachmuskeln ordentlich in Anspruch zu nehmen.
		12/26/2021 5:50 am	CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann	Trash TV
	Man will eigentlich nicht hinschauen, aber man muss. Trash TV ist wie ein Unfall auf der Autobahn. Wer hat sich den Dreck ausgedacht und wieso ist er so erfolgreich? Geht es immer noch schlimmer?
Localized series title: CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann Localized episode title: Trash TV Localized description: Man will eigentlich nicht hinschauen, aber man muss. Trash TV ist wie ein Unfall auf der Autobahn. Wer hat sich den Dreck ausgedacht und wieso ist er so erfolgreich? Geht es immer noch schlimmer?
		12/26/2021 6:00 am	Takeshi's Castle Thailand	S02E02
	Eine neue Gruppe Kandidaten will die Burg stürmen. Sie müssen die Trittsteine und das Torwandrennen überwinden, ohne im Dreck zu landen. Werden sie es bis zum finalen Angriff schaffen?
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: S02E02 Localized description: Eine neue Gruppe Kandidaten will die Burg stürmen. Sie müssen die Trittsteine und das Torwandrennen überwinden, ohne im Dreck zu landen. Werden sie es bis zum finalen Angriff schaffen?
		12/26/2021 6:30 am	Takeshi's Castle Thailand	S02E03
	Eine neue Gruppe Kandidaten stellt sich der fliegenden Klette und der Bienenwabe, um sich für den finalen Angriff auf die Burg zu qualifizieren. Wer schafft es, und wer bleibt im Schlamm stecken?
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: S02E03 Localized description: Eine neue Gruppe Kandidaten stellt sich der fliegenden Klette und der Bienenwabe, um sich für den finalen Angriff auf die Burg zu qualifizieren. Wer schafft es, und wer bleibt im Schlamm stecken?
		12/26/2021 6:55 am	SpongeBob Schwammkopf	Die Welle zurück
	Beim Versuch, den Surfern in der Goo-Lagune Burger zu verkaufen, werden SpongeBob, Thaddäus und Patrick von einer riesigen Welle erfasst und auf eine abgelegene Insel gespült. Schaffen es die drei, wieder nach Hause zu kommen?
Episode: 111 Season: 6 Episode (Season): 11 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die Welle zurück Localized description: Beim Versuch, den Surfern in der Goo-Lagune Burger zu verkaufen, werden SpongeBob, Thaddäus und Patrick von einer riesigen Welle erfasst und auf eine abgelegene Insel gespült. Schaffen es die drei, wieder nach Hause zu kommen?
		12/26/2021 7:20 am	SpongeBob Schwammkopf	Neureich / Chorknaben
	SpongeBob findet eine riesige Perle, die er teuer verkauft. Durch seinen Reichtum hat er plötzlich auch ganz viele 'Freunde'. / Thaddäus will Solist beim Gesangsverein werden. Aber auch SpongeBob hat's darauf abgesehen.
Episode: 112 Season: 6 Episode (Season): 12 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Neureich / Chorknaben Localized description: SpongeBob findet eine riesige Perle, die er teuer verkauft. Durch seinen Reichtum hat er plötzlich auch ganz viele 'Freunde'. // Thaddäus will Solist beim Gesangsverein werden. Aber auch SpongeBob hat's darauf abgesehen.
		12/26/2021 7:45 am	SpongeBob Schwammkopf	Die Krossen Knochenbrecher / Die Karte
	Mr. Krabs will, dass SpongeBob und Patrick als Wrestling-Duo eine Million Dollar für ihn gewinnen. / Patrick ergattert eine wertvolle Meerjungfraumann-Sammelkarte - und SpongeBob ist natürlich neidisch darauf.
Episode: 113 Season: 6 Episode (Season): 13 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die Krossen Knochenbrecher / Die Karte Localized description: Mr. Krabs will, dass SpongeBob und Patrick als Wrestling-Duo eine Million Dollar für ihn gewinnen. // Patrick ergattert eine wertvolle Meerjungfraumann-Sammelkarte - und SpongeBob ist natürlich neidisch darauf.
		12/26/2021 8:05 am	SpongeBob Schwammkopf	Liebe Wikinger / Schulschwänzer (Toiletten-Pause)
	SpongeBob lädt die Wikinger in die Krosse Krabbe ein, damit er alles über dieses sagenumwobene Volk lernen kann. / Patrick und SpongeBob schwänzen gaaanz kurz die Bootsfahrschule - aber es wird länger als gedacht.
Episode: 114 Season: 6 Episode (Season): 14 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Liebe Wikinger / Schulschwänzer (Toiletten-Pause)^[Info] Localized description: SpongeBob lädt die Wikinger in die Krosse Krabbe ein, damit er alles über dieses sagenumwobene Volk lernen kann. // Patrick und SpongeBob schwänzen gaaanz kurz die Bootsfahrschule - aber es wird länger als gedacht.
		12/26/2021 8:35 am	The Goldbergs	So Swayze It's Crazy
	Als Adam von einem Talentscout erfährt, dass er nur für nerdige Rollen geeignet ist, setzt sich Beverly das Ziel, aus ihm einen Herzensbrecher zu machen. Barry beschließt indes, zum Punk zu werden.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: So Swayze It's Crazy Localized description: Als Adam von einem Talentscout erfährt, dass er nur für nerdige Rollen geeignet ist, setzt sich Beverly das Ziel, aus ihm einen Herzensbrecher zu machen. Barry beschließt indes, zum Punk zu werden.
		12/26/2021 9:00 am	The Goldbergs	O Captain! My Captain!
	Barry ist geschockt von Beverlys Verhalten, die ihre Schuldkameraden davon überzeugen will, gemeinsam für den Austausch ihres Chemielehrers zu kämpfen.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: O Captain! My Captain! Localized description: Barry ist geschockt von Beverlys Verhalten, die ihre Schuldkameraden davon überzeugen will, gemeinsam für den Austausch ihres Chemielehrers zu kämpfen.
		12/26/2021 9:25 am	The Goldbergs	Snow Day
	Adam und Barry erfahren von Murrays Angst vor Schnee, als die Schule aufgrund von Schneefall ausfällt. Die Jungs wollen daraufhin die Schwäche ihres Vaters ausnutzen und einen Vorteil daraus ziehen.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Snow Day Localized description: Adam und Barry erfahren von Murrays Angst vor Schnee, als die Schule aufgrund von Schneefall ausfällt. Die Jungs wollen daraufhin die Schwäche ihres Vaters ausnutzen und einen Vorteil daraus ziehen.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 06/30/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel