Schedules

📅

		03/01/2022 11:19 pm	Bestioles Motel	Un insecte unique en son genre / Eddie le cascadeur
	Au Bar à Jus, Marcelin et sa maladresse font tomber Pénélope la tête la première dans un gâteau. Énervée, Pénélope fait alors remarquer que le Bar à Jus est réservé aux insectes et que Marcelin n'étant pas un insecte, il doit en être banni. Marcelin va alors tenter de prouver qu'il est bien un insecte. / Mo, Louie, et Marcelin font la surprise à Eddie de l'emmener sur le plateau du tournage de "Piège de Chrysalide 8". Mais Eddie blesse malencontreusement la doublure cascades de la tête d'affiche Jack Thorax. Il propose alors au réalisateur de remplacer le cascadeur au pied levé.
Localized series title: Bestioles Motel Localized episode title: Un insecte unique en son genre / Eddie le cascadeur Localized description: Au Bar à Jus, Marcelin et sa maladresse font tomber Pénélope la tête la première dans un gâteau. Énervée, Pénélope fait alors remarquer que le Bar à Jus est réservé aux insectes et que Marcelin n'étant pas un insecte, il doit en être banni. Marcelin va alors tenter de prouver qu'il est bien un insecte. / Mo, Louie, et Marcelin font la surprise à Eddie de l'emmener sur le plateau du tournage de "Piège de Chrysalide 8". Mais Eddie blesse malencontreusement la doublure cascades de la tête d'affiche Jack Thorax. Il propose alors au réalisateur de remplacer le cascadeur au pied levé.
		03/01/2022 11:41 pm	Mini Ninjas	Grand Cœur
	Shoko a capturé par hasard un bébé Pandakuji et l’a rapporté à Ashida. Dans le but de se doter d’une armée de Samouraïs énormes et invincibles, le Seigneur décide d’utiliser le bébé Pandakuji pour découvrir le sanctuaire secret où se cachent tous ses congénères. Et comme seuls les Mini Ninjas et leur Maître en connaissent l’emplacement, Ashida monte un stratagème : il va profiter du grand cœur de Futo pour qu’il les mène tout droit au Sanctuaire !
Localized series title: Mini Ninjas Localized episode title: Grand Cœur Localized description: Shoko a capturé par hasard un bébé Pandakuji et l’a rapporté à Ashida. Dans le but de se doter d’une armée de Samouraïs énormes et invincibles, le Seigneur décide d’utiliser le bébé Pandakuji pour découvrir le sanctuaire secret où se cachent tous ses congénères. Et comme seuls les Mini Ninjas et leur Maître en connaissent l’emplacement, Ashida monte un stratagème : il va profiter du grand cœur de Futo pour qu’il les mène tout droit au Sanctuaire !
		03/01/2022 11:52 pm	Mini Ninjas	Le Fantôme de la Forteresse
	Kitsune libère accidentellement le fantôme Atsumori, l’impitoyable et terrifiant ancêtre d’Ashida. Sorti des limbes dans lesquelles il était enfermé depuis 30 ans, Atsumori prend le contrôle de la forteresse, soumet Ashida, pétrifie Shoko, et entame le rituel qui doit changer le Pays sous les Nuages en pierre… Heureusement, Kitsune a réussi à s’échapper et demande de l’aide aux pires ennemis de son maître : les Minis Ninjas !
Localized series title: Mini Ninjas Localized episode title: Le Fantôme de la Forteresse Localized description: Kitsune libère accidentellement le fantôme Atsumori, l’impitoyable et terrifiant ancêtre d’Ashida. Sorti des limbes dans lesquelles il était enfermé depuis 30 ans, Atsumori prend le contrôle de la forteresse, soumet Ashida, pétrifie Shoko, et entame le rituel qui doit changer le Pays sous les Nuages en pierre… Heureusement, Kitsune a réussi à s’échapper et demande de l’aide aux pires ennemis de son maître : les Minis Ninjas !
		03/02/2022 12:03 am	Bienvenue chez les Ronks !	Star intergalactique / Mama recolle les morceaux
	Flash remporte un super concours et gagne une journée avec sa star préférée. Il est fou de joie ! ...jusqu’à ce que Walter et Mila se rendent compte que la star n’est pas ce qu’elle prétend être. / Comme Flash et Mormagnon se disputent sans arrêt, pour un oui ou pour un non, Mama les colle ensemble, en espérant les obliger à faire des efforts pour s’entendre.
Localized series title: Bienvenue chez les Ronks ! Localized episode title: Star intergalactique / Mama recolle les morceaux Localized description: Flash remporte un super concours et gagne une journée avec sa star préférée. Il est fou de joie ! ...jusqu’à ce que Walter et Mila se rendent compte que la star n’est pas ce qu’elle prétend être. / Comme Flash et Mormagnon se disputent sans arrêt, pour un oui ou pour un non, Mama les colle ensemble, en espérant les obliger à faire des efforts pour s’entendre.
		03/02/2022 12:26 am	Bienvenue chez les Ronks !	Touche pas à mon gnou ! / Les rois du ciel
	Mila veut adopter un magnifique gnou, mais la tribu préfère le manger. Elle veut prouver, avec l’aide de Flash, qu’on peut dresser un animal, mais elle a peu de temps : Mormagnon prépare déjà la marmite et Mama ferait bien un tapis avec son pelage… / Mila veut apprendre à voler. Flash met au défi Walter de trouver LE moyen d'exaucer son souhait avant lui… Tandis que Mormagnon va tout faire pour les empêcher de réussir.
Localized series title: Bienvenue chez les Ronks ! Localized episode title: Touche pas à mon gnou ! / Les rois du ciel Localized description: Mila veut adopter un magnifique gnou, mais la tribu préfère le manger. Elle veut prouver, avec l’aide de Flash, qu’on peut dresser un animal, mais elle a peu de temps : Mormagnon prépare déjà la marmite et Mama ferait bien un tapis avec son pelage… / Mila veut apprendre à voler. Flash met au défi Walter de trouver LE moyen d'exaucer son souhait avant lui… Tandis que Mormagnon va tout faire pour les empêcher de réussir.
		03/02/2022 12:48 am	Boy Girl Etc...	Sœurs de Lait
	Lors d’un séjour à la ferme, Cheese rencontre la vache Dalila, et découvre ses origines en tant que produit laitier. Elle veut alors se rapprocher de sa « vraie » famille, sa famille de lait, et se met en tête d’intégrer Dalila à sa propre famille. Sauf que les accidents se multiplient et notre famille pourtant habituée à la diversité ne semble pas prête à accueillir du bétail sous son toit. Cheese va devoir faire la part des choses pour ne pas froisser ses frères et sœurs, tout en respectant sa vraie nature.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Sœurs de Lait Localized description: Lors d’un séjour à la ferme, Cheese rencontre la vache Dalila, et découvre ses origines en tant que produit laitier. Elle veut alors se rapprocher de sa « vraie » famille, sa famille de lait, et se met en tête d’intégrer Dalila à sa propre famille. Sauf que les accidents se multiplient et notre famille pourtant habituée à la diversité ne semble pas prête à accueillir du bétail sous son toit. Cheese va devoir faire la part des choses pour ne pas froisser ses frères et sœurs, tout en respectant sa vraie nature.
		03/02/2022 12:59 am	Boy Girl Etc...	Le Monde Merveulleux de Bobbly Wobbly
	Boy reçoit un super cadeau de la part de ses frères et sœurs – un ticket qui lui donne accès à l’usine qui fabrique ses figurines préférées ! Il est fou de joie, mais la visite s’avère complètement NULLE. Qu’à cela ne tienne, Boy est aux anges. Mais ses frères et sœurs tiennent vraiment à ce qu’il passe un moment inoubliable, alors ils ont une idée : ils vont utiliser la machine à fabriquer les figurines pour créer une figurine unique à l’image de Boy. Sauf que quand la directrice les prend sur le fait, la situation se corse pour nos amis.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Le Monde Merveulleux de Bobbly Wobbly Localized description: Boy reçoit un super cadeau de la part de ses frères et sœurs – un ticket qui lui donne accès à l’usine qui fabrique ses figurines préférées ! Il est fou de joie, mais la visite s’avère complètement NULLE. Qu’à cela ne tienne, Boy est aux anges. Mais ses frères et sœurs tiennent vraiment à ce qu’il passe un moment inoubliable, alors ils ont une idée : ils vont utiliser la machine à fabriquer les figurines pour créer une figurine unique à l’image de Boy. Sauf que quand la directrice les prend sur le fait, la situation se corse pour nos amis.
		03/02/2022 1:10 am	Boy Girl Etc...	L'Abominable Ben
	Par une après-midi d’orage, les enfants se mettent à raconter la légende locale de l’Abominable Ben. Pour Mouse, il n’existe pas. Mais lorsqu’un individu s’introduit dans leur maison, ils n’ont aucun doute : c’est l’Abominable Ben ! Même Mouse claque des dents ! Ils mettent alors en place divers pièges pour le faire fuir. Mais Mouse abandonne la team, terrorisé ! Il va devoir surmonter sa peur pour venir en aide à sa famille… et découvrir qui se cache derrière ce mystérieux intrus !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: L'Abominable Ben Localized description: Par une après-midi d’orage, les enfants se mettent à raconter la légende locale de l’Abominable Ben. Pour Mouse, il n’existe pas. Mais lorsqu’un individu s’introduit dans leur maison, ils n’ont aucun doute : c’est l’Abominable Ben ! Même Mouse claque des dents ! Ils mettent alors en place divers pièges pour le faire fuir. Mais Mouse abandonne la team, terrorisé ! Il va devoir surmonter sa peur pour venir en aide à sa famille… et découvrir qui se cache derrière ce mystérieux intrus !
		03/02/2022 1:21 am	Boy Girl Etc...	La Cheese Party
	Cheese n’a pas d’anniversaire à proprement parler. Alors à la place, elle organise chaque année une Cheese Party pour célébrer son existence. D’habitude, ses frères et sœurs l’aident à organiser une super fête, mais cette fois-ci, c’est la catastrophe et la fête est ratée. Et pour couronner le tout, Cat a invité les pires ennemis de la famille - les jumeaux Smith ! Ces derniers prennent un malin plaisir à gâcher la journée et à enfoncer Cheese. Ses frères et sœurs vont tout faire pour se racheter et offrir à Cheese une journée digne d’elle !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: La Cheese Party Localized description: Cheese n’a pas d’anniversaire à proprement parler. Alors à la place, elle organise chaque année une Cheese Party pour célébrer son existence. D’habitude, ses frères et sœurs l’aident à organiser une super fête, mais cette fois-ci, c’est la catastrophe et la fête est ratée. Et pour couronner le tout, Cat a invité les pires ennemis de la famille - les jumeaux Smith ! Ces derniers prennent un malin plaisir à gâcher la journée et à enfoncer Cheese. Ses frères et sœurs vont tout faire pour se racheter et offrir à Cheese une journée digne d’elle !
		03/02/2022 1:32 am	Mini Ninjas	Soleil Eternel
	Ashida a trafiqué l’horloge ancestrale afin de bloquer le soleil à son zénith et provoquer une sécheresse qui va détruire la nature. Les Mini Ninjas partent dans le désert à la recherche du temple sacré où se trouve l’horloge afin de la réparer. En plus de la soif et des mirages qui leur jouent des tours, les Mini Ninjas vont devoir affronter de nouveaux samouraïs scorpions !
Localized series title: Mini Ninjas Localized episode title: Soleil Eternel Localized description: Ashida a trafiqué l’horloge ancestrale afin de bloquer le soleil à son zénith et provoquer une sécheresse qui va détruire la nature. Les Mini Ninjas partent dans le désert à la recherche du temple sacré où se trouve l’horloge afin de la réparer. En plus de la soif et des mirages qui leur jouent des tours, les Mini Ninjas vont devoir affronter de nouveaux samouraïs scorpions !
		03/02/2022 1:43 am	Mini Ninjas	La Nouvelle Voisine
	Shoko revient une fois de plus à la forteresse sans avoir trouvé le refuge des Mini Ninjas. Son grand-père, écoeuré par cet énième échec, met Kitsune aux commandes de ses troupes à la place de Shoko, et celle-ci, offensée, décide d'abandonner la forteresse. Shoko s'établit une nouvelle base dans la forêt sans réaliser qu’elle a construit sa cabane à quelques mètres à peine de l’arbre secret où se trouve le Ninja-Raft. Les Mini Ninjas doivent l'éloigner de là à tout prix et sans éveiller les soupçons ! Mais leurs tentatives se retournent contre eux...
Localized series title: Mini Ninjas Localized episode title: La Nouvelle Voisine Localized description: Shoko revient une fois de plus à la forteresse sans avoir trouvé le refuge des Mini Ninjas. Son grand-père, écoeuré par cet énième échec, met Kitsune aux commandes de ses troupes à la place de Shoko, et celle-ci, offensée, décide d'abandonner la forteresse. Shoko s'établit une nouvelle base dans la forêt sans réaliser qu’elle a construit sa cabane à quelques mètres à peine de l’arbre secret où se trouve le Ninja-Raft. Les Mini Ninjas doivent l'éloigner de là à tout prix et sans éveiller les soupçons ! Mais leurs tentatives se retournent contre eux...
		03/02/2022 1:55 am	Bienvenue chez les Ronks !	L'épreuve de l'eau / Une enquête décoiffante
	Bon nageur, Walter a pourtant très peur de l’eau, quand il n’a pas pied. Il a caché sa phobie des profondeurs pour ne pas compromettre sa réputation de valeureux chasseur, mais il est mis au pied du mur quand Mama le charge d’aller chercher son talisman, tombé au fond d’un lac. / Un vol a été commis : la précieuse coiffe de Mormagnon a été volée ! Flash est tout de suite accusé du larcin et Mila et Walter vont devoir l'innocenter.
Localized series title: Bienvenue chez les Ronks ! Localized episode title: L'épreuve de l'eau / Une enquête décoiffante Localized description: Bon nageur, Walter a pourtant très peur de l’eau, quand il n’a pas pied. Il a caché sa phobie des profondeurs pour ne pas compromettre sa réputation de valeureux chasseur, mais il est mis au pied du mur quand Mama le charge d’aller chercher son talisman, tombé au fond d’un lac. / Un vol a été commis : la précieuse coiffe de Mormagnon a été volée ! Flash est tout de suite accusé du larcin et Mila et Walter vont devoir l'innocenter.
		03/02/2022 2:17 am	Bienvenue chez les Ronks !	La roue de l'infortune / Allô les Ronks ?
	Les Ronks n’ont toujours pas inventé la roue et Flash est menacé d’être remplacé ! Il fait tout pour faire passer cette invention mais les Ronks sont réfractaires. Il n’ose pas dire à Mila et Walter qu’il devra les quitter s’il ne réussit pas… / Flash installe « le coquiphone » pour faciliter la communication entre les Ronks. Le village en est dingue. Mais Mila en profite pour papoter avec sa copine du village voisin et va à une fête en douce. Flash et Walter découvrent qu’elle a grandi…
Localized series title: Bienvenue chez les Ronks ! Localized episode title: La roue de l'infortune / Allô les Ronks ? Localized description: Les Ronks n’ont toujours pas inventé la roue et Flash est menacé d’être remplacé ! Il fait tout pour faire passer cette invention mais les Ronks sont réfractaires. Il n’ose pas dire à Mila et Walter qu’il devra les quitter s’il ne réussit pas… / Flash installe « le coquiphone » pour faciliter la communication entre les Ronks. Le village en est dingue. Mais Mila en profite pour papoter avec sa copine du village voisin et va à une fête en douce. Flash et Walter découvrent qu’elle a grandi…
		03/02/2022 2:39 am	Mini Ninjas	Le Samouraï qui venait d'ailleurs
	Alors qu’Hiro trouve leur entraînement trop routinier, il est confronté à un nouveau samouraï créé par Ashida avec un animal qui leur est inconnu : un caméléon. Ashida se sert de ses capacités à se fondre dans le décor pour découvrir l’emplacement secret du Ninja Raft. Rendu encore plus redoutable par la magie noire, celui-ci plonge le Maître et les Mini Ninjas dans un sommeil magique en les frappant avec sa langue. Resté seul, Hiro devra trouver le moyen de vaincre ce redoutable et surprenant samouraï.
Localized series title: Mini Ninjas Localized episode title: Le Samouraï qui venait d'ailleurs Localized description: Alors qu’Hiro trouve leur entraînement trop routinier, il est confronté à un nouveau samouraï créé par Ashida avec un animal qui leur est inconnu : un caméléon. Ashida se sert de ses capacités à se fondre dans le décor pour découvrir l’emplacement secret du Ninja Raft. Rendu encore plus redoutable par la magie noire, celui-ci plonge le Maître et les Mini Ninjas dans un sommeil magique en les frappant avec sa langue. Resté seul, Hiro devra trouver le moyen de vaincre ce redoutable et surprenant samouraï.
		03/02/2022 2:50 am	Mini Ninjas	Futo Rodéo
	Lors d’une séance de rodéo, les Ninjas découvrent que Futo a peur des buffles, et cela depuis que son père lui a raconté l’histoire du terrible yokaï, l’Akajita. Si le maître explique que le démon de la sécheresse n’est qu’un personnage de légende, le village est justement victime d’une soudaine pénurie d’eau. Futo est terrifié à l’idée de tomber sur l’Akajita. Mais les Ninjas mènent l’enquête pour comprendre ce qui assèche la rivière. Grâce à un buffle sauvage qui les aide à retrouver la source, nos héros découvrent qu’Ashida a détourné l’eau de la rivière pour remplir son Onsen d’été !
Localized series title: Mini Ninjas Localized episode title: Futo Rodéo Localized description: Lors d’une séance de rodéo, les Ninjas découvrent que Futo a peur des buffles, et cela depuis que son père lui a raconté l’histoire du terrible yokaï, l’Akajita. Si le maître explique que le démon de la sécheresse n’est qu’un personnage de légende, le village est justement victime d’une soudaine pénurie d’eau. Futo est terrifié à l’idée de tomber sur l’Akajita. Mais les Ninjas mènent l’enquête pour comprendre ce qui assèche la rivière. Grâce à un buffle sauvage qui les aide à retrouver la source, nos héros découvrent qu’Ashida a détourné l’eau de la rivière pour remplir son Onsen d’été !
		03/02/2022 3:01 am	Bienvenue chez les Ronks !	Flash, fais-moi peur ! / Ça chauffe pour les Ronks
	Flash se vante d’être un meilleur conteur que Mormagnon. Le soir venu, autour du feu de camp, il raconte aux Ronks une histoire qui fait peur… qu’ils adorent. Vexé de s’être fait voler la vedette, Mormagnon décide de donner vie au récit de Flash. Il se déguise en créature effrayante – celle de l’histoire de Flash – et terrifie tout le village. / C’est l’hiver et Flash décide de fabriquer le chauffage central. Mormagnon est contre bien sûr mais aussi Walter, qui est convaincu qu’avoir froid l’hiver est dans l’ordre des choses. Mais le chauffage est un tel succès que l’ambiance devient tropicale
Localized series title: Bienvenue chez les Ronks ! Localized episode title: Flash, fais-moi peur ! / Ça chauffe pour les Ronks Localized description: Flash se vante d’être un meilleur conteur que Mormagnon. Le soir venu, autour du feu de camp, il raconte aux Ronks une histoire qui fait peur… qu’ils adorent. Vexé de s’être fait voler la vedette, Mormagnon décide de donner vie au récit de Flash. Il se déguise en créature effrayante – celle de l’histoire de Flash – et terrifie tout le village. / C’est l’hiver et Flash décide de fabriquer le chauffage central. Mormagnon est contre bien sûr mais aussi Walter, qui est convaincu qu’avoir froid l’hiver est dans l’ordre des choses. Mais le chauffage est un tel succès que l’ambiance devient tropicale
		03/02/2022 3:24 am	Bestioles Motel	Le son envoûtant du ver à soie / un cloporte sur le grill
	Les oeuvres d'art de Mo sont exposées dans le Bar à Jus, mais personne ne les achète. En sortant du bar, Mo tombe sur Clive "Lèvres d'or" Fildesoie, un musicien de rue dont Mo trouve le talent injustement sous-estimé. Elle va alors tout entreprendre pour faire de lui une star. / Après avoir déjeuné au restaurant du chef Frazer Fishandchips, la blogueuse Pippa Duskwater l'intègre dans sa célèbre Liste Noire. En réponse, Frazer Fishandchips décide de lancer un concours pour trouver celui qui l'aidera à renouveler la carte de son restaurant. Poussé par ses amis, Louie décide de tenter sa chance.
Localized series title: Bestioles Motel Localized episode title: Le son envoûtant du ver à soie / un cloporte sur le grill Localized description: Les oeuvres d'art de Mo sont exposées dans le Bar à Jus, mais personne ne les achète. En sortant du bar, Mo tombe sur Clive "Lèvres d'or" Fildesoie, un musicien de rue dont Mo trouve le talent injustement sous-estimé. Elle va alors tout entreprendre pour faire de lui une star. / Après avoir déjeuné au restaurant du chef Frazer Fishandchips, la blogueuse Pippa Duskwater l'intègre dans sa célèbre Liste Noire. En réponse, Frazer Fishandchips décide de lancer un concours pour trouver celui qui l'aidera à renouveler la carte de son restaurant. Poussé par ses amis, Louie décide de tenter sa chance.
		03/02/2022 3:45 am	Mère et Fille	Intimité
	Isabelle lit un message dans le portable de Barbara et pense que sa fille a un chagrin d'amour.
Localized series title: Mère et Fille Localized episode title: Intimité Localized description: Isabelle lit un message dans le portable de Barbara et pense que sa fille a un chagrin d'amour.
		03/02/2022 3:50 am	Mère et Fille	Invités surprise
	Isa a un rendez-vous galant avec le prof d'anglais. Barb va saccager leur diner.
Localized series title: Mère et Fille Localized episode title: Invités surprise Localized description: Isa a un rendez-vous galant avec le prof d'anglais. Barb va saccager leur diner.
		03/02/2022 3:55 am	Mère et Fille	Pour la bonne cause
	Isa et Laurent apprennent une technique de triche à Barbara pour aider Gaël. Ils finissent tous chez le proviseur.
Localized series title: Mère et Fille Localized episode title: Pour la bonne cause Localized description: Isa et Laurent apprennent une technique de triche à Barbara pour aider Gaël. Ils finissent tous chez le proviseur.
		03/02/2022 4:00 am	Mère et Fille	Vacances de rêves – Partie 1
	Isa et Barbara sont aux anges, c'est les vacances et elles partent pour Bali! Malheureusement, un volcan cloue tous les avions de Roissy au sol et le voyage est annulé. Qu'à cela ne tienne, quand Isa promet des vacances à sa fille, elle tient parole!
Localized series title: Mère et Fille Localized episode title: Vacances de rêves – Partie 1 Localized description: Isa et Barbara sont aux anges, c'est les vacances et elles partent pour Bali! Malheureusement, un volcan cloue tous les avions de Roissy au sol et le voyage est annulé. Qu'à cela ne tienne, quand Isa promet des vacances à sa fille, elle tient parole!
		03/02/2022 4:06 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Jackady
	Venu présenter un numéro d’hypnose lors d’un concours de talents à la télévision, Jacques Grimault se fait humilier par Gabriel Agreste, le père d’Adrien. Akumatisé par Le Papillon, il devient Jackady. Armé de son jeu de cartes, il lui suffit de donner un ordre pour se faire obéir de tous. Et le vilain compte bien se servir de son nouveau don pour se venger de Gabriel, hypnotisant tout Paris sur son passage.Ladybug et Chat Noir doivent absolument intervenir, Chat Noir / Adrien pour protéger son père, et Ladybug / Marinette pour sauver le père d’Adrien et Adrien lui-même.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Jackady Localized description: Venu présenter un numéro d’hypnose lors d’un concours de talents à la télévision, Jacques Grimault se fait humilier par Gabriel Agreste, le père d’Adrien. Akumatisé par Le Papillon, il devient Jackady. Armé de son jeu de cartes, il lui suffit de donner un ordre pour se faire obéir de tous. Et le vilain compte bien se servir de son nouveau don pour se venger de Gabriel, hypnotisant tout Paris sur son passage.Ladybug et Chat Noir doivent absolument intervenir, Chat Noir / Adrien pour protéger son père, et Ladybug / Marinette pour sauver le père d’Adrien et Adrien lui-même.
		03/02/2022 4:28 am	Sadie Sparks	Manuel d'arnaques avancées / La montre monstrueuse
	Sadie et Blaine se battent pour un grimoire qui finit par s'ouvrir. Surprise ! Le grimoire parle ! Ce que Sadie et Blaine ignorent, c'est qu'un magicien particulièrement pénible est emprisonné dans ce livre et que celui-ci est utilisé aujourd'hui par les mentors des jeunes apprentis sorciers pour punir leurs élèves trop impulsifs. / Un jour, Teepee n'arrive pas à ouvrir son casier et Sadie utilise la magie pour l'aider. Malheureusement, Teepee constate que la précieuse montre de son grand-père a disparu. Sadie se dit qu'elle a dû l'envoyer par mégarde dans le Labyrinthe.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Manuel d'arnaques avancées / La montre monstrueuse Localized description: Sadie et Blaine se battent pour un grimoire qui finit par s'ouvrir. Surprise ! Le grimoire parle ! Ce que Sadie et Blaine ignorent, c'est qu'un magicien particulièrement pénible est emprisonné dans ce livre et que celui-ci est utilisé aujourd'hui par les mentors des jeunes apprentis sorciers pour punir leurs élèves trop impulsifs. / Un jour, Teepee n'arrive pas à ouvrir son casier et Sadie utilise la magie pour l'aider. Malheureusement, Teepee constate que la précieuse montre de son grand-père a disparu. Sadie se dit qu'elle a dû l'envoyer par mégarde dans le Labyrinthe.
		03/02/2022 4:51 am	Sadie Sparks	La chasse au trésor
	Sadie veut absolument savoir où sa mère prévoit de l'emmener en vacances cette année, mais celle-ci souhaite que cela reste une surprise. La jeune fille décide alors de lancer un sort de vérité à travers la télévision, pendant un reportage présenté par Selina. C'est une réussite ! Mais le lendemain, quand elle se rend à l'école, elle s'aperçoit que toutes les personnes qui regardaient la télévision la veille au soir ont été affectées par le sort.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: La chasse au trésor Localized description: Sadie veut absolument savoir où sa mère prévoit de l'emmener en vacances cette année, mais celle-ci souhaite que cela reste une surprise. La jeune fille décide alors de lancer un sort de vérité à travers la télévision, pendant un reportage présenté par Selina. C'est une réussite ! Mais le lendemain, quand elle se rend à l'école, elle s'aperçoit que toutes les personnes qui regardaient la télévision la veille au soir ont été affectées par le sort.
		03/02/2022 5:04 am	Les Green à Big City	Cousine Jilly / Le café de Gloria
	Tilly réincarne "Cousine Jilly", un alter ego qu'elle avait créé pour amuser Cricket quand ils étaient petits. Gloria ouvre un café secret sans permission dans le local de l'ancien du Big Café.
Localized series title: Les Green à Big City Localized episode title: Cousine Jilly / Le café de Gloria Localized description: Tilly réincarne "Cousine Jilly", un alter ego qu'elle avait créé pour amuser Cricket quand ils étaient petits. Gloria ouvre un café secret sans permission dans le local de l'ancien du Big Café.
		03/02/2022 5:25 am	Les Green à Big City	Bienvenue chez vous/Une poule dans l'espace
	Cricket Green et sa famille emménage chez Grand-mère à Big City. Pour impressionner ses voisins, Cricket tente d'envoyer une poule dans l'espace.
Localized series title: Les Green à Big City Localized episode title: Bienvenue chez vous/Une poule dans l'espace Localized description: Cricket Green et sa famille emménage chez Grand-mère à Big City. Pour impressionner ses voisins, Cricket tente d'envoyer une poule dans l'espace.
		03/02/2022 5:51 am	Boy Girl Etc...	Ce Bon Vieux Boy
	Boy a un déclic : il est trop vieux pour jouer aux figurines. Il décide d’abandonner sa passion et de se comporter en « vrai » adulte. Sauf que sa définition de l’âge adulte le rend vite insupportable. Notre gang va tout faire pour qu’il redevienne comme avant… c’est-à-dire un peu moins ennuyeux.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Ce Bon Vieux Boy Localized description: Boy a un déclic : il est trop vieux pour jouer aux figurines. Il décide d’abandonner sa passion et de se comporter en « vrai » adulte. Sauf que sa définition de l’âge adulte le rend vite insupportable. Notre gang va tout faire pour qu’il redevienne comme avant… c’est-à-dire un peu moins ennuyeux.
		03/02/2022 6:03 am	Boy Girl Etc...	Le Nez Sifflera Trois Fois
	Quand Boy s’endort, il fait un petit sifflement rigolo avec son nez. Rien de bien renversant, jusqu’à ce qu’une camarade le filme et que la vidéo fasse le tour d’Internet. Boy devient célèbre et goûte à la vie de superstar ! Mais est-ce vraiment la vie dont il rêvait ? Pas si sûr.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Le Nez Sifflera Trois Fois Localized description: Quand Boy s’endort, il fait un petit sifflement rigolo avec son nez. Rien de bien renversant, jusqu’à ce qu’une camarade le filme et que la vidéo fasse le tour d’Internet. Boy devient célèbre et goûte à la vie de superstar ! Mais est-ce vraiment la vie dont il rêvait ? Pas si sûr.
		03/02/2022 6:14 am	Boy Girl Etc...	Chacun Sa Bulle
	Toute la famille est malade, sauf Mouse qui a une idée pour échapper à la contamination : il construit une bulle transparente qui l’isole du monde extérieur. Rapidement, les autres veulent tous leur propre bulle et prennent goût à la vie sous plastique. Sauf que l’invention de Mouse pourrait bien mettre en danger la cohésion de la famille !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Chacun Sa Bulle Localized description: Toute la famille est malade, sauf Mouse qui a une idée pour échapper à la contamination : il construit une bulle transparente qui l’isole du monde extérieur. Rapidement, les autres veulent tous leur propre bulle et prennent goût à la vie sous plastique. Sauf que l’invention de Mouse pourrait bien mettre en danger la cohésion de la famille !
		03/02/2022 6:26 am	Boy Girl Etc...	O-Laisse
	Wanda, la voisine la plus méchante du quartier, a décidé d’appliquer une loi obligeant les chiens à être tenus en laisse. Dog est face à un dilemme : être en laisse toute sa vie, ou finir à la fourrière. Boy, Girl, Cheese et Mouse cherchent un moyen de contourner la loi injuste de Wanda. Sauf que leurs idées de génie se retournent contre eux…
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: O-Laisse Localized description: Wanda, la voisine la plus méchante du quartier, a décidé d’appliquer une loi obligeant les chiens à être tenus en laisse. Dog est face à un dilemme : être en laisse toute sa vie, ou finir à la fourrière. Boy, Girl, Cheese et Mouse cherchent un moyen de contourner la loi injuste de Wanda. Sauf que leurs idées de génie se retournent contre eux…
		03/02/2022 6:40 am	Boy Girl Etc...	Vincent van Dog
	Quand Dog admet qu’il est daltonien, les enfants s’allient pour l’aider à voir enfin la vie en couleurs. Grâce aux lunettes hi-tech de Mouse, Dog découvre avec émerveillement les couleurs et devient peintre. Sauf qu’il prend un peu la grosse tête, se déclare expert en couleurs et néglige ses frères et sœurs pour se concentrer sur sa carrière de peintre. Le jour de son exposition tant attendue, Dog devra choisir entre sa nouvelle passion pour l’art et sa famille.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Vincent van Dog Localized description: Quand Dog admet qu’il est daltonien, les enfants s’allient pour l’aider à voir enfin la vie en couleurs. Grâce aux lunettes hi-tech de Mouse, Dog découvre avec émerveillement les couleurs et devient peintre. Sauf qu’il prend un peu la grosse tête, se déclare expert en couleurs et néglige ses frères et sœurs pour se concentrer sur sa carrière de peintre. Le jour de son exposition tant attendue, Dog devra choisir entre sa nouvelle passion pour l’art et sa famille.
		03/02/2022 6:51 am	Boy Girl Etc...	Les Pros de L'Impro
	Mouse en a marre de faire toujours la même chose. Girl lui suggère de casser sa routine pour voir les choses différemment. Si Dog et Boy sont sceptiques, Mouse (rapidement suivi par Cat et Cheese) applique les enseignements de Girl et y prend goût ! Mais la situation devient incontrôlable, la maison est un vrai capharnaüm et Girl se tourne vers Boy et Dog pour revenir à la normale. La routine, ça a du bon parfois !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Les Pros de L'Impro Localized description: Mouse en a marre de faire toujours la même chose. Girl lui suggère de casser sa routine pour voir les choses différemment. Si Dog et Boy sont sceptiques, Mouse (rapidement suivi par Cat et Cheese) applique les enseignements de Girl et y prend goût ! Mais la situation devient incontrôlable, la maison est un vrai capharnaüm et Girl se tourne vers Boy et Dog pour revenir à la normale. La routine, ça a du bon parfois !
		03/02/2022 7:03 am	Boy Girl Etc...	La Double Vie de Cat
	Girl doit faire le portrait d’un des membres de la famille pour l’école. Elle choisit Cat, qui est à la fois mystérieuse et impénétrable. Le gang est partant pour aider Girl à découvrir QUI est vraiment Cat. Sauf qu’au fil de leurs recherches, ils se rendent compte que Cat mène une double vie avec un couple de hipsters. Notre gang est-il en danger ?
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: La Double Vie de Cat Localized description: Girl doit faire le portrait d’un des membres de la famille pour l’école. Elle choisit Cat, qui est à la fois mystérieuse et impénétrable. Le gang est partant pour aider Girl à découvrir QUI est vraiment Cat. Sauf qu’au fil de leurs recherches, ils se rendent compte que Cat mène une double vie avec un couple de hipsters. Notre gang est-il en danger ?
		03/02/2022 7:14 am	Boy Girl Etc...	La Boule de Poils qui dait tout
	Quand Cat crache une boule de poils qui prédit l'avenir, la fratrie décide de l'utiliser pour prendre toutes leurs décisions à leur place. Mais la boule de poils n'est pas si bonne conseillère. Nos frères et sours vont devoir reprendre leur destin en main…
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: La Boule de Poils qui dait tout Localized description: Quand Cat crache une boule de poils qui prédit l'avenir, la fratrie décide de l'utiliser pour prendre toutes leurs décisions à leur place. Mais la boule de poils n'est pas si bonne conseillère. Nos frères et sours vont devoir reprendre leur destin en main…
		03/02/2022 7:29 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Oblivio
	Quand Ladybug et Chat Noir reprennent conscience dans un ascenseur de la Tour Montparnasse, ils se rendent compte qu’ils ont perdu la mémoire. Ils se détransforment et redeviennent Marinette et Adrien l’un devant l’autre. Impossible pour leurs kwamis de les aider, car ils ont eux aussi tout oublié. Et Plagg, bien décidé à profiter de cette nouvelle liberté, les abandonne sur place ! Alors qu’ils tentent de rassembler les morceaux du puzzle, Marinette et Adrien s’aperçoivent qu’un mystérieux vilain rôde dans la Tour… Nos héros amnésiques parviendront-ils à retrouver la mémoire ?
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Oblivio Localized description: Quand Ladybug et Chat Noir reprennent conscience dans un ascenseur de la Tour Montparnasse, ils se rendent compte qu’ils ont perdu la mémoire. Ils se détransforment et redeviennent Marinette et Adrien l’un devant l’autre. Impossible pour leurs kwamis de les aider, car ils ont eux aussi tout oublié. Et Plagg, bien décidé à profiter de cette nouvelle liberté, les abandonne sur place ! Alors qu’ils tentent de rassembler les morceaux du puzzle, Marinette et Adrien s’aperçoivent qu’un mystérieux vilain rôde dans la Tour… Nos héros amnésiques parviendront-ils à retrouver la mémoire ?
		03/02/2022 7:51 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Desperada
	Lors d’une répétition des Kitty Section, Marinette et Luka se rapprochent, devenant de plus en plus complices. Mais quand Adrien et Kagami arrivent ensemble, Marinette, jalouse, oublie vite Luka. Et quand Jagged Stone vient chercher quelqu’un pour remplacer la guitariste qu’il a renvoyée ce matin, Marinette lui suggère Adrien le pianiste, plutôt que Luka… le guitariste ! Arrive alors Desperada, la guitariste de Jagged akumatisée après son renvoi. Avec sa guitare magique, elle transforme les gens en autocollants… et elle en a après Adrien, qu’elle prend pour son remplaçant !
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Desperada Localized description: Lors d’une répétition des Kitty Section, Marinette et Luka se rapprochent, devenant de plus en plus complices. Mais quand Adrien et Kagami arrivent ensemble, Marinette, jalouse, oublie vite Luka. Et quand Jagged Stone vient chercher quelqu’un pour remplacer la guitariste qu’il a renvoyée ce matin, Marinette lui suggère Adrien le pianiste, plutôt que Luka… le guitariste ! Arrive alors Desperada, la guitariste de Jagged akumatisée après son renvoi. Avec sa guitare magique, elle transforme les gens en autocollants… et elle en a après Adrien, qu’elle prend pour son remplaçant !
		03/02/2022 8:13 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Maître Noël
	Alors que Marinette garde Noël, le petit frère de Nino, l’enfant découvre sa réserve de cadeaux pour Adrien. Très gênée, Marinette lui fait croire qu’elle est un lutin du Père Noël, et Noël demande à avoir son cadeau tout de suite. Quand Marinette refuse, Noël se fait akumatiser par le Papillon. Devenu Maître Noël et armé d’une boule à neige magique, il envoie des jouets géants semer le chaos dans un Paris enneigé pour retrouver le Père Noël et avoir son cadeau en avance. Ladybug et Chat Noir ne devront pas lui faire de cadeau s’ils veulent arrêter ce jeune super vilain !
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Maître Noël Localized description: Alors que Marinette garde Noël, le petit frère de Nino, l’enfant découvre sa réserve de cadeaux pour Adrien. Très gênée, Marinette lui fait croire qu’elle est un lutin du Père Noël, et Noël demande à avoir son cadeau tout de suite. Quand Marinette refuse, Noël se fait akumatiser par le Papillon. Devenu Maître Noël et armé d’une boule à neige magique, il envoie des jouets géants semer le chaos dans un Paris enneigé pour retrouver le Père Noël et avoir son cadeau en avance. Ladybug et Chat Noir ne devront pas lui faire de cadeau s’ils veulent arrêter ce jeune super vilain !
		03/02/2022 8:39 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Poupéflekta
	Alors que Marinette organise un défilé de mode avec ses amis, elle se retrouve à jouer les modèles avec Adrien ! Pour mieux mettre en valeur les créations de Marinette, ils enlèvent leurs Miraculous et les laissent à l’arrière d’une voiture faisant office de loge. Déçue de n’avoir pas su exprimer son désir de faire le mannequin pour le défilé, Juleka redevient Réflekta. Et quand Marinette et Adrien voient la super-vilaine arriver avec son sentimonstre, ils découvrent qu’il ne s’agit pas d’une akumatisée comme les autres et comprennent que Papillon a reçu l’aide d’un allié spécial.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Poupéflekta Localized description: Alors que Marinette organise un défilé de mode avec ses amis, elle se retrouve à jouer les modèles avec Adrien ! Pour mieux mettre en valeur les créations de Marinette, ils enlèvent leurs Miraculous et les laissent à l’arrière d’une voiture faisant office de loge. Déçue de n’avoir pas su exprimer son désir de faire le mannequin pour le défilé, Juleka redevient Réflekta. Et quand Marinette et Adrien voient la super-vilaine arriver avec son sentimonstre, ils découvrent qu’il ne s’agit pas d’une akumatisée comme les autres et comprennent que Papillon a reçu l’aide d’un allié spécial.
		03/02/2022 9:02 am	Molly McGee et le fantôme	La princesse de glace / À vos marques, prêts, neige !
	Un fantôme provoque une tempête de glace à Brighton, et Papa est le seul à pouvoir sauver la ville. L'école est fermée à cause de la neige et Molly aimerait que ses amis la suivent dehors.
Localized series title: Molly McGee et le fantôme Localized episode title: La princesse de glace / À vos marques, prêts, neige ! Localized description: Un fantôme provoque une tempête de glace à Brighton, et Papa est le seul à pouvoir sauver la ville. L'école est fermée à cause de la neige et Molly aimerait que ses amis la suivent dehors.
		03/02/2022 9:24 am	Molly McGee et le fantôme	Mazel Tov, Libby ! / Mauvaises intentions
	En voulant organiser la meilleure des Bat Mitzvah pour Libby, Molly fait tout de travers. Lorsque Darryl a des ennuis à l'école, Molly se porte volontaire pour le remettre dans le droit chemin.
Localized series title: Molly McGee et le fantôme Localized episode title: Mazel Tov, Libby ! / Mauvaises intentions Localized description: En voulant organiser la meilleure des Bat Mitzvah pour Libby, Molly fait tout de travers. Lorsque Darryl a des ennuis à l'école, Molly se porte volontaire pour le remettre dans le droit chemin.
		03/02/2022 9:46 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Doudou Vilain
	Chloé décide d’organiser une fête chez elle, au Palace, et d’inviter tous les collégiens. Coachée par son majordome, Chloé fait des efforts et parvient à être aimable. Mais un événement la fait sortir de ses gonds et elle finit par renvoyer son majordome devant tous ses invités. Humilié, le majordome est akumatisé par le Papillon. Devenu Doudou Vilain, il peut désormais manipuler tous ceux qu’il touche. Et il compte bien se servir de son pouvoir pour se venger de Chloé. Ladybug et Chat Noir devront intervenir rapidement s’ils ne veulent pas perdre le contrôle de la situation !
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Doudou Vilain Localized description: Chloé décide d’organiser une fête chez elle, au Palace, et d’inviter tous les collégiens. Coachée par son majordome, Chloé fait des efforts et parvient à être aimable. Mais un événement la fait sortir de ses gonds et elle finit par renvoyer son majordome devant tous ses invités. Humilié, le majordome est akumatisé par le Papillon. Devenu Doudou Vilain, il peut désormais manipuler tous ceux qu’il touche. Et il compte bien se servir de son pouvoir pour se venger de Chloé. Ladybug et Chat Noir devront intervenir rapidement s’ils ne veulent pas perdre le contrôle de la situation !
		03/02/2022 10:09 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Le marchand de sable
	Parcourant la ville sur son nuage magique, le Marchand de Sable donne vie aux mauvais rêves de tous ceux qu’il croise, y compris Marinette et Adrien. Marinette se retrouve alors poursuivie par une vision cauchemardesque d’un Adrien amoureux de Chloé, tandis que le vrai Adrien, lui, se fait emprisonner dans sa chambre !Tikki et Plagg passent la nuit avec les autres kwamis, Marinette et Adrien ne peuvent pas se transformer en Ladybug et Chat Noir pour aller affronter l’énigmatique Marchand de Sable… Parviendront-ils à retrouver Tikki et Plagg à temps pour faire cesser ce cauchemar?
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Le marchand de sable Localized description: Parcourant la ville sur son nuage magique, le Marchand de Sable donne vie aux mauvais rêves de tous ceux qu’il croise, y compris Marinette et Adrien. Marinette se retrouve alors poursuivie par une vision cauchemardesque d’un Adrien amoureux de Chloé, tandis que le vrai Adrien, lui, se fait emprisonner dans sa chambre !Tikki et Plagg passent la nuit avec les autres kwamis, Marinette et Adrien ne peuvent pas se transformer en Ladybug et Chat Noir pour aller affronter l’énigmatique Marchand de Sable… Parviendront-ils à retrouver Tikki et Plagg à temps pour faire cesser ce cauchemar?
		03/02/2022 10:34 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	L'insaisissable
	L’assistante dévouée de Jagged, se fait akumatiser par le Papillon et devient l’Insaisissable. Armée d’un stylo qui lui permet de devenir intangible quand elle le souhaite, celle qui réglait toujours les problèmes des autres va désormais tout faire pour en créer !Enfermée dans la boulangerie, Marinette devra trouver un moyen de s’éclipser et de se transformer en Ladybug pour aider Chat Noir à vaincre l’Insaisissable.Nos deux super-héros devront réussir à arrêter la vilaine avant qu’elle ne sème le chaos !
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: L'insaisissable Localized description: L’assistante dévouée de Jagged, se fait akumatiser par le Papillon et devient l’Insaisissable. Armée d’un stylo qui lui permet de devenir intangible quand elle le souhaite, celle qui réglait toujours les problèmes des autres va désormais tout faire pour en créer !Enfermée dans la boulangerie, Marinette devra trouver un moyen de s’éclipser et de se transformer en Ladybug pour aider Chat Noir à vaincre l’Insaisissable.Nos deux super-héros devront réussir à arrêter la vilaine avant qu’elle ne sème le chaos !
		03/02/2022 11:00 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Gigantitan
	Le garde du corps d’Adrien, énervé à cause des filles, devient une cible de choix pour le Papillon. Cependant, alors que ce dernier tente de l’akumatiser, le Gorille se calme. L’akuma transforme alors un jeune enfant se trouvant sur son chemin et énervé d’avoir perdu sa tétine.Devenu Gigantitan, un bébé géant doté d’une force incroyable, l’enfant parcourt Paris à la recherche d’une nouvelle tétine, détruisant tout sur son passage.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Gigantitan Localized description: Le garde du corps d’Adrien, énervé à cause des filles, devient une cible de choix pour le Papillon. Cependant, alors que ce dernier tente de l’akumatiser, le Gorille se calme. L’akuma transforme alors un jeune enfant se trouvant sur son chemin et énervé d’avoir perdu sa tétine.Devenu Gigantitan, un bébé géant doté d’une force incroyable, l’enfant parcourt Paris à la recherche d’une nouvelle tétine, détruisant tout sur son passage.
		03/02/2022 11:22 am	Boy Girl Etc...	Le Record des Records
	Mouse pousse ses frères et sœurs à s’activer un peu en leur attribuant à chacun un record du monde à battre. Grâce au coaching intensif de Mouse, les cinq autres s’investissent à fond, jusqu’à mettre leur santé en danger ! Mouse doit alors arrêter lui-même les monstres qu’il a créés.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Le Record des Records Localized description: Mouse pousse ses frères et sœurs à s’activer un peu en leur attribuant à chacun un record du monde à battre. Grâce au coaching intensif de Mouse, les cinq autres s’investissent à fond, jusqu’à mettre leur santé en danger ! Mouse doit alors arrêter lui-même les monstres qu’il a créés.
		03/02/2022 11:34 am	Boy Girl Etc...	La Barbe
	Girl utilise le rayon d’attraction de Mouse pour piéger Boy : il se réveille un matin avec des poils de Cat au menton. Avec sa nouvelle barbe, Boy a l’air super mature et sage. À l’école, tout le monde le respecte et il devient plus populaire que Lila Loiseau, la grande rivale de Girl. Girl le convainc alors de se présenter aux élections des délégués, pour battre son ennemie jurée. Sauf que Boy se retrouve avec Cat collée au menton, et sa campagne prend un virage plutôt surprenant.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: La Barbe Localized description: Girl utilise le rayon d’attraction de Mouse pour piéger Boy : il se réveille un matin avec des poils de Cat au menton. Avec sa nouvelle barbe, Boy a l’air super mature et sage. À l’école, tout le monde le respecte et il devient plus populaire que Lila Loiseau, la grande rivale de Girl. Girl le convainc alors de se présenter aux élections des délégués, pour battre son ennemie jurée. Sauf que Boy se retrouve avec Cat collée au menton, et sa campagne prend un virage plutôt surprenant.
		03/02/2022 11:45 am	Boy Girl Etc...	Dans la Peau de l'Autre
	Cheese et Dog se moquent de leurs modes de vie respectifs : d’après Dog, Cheese est une petite princesse surprotégée, tandis que Cheese voit Dog comme un accro au sport, obsédé par l’idée de se rendre utile. Contre toute attente, quand ils s’essaient aux hobbies de l’autre, ils se rendent compte qu’ils aiment bien ça ! Ils échangent alors leur rôle au sein de la famille : Dog devient paresseux, et Cheese ultra serviable ! Leurs frères et sœurs en ont vite assez. La vraie Cheese et le vrai Dog commencent à leur manquer !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Dans la Peau de l'Autre Localized description: Cheese et Dog se moquent de leurs modes de vie respectifs : d’après Dog, Cheese est une petite princesse surprotégée, tandis que Cheese voit Dog comme un accro au sport, obsédé par l’idée de se rendre utile. Contre toute attente, quand ils s’essaient aux hobbies de l’autre, ils se rendent compte qu’ils aiment bien ça ! Ils échangent alors leur rôle au sein de la famille : Dog devient paresseux, et Cheese ultra serviable ! Leurs frères et sœurs en ont vite assez. La vraie Cheese et le vrai Dog commencent à leur manquer !
		03/02/2022 11:57 am	Boy Girl Etc...	Ça va Smousser !
	Les enfants retapent un vieux camion de glaces et se lancent sur le marché des smoothies ! Mais le glacier du quartier – le très gentil Tonton Bob – ne voit pas cette nouvelle concurrence d’un bon œil. Il met donc sur pied un plan pour saboter l’affaire de nos héros. Notre famille préférée ne compte pas se laisser faire, et la guerre des smoothies fait bientôt rage ! Mais Tonton Bob finit par dévoiler sa vraie motivation : son camion, c’est son seul moyen de financer une opération vitale pour l’amour de sa vie. Attendri, notre gang enterre la hache de guerre et décide de lui venir en aide...
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Ça va Smousser ! Localized description: Les enfants retapent un vieux camion de glaces et se lancent sur le marché des smoothies ! Mais le glacier du quartier – le très gentil Tonton Bob – ne voit pas cette nouvelle concurrence d’un bon œil. Il met donc sur pied un plan pour saboter l’affaire de nos héros. Notre famille préférée ne compte pas se laisser faire, et la guerre des smoothies fait bientôt rage ! Mais Tonton Bob finit par dévoiler sa vraie motivation : son camion, c’est son seul moyen de financer une opération vitale pour l’amour de sa vie. Attendri, notre gang enterre la hache de guerre et décide de lui venir en aide...
		03/02/2022 12:09 pm	La Vallée des Fées	La Fée Clochette et la pierre de lune 1ère partie
	"Afin de réparer le Sceptre d’automne qui permet le changement de saison de la vallée des fées, Clochette et Terence effectuent un périple dans le Nord du pays imaginaire. "
Localized series title: La Vallée des Fées Localized episode title: La Fée Clochette et la pierre de lune 1ère partie Localized description: "Afin de réparer le Sceptre d’automne qui permet le changement de saison de la vallée des fées, Clochette et Terence effectuent un périple dans le Nord du pays imaginaire. "
		03/02/2022 12:36 pm	La Vallée des Fées	La Fée Clochette et la pierre de lune 2ème partie
	La fée Clochette se voit confier le soin de créer un trésor capable de régénérer le Lutin de l'Arbre à poussière. Mais quand son ami Terence lui offre son aide, son tempérament et son obstination ont raison d'elle.
Localized series title: La Vallée des Fées Localized episode title: La Fée Clochette et la pierre de lune 2ème partie Localized description: La fée Clochette se voit confier le soin de créer un trésor capable de régénérer le Lutin de l'Arbre à poussière. Mais quand son ami Terence lui offre son aide, son tempérament et son obstination ont raison d'elle.
		03/02/2022 1:06 pm	La Vallée des Fées	La Fée Clochette et la pierre de lune 3ème partie
	La fée Clochette se voit confier le soin de créer un trésor capable de régénérer le Lutin de l'Arbre à poussière. Mais quand son ami Terence lui offre son aide, son tempérament et son obstination ont raison d'elle.
Localized series title: La Vallée des Fées Localized episode title: La Fée Clochette et la pierre de lune 3ème partie Localized description: La fée Clochette se voit confier le soin de créer un trésor capable de régénérer le Lutin de l'Arbre à poussière. Mais quand son ami Terence lui offre son aide, son tempérament et son obstination ont raison d'elle.
		03/02/2022 1:32 pm	Tara Duncan	Les Spachounes
	Les Spachounes, dindons dorés, font grises mines ! Envoyés pour mener l'enquête chez Joe l'éleveur, les héros sont étonnés des conditions de vie des Spachounes. Tara et ses amis découvrent que la ferme est la cible des Sangraves. Joe demande aux héros de lui venir en aide pour se sortir de cette situation et sauver ses amis à plumes. Les Sortceliers sont bien décidés à protéger les Spachounes coûte que coûte, et quand Magister en personne fait son apparition, les héros doivent faire preuve d'esprit d'équipe pour résoudre la situation.
Localized series title: Tara Duncan Localized episode title: Les Spachounes Localized description: Les Spachounes, dindons dorés, font grises mines ! Envoyés pour mener l'enquête chez Joe l'éleveur, les héros sont étonnés des conditions de vie des Spachounes. Tara et ses amis découvrent que la ferme est la cible des Sangraves. Joe demande aux héros de lui venir en aide pour se sortir de cette situation et sauver ses amis à plumes. Les Sortceliers sont bien décidés à protéger les Spachounes coûte que coûte, et quand Magister en personne fait son apparition, les héros doivent faire preuve d'esprit d'équipe pour résoudre la situation.
		03/02/2022 1:45 pm	Tara Duncan	Fafnir
	Quand Cal prétend qu'aucun système de sécurité ne saura lui résister, Xandiar, le capitaine des gardes, lui lance un défi. Pour le relever, le jeune apprenti espion devra s'introduire dans le bureau de l'Impératrice, lieu hautement protégé. Alors que ses amis s'inquiètent, Cal a une idée inattendue : faire appel à Fafnir, une naine au caractère bien trempé, que le plan du jeune Voleur intéresse également. Au fil de cette aventure elle tissera une véritable amitié avec Tara et ses amis qui seront ravis de l'intégrer au MagicGang.
Localized series title: Tara Duncan Localized episode title: Fafnir Localized description: Quand Cal prétend qu'aucun système de sécurité ne saura lui résister, Xandiar, le capitaine des gardes, lui lance un défi. Pour le relever, le jeune apprenti espion devra s'introduire dans le bureau de l'Impératrice, lieu hautement protégé. Alors que ses amis s'inquiètent, Cal a une idée inattendue : faire appel à Fafnir, une naine au caractère bien trempé, que le plan du jeune Voleur intéresse également. Au fil de cette aventure elle tissera une véritable amitié avec Tara et ses amis qui seront ravis de l'intégrer au MagicGang.
		03/02/2022 1:56 pm	Tara Duncan	Le Livre Qui Sait Tout
	La leçon de Maître Chem se déroule aujourd'hui au sein de la bibliothèque impériale. Tara et ses amis y découvre l'existence d'une section réservée à l'Impératrice, qui contient un livre doté de pouvoirs incroyables. Bien décidée à y trouver un remède pour son grand-père, Tara et ses amis s'y introduisent secrètement. Mais ils ne s'attendaient pas à ce que le livre caractériel qu'ils y trouvent leur échappe ! Tara va devoir protéger ce précieux ouvrage contre ceux qui voudraient se l'accaparer pour leurs propres intérêts.
Localized series title: Tara Duncan Localized episode title: Le Livre Qui Sait Tout Localized description: La leçon de Maître Chem se déroule aujourd'hui au sein de la bibliothèque impériale. Tara et ses amis y découvre l'existence d'une section réservée à l'Impératrice, qui contient un livre doté de pouvoirs incroyables. Bien décidée à y trouver un remède pour son grand-père, Tara et ses amis s'y introduisent secrètement. Mais ils ne s'attendaient pas à ce que le livre caractériel qu'ils y trouvent leur échappe ! Tara va devoir protéger ce précieux ouvrage contre ceux qui voudraient se l'accaparer pour leurs propres intérêts.
		03/02/2022 2:11 pm	Tara Duncan	Le Violoniste
	Un voleur sévit dans la ville de Tingapour et ne frappe que lors des concerts de Mozardo, le violoniste de talent. La foule en colère accuse les services secrets d'AutreMonde : les Agents Patentés. Cal est outré et bien décidé à défendre son intégrité. Il se faufile avec ses amis à l'un des concerts de l'artiste, au sein du prestigieux opéra impérial et sa voûte étoilée. Rapidement pris au piège dans un vaste coup monté impliquant les Sangraves, les jeunes Sortceliers vont devoir faire jeu de tous leurs talents pour en réchapper et rétablir la vérité !
Localized series title: Tara Duncan Localized episode title: Le Violoniste Localized description: Un voleur sévit dans la ville de Tingapour et ne frappe que lors des concerts de Mozardo, le violoniste de talent. La foule en colère accuse les services secrets d'AutreMonde : les Agents Patentés. Cal est outré et bien décidé à défendre son intégrité. Il se faufile avec ses amis à l'un des concerts de l'artiste, au sein du prestigieux opéra impérial et sa voûte étoilée. Rapidement pris au piège dans un vaste coup monté impliquant les Sangraves, les jeunes Sortceliers vont devoir faire jeu de tous leurs talents pour en réchapper et rétablir la vérité !
		03/02/2022 2:22 pm	Molly McGee et le fantôme	La princesse de glace / À vos marques, prêts, neige !
	Un fantôme provoque une tempête de glace à Brighton, et Papa est le seul à pouvoir sauver la ville. L'école est fermée à cause de la neige et Molly aimerait que ses amis la suivent dehors.
Localized series title: Molly McGee et le fantôme Localized episode title: La princesse de glace / À vos marques, prêts, neige ! Localized description: Un fantôme provoque une tempête de glace à Brighton, et Papa est le seul à pouvoir sauver la ville. L'école est fermée à cause de la neige et Molly aimerait que ses amis la suivent dehors.
		03/02/2022 2:45 pm	Molly McGee et le fantôme	Maman doit travailler / Hourra pour Mollywood!
	Quand les McGee ont besoin d'argent, maman utilise l'application "La tirelire des travailleurs". Molly découvre que l'argent est une source de problèmes quand elle doit faire équipe avec Andrea pour réaliser un film d'horreur.
Localized series title: Molly McGee et le fantôme Localized episode title: Maman doit travailler / Hourra pour Mollywood! Localized description: Quand les McGee ont besoin d'argent, maman utilise l'application "La tirelire des travailleurs". Molly découvre que l'argent est une source de problèmes quand elle doit faire équipe avec Andrea pour réaliser un film d'horreur.
		03/02/2022 3:11 pm	Molly McGee et le fantôme	Abraham le Pas si Honnête / Les Meilleures Nin-tentions
	Scratch dit à Molly qu'il peut lui obtenir l'aide d'Abraham Lincoln pour son exposé et s'enfonce dans son mensonge. Quand elle s'aperçoit que sa mère et Grand-mère Nin ne s'entendent pas, Molly les réconcilie.
Localized series title: Molly McGee et le fantôme Localized episode title: Abraham le Pas si Honnête / Les Meilleures Nin-tentions Localized description: Scratch dit à Molly qu'il peut lui obtenir l'aide d'Abraham Lincoln pour son exposé et s'enfonce dans son mensonge. Quand elle s'aperçoit que sa mère et Grand-mère Nin ne s'entendent pas, Molly les réconcilie.
		03/02/2022 3:36 pm	Miraculous World : Shanghai, la légende de LadyDragon
	C'est les vacances, et tout va bien pour Marinette… jusqu’à ce qu’elle apprenne qu'Adrien a dû partir avec son père pour Shanghai, en Chine. Heureusement, c’est là qu’habite son Oncle Wang, dont l’anniversaire approche. Pour retrouver Adrien et découvrir ses origines, Marinette décide d’aller donner en mains propres son cadeau à Oncle Wang. Mais peu après son arrivée, Marinette perd toutes ses affaires, dont son sac, Tikki… et le Miraculous de la coccinelle qui lui permet de devenir Ladybug ! Pour les retrouver, elle va faire équipe avec Fei, ignorant que c'est celle qui a volé ses affaires !
Localized series title: Miraculous World : Shanghai, la légende de LadyDragon Localized description: C'est les vacances, et tout va bien pour Marinette… jusqu’à ce qu’elle apprenne qu'Adrien a dû partir avec son père pour Shanghai, en Chine. Heureusement, c’est là qu’habite son Oncle Wang, dont l’anniversaire approche. Pour retrouver Adrien et découvrir ses origines, Marinette décide d’aller donner en mains propres son cadeau à Oncle Wang. Mais peu après son arrivée, Marinette perd toutes ses affaires, dont son sac, Tikki… et le Miraculous de la coccinelle qui lui permet de devenir Ladybug ! Pour les retrouver, elle va faire équipe avec Fei, ignorant que c'est celle qui a volé ses affaires !
		03/02/2022 4:33 pm	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Chasseuse de kwamis
	A cause d’une erreur de Plagg, Mme Mendeleiev découvre l’existence du kwami et de Tikki. Et elle est bien décidée à partager sa découverte avec le monde. Les kwamis n’ayant pas eu le temps d’informer Marinette et Adrien de leur mésaventure, personne ne peut empêcher la professeure de participer à une émission de télévision au cours de laquelle elle a l’intention de partager une vidéo qu’elle a faite des kwamis. Mais l’émission ne se passe pas comme prévu, et Mme Mendeleiev est akumatisée par le Papillon. Devenue Chasseuse de Kwamis, elle veut capturer Tikki et Plagg et tout révéler !
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Chasseuse de kwamis Localized description: A cause d’une erreur de Plagg, Mme Mendeleiev découvre l’existence du kwami et de Tikki. Et elle est bien décidée à partager sa découverte avec le monde. Les kwamis n’ayant pas eu le temps d’informer Marinette et Adrien de leur mésaventure, personne ne peut empêcher la professeure de participer à une émission de télévision au cours de laquelle elle a l’intention de partager une vidéo qu’elle a faite des kwamis. Mais l’émission ne se passe pas comme prévu, et Mme Mendeleiev est akumatisée par le Papillon. Devenue Chasseuse de Kwamis, elle veut capturer Tikki et Plagg et tout révéler !
		03/02/2022 4:55 pm	Boy Girl Etc...	Science sans Consience
	Girl risque d’être recalée en science. Mouse lui propose des cours de soutien, mais Girl perd patience et triche pour impressionner sa prof, Madame Rodriguez. Son plan fonctionne, alors elle pousse le mensonge encore plus loin... jusqu’à mettre en danger Mouse, sa famille, et toute la ville ! Elle va devoir s’appliquer pour éviter la catastrophe.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Science sans Consience Localized description: Girl risque d’être recalée en science. Mouse lui propose des cours de soutien, mais Girl perd patience et triche pour impressionner sa prof, Madame Rodriguez. Son plan fonctionne, alors elle pousse le mensonge encore plus loin... jusqu’à mettre en danger Mouse, sa famille, et toute la ville ! Elle va devoir s’appliquer pour éviter la catastrophe.
		03/02/2022 5:06 pm	Boy Girl Etc...	Oh, Mon Héros!
	Sans le faire exprès, Mouse sauve la vie de Cheese. Cette dernière est tellement reconnaissante qu’elle décide de tout faire pour le remercier. Et elle en fait beaucoup trop... Agacé, Mouse commence à perdre les pédales ! Boy et Girl décident d’intervenir et de recréer la scène héroïque à l’origine de tout ça. Cette fois, c’est Cheese qui sauvera la vie de Mouse, pour remettre les compteurs à zéro.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Oh, Mon Héros! Localized description: Sans le faire exprès, Mouse sauve la vie de Cheese. Cette dernière est tellement reconnaissante qu’elle décide de tout faire pour le remercier. Et elle en fait beaucoup trop... Agacé, Mouse commence à perdre les pédales ! Boy et Girl décident d’intervenir et de recréer la scène héroïque à l’origine de tout ça. Cette fois, c’est Cheese qui sauvera la vie de Mouse, pour remettre les compteurs à zéro.
		03/02/2022 5:20 pm	Boy Girl Etc...	Mi-Chien, Mi-Loup
	Alors que la famille regarde un documentaire sur les loups, Boy taquine Dog sur le fait qu’il est loin de ressembler à ses lointains ancêtres. Vexé, Dog quitte la maison et croise une meute de chiens sauvages. Ça tombe à pic, il veut vivre à la dure et prouver à Boy qu’il n’est pas une mauviette ! Il adopte le comportement des chiens de rue (même si se la jouer délinquant juvénile n’est pas très naturel chez lui). À la maison, le reste du gang s’inquiète et part à sa recherche. Dog va devoir choisir : rester fidèle à sa meute, ou rejoindre son ami de toujours, Boy.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Mi-Chien, Mi-Loup Localized description: Alors que la famille regarde un documentaire sur les loups, Boy taquine Dog sur le fait qu’il est loin de ressembler à ses lointains ancêtres. Vexé, Dog quitte la maison et croise une meute de chiens sauvages. Ça tombe à pic, il veut vivre à la dure et prouver à Boy qu’il n’est pas une mauviette ! Il adopte le comportement des chiens de rue (même si se la jouer délinquant juvénile n’est pas très naturel chez lui). À la maison, le reste du gang s’inquiète et part à sa recherche. Dog va devoir choisir : rester fidèle à sa meute, ou rejoindre son ami de toujours, Boy.
		03/02/2022 5:32 pm	Boy Girl Etc...	Le Règne de Cat
	Depuis des années, les enfants confient leurs secrets les plus inavouables à Cat. Quand Cat acquiert par hasard l’intelligence et la parole, elle menace de révéler leurs secrets s’ils ne se plient pas au moindre de ses caprices. Les enfants sont face à un dilemme de taille : vivre sous le règne de Cat, qui se prend pour la nouvelle pharaonne féline, ou résister au risque d’étaler leurs secrets les plus intimes !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Le Règne de Cat Localized description: Depuis des années, les enfants confient leurs secrets les plus inavouables à Cat. Quand Cat acquiert par hasard l’intelligence et la parole, elle menace de révéler leurs secrets s’ils ne se plient pas au moindre de ses caprices. Les enfants sont face à un dilemme de taille : vivre sous le règne de Cat, qui se prend pour la nouvelle pharaonne féline, ou résister au risque d’étaler leurs secrets les plus intimes !
		03/02/2022 5:43 pm	She-Ra et les Princesses au pouvoir	Héroïnes
	Madame Razz qui a du mal à différencier le présent du passé, confond Mara et Adora, mais cette dernière a désespérément besoin de son aide.
Localized series title: She-Ra et les Princesses au pouvoir Localized episode title: Héroïnes Localized description: Madame Razz qui a du mal à différencier le présent du passé, confond Mara et Adora, mais cette dernière a désespérément besoin de son aide.
		03/02/2022 6:07 pm	She-Ra et les Princesses au pouvoir	Ruptures
	L'Alliance des princesses hésite entre utiliser la magie du Cœur d'Ethéria ou l'anéantir. De son côté, Scorpia a besoin d'aide.
Localized series title: She-Ra et les Princesses au pouvoir Localized episode title: Ruptures Localized description: L'Alliance des princesses hésite entre utiliser la magie du Cœur d'Ethéria ou l'anéantir. De son côté, Scorpia a besoin d'aide.
		03/02/2022 6:30 pm	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Le Chevalier Noir
	Catastrophe ! En cherchant à ridiculiser Marinette pour l’empêcher d’être élue déléguée de classe, Chloé a mis la main sur son journal intime, dans lequel Marinette raconte tous ses secrets… y compris le fait qu’elle est Ladybug ! Marinette doit absolument le récupérer avant que Chloé ne puisse le lire !Mais avant qu’elle en ait le temps, le professeur d’escrime d’Adrien, battu aux élections municipales, est akumatisé et devient Le Chevalier Noir. Armé de son épée, il transforme les Parisiens en chevaliers pour prendre d’assaut l’Hôtel de Ville et en déloger le Maire Bourgeois.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Le Chevalier Noir Localized description: Catastrophe ! En cherchant à ridiculiser Marinette pour l’empêcher d’être élue déléguée de classe, Chloé a mis la main sur son journal intime, dans lequel Marinette raconte tous ses secrets… y compris le fait qu’elle est Ladybug ! Marinette doit absolument le récupérer avant que Chloé ne puisse le lire !Mais avant qu’elle en ait le temps, le professeur d’escrime d’Adrien, battu aux élections municipales, est akumatisé et devient Le Chevalier Noir. Armé de son épée, il transforme les Parisiens en chevaliers pour prendre d’assaut l’Hôtel de Ville et en déloger le Maire Bourgeois.
		03/02/2022 6:54 pm	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Animan
	Alors qu’elle pense passer l’après-midi au zoo avec Nino et Adrien, Marinette se retrouve seule avec Nino. Ce dernier, amoureux d’elle et coaché à distance par Adrien, essaie de lui avouer ses sentiments. Mais, intimidé, il finit par lui dire qu’il aime Alya. Cette dernière coache également Marinette et entend tout. Malgré les réticences de sa meilleure amie, Marinette finit par proposer à Nino un rendez-vous avec Alya !
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Animan Localized description: Alors qu’elle pense passer l’après-midi au zoo avec Nino et Adrien, Marinette se retrouve seule avec Nino. Ce dernier, amoureux d’elle et coaché à distance par Adrien, essaie de lui avouer ses sentiments. Mais, intimidé, il finit par lui dire qu’il aime Alya. Cette dernière coache également Marinette et entend tout. Malgré les réticences de sa meilleure amie, Marinette finit par proposer à Nino un rendez-vous avec Alya !
		03/02/2022 7:17 pm	A Table les enfants	Le Piment
	Avec A table les enfants découvre les super-pouvoirs du Piment !
Localized series title: A Table les enfants Localized episode title: Le Piment Localized description: Avec A table les enfants découvre les super-pouvoirs du Piment !
		03/02/2022 7:23 pm	La Vallée des Fées	La Fée Clochette et l'expédition féerique 1ère partie
	La Vallée des fées a décidé de passer tout un été dans l'autre monde, pas loin d'une maison d'humains. Quand Clochette décide de s'y aventurer, elle se fait capturer par une humaine du nom d'Elizabeth.
Localized series title: La Vallée des Fées Localized episode title: La Fée Clochette et l'expédition féerique 1ère partie Localized description: La Vallée des fées a décidé de passer tout un été dans l'autre monde, pas loin d'une maison d'humains. Quand Clochette décide de s'y aventurer, elle se fait capturer par une humaine du nom d'Elizabeth.
		03/02/2022 7:49 pm	Elena D'Avalor	Le Coeur du Jaguar
	Quita Moz, qui a vu l'avenir d'Isabel dans les flammes, l'envoie à la recherche d'un objet qui lui donnera le courage de relever tous les défis.
Localized series title: Elena D'Avalor Localized episode title: Le Coeur du Jaguar Localized description: Quita Moz, qui a vu l'avenir d'Isabel dans les flammes, l'envoie à la recherche d'un objet qui lui donnera le courage de relever tous les défis.
		03/02/2022 8:13 pm	Elena D'Avalor	Jour de Congé
	Il ne reste que quelques jours avant le couronnement d'Elena et elle a grand besoin de prendre du repos.
Localized series title: Elena D'Avalor Localized episode title: Jour de Congé Localized description: Il ne reste que quelques jours avant le couronnement d'Elena et elle a grand besoin de prendre du repos.
		03/02/2022 8:35 pm	Elena D'Avalor	Être ou ne pas être reine?
	Comme Elena se demande à quoi ressemblerait sa vie si elle n'était pas née princesse, Zuzo lui jette un sort qui la transporte dans une autre réalité.
Localized series title: Elena D'Avalor Localized episode title: Être ou ne pas être reine? Localized description: Comme Elena se demande à quoi ressemblerait sa vie si elle n'était pas née princesse, Zuzo lui jette un sort qui la transporte dans une autre réalité.

Disney Channel France

Available schedules: 06/02/2021 - 03/15/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: France •Language: French

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel