Schedules

📅

		03/10/2022 11:40 pm	Rodzina Zastępcza	Banita
	Alutka zwierza się Jedruli, że dojrzała do macierzyństwa. Ku przerażeniu męża marzy jej się słodziutki, malutki dzidziuś. Filip czuje się szykanowany w domu. Dostaje kolejną karę od rodziców. Musi umyć okna.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Banita Localized description: Alutka zwierza się Jedruli, że dojrzała do macierzyństwa. Ku przerażeniu męża marzy jej się słodziutki, malutki dzidziuś. Filip czuje się szykanowany w domu. Dostaje kolejną karę od rodziców. Musi umyć okna.
		03/11/2022 12:20 am	Rodzina Zastępcza	Wicher romantyzmu
	Wiecznie zakochana Majka przeżywa "koniec świata" po rozstaniu z niejakim Krzysiem. Siedzi i milczy, nie reaguje na próby pocieszenia jej przez rodziców. Anka wysyła Majkę na tydzień do Zakopanego, by tam nabrała dystansu do swych kłopotów.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Wicher romantyzmu Localized description: Wiecznie zakochana Majka przeżywa "koniec świata" po rozstaniu z niejakim Krzysiem. Siedzi i milczy, nie reaguje na próby pocieszenia jej przez rodziców. Anka wysyła Majkę na tydzień do Zakopanego, by tam nabrała dystansu do swych kłopotów.
		03/11/2022 1:05 am	Rodzina Zastępcza	Co się nie śni filozofom
	Jacek nie odzywa się do córki; nie chce nawet na jej temat rozmawiać. Nie może zboleć, że wyszła za mąż bez jego wiedzy - nie wspominając już o stosunku Jacka do filozoficznego wykształcenia zięcia.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Co się nie śni filozofom Localized description: Jacek nie odzywa się do córki; nie chce nawet na jej temat rozmawiać. Nie może zboleć, że wyszła za mąż bez jego wiedzy - nie wspominając już o stosunku Jacka do filozoficznego wykształcenia zięcia.
		03/11/2022 1:50 am	Rodzina Zastępcza	Mafijna przykrywka
	Kuba wraz z rodzeństwem Majki urządza kawiarenkę. Tymczasem Jacek wyjechał na dwa tygodnie do Szczecina.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Mafijna przykrywka Localized description: Kuba wraz z rodzeństwem Majki urządza kawiarenkę. Tymczasem Jacek wyjechał na dwa tygodnie do Szczecina.
		03/11/2022 2:35 am	Rodzina Zastępcza	Wieczór poezji mafijnej
	Majka dostała staż w popularnym brukowcu. Opublikowany zostaje jej tekst o dwóch znanych niebezpiecznych mafiosach, niejakim Schabie oraz Chale. Wkrótce w kawiarni Kuby pojawiają się dwaj przestępcy. Chcą się widzieć z Majką.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Wieczór poezji mafijnej Localized description: Majka dostała staż w popularnym brukowcu. Opublikowany zostaje jej tekst o dwóch znanych niebezpiecznych mafiosach, niejakim Schabie oraz Chale. Wkrótce w kawiarni Kuby pojawiają się dwaj przestępcy. Chcą się widzieć z Majką.
		03/11/2022 3:15 am	Rodzina Zastępcza	Banita
	Alutka zwierza się Jedruli, że dojrzała do macierzyństwa. Ku przerażeniu męża marzy jej się słodziutki, malutki dzidziuś. Filip czuje się szykanowany w domu. Dostaje kolejną karę od rodziców. Musi umyć okna.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Banita Localized description: Alutka zwierza się Jedruli, że dojrzała do macierzyństwa. Ku przerażeniu męża marzy jej się słodziutki, malutki dzidziuś. Filip czuje się szykanowany w domu. Dostaje kolejną karę od rodziców. Musi umyć okna.
		03/11/2022 4:00 am	Wszyscy Razem Śladem Blue	Rośniemy Razem z Blue
	Josh i Blue dowiadują się, w jaki sposób rosną warzywa i owoce. Grając w Śladem Blue, próbujemy dowiedzieć się, w jaką grę chce dziś pograć Blue.
Localized series title: Wszyscy Razem Śladem Blue Localized episode title: Rośniemy Razem z Blue Localized description: Josh i Blue dowiadują się, w jaki sposób rosną warzywa i owoce. Grając w Śladem Blue, próbujemy dowiedzieć się, w jaką grę chce dziś pograć Blue.
		03/11/2022 4:20 am	Wszyscy Razem Śladem Blue	Okulary dla Magenty
	Magenta kupuje okulary. Razem z Blue i Joshem musimy odgadnąć, co będzie chciała robić razem ze swoimi przyjaciółmi, gdy wróci ze sklepu.
Localized series title: Wszyscy Razem Śladem Blue Localized episode title: Okulary dla Magenty Localized description: Magenta kupuje okulary. Razem z Blue i Joshem musimy odgadnąć, co będzie chciała robić razem ze swoimi przyjaciółmi, gdy wróci ze sklepu.
		03/11/2022 4:45 am	Rogata ekipa	Pan Styl w kosmosie
	Pan Styl chce lecieć na Księżyc i namawia profesora Skroba do przekształcenia Stylowej Wieży w rakietę!
Localized series title: Rogata ekipa Localized episode title: Pan Styl w kosmosie Localized description: Pan Styl chce lecieć na Księżyc i namawia profesora Skroba do przekształcenia Stylowej Wieży w rakietę!
		03/11/2022 5:00 am	Psi Patrol	Pomoc na Lodzie / Przygoda na Wyciągu
	Ciężarówka pana Portersa, pełna psiego jedzenia, ześlizguje się po lodzie. Pieski muszą ściągnąć ją z lodu i uratować smakołyki. / Katie i jej kociak Cali utknęły na wyciągu jadącym na górę Jake'a. Robi się coraz zimniej. Psi Patrol rusza na pomoc.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pomoc na Lodzie / Przygoda na Wyciągu Localized description: Ciężarówka pana Portersa, pełna psiego jedzenia, ześlizguje się po lodzie. Pieski muszą ściągnąć ją z lodu i uratować smakołyki. // Katie i jej kociak Cali utknęły na wyciągu jadącym na górę Jake'a. Robi się coraz zimniej. Psi Patrol rusza na pomoc.
		03/11/2022 5:25 am	Psi Patrol	Skąd Wziął się Rubble / Pieski Ratują lwa Morskiego
	Cofamy się w czasie i dowiadujemy się jak Rubble uratował Jake'a z lawiny, dostał swój samochód i trafił do Psiego Patrolu. / Najlepszy kumpel Kapitana Turbota zaplątuje się w sieci rybackie pod wodą. Pieski muszą bezpiecznie sprowadzić go na brzeg.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Skąd Wziął się Rubble / Pieski Ratują lwa Morskiego Localized description: Cofamy się w czasie i dowiadujemy się jak Rubble uratował Jake'a z lawiny, dostał swój samochód i trafił do Psiego Patrolu. // Najlepszy kumpel Kapitana Turbota zaplątuje się w sieci rybackie pod wodą. Pieski muszą bezpiecznie sprowadzić go na brzeg.
		03/11/2022 5:55 am	Smerfy	Szaraki
	Rozkwitka i Ważniak przenoszą się do równoległej rzeczywistości. Tam Smerfy są szare i złośliwe.
Localized series title: Smerfy Localized episode title: Szaraki Localized description: Rozkwitka i Ważniak przenoszą się do równoległej rzeczywistości. Tam Smerfy są szare i złośliwe.
		03/11/2022 6:20 am	Alvin i wiewiórki	Reakcja alergiczna / Nauczanie domowe
	Przygotowując się do telewizyjnego konkursu ciastkarskiego z Eleanor, Teodor nabawia się alergii na nieznany składnik. / W związku z wybuchem wszawicy w szkole Dave w roli nauczyciela przenosi klasę do domu.
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Reakcja alergiczna / Nauczanie domowe Localized description: Przygotowując się do telewizyjnego konkursu ciastkarskiego z Eleanor, Teodor nabawia się alergii na nieznany składnik. // W związku z wybuchem wszawicy w szkole Dave w roli nauczyciela przenosi klasę do domu.
		03/11/2022 6:50 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Uratujmy Bal
	Dyrektorka stawia Alvinowi i Derekowi warunek - jeśli będą ze sobą walczyć, szkolny bal zostanie odwołany.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Uratujmy Bal Localized description: Dyrektorka stawia Alvinowi i Derekowi warunek - jeśli będą ze sobą walczyć, szkolny bal zostanie odwołany.
		03/11/2022 7:00 am	Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba	Patryk idzie na dno / Obóz Gąbkowy
	Patryk nie ma odznaki pływackiej - dlatego pani Puf podejmuje wyzwanie nauczenia go pływania. / SpongeBob sam samiutki w całym obozie?! Nie przeszkadza to doskonałej zabawie.
Localized series title: Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba Localized episode title: Patryk idzie na dno / Obóz Gąbkowy Localized description: Patryk nie ma odznaki pływackiej - dlatego pani Puf podejmuje wyzwanie nauczenia go pływania. // SpongeBob sam samiutki w całym obozie?! Nie przeszkadza to doskonałej zabawie.
		03/11/2022 7:30 am	SpongeBob Kanciastoporty	Planktonobsesja / Mól książkowy
	Od jakiegoś już czasu Planton nie próbuje wykraść tajnego przepisu na kraboburgery, co wprawia Karaba w nerwowość! / Gdy Patryk odkrywa bibliotekę w ananasku, SpongeBob wprowadza go w cudowny świat ksiąg i książek.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Planktonobsesja / Mól książkowy Localized description: Od jakiegoś już czasu Planton nie próbuje wykraść tajnego przepisu na kraboburgery, co wprawia Karaba w nerwowość! // Gdy Patryk odkrywa bibliotekę w ananasku, SpongeBob wprowadza go w cudowny świat ksiąg i książek.
		03/11/2022 7:55 am	SpongeBob Kanciastoporty	Program w TV / Wirus Karen
	Zaginiony przed laty odcinek o Syrenamenie wreszcie ma emisję w telewizji. Czy SpongeBob zdąży do domu, aby go obejrzeć? / Karen łapie komputerowy wirus, SpongeBob będzie usiłował ją wyleczyć.
Episode: 238 Season: 11 Episode (Season): 23 Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Program w TV / Wirus Karen Localized description: Zaginiony przed laty odcinek o Syrenamenie wreszcie ma emisję w telewizji. Czy SpongeBob zdąży do domu, aby go obejrzeć? // Karen łapie komputerowy wirus, SpongeBob będzie usiłował ją wyleczyć.
		03/11/2022 8:25 am	SpongeBob Kanciastoporty	Grill zniknął / Nocny grill
	SpongeBob pomaga przy nocnej zmianie Pod Tłustym Krabem, ale klienci jacyś upiorniejsi niż zwykle. / Kiedy banda dzieciaków kradnie ruszt Spod Tłustego Kraba, SpongeBob i pan Krab posuwają się dość daleko, aby go odzyskać.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Grill zniknął / Nocny grill Localized description: SpongeBob pomaga przy nocnej zmianie Pod Tłustym Krabem, ale klienci jacyś upiorniejsi niż zwykle. // Kiedy banda dzieciaków kradnie ruszt Spod Tłustego Kraba, SpongeBob i pan Krab posuwają się dość daleko, aby go odzyskać.
		03/11/2022 8:40 am	Harmidom	Na muszce psikusa / Jaka Glaca taka płaca
	Wysławszy Hilę na prima-aprilisowy obóz, Harmidomscy sądzą, że odpoczną od psikusów. Do czasu, gdy trafiają do podejrzanego motelu. / Dzieciaki odkrywają, że tata stracił pracę i od pewnego czasu stoi w knajpie na zmywaku.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Na muszce psikusa / Jaka Glaca taka płaca Localized description: Wysławszy Hilę na prima-aprilisowy obóz, Harmidomscy sądzą, że odpoczną od psikusów. Do czasu, gdy trafiają do podejrzanego motelu. // Dzieciaki odkrywają, że tata stracił pracę i od pewnego czasu stoi w knajpie na zmywaku.
		03/11/2022 9:10 am	Harmidom	Czas przyszły / Pyszna Hela
	Kiedy mama i tata spotykają imponującą rodzinę, martwią się, że ich dzieci nie robią wystarczająco dużo, aby zapewnić sobie pomyślną przyszłość. / Rodzeństwo postanawia połączyć siły, aby pokonać Lynn w grach planszowych.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Czas przyszły / Pyszna Hela Localized description: Kiedy mama i tata spotykają imponującą rodzinę, martwią się, że ich dzieci nie robią wystarczająco dużo, aby zapewnić sobie pomyślną przyszłość. // Rodzeństwo postanawia połączyć siły, aby pokonać Lynn w grach planszowych.
		03/11/2022 9:35 am	Harmidom	Mistrz Perswazji / Naukowa Teoria Przyjaźni
	Siostry Harmidomskie zatrudniają 'Mistrza Perswazji', czyli Hirka, aby nauczył je prosić rodziców o pieniądze. / Hala dostaje kartę z przedszkolnym raportem i odkrywa, że oblała umiejętności społeczne. Aby poprawić ocenę, musi znaleźć przyjaciela.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Mistrz Perswazji / Naukowa Teoria Przyjaźni Localized description: Siostry Harmidomskie zatrudniają 'Mistrza Perswazji', czyli Hirka, aby nauczył je prosić rodziców o pieniądze. // Hala dostaje kartę z przedszkolnym raportem i odkrywa, że oblała umiejętności społeczne. Aby poprawić ocenę, musi znaleźć przyjaciela.
		03/11/2022 9:45 am	Wielkodomscy	Piraci w rodzinie / Znalezione nie kradzione
	Rozalka usiłuje pomóc Kajtkowi dostać się na scenę podczas Pirackiego Obiadu. / Rozalka i Iga muszą zdecydować, czy 'pożyczyć' sobie pieniądze z portmonetki, którą znalazły w mercado.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Piraci w rodzinie / Znalezione nie kradzione Localized description: Rozalka usiłuje pomóc Kajtkowi dostać się na scenę podczas Pirackiego Obiadu. // Rozalka i Iga muszą zdecydować, czy 'pożyczyć' sobie pieniądze z portmonetki, którą znalazły w mercado.
		03/11/2022 10:15 am	Wielkodomscy	Test i stres / Jak wytresować Karola
	Rodzina stara się pomóc Robertowi przezwyciężyć lęk przed testami. / Podczas wizyty w zoo Karol oddala się od swojej rodziny w poszukiwaniu Bazyla, warana z Komodo, i gubi się.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Test i stres / Jak wytresować Karola Localized description: Rodzina stara się pomóc Robertowi przezwyciężyć lęk przed testami. // Podczas wizyty w zoo Karol oddala się od swojej rodziny w poszukiwaniu Bazyla, warana z Komodo, i gubi się.
		03/11/2022 10:40 am	Grzmotomocni	The Thunder Games Part 1
	Max i Phoebe awansują do ostatecznej rozgrywki o miejsce w elitarnej ekipie, ale nowy superłotr, w zaskakujący sposób połączony z Grzmotomocnymi sprawi, że rodzeństwo musi poświęcić marzenia o walce z przestępczością, by ratować najbliższych.
Localized series title: Grzmotomocni Localized episode title: The Thunder Games Part 1 Localized description: Max i Phoebe awansują do ostatecznej rozgrywki o miejsce w elitarnej ekipie, ale nowy superłotr, w zaskakujący sposób połączony z Grzmotomocnymi sprawi, że rodzeństwo musi poświęcić marzenia o walce z przestępczością, by ratować najbliższych.
		03/11/2022 11:10 am	Grzmotomocni	The Thunder Games Part 2
	Max i Phoebe awansują do ostatecznej rozgrywki o miejsce w elitarnej ekipie, ale nowy superłotr, w zaskakujący sposób połączony z Grzmotomocnymi sprawi, że rodzeństwo musi poświęcić marzenia o walce z przestępczością, by ratować najbliższych.
Localized series title: Grzmotomocni Localized episode title: The Thunder Games Part 2 Localized description: Max i Phoebe awansują do ostatecznej rozgrywki o miejsce w elitarnej ekipie, ale nowy superłotr, w zaskakujący sposób połączony z Grzmotomocnymi sprawi, że rodzeństwo musi poświęcić marzenia o walce z przestępczością, by ratować najbliższych.
		03/11/2022 11:35 am	Dzieciaki do wynajęcia	Juckles
	Kiedy Janet zdobywa dziewczynę, wszyscy obawiają się, że będzie jeszcze bardziej wredny. Ale randkowanie zmiękcza Jageta. Kiedy dzieciaki dowiadują się, że grozi mu zerwanie, robią wszystko, aby uratować związek i zachować miłego Jageta.
Localized series title: Dzieciaki do wynajęcia Localized episode title: Juckles Localized description: Kiedy Janet zdobywa dziewczynę, wszyscy obawiają się, że będzie jeszcze bardziej wredny. Ale randkowanie zmiękcza Jageta. Kiedy dzieciaki dowiadują się, że grozi mu zerwanie, robią wszystko, aby uratować związek i zachować miłego Jageta.
		03/11/2022 12:05 pm	Niebezpieczny Henryk	Prawda Wychodzi na Jaw
	Życie Henryka jako Strasznego Dzieciaka jest zagrożone, kiedy Charlotte robi się coraz bardziej podejrzliwa i ciekawa jego tajemnic.
Localized series title: Niebezpieczny Henryk Localized episode title: Prawda Wychodzi na Jaw Localized description: Życie Henryka jako Strasznego Dzieciaka jest zagrożone, kiedy Charlotte robi się coraz bardziej podejrzliwa i ciekawa jego tajemnic.
		03/11/2022 12:30 pm	Niebezpieczny Henryk	Łzy Żuczka Śmieszka
	Kapitan Bee traci swoją moc i przestaje być niezniszczalny. W efekcie zaczyna się bać walczyć ze złem. Straszny Dzieciak musi sam zapewnić miastu bezpieczeństwo i wymyślić, jak przywrócić Kapitanowi jego moce.
Localized series title: Niebezpieczny Henryk Localized episode title: Łzy Żuczka Śmieszka Localized description: Kapitan Bee traci swoją moc i przestaje być niezniszczalny. W efekcie zaczyna się bać walczyć ze złem. Straszny Dzieciak musi sam zapewnić miastu bezpieczeństwo i wymyślić, jak przywrócić Kapitanowi jego moce.
		03/11/2022 12:55 pm	Niebezpieczny Henryk	Zastępstwo
	Kiedy w szkole pojawia się podejrzany nowy uczeń, Charlotte i Henryk sądzą, że chłopak coś knuje. Kapitan Bee udaje nauczyciela, który przychodzi na zastępstwo, żeby dowiedzieć się czegoś więcej.
Localized series title: Niebezpieczny Henryk Localized episode title: Zastępstwo Localized description: Kiedy w szkole pojawia się podejrzany nowy uczeń, Charlotte i Henryk sądzą, że chłopak coś knuje. Kapitan Bee udaje nauczyciela, który przychodzi na zastępstwo, żeby dowiedzieć się czegoś więcej.
		03/11/2022 1:15 pm	Niebezpieczny Oddział	Testuj znajomych
	Bez ich wiedzy Kapitan Man poddaje Danger Force serię testów, aby sprawdzić, czy może im zaufać. Ale kiedy testy wymykają się spod kontroli, tabele włączają się, komu można zaufać.
Localized series title: Niebezpieczny Oddział Localized episode title: Testuj znajomych Localized description: Bez ich wiedzy Kapitan Man poddaje Danger Force serię testów, aby sprawdzić, czy może im zaufać. Ale kiedy testy wymykają się spod kontroli, tabele włączają się, komu można zaufać.
		03/11/2022 1:45 pm	Wielkodomscy	Zoologiczny stan krytyczny!
	Zbiórka pieniędzy w zoo nie wypaliła, więc Iga z rodziną spieszy na ratunek!
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Zoologiczny stan krytyczny! Localized description: Zbiórka pieniędzy w zoo nie wypaliła, więc Iga z rodziną spieszy na ratunek!
		03/11/2022 2:10 pm	Wielkodomscy	Pociąg do pociągów
	Adela i Karol mają niemiłą przygodę na trasie pana Czyża, ale czy zdołają wspólnie uratować sytuację?
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Pociąg do pociągów Localized description: Adela i Karol mają niemiłą przygodę na trasie pana Czyża, ale czy zdołają wspólnie uratować sytuację?
		03/11/2022 2:30 pm	Pełzaki	Rugrats (2020)

Localized series title: Pełzaki Localized episode title: Rugrats (2020)
		03/11/2022 2:40 pm	Pełzaki	Final Eclipse

Localized series title: Pełzaki Localized episode title: Final Eclipse
		03/11/2022 2:50 pm	Smerfy	Kłopot w kuchni
	Ciamajda ratuje życie Kucharzowi. Ten w dowód wdzięczności zatrudnia go jako asystenta.
Localized series title: Smerfy Localized episode title: Kłopot w kuchni Localized description: Ciamajda ratuje życie Kucharzowi. Ten w dowód wdzięczności zatrudnia go jako asystenta.
		03/11/2022 3:05 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Babcia władcą świata
	Plankton okłamuje swoją babcie, mówiąc, że knajpa Pod Tłustym Krabem należy do niego. Niespodziewanie babcia przyjeżdża.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Babcia władcą świata Localized description: Plankton okłamuje swoją babcie, mówiąc, że knajpa Pod Tłustym Krabem należy do niego. Niespodziewanie babcia przyjeżdża.
		03/11/2022 3:20 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Krabi przekręt / Stały klient
	Sponge ma dopilnować, aby do Tłustego Kraba dotarła dostawa sekretnego składnika Kraboburgera. / Plankton ma klienta, który codziennie stołuje się w Kuble Pomyj. Nikt tego nie rozumie, ale Tłusty Krab w końcu ma konkurencje.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Krabi przekręt / Stały klient Localized description: Sponge ma dopilnować, aby do Tłustego Kraba dotarła dostawa sekretnego składnika Kraboburgera. // Plankton ma klienta, który codziennie stołuje się w Kuble Pomyj. Nikt tego nie rozumie, ale Tłusty Krab w końcu ma konkurencje.
		03/11/2022 3:45 pm	Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba	Morstwory
	Patryk zostaje wzięty za młodego Morstwora, co prowadzi do perypetii.
Localized series title: Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba Localized episode title: Morstwory Localized description: Patryk zostaje wzięty za młodego Morstwora, co prowadzi do perypetii.
		03/11/2022 4:00 pm	Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba	Światły Kraken
	Na Koralowym Obozie wieczór stand-upu - a więc ubaw będzie powyżej rybich łusek.
Localized series title: Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba Localized episode title: Światły Kraken Localized description: Na Koralowym Obozie wieczór stand-upu - a więc ubaw będzie powyżej rybich łusek.
		03/11/2022 4:15 pm	Harmidom
	Czy zastanawialiście się kiedyś, jak to jest dorastać w dużej rodzinie? Jedenastoletni Hirek Harmidomski pokazuje nam jak przetrwać w takim rodzinnym chaosie - szczególnie mając dziesięć sióstr!
Localized series title: Harmidom Localized description: Czy zastanawialiście się kiedyś, jak to jest dorastać w dużej rodzinie? Jedenastoletni Hirek Harmidomski pokazuje nam jak przetrwać w takim rodzinnym chaosie - szczególnie mając dziesięć sióstr!
		03/11/2022 4:30 pm	Harmidom
	Czy zastanawialiście się kiedyś, jak to jest dorastać w dużej rodzinie? Jedenastoletni Hirek Harmidomski pokazuje nam jak przetrwać w takim rodzinnym chaosie - szczególnie mając dziesięć sióstr!
Localized series title: Harmidom Localized description: Czy zastanawialiście się kiedyś, jak to jest dorastać w dużej rodzinie? Jedenastoletni Hirek Harmidomski pokazuje nam jak przetrwać w takim rodzinnym chaosie - szczególnie mając dziesięć sióstr!
		03/11/2022 4:45 pm	Harmidom	Rodzinne Czytanie / Rodzinne Sekrety
	Rodzina podejmuje wyzwanie czytelnicze w bibliotece, ale Hola odmawia wzięcia udziału. / Hirek odkrywa, że pierwsza strona jego albumu z dzieciństwa jest pusta i martwi się, że jego rodzice coś ukrywają.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Rodzinne Czytanie / Rodzinne Sekrety Localized description: Rodzina podejmuje wyzwanie czytelnicze w bibliotece, ale Hola odmawia wzięcia udziału. // Hirek odkrywa, że pierwsza strona jego albumu z dzieciństwa jest pusta i martwi się, że jego rodzice coś ukrywają.
		03/11/2022 5:05 pm	Overlord i Underwoodowie	Leśne ścieżki Underwoodów
	Jim jest zachwycony, że może zabrać rodzinę na coroczną wyprawę na kemping, ale kiedy Overlord się rozbija, rodzinę kuszą jego gadżety i wynalazkI. R0-FL ma fajny dzień wolny i postanawia poszaleć w domu Underwoodów.
Localized series title: Overlord i Underwoodowie Localized episode title: Leśne ścieżki Underwoodów Localized description: Jim jest zachwycony, że może zabrać rodzinę na coroczną wyprawę na kemping, ale kiedy Overlord się rozbija, rodzinę kuszą jego gadżety i wynalazkI. R0-FL ma fajny dzień wolny i postanawia poszaleć w domu Underwoodów.
		03/11/2022 5:35 pm	Grzmotomocni	ciastko Mistake
	Phoebe jedzie z Billy'm do ulubionej fabryki ciasteczek, na degustację, ale Max i Nora koniecznie chcą się tam zakrasc i jako pierwsi skosztować przysmaków.
Localized series title: Grzmotomocni Localized episode title: ciastko Mistake Localized description: Phoebe jedzie z Billy'm do ulubionej fabryki ciasteczek, na degustację, ale Max i Nora koniecznie chcą się tam zakrasc i jako pierwsi skosztować przysmaków.
		03/11/2022 5:55 pm	Grzmotomocni	Taniec z przeszłości
	Dzieci mają dość wysłuchiwania opowieści o Skrytowicach i cofają się w czasie o 60 lat, by obalić legendę. Gdy niechcący zmieniają przeszłość, efekty zmian są zgubne dla teraźniejszości.
Localized series title: Grzmotomocni Localized episode title: Taniec z przeszłości Localized description: Dzieci mają dość wysłuchiwania opowieści o Skrytowicach i cofają się w czasie o 60 lat, by obalić legendę. Gdy niechcący zmieniają przeszłość, efekty zmian są zgubne dla teraźniejszości.
		03/11/2022 6:25 pm	Niebezpieczny Henryk	Wiadro - Pułapka
	Henryk i Charlotte chcą powiedzieć Jasperowi, że Henryk to tak naprawdę Niebezpieczny Dzieciak. Postanawiają poddać przyjaciela próbie i wyjawiają mu testowy sekret, aby sprawdzić, czy jest gotowy na wyzwanie.
Localized series title: Niebezpieczny Henryk Localized episode title: Wiadro - Pułapka Localized description: Henryk i Charlotte chcą powiedzieć Jasperowi, że Henryk to tak naprawdę Niebezpieczny Dzieciak. Postanawiają poddać przyjaciela próbie i wyjawiają mu testowy sekret, aby sprawdzić, czy jest gotowy na wyzwanie.
		03/11/2022 6:50 pm	Niebezpieczny Henryk	Prawdziwa Dziewczyna Jaspera
	Do miasta przyjeżdżą dziewczyna Jaspera z wakacji i zamieszkuje u Charlotte. Szybko zaczyna być zazdrosna, ponieważ podejrzewa, że Charlote podkochuje się w Jasperze. Charlotte zaczyna podejrzewać, że dziewczyna ma nie po kolei w głowie.
Localized series title: Niebezpieczny Henryk Localized episode title: Prawdziwa Dziewczyna Jaspera Localized description: Do miasta przyjeżdżą dziewczyna Jaspera z wakacji i zamieszkuje u Charlotte. Szybko zaczyna być zazdrosna, ponieważ podejrzewa, że Charlote podkochuje się w Jasperze. Charlotte zaczyna podejrzewać, że dziewczyna ma nie po kolei w głowie.
		03/11/2022 7:15 pm	Zmiksowana Kally	Niezwykła impreza
	Tina niszczy sukienkę Camili, więc na imprezie obowiązują przebrania. Charly łapie kogoś w piwnicy. Kally przychodzi na imprezę. Przez pomyłkę dochodzi do bardzo bliskiego spotkania między nią a Dantem.
Localized series title: Zmiksowana Kally Localized episode title: Niezwykła impreza Localized description: Tina niszczy sukienkę Camili, więc na imprezie obowiązują przebrania. Charly łapie kogoś w piwnicy. Kally przychodzi na imprezę. Przez pomyłkę dochodzi do bardzo bliskiego spotkania między nią a Dantem.
		03/11/2022 7:55 pm	Harmidom	Strachy mroku
	Kiedy Hirek chce obejrzeć finałowy odcinek swojego ulubionego programu musi pokonać siostry w wyścigu do kanapy.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Strachy mroku Localized description: Kiedy Hirek chce obejrzeć finałowy odcinek swojego ulubionego programu musi pokonać siostry w wyścigu do kanapy.
		03/11/2022 8:10 pm	Harmidom	Bar wzięty / Gwóźdź do trumny klubu
	Kiedy Honia i jej przyjaciele zaczynają spędzać czas z Gienkiem, Hirek i gang rozpoczynają wojnę o władzę. / Hercia jest zazdrosna o uwagę Holi, gdy dołącza ona do Klubu Mortician.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Bar wzięty / Gwóźdź do trumny klubu Localized description: Kiedy Honia i jej przyjaciele zaczynają spędzać czas z Gienkiem, Hirek i gang rozpoczynają wojnę o władzę. // Hercia jest zazdrosna o uwagę Holi, gdy dołącza ona do Klubu Mortician.
		03/11/2022 8:35 pm	Harmidom	Wiele hałasu o żer / Antenowy blues
	Dzieci pomagają tacie odnaleźć tajemniczą osobę, która pozostawiła w sieci złą recenzję o restauracji. / Ekipa Szkolnych Niuów musi zaspokoić żądania Kornela po zakupie przez niego nowego sprzętu.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Wiele hałasu o żer / Antenowy blues Localized description: Dzieci pomagają tacie odnaleźć tajemniczą osobę, która pozostawiła w sieci złą recenzję o restauracji. // Ekipa Szkolnych Niuów musi zaspokoić żądania Kornela po zakupie przez niego nowego sprzętu.
		03/11/2022 8:55 pm	Harmidom	Ingerencje / Z kamerą wśród sióstr
	Hirek ma dość tego, że siostry do wszystkiego się wtrącają. Wszystko się zmienia, kiedy ktoś w szkole zaczyna go prześladować. / Hirek w tajemnicy nagrywa wstydliwe momenty z życia sióstr, licząc na wygraną w szkolnym konkursie filmowym.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Ingerencje / Z kamerą wśród sióstr Localized description: Hirek ma dość tego, że siostry do wszystkiego się wtrącają. Wszystko się zmienia, kiedy ktoś w szkole zaczyna go prześladować. // Hirek w tajemnicy nagrywa wstydliwe momenty z życia sióstr, licząc na wygraną w szkolnym konkursie filmowym.
		03/11/2022 9:25 pm	Wielkodomscy	Kino akcji do kolacji / Gość daje w kość
	Abuela uczy Rozalkę, że zdobycie składników na obiad nie jest łatwym zadaniem. / Wacławowi zalało mieszkanie, a dzieciaki próbują znaleźć mu nowe, idealne lokum.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Kino akcji do kolacji / Gość daje w kość Localized description: Abuela uczy Rozalkę, że zdobycie składników na obiad nie jest łatwym zadaniem. // Wacławowi zalało mieszkanie, a dzieciaki próbują znaleźć mu nowe, idealne lokum.
		03/11/2022 9:50 pm	Wielkodomscy	Jak wytresować Karola
	Podczas wizyty w zoo Karol oddala się od swojej rodziny w poszukiwaniu Bazyla, warana z Komodo, i gubi się.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Jak wytresować Karola Localized description: Podczas wizyty w zoo Karol oddala się od swojej rodziny w poszukiwaniu Bazyla, warana z Komodo, i gubi się.
		03/11/2022 10:05 pm	Rodzina Zastępcza	Klasyk
	Dzieciakom marzy się wyjście na nocny maraton filmowy w kinie, ale obawiają się, że bez wstawiennictwa ciotki nie dostaną pozwolenia. Ulka jest jak najbardziej za samodzielnością i udaje się na rozmowę z siostrą.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Klasyk Localized description: Dzieciakom marzy się wyjście na nocny maraton filmowy w kinie, ale obawiają się, że bez wstawiennictwa ciotki nie dostaną pozwolenia. Ulka jest jak najbardziej za samodzielnością i udaje się na rozmowę z siostrą.
		03/11/2022 10:55 pm	Rodzina Zastępcza	Wicher romantyzmu
	Wiecznie zakochana Majka przeżywa "koniec świata" po rozstaniu z niejakim Krzysiem. Siedzi i milczy, nie reaguje na próby pocieszenia jej przez rodziców. Anka wysyła Majkę na tydzień do Zakopanego, by tam nabrała dystansu do swych kłopotów.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Wicher romantyzmu Localized description: Wiecznie zakochana Majka przeżywa "koniec świata" po rozstaniu z niejakim Krzysiem. Siedzi i milczy, nie reaguje na próby pocieszenia jej przez rodziców. Anka wysyła Majkę na tydzień do Zakopanego, by tam nabrała dystansu do swych kłopotów.
		03/11/2022 11:40 pm	Rodzina Zastępcza	Co się nie śni filozofom
	Jacek nie odzywa się do córki; nie chce nawet na jej temat rozmawiać. Nie może zboleć, że wyszła za mąż bez jego wiedzy - nie wspominając już o stosunku Jacka do filozoficznego wykształcenia zięcia.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Co się nie śni filozofom Localized description: Jacek nie odzywa się do córki; nie chce nawet na jej temat rozmawiać. Nie może zboleć, że wyszła za mąż bez jego wiedzy - nie wspominając już o stosunku Jacka do filozoficznego wykształcenia zięcia.
		03/12/2022 12:20 am	Rodzina Zastępcza	Mafijna przykrywka
	Kuba wraz z rodzeństwem Majki urządza kawiarenkę. Tymczasem Jacek wyjechał na dwa tygodnie do Szczecina.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Mafijna przykrywka Localized description: Kuba wraz z rodzeństwem Majki urządza kawiarenkę. Tymczasem Jacek wyjechał na dwa tygodnie do Szczecina.
		03/12/2022 1:05 am	Rodzina Zastępcza	Wieczór poezji mafijnej
	Majka dostała staż w popularnym brukowcu. Opublikowany zostaje jej tekst o dwóch znanych niebezpiecznych mafiosach, niejakim Schabie oraz Chale. Wkrótce w kawiarni Kuby pojawiają się dwaj przestępcy. Chcą się widzieć z Majką.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Wieczór poezji mafijnej Localized description: Majka dostała staż w popularnym brukowcu. Opublikowany zostaje jej tekst o dwóch znanych niebezpiecznych mafiosach, niejakim Schabie oraz Chale. Wkrótce w kawiarni Kuby pojawiają się dwaj przestępcy. Chcą się widzieć z Majką.
		03/12/2022 1:50 am	Rodzina Zastępcza	Banita
	Alutka zwierza się Jedruli, że dojrzała do macierzyństwa. Ku przerażeniu męża marzy jej się słodziutki, malutki dzidziuś. Filip czuje się szykanowany w domu. Dostaje kolejną karę od rodziców. Musi umyć okna.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Banita Localized description: Alutka zwierza się Jedruli, że dojrzała do macierzyństwa. Ku przerażeniu męża marzy jej się słodziutki, malutki dzidziuś. Filip czuje się szykanowany w domu. Dostaje kolejną karę od rodziców. Musi umyć okna.
		03/12/2022 2:35 am	Rodzina Zastępcza	Wicher romantyzmu
	Wiecznie zakochana Majka przeżywa "koniec świata" po rozstaniu z niejakim Krzysiem. Siedzi i milczy, nie reaguje na próby pocieszenia jej przez rodziców. Anka wysyła Majkę na tydzień do Zakopanego, by tam nabrała dystansu do swych kłopotów.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Wicher romantyzmu Localized description: Wiecznie zakochana Majka przeżywa "koniec świata" po rozstaniu z niejakim Krzysiem. Siedzi i milczy, nie reaguje na próby pocieszenia jej przez rodziców. Anka wysyła Majkę na tydzień do Zakopanego, by tam nabrała dystansu do swych kłopotów.
		03/12/2022 3:15 am	Rodzina Zastępcza	Co się nie śni filozofom
	Jacek nie odzywa się do córki; nie chce nawet na jej temat rozmawiać. Nie może zboleć, że wyszła za mąż bez jego wiedzy - nie wspominając już o stosunku Jacka do filozoficznego wykształcenia zięcia.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Co się nie śni filozofom Localized description: Jacek nie odzywa się do córki; nie chce nawet na jej temat rozmawiać. Nie może zboleć, że wyszła za mąż bez jego wiedzy - nie wspominając już o stosunku Jacka do filozoficznego wykształcenia zięcia.
		03/12/2022 4:00 am	Bąbelkowy świat gupików	Świątynia Zaginionego Szczeniaczka
	Bąbel zniknął po tym, jak ugryzł antyczną kość, więc Gupiki wskakują do imponującego samolotu, aby znaleźć ich szczeniaka!
Localized series title: Bąbelkowy świat gupików Localized episode title: Świątynia Zaginionego Szczeniaczka Localized description: Bąbel zniknął po tym, jak ugryzł antyczną kość, więc Gupiki wskakują do imponującego samolotu, aby znaleźć ich szczeniaka!
		03/12/2022 4:20 am	Blaze i Mega Maszyny	Pościg za pucharem
	Zaraz zacznie się Mistrzowski Wyścig i wszystkie najszybsze trucki w mieście już się szykują! Ale Crusher kradnie trofeum i teraz od Blaze'a i jego przyjaciół zależy, czy wróci ono na miejsce na czas.
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Pościg za pucharem Localized description: Zaraz zacznie się Mistrzowski Wyścig i wszystkie najszybsze trucki w mieście już się szykują! Ale Crusher kradnie trofeum i teraz od Blaze'a i jego przyjaciół zależy, czy wróci ono na miejsce na czas.
		03/12/2022 4:45 am	Santiago z mórz	Wielki skarb Santiago / Skarb złotego banana
	Gdy Bonnie Bones kradnie skrzynię pełną pirackich skarbów, Santiago przekonuje się, jak bardzo potrzebuje swej załogi. // Santi i jego załoga płyną na Bananową Wyspę, by uratować małą małpkę i jej skarb z rąk Enrique.
Localized series title: Santiago z mórz Localized episode title: Wielki skarb Santiago / Skarb złotego banana Localized description: Gdy Bonnie Bones kradnie skrzynię pełną pirackich skarbów, Santiago przekonuje się, jak bardzo potrzebuje swej załogi. // Santi i jego załoga płyną na Bananową Wyspę, by uratować małą małpkę i jej skarb z rąk Enrique.
		03/12/2022 5:05 am	Wielkie przygody małego rekina	Przedstawienie trwa dalej
	Goldie czuje się przygnębiona, więc Rekinek i przyjaciele postanawiają wystawić musical, by pomóc jej zabłysnąć.
Localized series title: Wielkie przygody małego rekina Localized episode title: Przedstawienie trwa dalej Localized description: Goldie czuje się przygnębiona, więc Rekinek i przyjaciele postanawiają wystawić musical, by pomóc jej zabłysnąć.
		03/12/2022 5:25 am	Psi Patrol	Pieski Ratują Króliki / Psie Strojenie
	Yumi wzywa na pomoc Psi Patrol, bo z ogródka znikają jej marchewki. Pieski odkrywają, że pod ogródkiem mieszkają króliki. / Katie zabiera Rubble'a na wystawę szczeniaków. Gdy Burmistrzowa wzywa pieski na pomoc, ktoś będzie musiał go zastąpić.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Króliki / Psie Strojenie Localized description: Yumi wzywa na pomoc Psi Patrol, bo z ogródka znikają jej marchewki. Pieski odkrywają, że pod ogródkiem mieszkają króliki. // Katie zabiera Rubble'a na wystawę szczeniaków. Gdy Burmistrzowa wzywa pieski na pomoc, ktoś będzie musiał go zastąpić.
		03/12/2022 5:50 am	Smerfy	Tysiące żartów
	Laluś zmęczony wybuchającymi pudełkami Zgrywusa, postanawia zgotować jeszcze większy wybuch.
Localized series title: Smerfy Localized episode title: Tysiące żartów Localized description: Laluś zmęczony wybuchającymi pudełkami Zgrywusa, postanawia zgotować jeszcze większy wybuch.
		03/12/2022 6:10 am	Smerfy	Pół żartem, pół Smerfem
	Strachuś i Osiłek niszczą teleskop Papy Smerfa i przebierają się za dziewczyny, aby uniknąć kary.
Localized series title: Smerfy Localized episode title: Pół żartem, pół Smerfem Localized description: Strachuś i Osiłek niszczą teleskop Papy Smerfa i przebierają się za dziewczyny, aby uniknąć kary.
		03/12/2022 6:20 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	To my Jesteśmy Wiewiórki
	Nowy zespół o nazwie Wiewióry chce ukraść czas antenowy, więc wiewiórki są zmuszone wziąć udział w pojedynku zespołów.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: To my Jesteśmy Wiewiórki Localized description: Nowy zespół o nazwie Wiewióry chce ukraść czas antenowy, więc wiewiórki są zmuszone wziąć udział w pojedynku zespołów.
		03/12/2022 6:40 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Pomoc Rodzicielska
	Alvin zauważył, że Bockart korzysta z pomocy ojca przy szkolnym zadaniu i sam poprosił Dave o wsparcie, prowokując rodziny do rywalizacji.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Pomoc Rodzicielska Localized description: Alvin zauważył, że Bockart korzysta z pomocy ojca przy szkolnym zadaniu i sam poprosił Dave o wsparcie, prowokując rodziny do rywalizacji.
		03/12/2022 6:50 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Zastępstwo
	Brittany łapie kontuzję przed ważnym szkolnym wydarzeniem i Janette zostaje asystentką dyrektorki.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Zastępstwo Localized description: Brittany łapie kontuzję przed ważnym szkolnym wydarzeniem i Janette zostaje asystentką dyrektorki.
		03/12/2022 7:05 am	Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba	Którymi-mi? / Odsiadka
	Niezadowolona z życia sardela opuszcza swój ród, aby odmienić życie, w czym asystują mu SpongeBob i Patryk. / SpongeBob bierze na klatę odsiadkę za swojego przyjaciela Patryka. A Patryk próbuje to jakoś załagodzić.
Localized series title: Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba Localized episode title: Którymi-mi? / Odsiadka Localized description: Niezadowolona z życia sardela opuszcza swój ród, aby odmienić życie, w czym asystują mu SpongeBob i Patryk. // SpongeBob bierze na klatę odsiadkę za swojego przyjaciela Patryka. A Patryk próbuje to jakoś załagodzić.
		03/12/2022 7:35 am	SpongeBob Kanciastoporty	Wirozum / Syrenoporty
	SpongeBob i Patryk znajdują sobie nową zabawkę - podłączają śmigiełko do własnych rozumków. / SpongeBob i Patryk bawią się w superbohaterów - Syrenamena i Skorupina, lecz przestaje być śmiesznie, gdy zjawiają się ich wrogowie!
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Wirozum / Syrenoporty Localized description: SpongeBob i Patryk znajdują sobie nową zabawkę - podłączają śmigiełko do własnych rozumków. // SpongeBob i Patryk bawią się w superbohaterów - Syrenamena i Skorupina, lecz przestaje być śmiesznie, gdy zjawiają się ich wrogowie!
		03/12/2022 7:55 am	SpongeBob Kanciastoporty	Tajny agent nieruchomości / Na dyżurze
	SpongeBob nabiera podejrzenia, że jest uczulony na swój ananaskowy dom, wtedy Skalmar pomaga mu znaleźć nowe miejsce do zamieszkania. / Skalmar zamierza zrobić sobie nosek, SpongeBob postanawia wspierać go i podtrzymywac na duchu.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Tajny agent nieruchomości / Na dyżurze Localized description: SpongeBob nabiera podejrzenia, że jest uczulony na swój ananaskowy dom, wtedy Skalmar pomaga mu znaleźć nowe miejsce do zamieszkania. // Skalmar zamierza zrobić sobie nosek, SpongeBob postanawia wspierać go i podtrzymywac na duchu.
		03/12/2022 8:10 am	SpongeBob Kanciastoporty	Szaleństwo naśladowania / Paso-życie
	SpongeBob dowiaduje się, że naśladowanie to forma schlebiania, lecz nikt nir powiedział mu, żeby nie przesadził. / Gdy do SpongeBoba wprowadzają się robaki, musi ukryć nieprzyjemnych przyjaciół przed oczami innych.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Szaleństwo naśladowania / Paso-życie Localized description: SpongeBob dowiaduje się, że naśladowanie to forma schlebiania, lecz nikt nir powiedział mu, żeby nie przesadził. // Gdy do SpongeBoba wprowadzają się robaki, musi ukryć nieprzyjemnych przyjaciół przed oczami innych.
		03/12/2022 8:40 am	SpongeBob Kanciastoporty	Bejbi czy lejdi
	SpongeBob i Patryk zostają wmanewrowani w opiekę nad starszą panią, która marzy tylko o ucieczce z domu.
Episode: 253b Season: 12 Episode (Season): 12b Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Bejbi czy lejdi Localized description: SpongeBob i Patryk zostają wmanewrowani w opiekę nad starszą panią, która marzy tylko o ucieczce z domu.
		03/12/2022 8:50 am	Smerfy	Smaerf bohater
	Strachuś ma dość swoich lęków. Wkłada kostium super bohatera i stara się je pokonać.
Localized series title: Smerfy Localized episode title: Smaerf bohater Localized description: Strachuś ma dość swoich lęków. Wkłada kostium super bohatera i stara się je pokonać.
		03/12/2022 9:10 am	Harmidom	Wpadka na urodzinach dziadka. Z wielkodomskimi / Jak oswoić kukaburę. Z wielkodomskimi
	Kiedy Rozalka dowiaduje się, że każdy członek rodziny wystąpi na urodzinach Hektora, prosi Igę o pomoc. / Rozalka próbuje stworzyć więź z jej starszą kuzynką Karoliną, co prowadzi do wojny z chłopcami.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Wpadka na urodzinach dziadka. Z wielkodomskimi / Jak oswoić kukaburę. Z wielkodomskimi Localized description: Kiedy Rozalka dowiaduje się, że każdy członek rodziny wystąpi na urodzinach Hektora, prosi Igę o pomoc. // Rozalka próbuje stworzyć więź z jej starszą kuzynką Karoliną, co prowadzi do wojny z chłopcami.

Nickelodeon Poland

Available schedules: 03/24/2021 - 05/31/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel