Schedules

📅

		02/15/2022 11:25 pm	Sanjay i Craig	Nierzygalni / Gra o Tufflipsa
	Sanjay i Craig ślubują, że doprowadzą do tego, że Hector po raz pierwszy w życiu puści pawia. / Ulubiona gra wideo Sanjaya i Craiga znika bez śladu. Chłopaki wyruszają na poszukiwania.
Localized series title: Sanjay i Craig Localized episode title: Nierzygalni / Gra o Tufflipsa Localized description: Sanjay i Craig ślubują, że doprowadzą do tego, że Hector po raz pierwszy w życiu puści pawia. // Ulubiona gra wideo Sanjaya i Craiga znika bez śladu. Chłopaki wyruszają na poszukiwania.
		02/15/2022 11:55 pm	Sanjay i Craig	Naga prawda / Dziecię zagłady
	Fantastyczny dzień nad jeziorem traci cały swój urok, kiedy Sanjay gubi swoje kąpielówki. / Chłopaki postanawiają zaopiekować się Raichardem Dicksonem. Ich decyzja może kosztować Craiga życie.
Localized series title: Sanjay i Craig Localized episode title: Naga prawda / Dziecię zagłady Localized description: Fantastyczny dzień nad jeziorem traci cały swój urok, kiedy Sanjay gubi swoje kąpielówki. // Chłopaki postanawiają zaopiekować się Raichardem Dicksonem. Ich decyzja może kosztować Craiga życie.
		02/16/2022 12:25 am	Pingwiny z Madagaskaru	Współlokator / Jestem szczurem
	Jest wieczór gier. Pingwiny grają w „łapaj bombę” i przypadkiem wysadzają wybieg koali, który musi zamieszkać z kangurem. / Szczury ściekowe planują coś dużego. Chcąc pokrzyżować im plany pingwiny wysyłają Morta w przebraniu.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Współlokator / Jestem szczurem Localized description: Jest wieczór gier. Pingwiny grają w „łapaj bombę” i przypadkiem wysadzają wybieg koali, który musi zamieszkać z kangurem. // Szczury ściekowe planują coś dużego. Chcąc pokrzyżować im plany pingwiny wysyłają Morta w przebraniu.
		02/16/2022 12:50 am	Pingwiny z Madagaskaru	Zamaskowany wichrzyciel / Operacja: Teatr
	Szeregowy odkrywa zagubione komiksy. Skipper każe je zniszczyć, ale chłopaki nie wykonują rozkazu. Czy wyniknie z tego coś dobrego? / Szeregowy mrucz pod nosem wersety z Szekspira.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Zamaskowany wichrzyciel / Operacja: Teatr Localized description: Szeregowy odkrywa zagubione komiksy. Skipper każe je zniszczyć, ale chłopaki nie wykonują rozkazu. Czy wyniknie z tego coś dobrego? // Szeregowy mrucz pod nosem wersety z Szekspira.
		02/16/2022 1:15 am	Wojownicze Żółwie Ninja	Im dalej w las
	Drużyna zaczyna akceptować fakt, że istnieje prawdopodobieństwo, iż Leo nie wyzdrowieje. Tymczasem sytuacja jeszcze się pogarsza - nowy mutant pojmuje Rafa.
Localized series title: Wojownicze Żółwie Ninja Localized episode title: Im dalej w las Localized description: Drużyna zaczyna akceptować fakt, że istnieje prawdopodobieństwo, iż Leo nie wyzdrowieje. Tymczasem sytuacja jeszcze się pogarsza - nowy mutant pojmuje Rafa.
		02/16/2022 1:35 am	Wojownicze Żółwie Ninja	U Twych stóp
	Żółwie odkrywają w lesie legendarnego saskłacza, Wielką Stopę. Donatello się z nim zaprzyjaźnia i upiera się, że żółwie powinny go chronić przed myśliwym, który na niego poluje.
Localized series title: Wojownicze Żółwie Ninja Localized episode title: U Twych stóp Localized description: Żółwie odkrywają w lesie legendarnego saskłacza, Wielką Stopę. Donatello się z nim zaprzyjaźnia i upiera się, że żółwie powinny go chronić przed myśliwym, który na niego poluje.
		02/16/2022 2:00 am	Piekaczki	Kettasftrofa / Kosmokaczki
	Ketta z winy kaczek traci swój warsztat. Wprowadza się do chłopaków, a jej nowe porządki doprowadzają ich do rozpaczy. / Załóżcie kaski i trzymajcie mocno pióra na kuprach - Sylwo i Bodzio lecą w kosmos z dostawą chleba!
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Kettasftrofa / Kosmokaczki Localized description: Ketta z winy kaczek traci swój warsztat. Wprowadza się do chłopaków, a jej nowe porządki doprowadzają ich do rozpaczy. // Załóżcie kaski i trzymajcie mocno pióra na kuprach - Sylwo i Bodzio lecą w kosmos z dostawą chleba!
		02/16/2022 2:20 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Inwazja Zombie
	Alvin i Teodor są przekonani, że nieuchronnie nadciąga inwazja zombie i robią wszystko, aby ochronić swoich najbliższych.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Inwazja Zombie Localized description: Alvin i Teodor są przekonani, że nieuchronnie nadciąga inwazja zombie i robią wszystko, aby ochronić swoich najbliższych.
		02/16/2022 2:30 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Jak to Naprawdę Było
	Alvin i Brittany mają różne wersje, gdy opowiadają Pani Smith dlaczego włączył się szkolny alarm przeciwpożarowy.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Jak to Naprawdę Było Localized description: Alvin i Brittany mają różne wersje, gdy opowiadają Pani Smith dlaczego włączył się szkolny alarm przeciwpożarowy.
		02/16/2022 2:45 am	Wróżkowie chrzestni	Olimpiada Wróżków
	Timmy ma dość bycia królikiem doświadczalnym Wróżków, którzy próbują wzajemnie udowodnić sobie kto jest najlepszą magiczną postacią we wszechświecie. Proponuje rozegranie olimpiady, która raz na zawsze rozstrzygnie spór.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Olimpiada Wróżków Localized description: Timmy ma dość bycia królikiem doświadczalnym Wróżków, którzy próbują wzajemnie udowodnić sobie kto jest najlepszą magiczną postacią we wszechświecie. Proponuje rozegranie olimpiady, która raz na zawsze rozstrzygnie spór.
		02/16/2022 3:10 am	Wróżkowie chrzestni	Drużyna Chrzestna / W razie niebezpieczeństwa
	Timmy życzy sobie mówiącego samochodu. / Cosmo i Wanda są tak zajęci opieką nad małym Pufem, że całkiem zaniedbują Timmy'ego.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Drużyna Chrzestna / W razie niebezpieczeństwa Localized description: Timmy życzy sobie mówiącego samochodu. // Cosmo i Wanda są tak zajęci opieką nad małym Pufem, że całkiem zaniedbują Timmy'ego.
		02/16/2022 3:30 am	SpongeBob Kanciastoporty	Teatr to jest to / Rodeo-oszołom
	Pan Krab otwiera pod Tłustym Krabem kolacjowy teatr. / Sponge zabiera przyjaciół do Teksasie, aby kibicować Sandy, która bierze udział w wiewiórkowym rodeo.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Teatr to jest to / Rodeo-oszołom Localized description: Pan Krab otwiera pod Tłustym Krabem kolacjowy teatr. // Sponge zabiera przyjaciół do Teksasie, aby kibicować Sandy, która bierze udział w wiewiórkowym rodeo.
		02/16/2022 4:00 am	Sanjay i Craig	Dzikie serca / Deportacja
	Sanjay i Craig zakładają się o to, który dłużej przetrwa w dziczy. / Miasto opanowuje szał gry w deportację.
Localized series title: Sanjay i Craig Localized episode title: Dzikie serca / Deportacja Localized description: Sanjay i Craig zakładają się o to, który dłużej przetrwa w dziczy. // Miasto opanowuje szał gry w deportację.
		02/16/2022 4:20 am	Sanjay i Craig	Król dzieci / Zapachy spod pachy
	Grupa dzieciaków czyni z Sanjay'a i Craiga swoich idoli. / Hector zamyka swój bosko pachnący pot w butelce i sprzedaje go jako wodę kolońską.
Localized series title: Sanjay i Craig Localized episode title: Król dzieci / Zapachy spod pachy Localized description: Grupa dzieciaków czyni z Sanjay'a i Craiga swoich idoli. // Hector zamyka swój bosko pachnący pot w butelce i sprzedaje go jako wodę kolońską.
		02/16/2022 4:40 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Kto jest kukułką?
	Alvin jest przekonany, że Julie i jej syn zamierzają wprowadzić się do jego domu i na różne sposoby próbuje powstrzymać inwazję.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Kto jest kukułką? Localized description: Alvin jest przekonany, że Julie i jej syn zamierzają wprowadzić się do jego domu i na różne sposoby próbuje powstrzymać inwazję.
		02/16/2022 4:55 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Szczenięce dni
	Wiewiórki przygarniają bezdomnego psa, ale muszą go ukrywać przed Davem, który nie zgadza się na zwierzęta w domu.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Szczenięce dni Localized description: Wiewiórki przygarniają bezdomnego psa, ale muszą go ukrywać przed Davem, który nie zgadza się na zwierzęta w domu.
		02/16/2022 5:10 am	Smerfy	Dobry tata / Nowy projekt
	Głuptasek znajduje w lesie jajko. Wraz z innymi Smerfami zaczyna się nim opiekować. / Laluś projektuje nowe ubranie dla Smerfów, ale Krawiec ma inny pomysł.
Localized series title: Smerfy Localized episode title: Dobry tata / Nowy projekt Localized description: Głuptasek znajduje w lesie jajko. Wraz z innymi Smerfami zaczyna się nim opiekować. / Laluś projektuje nowe ubranie dla Smerfów, ale Krawiec ma inny pomysł.
		02/16/2022 5:40 am	Smerfy	Na smerfojagody
	Gąsienice, nasłane przez Gargamela pożerają krzewy smerfojagód. Smerfy muszą odzyskać pożywienie.
Localized series title: Smerfy Localized episode title: Na smerfojagody Localized description: Gąsienice, nasłane przez Gargamela pożerają krzewy smerfojagód. Smerfy muszą odzyskać pożywienie.
		02/16/2022 5:55 am	SpongeBob Kanciastoporty	Zabłąkani w Bikini Dolnym / Instruktor
	SpongeBob próbuje dojść do pracy na skróty, ale ostatecznie gubi się we własnymi mieście. / SpongeBob po raz kolejny oblewa egzamin na prawo jazdy. Pan Krab postanawia sam nauczyć go jeździć.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Zabłąkani w Bikini Dolnym / Instruktor Localized description: SpongeBob próbuje dojść do pracy na skróty, ale ostatecznie gubi się we własnymi mieście. // SpongeBob po raz kolejny oblewa egzamin na prawo jazdy. Pan Krab postanawia sam nauczyć go jeździć.
		02/16/2022 6:20 am	SpongeBob Kanciastoporty	Wirozum / Syrenoporty
	SpongeBob i Patryk znajdują sobie nową zabawkę - podłączają śmigiełko do własnych rozumków. / SpongeBob i Patryk bawią się w superbohaterów - Syrenamena i Skorupina, lecz przestaje być śmiesznie, gdy zjawiają się ich wrogowie!
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Wirozum / Syrenoporty Localized description: SpongeBob i Patryk znajdują sobie nową zabawkę - podłączają śmigiełko do własnych rozumków. // SpongeBob i Patryk bawią się w superbohaterów - Syrenamena i Skorupina, lecz przestaje być śmiesznie, gdy zjawiają się ich wrogowie!
		02/16/2022 6:50 am	Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba	Chatka kuriozów
	Podejrzana banda nocnych obozowiczów podejmuje ze SpongeBobem i Patrykiem zabawę z dreszczykiem.
Localized series title: Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba Localized episode title: Chatka kuriozów Localized description: Podejrzana banda nocnych obozowiczów podejmuje ze SpongeBobem i Patrykiem zabawę z dreszczykiem.
		02/16/2022 7:00 am	Pełzaki	Bez prawa jazdy / Magiczny Duffy
	Angelica ma szlaban na cynthiowóz i potrzebuje pomocy maluchów, żeby sobie z tym poradzić. / Tommy i przyjaciele próbują zapanować nad sytuacją, gdy Angelica odkrywa sposób na zamówienie dowolnej zabawki.
Localized series title: Pełzaki Localized episode title: Bez prawa jazdy / Magiczny Duffy Localized description: Angelica ma szlaban na cynthiowóz i potrzebuje pomocy maluchów, żeby sobie z tym poradzić. // Tommy i przyjaciele próbują zapanować nad sytuacją, gdy Angelica odkrywa sposób na zamówienie dowolnej zabawki.
		02/16/2022 7:30 am	Harmidom	Ingerencje / Z kamerą wśród sióstr
	Hirek ma dość tego, że siostry do wszystkiego się wtrącają. Wszystko się zmienia, kiedy ktoś w szkole zaczyna go prześladować. / Hirek w tajemnicy nagrywa wstydliwe momenty z życia sióstr, licząc na wygraną w szkolnym konkursie filmowym.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Ingerencje / Z kamerą wśród sióstr Localized description: Hirek ma dość tego, że siostry do wszystkiego się wtrącają. Wszystko się zmienia, kiedy ktoś w szkole zaczyna go prześladować. // Hirek w tajemnicy nagrywa wstydliwe momenty z życia sióstr, licząc na wygraną w szkolnym konkursie filmowym.
		02/16/2022 7:55 am	Harmidom	Wożąc panią Lotną / Rozterki władzy
	Hirek ma dość spełniania zachcianek Hani w zamian za podwożenie go autem i postanawia pomóc Honi zdać egzamin na prawko. / Hirek spiskuje z siostrami, w celu obalenia tyranii Hani jako ich opiekunki.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Wożąc panią Lotną / Rozterki władzy Localized description: Hirek ma dość spełniania zachcianek Hani w zamian za podwożenie go autem i postanawia pomóc Honi zdać egzamin na prawko. // Hirek spiskuje z siostrami, w celu obalenia tyranii Hani jako ich opiekunki.
		02/16/2022 8:25 am	Wielkodomscy	Draka o food trucka / Horrorskop
	Rodzina odkrywa miejsce z niesamowitymi tamalesami i usiłuje nie wygadać się przed Abuelą. / Rozalka nie wierzy w astrologiczną przepowiednię, że 'miłość ją odnajdzie', dopóki ta nie zaczyna się sprawdzać.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Draka o food trucka / Horrorskop Localized description: Rodzina odkrywa miejsce z niesamowitymi tamalesami i usiłuje nie wygadać się przed Abuelą. // Rozalka nie wierzy w astrologiczną przepowiednię, że 'miłość ją odnajdzie', dopóki ta nie zaczyna się sprawdzać.
		02/16/2022 8:50 am	Wielkodomscy	Piraci w rodzinie / Znalezione nie kradzione
	Rozalka usiłuje pomóc Kajtkowi dostać się na scenę podczas Pirackiego Obiadu. / Rozalka i Iga muszą zdecydować, czy 'pożyczyć' sobie pieniądze z portmonetki, którą znalazły w mercado.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Piraci w rodzinie / Znalezione nie kradzione Localized description: Rozalka usiłuje pomóc Kajtkowi dostać się na scenę podczas Pirackiego Obiadu. // Rozalka i Iga muszą zdecydować, czy 'pożyczyć' sobie pieniądze z portmonetki, którą znalazły w mercado.
		02/16/2022 9:20 am	Podchmurna Poczta	Dorastanie / Pani Wielkiego Drzewa
	Parker robi dla mieszkańców miasta lodowe rożki i przekonuje się, że czasem należy odmawiać. / Parker dostarczają przesyłkę dziwnej staruszce, która okazuje się być czarownicą.
Localized series title: Podchmurna Poczta Localized episode title: Dorastanie / Pani Wielkiego Drzewa Localized description: Parker robi dla mieszkańców miasta lodowe rożki i przekonuje się, że czasem należy odmawiać. // Parker dostarczają przesyłkę dziwnej staruszce, która okazuje się być czarownicą.
		02/16/2022 9:50 am	SpongeBob Kanciastoporty	Potwór w Bikini Dolnym / Witamy w Trójkącie Dolnym
	Potwór terroryzuje Bikini Dolne do chwili, kiedy zaprzyjaźnia się z nim Patryk. / SpongeBob i wszyscy mieszkańcy Bikini Dolnego znikają w podwodnym kurorcie.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Potwór w Bikini Dolnym / Witamy w Trójkącie Dolnym Localized description: Potwór terroryzuje Bikini Dolne do chwili, kiedy zaprzyjaźnia się z nim Patryk. // SpongeBob i wszyscy mieszkańcy Bikini Dolnego znikają w podwodnym kurorcie.
		02/16/2022 10:15 am	SpongeBob Kanciastoporty	Przekleństwo klątwy / Wielki kanał
	Wiedźma rzuca klątwę na Tłustego Kraba. / Sponge i Patryk szukają legendarnego kanału na dnie oceanu.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Przekleństwo klątwy / Wielki kanał Localized description: Wiedźma rzuca klątwę na Tłustego Kraba. // Sponge i Patryk szukają legendarnego kanału na dnie oceanu.
		02/16/2022 10:45 am	Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba	Skarb Koralowego Obozu / Obozowicz Gacuś
	SpongeBob i Patryk na terenie obozu dokonują odkrycia skarbu, na który chrapkę oczywiście ma pan Krab. / SpongeBob przebiera Gacusia za obozowicza, aby ukryć go przed panią Puf.
Localized series title: Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba Localized episode title: Skarb Koralowego Obozu / Obozowicz Gacuś Localized description: SpongeBob i Patryk na terenie obozu dokonują odkrycia skarbu, na który chrapkę oczywiście ma pan Krab. // SpongeBob przebiera Gacusia za obozowicza, aby ukryć go przed panią Puf.
		02/16/2022 11:15 am	Smerfy	Zasmerfnijcie pasy / Na smerfojagody
	Pracuś i Gradobitka budują latające maszyny, aby dopaść latającego Klakiera. / Gąsienice, nasłane przez Gargamela pożerają krzewy smerfojagód. Smerfy muszą odzyskać pożywienie.
Localized series title: Smerfy Localized episode title: Zasmerfnijcie pasy / Na smerfojagody Localized description: Pracuś i Gradobitka budują latające maszyny, aby dopaść latającego Klakiera. / Gąsienice, nasłane przez Gargamela pożerają krzewy smerfojagód. Smerfy muszą odzyskać pożywienie.
		02/16/2022 11:40 am	Piekaczki	Szaleństwo gry / Bodzio wpada w szał
	Sylwo i Bodzio obsesyjnie chcą wygrać zabawkę grając na nowym Operatorze Dźwigu zainstalowanym 'u Pompki'. / Bodzio wychodzi od fryzjera bardzo niezadowolony ze swojej fryzury i wpada w szał. Sylwo musi go uspokoić zanim dopadnie go Rambamboo.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Szaleństwo gry / Bodzio wpada w szał Localized description: Sylwo i Bodzio obsesyjnie chcą wygrać zabawkę grając na nowym Operatorze Dźwigu zainstalowanym 'u Pompki'. // Bodzio wychodzi od fryzjera bardzo niezadowolony ze swojej fryzury i wpada w szał. Sylwo musi go uspokoić zanim dopadnie go Rambamboo.
		02/16/2022 12:10 pm	Wróżkowie chrzestni	Straszni chrzestni
	Foop zostaje anty-wróżkowym chrzestnym Vicky. Wspólni terroryzują Timmy'ego inne dzieci w Mrokowie. Foop mówi Vicky, że Timmy zawsze psuł wszystkie jej plany ponieważ ma wróżków, ale jeśli ich zniszczą, nikt nie będzie mógł ich powstrzymać.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Straszni chrzestni Localized description: Foop zostaje anty-wróżkowym chrzestnym Vicky. Wspólni terroryzują Timmy'ego inne dzieci w Mrokowie. Foop mówi Vicky, że Timmy zawsze psuł wszystkie jej plany ponieważ ma wróżków, ale jeśli ich zniszczą, nikt nie będzie mógł ich powstrzymać.
		02/16/2022 12:40 pm	Przygody Niebezpiecznego Henryka	Sushitronik / Potworna czirliderka
	Kapitan musi uratować Henryka z łap Wiertełka przemieszczając się na zmotoryzowanej toalecie. // Przygotowując się do eliminacji Piper wypróbowuje wycofany program fitness Kapitana i nagle zmienia się w potwora. Obaj bohaterowie muszą ją pokonać.
Localized series title: Przygody Niebezpiecznego Henryka Localized episode title: Sushitronik / Potworna czirliderka Localized description: Kapitan musi uratować Henryka z łap Wiertełka przemieszczając się na zmotoryzowanej toalecie. // Przygotowując się do eliminacji Piper wypróbowuje wycofany program fitness Kapitana i nagle zmienia się w potwora. Obaj bohaterowie muszą ją pokonać.
		02/16/2022 1:00 pm	Po prostu Kucek	Mama glina / Kucek fan
	Kiedy mama dołącza do straży sąsiedzkiej, Kucek i Annie myślą, że będzie łapać przestępców niczym gwiazda filmu akcji. / Annie i Kucek wygrywają konkurs i mają poznać ulubionego piosenkarza. Problem tkwi w tym, że on boi się kucyków.
Localized series title: Po prostu Kucek Localized episode title: Mama glina / Kucek fan Localized description: Kiedy mama dołącza do straży sąsiedzkiej, Kucek i Annie myślą, że będzie łapać przestępców niczym gwiazda filmu akcji. // Annie i Kucek wygrywają konkurs i mają poznać ulubionego piosenkarza. Problem tkwi w tym, że on boi się kucyków.
		02/16/2022 1:30 pm	Harmidom	Wampirze Klimaty / Mama Ma Prawa
	Herci nie podoba się, że Hania i Honia zaczęły oglądać jej serial o wampirach z powodu nowego, przystojnego bohatera. / Po odbyciu kary za niepłacenie mandatów, mama stwierdza, że prace społeczne jej ulubiona forma relaksu.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Wampirze Klimaty / Mama Ma Prawa Localized description: Herci nie podoba się, że Hania i Honia zaczęły oglądać jej serial o wampirach z powodu nowego, przystojnego bohatera. // Po odbyciu kary za niepłacenie mandatów, mama stwierdza, że prace społeczne jej ulubiona forma relaksu.
		02/16/2022 2:00 pm	Harmidom	Szalony Naukowiec / Kłopoty na łączach
	Hala znajduje w pracy w instytucie ucieczkę od swojej szalonej rodziny. / Hania i Robert martwią się, że randki na odległość powodują osłabienie ich więzi.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Szalony Naukowiec / Kłopoty na łączach Localized description: Hala znajduje w pracy w instytucie ucieczkę od swojej szalonej rodziny. // Hania i Robert martwią się, że randki na odległość powodują osłabienie ich więzi.
		02/16/2022 2:25 pm	Alvinnn!!! I wiewiórki	Skarżypyta
	Alvin jest tak zauroczony pewną szkolną koleżanką, że zgadza się zaopiekować jej gadającym ptakiem, Ptasiem. Kiedy wymyka mu się kilka niemiłych słów do Ptasia, zaczyna się bać, że gaduła powtórzy wszystko swojej pani. Musi go uciszyć.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Skarżypyta Localized description: Alvin jest tak zauroczony pewną szkolną koleżanką, że zgadza się zaopiekować jej gadającym ptakiem, Ptasiem. Kiedy wymyka mu się kilka niemiłych słów do Ptasia, zaczyna się bać, że gaduła powtórzy wszystko swojej pani. Musi go uciszyć.
		02/16/2022 2:40 pm	Alvinnn!!! I wiewiórki	Ona ma klasę
	Brit czuje się upokorzona brakiem stylu Jeanette. Niespodziewanie idolka Brit, ikona mody, Marina, ogłasza Jean modową trendsetterką. Brit za wszelką cenę chce udowodnić, że ma większą klasę niż jej siostra.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Ona ma klasę Localized description: Brit czuje się upokorzona brakiem stylu Jeanette. Niespodziewanie idolka Brit, ikona mody, Marina, ogłasza Jean modową trendsetterką. Brit za wszelką cenę chce udowodnić, że ma większą klasę niż jej siostra.
		02/16/2022 2:55 pm	Po prostu Kucek	Annie kontra Kucek / W pogoni za Szafirą
	Annie bierze udział w konkursie na najlepszego zwierzaka, ale Kucek nie widzi siebie w tej roli i zgłasza się z własnym zwierzakiem. / Annie i Kucek za wszelką cenę chcą przeczytać kontynuację książki, ale nie mogą jej dostać.
Localized series title: Po prostu Kucek Localized episode title: Annie kontra Kucek / W pogoni za Szafirą Localized description: Annie bierze udział w konkursie na najlepszego zwierzaka, ale Kucek nie widzi siebie w tej roli i zgłasza się z własnym zwierzakiem. // Annie i Kucek za wszelką cenę chcą przeczytać kontynuację książki, ale nie mogą jej dostać.
		02/16/2022 3:25 pm	Smerfy	Zasmerfnijcie pasy / Na smerfojagody
	Pracuś i Gradobitka budują latające maszyny, aby dopaść latającego Klakiera. / Gąsienice, nasłane przez Gargamela pożerają krzewy smerfojagód. Smerfy muszą odzyskać pożywienie.
Localized series title: Smerfy Localized episode title: Zasmerfnijcie pasy / Na smerfojagody Localized description: Pracuś i Gradobitka budują latające maszyny, aby dopaść latającego Klakiera. / Gąsienice, nasłane przez Gargamela pożerają krzewy smerfojagód. Smerfy muszą odzyskać pożywienie.
		02/16/2022 3:55 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Nie dla Patryka czapka / Zabawkowy strach
	Patryk zazdrości przyjaciołom czapek pracowników Tłustego Kraba. Kiedy dostaje pracę, początkowo jest bardzo szczęśliwy… / Sponge i Patryk zostają w sklepie z zabawkami po zamknięciu. Okazuje się, że świat zabawek ma swoje drugie, mroczne oblicze.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Nie dla Patryka czapka / Zabawkowy strach Localized description: Patryk zazdrości przyjaciołom czapek pracowników Tłustego Kraba. Kiedy dostaje pracę, początkowo jest bardzo szczęśliwy… // Sponge i Patryk zostają w sklepie z zabawkami po zamknięciu. Okazuje się, że świat zabawek ma swoje drugie, mroczne oblicze.
		02/16/2022 4:25 pm	Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba	Cukso-niada / Berek!
	Obozowicze poznają dwa narwane narwale, które mają dla nich słodki poczęstunek. / Kiedy pada dzieci się nudzą i muszą bawić w berka pod dachem.
Localized series title: Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba Localized episode title: Cukso-niada / Berek! Localized description: Obozowicze poznają dwa narwane narwale, które mają dla nich słodki poczęstunek. // Kiedy pada dzieci się nudzą i muszą bawić w berka pod dachem.
		02/16/2022 4:50 pm	Pełzaki	Madame de Vyval / Nowy piesek
	Kiedy do domu Tommy'ego przybywa profesjonalna organizatorka przestrzeni, dzieciaki muszą ratować swoje zabawki. / Kiedy rodzice Tommy'ego sprowadzają do domu nowego szczeniaka, bobasy niepokoją się, że może on zastąpić Spike'a.
Localized series title: Pełzaki Localized episode title: Madame de Vyval / Nowy piesek Localized description: Kiedy do domu Tommy'ego przybywa profesjonalna organizatorka przestrzeni, dzieciaki muszą ratować swoje zabawki. // Kiedy rodzice Tommy'ego sprowadzają do domu nowego szczeniaka, bobasy niepokoją się, że może on zastąpić Spike'a.
		02/16/2022 5:20 pm	Harmidom	Przyjaźń! Z wielkodomskimi
	Rozalka zaprzyjaźnia się z Igą, dziewczynką której rodzina chce wynająć mieszkanie na górze. Ale kiedy zanosi się, że inna para będzie pierwsza, dziewczynki obmyslaja plan, aby odwiećkonkurencję.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Przyjaźń! Z wielkodomskimi Localized description: Rozalka zaprzyjaźnia się z Igą, dziewczynką której rodzina chce wynająć mieszkanie na górze. Ale kiedy zanosi się, że inna para będzie pierwsza, dziewczynki obmyslaja plan, aby odwiećkonkurencję.
		02/16/2022 5:50 pm	Harmidom	Prądożercy. Z wielkodomskimi / Niesekretny tajny klub. Z wielkodomskimi
	Gdy zbyt wysokie rachunki zagrażają corocznej podróży Hektora i Róży, Rozalka stara się obniżyć zużycie. / W poszukiwaniu własnej przestrzeni Rozalka i Iga znajdują ukryty pokój i starają się go zachować w tajemnicy przed innymi lokatorami.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Prądożercy. Z wielkodomskimi / Niesekretny tajny klub. Z wielkodomskimi Localized description: Gdy zbyt wysokie rachunki zagrażają corocznej podróży Hektora i Róży, Rozalka stara się obniżyć zużycie. // W poszukiwaniu własnej przestrzeni Rozalka i Iga znajdują ukryty pokój i starają się go zachować w tajemnicy przed innymi lokatorami.
		02/16/2022 6:15 pm	Wielkodomscy	Weź karate na klatę / Tacos rządzą
	Karol, przyzwyczajony do bycia najlepszym, ciężko znosi sukcesy Adeli, która przychodzi na jego lekcje karate. / Hektor sprzedaje pyszne taco Róży, jednak sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy stają się bardziej popularne od samego mercado!
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Weź karate na klatę / Tacos rządzą Localized description: Karol, przyzwyczajony do bycia najlepszym, ciężko znosi sukcesy Adeli, która przychodzi na jego lekcje karate. // Hektor sprzedaje pyszne taco Róży, jednak sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy stają się bardziej popularne od samego mercado!
		02/16/2022 6:45 pm	Podchmurna Poczta	Dorastanie / Pani Wielkiego Drzewa
	Parker robi dla mieszkańców miasta lodowe rożki i przekonuje się, że czasem należy odmawiać. / Parker dostarczają przesyłkę dziwnej staruszce, która okazuje się być czarownicą.
Localized series title: Podchmurna Poczta Localized episode title: Dorastanie / Pani Wielkiego Drzewa Localized description: Parker robi dla mieszkańców miasta lodowe rożki i przekonuje się, że czasem należy odmawiać. // Parker dostarczają przesyłkę dziwnej staruszce, która okazuje się być czarownicą.
		02/16/2022 7:15 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Nianiek dla wieloryba / Ekipa sprzątająca
	Pan Krab wynajmuje Skalmara, aby przypilnował Perły, która próbuje wymknąć się na imprezkę nastolatków! / SpongeBob niechcący wylewa koktajl podczas dostawy do biurowca, toteż postanawia wrócić tam i wysprzątać cały budynek
Episode: 233 Season: 11 Episode (Season): 18 Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Nianiek dla wieloryba / Ekipa sprzątająca Localized description: Pan Krab wynajmuje Skalmara, aby przypilnował Perły, która próbuje wymknąć się na imprezkę nastolatków! // SpongeBob niechcący wylewa koktajl podczas dostawy do biurowca, toteż postanawia wrócić tam i wysprzątać cały budynek
		02/16/2022 7:40 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Patrynokio / Chef Bob
	Plankton przekonuje Patryka, że jest jego sumieniem, a w ten sposób próbuje nakłonić go, by ten wykradł dla niego tajny przepis. / Pan Krab wprowadza "otwartą kuchnię", ale to deprymuje SPongeBoba do tego stopnia, że ten musi wymyślić nową postać.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Patrynokio / Chef Bob Localized description: Plankton przekonuje Patryka, że jest jego sumieniem, a w ten sposób próbuje nakłonić go, by ten wykradł dla niego tajny przepis. // Pan Krab wprowadza "otwartą kuchnię", ale to deprymuje SPongeBoba do tego stopnia, że ten musi wymyślić nową postać.
		02/16/2022 8:10 pm	The Barbarian and the Troll	What Now?

Localized series title: The Barbarian and the Troll Localized episode title: What Now?
		02/16/2022 8:10 pm	Wojowniczka i Troll	Wszyscy razem
	Rzeczywisty cel Królowej wychodzi na jaw. Brendar musi pogodzić się ze swoją przeszłością i obrać nową ścieżkę, która zmieni jej życie.
Localized series title: Wojowniczka i Troll Localized episode title: Wszyscy razem Localized description: Rzeczywisty cel Królowej wychodzi na jaw. Brendar musi pogodzić się ze swoją przeszłością i obrać nową ścieżkę, która zmieni jej życie.
		02/16/2022 8:35 pm	Wróżkowie chrzestni	Szybcy i przeszli
	Cosmo i Wanda przenoszą Timmiego w przeszłość, żeby poznał ich wcześniejszych chrześniaków. Wszystko zaczyna się sypać, kiedy Timmy wpływa na przeszłość i przez to zmienia przyszłość.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Szybcy i przeszli Localized description: Cosmo i Wanda przenoszą Timmiego w przeszłość, żeby poznał ich wcześniejszych chrześniaków. Wszystko zaczyna się sypać, kiedy Timmy wpływa na przeszłość i przez to zmienia przyszłość.
		02/16/2022 8:35 pm	Wróżkowie chrzestni	Szybcy i przeszli
	Cosmo i Wanda przenoszą Timmiego w przeszłość, żeby poznał ich wcześniejszych chrześniaków. Wszystko zaczyna się sypać, kiedy Timmy wpływa na przeszłość i przez to zmienia przyszłość.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Szybcy i przeszli Localized description: Cosmo i Wanda przenoszą Timmiego w przeszłość, żeby poznał ich wcześniejszych chrześniaków. Wszystko zaczyna się sypać, kiedy Timmy wpływa na przeszłość i przez to zmienia przyszłość.
		02/16/2022 9:00 pm	Wróżkowie chrzestni	Początki Wróżka
	Kiedy okazuje się, że Cosmo nigdy nie ukończył Akademii Wróżków, Jorgen grozi mu, że zwolni go z pracy. Żeby rozwiązać zagadkę zniknięcia pracy dyplomowej Cosma, cała ekipa zagląda do jego wspomnień z czasów, kiedy był nastolatkiem.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Początki Wróżka Localized description: Kiedy okazuje się, że Cosmo nigdy nie ukończył Akademii Wróżków, Jorgen grozi mu, że zwolni go z pracy. Żeby rozwiązać zagadkę zniknięcia pracy dyplomowej Cosma, cała ekipa zagląda do jego wspomnień z czasów, kiedy był nastolatkiem.
		02/16/2022 9:05 pm	Wróżkowie chrzestni	Początki Wróżka
	Kiedy okazuje się, że Cosmo nigdy nie ukończył Akademii Wróżków, Jorgen grozi mu, że zwolni go z pracy. Żeby rozwiązać zagadkę zniknięcia pracy dyplomowej Cosma, cała ekipa zagląda do jego wspomnień z czasów, kiedy był nastolatkiem.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Początki Wróżka Localized description: Kiedy okazuje się, że Cosmo nigdy nie ukończył Akademii Wróżków, Jorgen grozi mu, że zwolni go z pracy. Żeby rozwiązać zagadkę zniknięcia pracy dyplomowej Cosma, cała ekipa zagląda do jego wspomnień z czasów, kiedy był nastolatkiem.
		02/16/2022 9:25 pm	Avatar: Legenda Aanga	Stan awatara
	Aang wraz z przyjaciółmi poznają generała z Królestwa Ziemi, który chce wykorzystać potężny stan awatara, w który potrafi wejść Aang, jako broni w walce z Narodem Ognia. Ale świadome wejście w ten stan jest trudniejsze, niż się Aangowi wydawało.
Localized series title: Avatar: Legenda Aanga Localized episode title: Stan awatara Localized description: Aang wraz z przyjaciółmi poznają generała z Królestwa Ziemi, który chce wykorzystać potężny stan awatara, w który potrafi wejść Aang, jako broni w walce z Narodem Ognia. Ale świadome wejście w ten stan jest trudniejsze, niż się Aangowi wydawało.
		02/16/2022 9:35 pm	Avatar: Legenda Aanga	Stan awatara
	Aang wraz z przyjaciółmi poznają generała z Królestwa Ziemi, który chce wykorzystać potężny stan awatara, w który potrafi wejść Aang, jako broni w walce z Narodem Ognia. Ale świadome wejście w ten stan jest trudniejsze, niż się Aangowi wydawało.
Localized series title: Avatar: Legenda Aanga Localized episode title: Stan awatara Localized description: Aang wraz z przyjaciółmi poznają generała z Królestwa Ziemi, który chce wykorzystać potężny stan awatara, w który potrafi wejść Aang, jako broni w walce z Narodem Ognia. Ale świadome wejście w ten stan jest trudniejsze, niż się Aangowi wydawało.
		02/16/2022 9:50 pm	Piekaczki	Szaleństwo gry / Bodzio wpada w szał
	Sylwo i Bodzio obsesyjnie chcą wygrać zabawkę grając na nowym Operatorze Dźwigu zainstalowanym 'u Pompki'. / Bodzio wychodzi od fryzjera bardzo niezadowolony ze swojej fryzury i wpada w szał. Sylwo musi go uspokoić zanim dopadnie go Rambamboo.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Szaleństwo gry / Bodzio wpada w szał Localized description: Sylwo i Bodzio obsesyjnie chcą wygrać zabawkę grając na nowym Operatorze Dźwigu zainstalowanym 'u Pompki'. // Bodzio wychodzi od fryzjera bardzo niezadowolony ze swojej fryzury i wpada w szał. Sylwo musi go uspokoić zanim dopadnie go Rambamboo.
		02/16/2022 10:05 pm	Piekaczki	Szaleństwo gry / Bodzio wpada w szał
	Sylwo i Bodzio obsesyjnie chcą wygrać zabawkę grając na nowym Operatorze Dźwigu zainstalowanym 'u Pompki'. / Bodzio wychodzi od fryzjera bardzo niezadowolony ze swojej fryzury i wpada w szał. Sylwo musi go uspokoić zanim dopadnie go Rambamboo.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Szaleństwo gry / Bodzio wpada w szał Localized description: Sylwo i Bodzio obsesyjnie chcą wygrać zabawkę grając na nowym Operatorze Dźwigu zainstalowanym 'u Pompki'. // Bodzio wychodzi od fryzjera bardzo niezadowolony ze swojej fryzury i wpada w szał. Sylwo musi go uspokoić zanim dopadnie go Rambamboo.
		02/16/2022 10:20 pm	Piekaczki	Spotkanie / Kacza wojna
	Sylwo i Bodzio zagłębiają się w czeluści kopalni chleba, aby przedstawić swojego najlepszego klienta Chlebostwórcy. / Kaczki nawzajem niszczą sobie swoje ulubione rzeczy. Wybucha kacza wojna, która może położyć kres ich przyjaźni.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Spotkanie / Kacza wojna Localized description: Sylwo i Bodzio zagłębiają się w czeluści kopalni chleba, aby przedstawić swojego najlepszego klienta Chlebostwórcy. // Kaczki nawzajem niszczą sobie swoje ulubione rzeczy. Wybucha kacza wojna, która może położyć kres ich przyjaźni.
		02/16/2022 10:35 pm	Piekaczki	Spotkanie / Kacza wojna
	Sylwo i Bodzio zagłębiają się w czeluści kopalni chleba, aby przedstawić swojego najlepszego klienta Chlebostwórcy. / Kaczki nawzajem niszczą sobie swoje ulubione rzeczy. Wybucha kacza wojna, która może położyć kres ich przyjaźni.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Spotkanie / Kacza wojna Localized description: Sylwo i Bodzio zagłębiają się w czeluści kopalni chleba, aby przedstawić swojego najlepszego klienta Chlebostwórcy. // Kaczki nawzajem niszczą sobie swoje ulubione rzeczy. Wybucha kacza wojna, która może położyć kres ich przyjaźni.
		02/16/2022 10:45 pm	Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości	Zły Po
	Po, wbrew zakazom Shifu, przegląda się w Mistycznym Lustrze Yin Yang, tworząc w ten sposób dwie wersje samego siebie - dobrą i złą!
Localized series title: Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości Localized episode title: Zły Po Localized description: Po, wbrew zakazom Shifu, przegląda się w Mistycznym Lustrze Yin Yang, tworząc w ten sposób dwie wersje samego siebie - dobrą i złą!
		02/16/2022 10:55 pm	Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości	Zły Po
	Po, wbrew zakazom Shifu, przegląda się w Mistycznym Lustrze Yin Yang, tworząc w ten sposób dwie wersje samego siebie - dobrą i złą!
Localized series title: Kung Fu Panda - legenda o niezwykłości Localized episode title: Zły Po Localized description: Po, wbrew zakazom Shifu, przegląda się w Mistycznym Lustrze Yin Yang, tworząc w ten sposób dwie wersje samego siebie - dobrą i złą!
		02/16/2022 11:25 pm	Sanjay i Craig	Elektro-wpadka / Noodmania
	Kiedy gasną światła Sanjay staje się najpotężniejszym dzieciakiem w mieście. / Chłopaki zakradają się na spotkanie rodzinne Noodmanów, mając nadzieję, że uda im się skosztować specjalnych skrzydełek z Frykady.
Localized series title: Sanjay i Craig Localized episode title: Elektro-wpadka / Noodmania Localized description: Kiedy gasną światła Sanjay staje się najpotężniejszym dzieciakiem w mieście. // Chłopaki zakradają się na spotkanie rodzinne Noodmanów, mając nadzieję, że uda im się skosztować specjalnych skrzydełek z Frykady.
		02/16/2022 11:55 pm	Sanjay i Craig	Mały bączek / Katapulta Kung-Fu
	Sanjay i Craig zostają dumnymi rodzicami "pierdziecka". / Sanjay i Craig zgadzają się pomóc Tufflipsowi pozbyć się nawiedzonej przyczepy w zamian za katapultę.
Localized series title: Sanjay i Craig Localized episode title: Mały bączek / Katapulta Kung-Fu Localized description: Sanjay i Craig zostają dumnymi rodzicami "pierdziecka". // Sanjay i Craig zgadzają się pomóc Tufflipsowi pozbyć się nawiedzonej przyczepy w zamian za katapultę.
		02/17/2022 12:25 am	Pingwiny z Madagaskaru	Wizyta wujka / Maurice idzie spać
	Pingwiny odwiedza wujek Szeregowego, Nigel. Chłopaki szybko zaczynają mieć dość niezapowiedzianego gościa. / Pinigiwny przejmują faks z ważną wiadomością! Mauricowi zostały tylko 24 godziny życia! Całe zoo chce mu umilić ostatnie chwile.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Wizyta wujka / Maurice idzie spać Localized description: Pingwiny odwiedza wujek Szeregowego, Nigel. Chłopaki szybko zaczynają mieć dość niezapowiedzianego gościa. // Pinigiwny przejmują faks z ważną wiadomością! Mauricowi zostały tylko 24 godziny życia! Całe zoo chce mu umilić ostatnie chwile.
		02/17/2022 12:50 am	Pingwiny z Madagaskaru	Mały ptaszek / Boa mściciel
	Skipper obrywa promieniem odświeżającym i zamienia się w urocze pingwiniątko. Aby przywrócić mu normalną postać pingwiny muszą zanurkować w ściekach. / W zoo szerzy się panika na wieść, że boa Savio uciekł z Zoo w Hoboken i szykuje zemstę.
Localized series title: Pingwiny z Madagaskaru Localized episode title: Mały ptaszek / Boa mściciel Localized description: Skipper obrywa promieniem odświeżającym i zamienia się w urocze pingwiniątko. Aby przywrócić mu normalną postać pingwiny muszą zanurkować w ściekach. // W zoo szerzy się panika na wieść, że boa Savio uciekł z Zoo w Hoboken i szykuje zemstę.
		02/17/2022 1:15 am	Wojownicze Żółwie Ninja	Pogrzebany sekret
	Drużyna odkrywa statek Krangów zakopany pod domem April i ku swemu zaskoczeniu znajdują tam jej mamę. Kiedy jednak April zaczyna rozmawiać z dawno niewidzianą matką, kobieta wszystkim wydaje się dość dziwna.
Localized series title: Wojownicze Żółwie Ninja Localized episode title: Pogrzebany sekret Localized description: Drużyna odkrywa statek Krangów zakopany pod domem April i ku swemu zaskoczeniu znajdują tam jej mamę. Kiedy jednak April zaczyna rozmawiać z dawno niewidzianą matką, kobieta wszystkim wydaje się dość dziwna.
		02/17/2022 1:35 am	Wojownicze Żółwie Ninja	Rechot
	Rozgoryczony Mikey ucieka z domu i zaprzyjaźnia się ze zmutowaną żabą. Kiedy odkrywa, że żabia rodzina planuje podbój ludzkości, musi znaleźć sposób, by zapobiec nieszczęściu.
Localized series title: Wojownicze Żółwie Ninja Localized episode title: Rechot Localized description: Rozgoryczony Mikey ucieka z domu i zaprzyjaźnia się ze zmutowaną żabą. Kiedy odkrywa, że żabia rodzina planuje podbój ludzkości, musi znaleźć sposób, by zapobiec nieszczęściu.
		02/17/2022 2:00 am	Piekaczki	Kaczy puch
	Sylwo i Bodzio zostają uwięzieni w jaskini pełnej czerstwego chleba przez okrutnego Tunelożercę. Nie mając nic lepszego do roboty chłopaki wspominają swoje pierwsze spotkanie i narodziny swojej wielkiej przyjaźni.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Kaczy puch Localized description: Sylwo i Bodzio zostają uwięzieni w jaskini pełnej czerstwego chleba przez okrutnego Tunelożercę. Nie mając nic lepszego do roboty chłopaki wspominają swoje pierwsze spotkanie i narodziny swojej wielkiej przyjaźni.
		02/17/2022 2:20 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Szczęśliwego Dnia Zakochanych
	Chessy czuje się samotny w Walentynki i Teodor stwarza wymyśloną postać dziewczyny, żeby go pocieszyć.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Szczęśliwego Dnia Zakochanych Localized description: Chessy czuje się samotny w Walentynki i Teodor stwarza wymyśloną postać dziewczyny, żeby go pocieszyć.
		02/17/2022 2:30 am	Alvin i wiewiórki	Zabawka
	Podczas spływu ginie ulubiona zabawka Teodora, ale potem tajemniczo odnajduje się w domu, żywa!
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Zabawka Localized description: Podczas spływu ginie ulubiona zabawka Teodora, ale potem tajemniczo odnajduje się w domu, żywa!
		02/17/2022 2:45 am	Wróżkowie chrzestni	Ser i Kraker / Sto lat przed Timmy'm
	Timmy życzy sobie maszyny, która pozwalałaby mu łączyć się z dowolnym przedmiotem, który w połowie stawałby się Timmy'm. / Timmy ma dość technologii, która przejmuje kontrolę nad jego życiem i życzy sobie prostszego świata.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Ser i Kraker / Sto lat przed Timmy'm Localized description: Timmy życzy sobie maszyny, która pozwalałaby mu łączyć się z dowolnym przedmiotem, który w połowie stawałby się Timmy'm. // Timmy ma dość technologii, która przejmuje kontrolę nad jego życiem i życzy sobie prostszego świata.
		02/17/2022 3:10 am	Wróżkowie chrzestni	Król Chang / Uniwersytet zagłady
	Marek Chang zostaje wezwany z powrotem do Jugopotamii, aby objąć tron, podczas gdy jego ojciec ucieka, by ratować własne życie. / Dark Laser powraca i próbuje zmusić Timmy'ego, by został jego uczniem.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Król Chang / Uniwersytet zagłady Localized description: Marek Chang zostaje wezwany z powrotem do Jugopotamii, aby objąć tron, podczas gdy jego ojciec ucieka, by ratować własne życie. // Dark Laser powraca i próbuje zmusić Timmy'ego, by został jego uczniem.
		02/17/2022 3:30 am	SpongeBob Kanciastoporty	Tajny przepis na babcię / Ślimaczy grosz
	Plankton przebiera się za babcię Sponge'a. / Pan krab wykorzystuje zdolności Gacusia, który ma szósty zmysł do drobnych monet.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Tajny przepis na babcię / Ślimaczy grosz Localized description: Plankton przebiera się za babcię Sponge'a. // Pan krab wykorzystuje zdolności Gacusia, który ma szósty zmysł do drobnych monet.
		02/17/2022 4:00 am	Sanjay i Craig	Scerbate Scęście / Konkwistador
	Megan traci dwa przednie zęby podczas nieudanej akrobacji na rowerze. Wszyscy ruszają na ich poszukiwanie. / Babcia Sanjay'a daje chłopakom statuetkę konkwistadora z dzieciństwa Darlene - wygląda na to, że statuetka jest żywa.
Localized series title: Sanjay i Craig Localized episode title: Scerbate Scęście / Konkwistador Localized description: Megan traci dwa przednie zęby podczas nieudanej akrobacji na rowerze. Wszyscy ruszają na ich poszukiwanie. // Babcia Sanjay'a daje chłopakom statuetkę konkwistadora z dzieciństwa Darlene - wygląda na to, że statuetka jest żywa.
		02/17/2022 4:20 am	Sanjay i Craig	Zabójcze cziłały / Naruszacz przestrzeni
	Dzieciaki zostają uwięzione na szczycie wysypiska śmieci. Otacza je stado psiaków rasy chihuahua. / Sanjay i Craig postanawiają zrobić coś z nieznośnym zwyczajem Hektora, który ciągle narusza czyjąś przestrzeń osobistą.
Localized series title: Sanjay i Craig Localized episode title: Zabójcze cziłały / Naruszacz przestrzeni Localized description: Dzieciaki zostają uwięzione na szczycie wysypiska śmieci. Otacza je stado psiaków rasy chihuahua. // Sanjay i Craig postanawiają zrobić coś z nieznośnym zwyczajem Hektora, który ciągle narusza czyjąś przestrzeń osobistą.
		02/17/2022 4:40 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Smoczy tata
	Teo zamawia jajo smoka, licząc na to, że wykluje się z niego prawdziwy smok.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Smoczy tata Localized description: Teo zamawia jajo smoka, licząc na to, że wykluje się z niego prawdziwy smok.
		02/17/2022 4:55 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Nie zadzieraj z nami
	Alvin pomaga Mat-Fanatykom stawić czoło szkolnym łobuzom, prześladującym innych. W efekcie Mat-Fanatycy stają się tacy sami jak oni.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Nie zadzieraj z nami Localized description: Alvin pomaga Mat-Fanatykom stawić czoło szkolnym łobuzom, prześladującym innych. W efekcie Mat-Fanatycy stają się tacy sami jak oni.
		02/17/2022 5:10 am	Smerfy	Smerf-Fu / Pielusznik
	Smerfetka ratuje Ważniaka przed wielkim wężem, inne Smerfy proszą, by nauczyła ich Smerf_fu. / Smerfy są zmęczone zmienianiem pieluch Smerfikowi, więc Pracuś konstruuje robota, który wykona to zadanie.
Localized series title: Smerfy Localized episode title: Smerf-Fu / Pielusznik Localized description: Smerfetka ratuje Ważniaka przed wielkim wężem, inne Smerfy proszą, by nauczyła ich Smerf_fu. // Smerfy są zmęczone zmienianiem pieluch Smerfikowi, więc Pracuś konstruuje robota, który wykona to zadanie.
		02/17/2022 5:40 am	Smerfy	Dobry tata
	Głuptasek znajduje w lesie jajko. Wraz z innymi Smerfami zaczyna się nim opiekować.
Localized series title: Smerfy Localized episode title: Dobry tata Localized description: Głuptasek znajduje w lesie jajko. Wraz z innymi Smerfami zaczyna się nim opiekować.
		02/17/2022 5:55 am	SpongeBob Kanciastoporty	Ubezpieczenie na życie / Banko-jazda
	W wyniku nieporozumienia SpongeBob i Patryk uznają, że ubezpieczenie na życie chroni ich przed niebezpieczeństwami. / Gdy SpongeBob robi sobie dmuchaną łódź, wszyscy w mieście też taką chcą mieć. Wszyscy oprócz pani Puf.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Ubezpieczenie na życie / Banko-jazda Localized description: W wyniku nieporozumienia SpongeBob i Patryk uznają, że ubezpieczenie na życie chroni ich przed niebezpieczeństwami. // Gdy SpongeBob robi sobie dmuchaną łódź, wszyscy w mieście też taką chcą mieć. Wszyscy oprócz pani Puf.
		02/17/2022 6:20 am	SpongeBob Kanciastoporty	Gąbka, która się nieprawdopodobnie zmniejsza / Sporciki
	SpongeBob musi poradzić sobie z wykonywaniem pracy po tym, jak się mocno skurczył. / Skalmar wymyśla nową dyscyplinę sportu, aby odegrać się na SpongeBobie i Patryku.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Gąbka, która się nieprawdopodobnie zmniejsza / Sporciki Localized description: SpongeBob musi poradzić sobie z wykonywaniem pracy po tym, jak się mocno skurczył. // Skalmar wymyśla nową dyscyplinę sportu, aby odegrać się na SpongeBobie i Patryku.
		02/17/2022 6:50 am	Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba	Gdzie jest obóz naturystów?
	SpongeBob, Sandy i Patryk wyruszają na poszukiwania obozu naturystów.
Localized series title: Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba Localized episode title: Gdzie jest obóz naturystów? Localized description: SpongeBob, Sandy i Patryk wyruszają na poszukiwania obozu naturystów.
		02/17/2022 7:00 am	Pełzaki	Tylko rybki mi w głowie / Na dnie beczki
	Ulubiona piosenka bobasów utkwiła Chasowi w głowie, a Tommy i spółka próbują ją wyciągnąć. / Tommy i Chuckie odkrywają, że muzyka może zagrażać ich przyjaźni.
Localized series title: Pełzaki Localized episode title: Tylko rybki mi w głowie / Na dnie beczki Localized description: Ulubiona piosenka bobasów utkwiła Chasowi w głowie, a Tommy i spółka próbują ją wyciągnąć. // Tommy i Chuckie odkrywają, że muzyka może zagrażać ich przyjaźni.
		02/17/2022 7:30 am	Harmidom	Miejsce w punkt / Opowieść o dwóch stołach
	Hirek opracowuje plan, który umożliwi mu zdobycie najlepszego miejsca w aucie podczas rodzinnej wyprawy. / Hirek próbuje dowieść, że jest wystarczająco dojrzały, aby jeść posiłki przy dorosłym stole i na zawsze porzucić stół dla dzieci.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Miejsce w punkt / Opowieść o dwóch stołach Localized description: Hirek opracowuje plan, który umożliwi mu zdobycie najlepszego miejsca w aucie podczas rodzinnej wyprawy. // Hirek próbuje dowieść, że jest wystarczająco dojrzały, aby jeść posiłki przy dorosłym stole i na zawsze porzucić stół dla dzieci.
		02/17/2022 7:55 am	Harmidom	Projekt Harmidom / Demokracja
	Hirek musi zdążyć do szkoły na czas, ale największą przeszkodą na jego drodze są kręcące się pod nogami siostry. / Hirek ma decydujący głos w wyborze celu rodzinnych wakacji - plaża, czy park rozrywki?
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Harmidom Localized episode title: Projekt Harmidom / Demokracja Localized description: Hirek musi zdążyć do szkoły na czas, ale największą przeszkodą na jego drodze są kręcące się pod nogami siostry. // Hirek ma decydujący głos w wyborze celu rodzinnych wakacji - plaża, czy park rozrywki?
		02/17/2022 8:25 am	Wielkodomscy	Test i stres / Jak wytresować Karola
	Rodzina stara się pomóc Robertowi przezwyciężyć lęk przed testami. / Podczas wizyty w zoo Karol oddala się od swojej rodziny w poszukiwaniu Bazyla, warana z Komodo, i gubi się.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Test i stres / Jak wytresować Karola Localized description: Rodzina stara się pomóc Robertowi przezwyciężyć lęk przed testami. // Podczas wizyty w zoo Karol oddala się od swojej rodziny w poszukiwaniu Bazyla, warana z Komodo, i gubi się.
		02/17/2022 8:50 am	Wielkodomscy	Operacja tata
	Podczas wizyty taty Rozalka usiłuje przekonać go do przeprowadzki do miasta. Wspólnie z Igą opracowuje tak dobry plan, że po prostu nie może on zawieść.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Operacja tata Localized description: Podczas wizyty taty Rozalka usiłuje przekonać go do przeprowadzki do miasta. Wspólnie z Igą opracowuje tak dobry plan, że po prostu nie może on zawieść.
		02/17/2022 9:20 am	Podchmurna Poczta	Nocowanie / Słowo na K
	Parker gości Lily na nocowaniu i prosi Angusa o listę fajnych rzeczy do zrobienia. / Parker i Angus chcą wykąpać Russel, zanim smród stanie się nie do zniesienia.
Localized series title: Podchmurna Poczta Localized episode title: Nocowanie / Słowo na K Localized description: Parker gości Lily na nocowaniu i prosi Angusa o listę fajnych rzeczy do zrobienia. // Parker i Angus chcą wykąpać Russel, zanim smród stanie się nie do zniesienia.