Schedules

📅

		04/09/2022 10:00 pm	Awkwafina is Nora from Queens	Das Schattenspiel
	Nora wird unbeabsichtigt Schauspielerin, Wally hat eine Eingebung, nachdem er alte Freunde getroffen hat, und Edmund beschließt, seine Träume zu verfolgen.
Localized series title: Awkwafina is Nora from Queens Localized episode title: Das Schattenspiel Localized description: Nora wird unbeabsichtigt Schauspielerin, Wally hat eine Eingebung, nachdem er alte Freunde getroffen hat, und Edmund beschließt, seine Träume zu verfolgen.
		04/09/2022 10:00 pm	Don't Skip	Lieber machen lassen, Angriff der Werbeclips Und `es lebt!`
	Jokah Tululu und Marcel Mann reagieren auf die komischsten Werbespots der Welt. Egal ob lustig, ernst, unheimlich oder einfach nur schräg. Es gibt nur eine Regel: Don't Skip!
Localized series title: Don't Skip Localized episode title: Lieber machen lassen, Angriff der Werbeclips Und `es lebt!` Localized description: Jokah Tululu und Marcel Mann reagieren auf die komischsten Werbespots der Welt. Egal ob lustig, ernst, unheimlich oder einfach nur schräg. Es gibt nur eine Regel: Don't Skip!
		04/09/2022 10:20 pm	Comedy Central Presents STANDUP 3000	Witzigkeit kennt keine Grenzen
	Grenzen kennt sich Amjad als gebürtiger Palästinenser bestens aus und auch Mademoiselle Nicolette weiß, wie sie beim Sex lachen kann ohne ihren Lover zu verunsichern. Witzigkeit kennt keine Grenzen oder wie Markus Krebs sagt, 'Ich hab noch einen!'.
Localized series title: Comedy Central Presents STANDUP 3000 Localized episode title: Witzigkeit kennt keine Grenzen Localized description: Grenzen kennt sich Amjad als gebürtiger Palästinenser bestens aus und auch Mademoiselle Nicolette weiß, wie sie beim Sex lachen kann ohne ihren Lover zu verunsichern. Witzigkeit kennt keine Grenzen oder wie Markus Krebs sagt, 'Ich hab noch einen!'.
		04/09/2022 10:25 pm	Don't Skip	Gute, schlechte und verrückte Ärzte und Büroleben 101
	Jokah Tululu und Marcel Mann reagieren auf die komischsten Werbespots der Welt. Egal ob lustig, ernst, unheimlich oder einfach nur schräg. Es gibt nur eine Regel: Don't Skip!
Localized series title: Don't Skip Localized episode title: Gute, schlechte und verrückte Ärzte und Büroleben 101 Localized description: Jokah Tululu und Marcel Mann reagieren auf die komischsten Werbespots der Welt. Egal ob lustig, ernst, unheimlich oder einfach nur schräg. Es gibt nur eine Regel: Don't Skip!
		04/09/2022 10:45 pm	Brickleberry	Highway-Idylle
	Als die Gouverneurin Melcher eine Autobahn durch Brickleberry baut, beschließt Woody, selbst für das Amt zu kandidieren. Connie soll eine Miliz im Park infiltrieren.
Localized series title: Brickleberry Localized episode title: Highway-Idylle Localized description: Als die Gouverneurin Melcher eine Autobahn durch Brickleberry baut, beschließt Woody, selbst für das Amt zu kandidieren. Connie soll eine Miliz im Park infiltrieren.
		04/09/2022 11:05 pm	Brickleberry	Lügen haben Brüste
	Ein Konkurrenzkampf mit ihrer Schwester bringt Ethel dazu vorzugeben, dass Malloy ihr Sohn sei. Steve versucht, eine Lehrerin zu beeindrucken, die ihm verblüffend ähnlichsieht.
Localized series title: Brickleberry Localized episode title: Lügen haben Brüste Localized description: Ein Konkurrenzkampf mit ihrer Schwester bringt Ethel dazu vorzugeben, dass Malloy ihr Sohn sei. Steve versucht, eine Lehrerin zu beeindrucken, die ihm verblüffend ähnlichsieht.
		04/09/2022 11:30 pm	Fugget About It	Die Bälle in diesem Raum!
	Jimmy wird von seiner russischen Tanzlehrerin verfolgt, nachdem er und Cookie sich in einem Tanzwettbewerb im Gesellschaftstanz gegenüberstehen.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Die Bälle in diesem Raum! Localized description: Jimmy wird von seiner russischen Tanzlehrerin verfolgt, nachdem er und Cookie sich in einem Tanzwettbewerb im Gesellschaftstanz gegenüberstehen.
		04/09/2022 11:50 pm	Fugget About It	Der Mann aus Bullenschweinhausen
	Als Petey in die Ausbildung bei der Junior Police geht, zeigt Jimmy einem Straßenkind Wege in die Kriminalität.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Der Mann aus Bullenschweinhausen Localized description: Als Petey in die Ausbildung bei der Junior Police geht, zeigt Jimmy einem Straßenkind Wege in die Kriminalität.
		04/10/2022 12:55 am	The Cleveland Show	Hammelreiten
	Als Donna Cleveland dazu bringt, mehr Zeit mit Rallo zu verbringen, stellen sie fest, dass Rallo ein Naturtalent im Hammelreiten ist, was dem Rodeo ähnelt.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Hammelreiten Localized description: Als Donna Cleveland dazu bringt, mehr Zeit mit Rallo zu verbringen, stellen sie fest, dass Rallo ein Naturtalent im Hammelreiten ist, was dem Rodeo ähnelt.
		04/10/2022 1:15 am	The Cleveland Show	Roberta löst Probleme
	Cleveland stellt Donnas Fähigkeiten als Mutter infrage. Da er sich für den besseren Elternteil hält, lässt Donna ihn ein Wochenende allein mit Roberta verbringen.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Roberta löst Probleme Localized description: Cleveland stellt Donnas Fähigkeiten als Mutter infrage. Da er sich für den besseren Elternteil hält, lässt Donna ihn ein Wochenende allein mit Roberta verbringen.
		04/10/2022 1:35 am	Drawn Together	Liebe ist nicht käuflich
	Captain Hero ist wegen der 'Cool Kids' verzweifelt - genau so, wie Foxxy, die die Welt vor einem Meteoriten retten muss.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Liebe ist nicht käuflich Localized description: Captain Hero ist wegen der 'Cool Kids' verzweifelt - genau so, wie Foxxy, die die Welt vor einem Meteoriten retten muss.
		04/10/2022 1:55 am	Drawn Together	Verloren Part 2
	Die Bewohner sind noch immer im Van eingesperrt. Zu allem Überfluss trinkt Toot auch noch Salzwasser und dreht dann völlig ab. So versucht sie die anderen zu überzeugen, Ling-Ling in ihrer Not zu verspeisen.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Verloren Part 2 Localized description: Die Bewohner sind noch immer im Van eingesperrt. Zu allem Überfluss trinkt Toot auch noch Salzwasser und dreht dann völlig ab. So versucht sie die anderen zu überzeugen, Ling-Ling in ihrer Not zu verspeisen.
		04/10/2022 2:15 am	Drawn Together	Drawn-Together-Babys
	In dieser Folge leben die acht Hausbewohner als Babys zusammen. Als die Eltern sie einer Babysitterin überlassen, ist ein gemeinsamer Feind schnell ausgemacht.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Drawn-Together-Babys Localized description: In dieser Folge leben die acht Hausbewohner als Babys zusammen. Als die Eltern sie einer Babysitterin überlassen, ist ein gemeinsamer Feind schnell ausgemacht.
		04/10/2022 2:40 am	Ugly Americans	Untote Haben S Besser
	Mark ist eingeteilt zur psychologischen Evaluation der Mitarbeiter. Jeder in der Integrationsbehörde hat sein Päckchen zu tragen: Callie findet keine beste Freundin, Grimes möchte Oma-Sex und Leonard träumt davon, eine Bank auszurauben.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Untote Haben S Besser Localized description: Mark ist eingeteilt zur psychologischen Evaluation der Mitarbeiter. Jeder in der Integrationsbehörde hat sein Päckchen zu tragen: Callie findet keine beste Freundin, Grimes möchte Oma-Sex und Leonard träumt davon, eine Bank auszurauben.
		04/10/2022 3:00 am	Ugly Americans	Sympathy For The Devil
	Leonard ist in einer Late-Life-Crisis, will es aber nicht wahrhaben. Sein Zauberstab scheint nicht mehr richtig zu funktionieren und zu allem Überfluss taucht auch noch Terry auf - sein Erzfeind.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Sympathy For The Devil Localized description: Leonard ist in einer Late-Life-Crisis, will es aber nicht wahrhaben. Sein Zauberstab scheint nicht mehr richtig zu funktionieren und zu allem Überfluss taucht auch noch Terry auf - sein Erzfeind.
		04/10/2022 3:20 am	Ugly Americans	Die Puzzle-Box
	Twayne hat wieder einmal einen außerordentlich schlechten Teufelspakt abgeschlossen: Mit seiner dämonischen Unterstützung will Stadtrat Fitzpatrick der nächste Bürgermeister von New York werden.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Die Puzzle-Box Localized description: Twayne hat wieder einmal einen außerordentlich schlechten Teufelspakt abgeschlossen: Mit seiner dämonischen Unterstützung will Stadtrat Fitzpatrick der nächste Bürgermeister von New York werden.
		04/10/2022 3:40 am	CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann	Urlaub
	Ballermann, Mauritius oder doch lieber in den Schwarzwald? Die Deutschen sind Urlaubsweltmeister, doch welcher Urlaub passt zu mir?
Localized series title: CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann Localized episode title: Urlaub Localized description: Ballermann, Mauritius oder doch lieber in den Schwarzwald? Die Deutschen sind Urlaubsweltmeister, doch welcher Urlaub passt zu mir?
		04/10/2022 4:00 am	Most Ridiculous	Die verrücktesten Kleinkinder
	Most Ridiculous, die abgedrehteste Clipshow von allen, ist zurück. Diesmal geht es um Kleinkinder mit der ganzen Palette von den tollsten Trotzanfällen bis hin zu Chaos am Esstisch.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die verrücktesten Kleinkinder Localized description: Most Ridiculous, die abgedrehteste Clipshow von allen, ist zurück. Diesmal geht es um Kleinkinder mit der ganzen Palette von den tollsten Trotzanfällen bis hin zu Chaos am Esstisch.
		04/10/2022 4:25 am	Most Ridiculous	Die verrücktesten Katzen
	Most Ridiculous, die verrückteste Clipshow im Fernsehen, ist zurück. Diesmal stehen Katzen im Mittelpunkt Miezen-Missgeschicke und Chaos-Kätzchen inklusive.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die verrücktesten Katzen Localized description: Most Ridiculous, die verrückteste Clipshow im Fernsehen, ist zurück. Diesmal stehen Katzen im Mittelpunkt Miezen-Missgeschicke und Chaos-Kätzchen inklusive.
		04/10/2022 4:50 am	CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann	Ernährung
	Essen ist das neue Weggehen! Ingmar erklärt den Hype um Quinoa, Kale und Craft Beer. Außenreporter Felix Schleich besucht Deutschlands erste Karma-Schlachterei.
Localized series title: CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann Localized episode title: Ernährung Localized description: Essen ist das neue Weggehen! Ingmar erklärt den Hype um Quinoa, Kale und Craft Beer. Außenreporter Felix Schleich besucht Deutschlands erste Karma-Schlachterei.
		04/10/2022 5:00 am	CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann	Waffen
	Ingmar klärt die Frage: Ist Deutschland das Land der Waffennarren oder Schießmuffel? Society-Reporterin Judith präsentiert stylishe Waffen für die Handtasche.
Localized series title: CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann Localized episode title: Waffen Localized description: Ingmar klärt die Frage: Ist Deutschland das Land der Waffennarren oder Schießmuffel? Society-Reporterin Judith präsentiert stylishe Waffen für die Handtasche.
		04/10/2022 5:15 am	Takeshi's Castle Thailand	Folge 5
	Die Krieger sind bereit fürs epische Tauziehen, doch eine andere Gruppe versucht noch, zur Burg zu gelangen. Ihnen stehen das Frühstück und das Torwandrennen bevor. Wer schafft es zum Finalspiel? Kommentiert von Russell Kane.
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Folge 5 Localized description: Die Krieger sind bereit fürs epische Tauziehen, doch eine andere Gruppe versucht noch, zur Burg zu gelangen. Ihnen stehen das Frühstück und das Torwandrennen bevor. Wer schafft es zum Finalspiel? Kommentiert von Russell Kane.
		04/10/2022 5:42 am	SpongeBob Schwammkopf	Die Schneeballschlacht / Trödel
	Es schneit! SpongeBob und Patrick versuchen Thaddäus davon zu überzeugen, wie viel Spaß man im Schnee haben kann. / Mr. Krabs verkauft SpongeBob bei einem Flohmarkt einen äußerst wertvollen Gegenstand.
Episode: 46 Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die Schneeballschlacht / Trödel Localized description: Es schneit! SpongeBob und Patrick versuchen Thaddäus davon zu überzeugen, wie viel Spaß man im Schnee haben kann. // Mr. Krabs verkauft SpongeBob bei einem Flohmarkt einen äußerst wertvollen Gegenstand.
		04/10/2022 5:45 am	Takeshi's Castle Thailand	Folge 6
	Russell Kane kommentiert, während der General erneut hundert Kandidaten versammelt, die den Felsenkanal, das Frühstück und die Fallgrube überwinden müssen, bevor sie die Burg von Takeshi stürmen können. Hat einer von ihnen das Zeug dazu?
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Folge 6 Localized description: Russell Kane kommentiert, während der General erneut hundert Kandidaten versammelt, die den Felsenkanal, das Frühstück und die Fallgrube überwinden müssen, bevor sie die Burg von Takeshi stürmen können. Hat einer von ihnen das Zeug dazu?
		04/10/2022 6:05 am	SpongeBob Schwammkopf	Der Fernsehstar / Schonungslos ausgenutzt
	SpongeBob erscheint für eine Sekunde bei einem Kurzauftritt in einer Werbung für die Krosse Krabbe. / Thaddäus hat Mr. Krabs Beleidigungen satt und kündigt. Doch er tut sich schwer, einen neuen Job zu finden.
Episode: 47 Season: 3 Episode (Season): 7 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der Fernsehstar / Schonungslos ausgenutzt Localized description: SpongeBob erscheint für eine Sekunde bei einem Kurzauftritt in einer Werbung für die Krosse Krabbe. // Thaddäus hat Mr. Krabs Beleidigungen satt und kündigt. Doch er tut sich schwer, einen neuen Job zu finden.
		04/10/2022 6:30 am	SpongeBob Schwammkopf	Harte Jungs / Der Stinkreiche Schnösel
	SpongeBob muss beweisen, was für ein harter Typ er ist, um in den Salzigen Spucknapf zu kommen. / Thaddäus Erzfeind Siegbert Schnösel kehrt zurück, um Thaddäus wegen seines erfolglosen Lebens nach der Schule zu schikanieren.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Harte Jungs / Der Stinkreiche Schnösel Localized description: SpongeBob muss beweisen, was für ein harter Typ er ist, um in den Salzigen Spucknapf zu kommen. // Thaddäus Erzfeind Siegbert Schnösel kehrt zurück, um Thaddäus wegen seines erfolglosen Lebens nach der Schule zu schikanieren.
		04/10/2022 6:55 am	SpongeBob Schwammkopf	Roboter Krabs / Eltern werden ist nicht schwer
	Nachdem er einen Horrorfilms über Roboter gesehen hat, glaubt SpongeBob, dass auch Mr. Krabs ein Roboter ist. / SpongeBob und Patrick finden eine elternlose Babymuschel und nehmen sich ihrer an.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Roboter Krabs / Eltern werden ist nicht schwer Localized description: Nachdem er einen Horrorfilms über Roboter gesehen hat, glaubt SpongeBob, dass auch Mr. Krabs ein Roboter ist. // SpongeBob und Patrick finden eine elternlose Babymuschel und nehmen sich ihrer an.
		04/10/2022 7:25 am	SpongeBob Schwammkopf	Anstreicher / Das Ausbildungsvideo
	Mr. Krabs lässt SpongeBob und Patrick sein Haus streichen, und zwar mit nicht abwaschbarer Farbe. / Wie der Name schon sagt, handelt es sich bei dieser Episode tatsächlich um ein Trainingsvideo für neue Angestellte der Krossen Krabbe.
Episode: 50 Season: 3 Episode (Season): 10 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Anstreicher / Das Ausbildungsvideo Localized description: Mr. Krabs lässt SpongeBob und Patrick sein Haus streichen, und zwar mit nicht abwaschbarer Farbe. // Wie der Name schon sagt, handelt es sich bei dieser Episode tatsächlich um ein Trainingsvideo für neue Angestellte der Krossen Krabbe.
		04/10/2022 7:50 am	The Goldbergs	The Living Room: A 100% True Story
	Als zukünftiger Arzt macht sich Barry Sorgen um die Gesundheit seines Dads und will ihm zu neuer Form verhelfen. Beverly reagiert schockiert, als die Kids kein Interesse an ihren Erbstücken zeigen.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: The Living Room: A 100% True Story Localized description: Als zukünftiger Arzt macht sich Barry Sorgen um die Gesundheit seines Dads und will ihm zu neuer Form verhelfen. Beverly reagiert schockiert, als die Kids kein Interesse an ihren Erbstücken zeigen.
		04/10/2022 8:15 am	The Goldbergs	Bachelor Party
	Barry träumt von einem wilden Junggesellenabschied. Die Feier fällt aber ganz anders aus, als erwartet. Beverly hat eine fette Überraschung für Murray: einen teuren Sportwagen.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Bachelor Party Localized description: Barry träumt von einem wilden Junggesellenabschied. Die Feier fällt aber ganz anders aus, als erwartet. Beverly hat eine fette Überraschung für Murray: einen teuren Sportwagen.
		04/10/2022 8:40 am	The Goldbergs	Yippee Ki Yay Melon Farmer
	Barry freut sich, dass er dank seiner Verlobung mit Lainey endlich Weihnachten feiern darf. Adam ist total besessen vom Actionhit 'Stirb Langsam' - und plant, seine eigene Version zu drehen.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Yippee Ki Yay Melon Farmer Localized description: Barry freut sich, dass er dank seiner Verlobung mit Lainey endlich Weihnachten feiern darf. Adam ist total besessen vom Actionhit 'Stirb Langsam' - und plant, seine eigene Version zu drehen.
		04/10/2022 9:00 am	The Goldbergs	The Wedding Singer
	Beverly stürzt sich begeistert in die Vorbereitungen zu Barrys Hochzeit. Adam soll die Feier mit seiner Videokamera festhalten. Doch dann kommen Barry Zweifel an seiner Entscheidung.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: The Wedding Singer Localized description: Beverly stürzt sich begeistert in die Vorbereitungen zu Barrys Hochzeit. Adam soll die Feier mit seiner Videokamera festhalten. Doch dann kommen Barry Zweifel an seiner Entscheidung.
		04/10/2022 9:25 am	The Goldbergs	The Pina Colada Episode
	Murray und Geoff versuchen, Beverly, Barry und Erica wieder Mut zu machen, die sich nach Laineys Weggang in ihre Trübsal hineinsteigern. Coach Mellor bereitet sich auf einen wichtigen Schritt vor.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: The Pina Colada Episode Localized description: Murray und Geoff versuchen, Beverly, Barry und Erica wieder Mut zu machen, die sich nach Laineys Weggang in ihre Trübsal hineinsteigern. Coach Mellor bereitet sich auf einen wichtigen Schritt vor.
		04/10/2022 9:50 am	Malcolm mittendrin	Überraschungsbesuch
	Abby, eine Freundin von Reese aus Armeezeiten, ist zu Besuch und entwickelt Gefühle für Lois.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Überraschungsbesuch Localized description: Abby, eine Freundin von Reese aus Armeezeiten, ist zu Besuch und entwickelt Gefühle für Lois.
		04/10/2022 10:10 am	Malcolm mittendrin	Malcolm verteidigt Reese
	Malcolm und Reese landen in der gleichen Klasse.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Malcolm verteidigt Reese Localized description: Malcolm und Reese landen in der gleichen Klasse.
		04/10/2022 10:35 am	Malcolm mittendrin	Malcolms Geld
	Malcolm macht sich Sorgen um sein Highschool-Jahrbuchfoto.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Malcolms Geld Localized description: Malcolm macht sich Sorgen um sein Highschool-Jahrbuchfoto.
		04/10/2022 11:00 am	Malcolm mittendrin	Reeses Braut - Teil 1
	Dewey, Lois und Hal machen eine Spritztour nach St. Louis zu einem Klavierwettbewerb.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Reeses Braut - Teil 1 Localized description: Dewey, Lois und Hal machen eine Spritztour nach St. Louis zu einem Klavierwettbewerb.
		04/10/2022 11:25 am	Malcolm mittendrin	Reeses Braut - Teil 2
	Francis ist pleite und wird von Dewey überredet, sich einen richtigen Job zu suchen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Reeses Braut - Teil 2 Localized description: Francis ist pleite und wird von Dewey überredet, sich einen richtigen Job zu suchen.
		04/10/2022 11:55 am	Modern Family	Ein Mädchen, ein Wort
	Claire wird von ihrer Familie auf eine Wahldebatte vorbereitet. Lily ist Blumenmädchen bei einer Hochzeit, doch sie hat gerade ihr erstes Schimpfwort gelernt. Mitch und Cam wissen nicht, wie sie damit umgehen sollen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Ein Mädchen, ein Wort Localized description: Claire wird von ihrer Familie auf eine Wahldebatte vorbereitet. Lily ist Blumenmädchen bei einer Hochzeit, doch sie hat gerade ihr erstes Schimpfwort gelernt. Mitch und Cam wissen nicht, wie sie damit umgehen sollen.
		04/10/2022 12:10 pm	Modern Family	Ich? Eifersüchtig?
	Phil will seinen neuen Kunden Tad beeindrucken. Dabei fällt ihm nicht auf, dass er sich Claire gegenüber unangemessen verhält. Mitchell und Cameron wohnen bei Jay und Gloria, als ihr Haus von Schädlingen befallen ist.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Ich? Eifersüchtig? Localized description: Phil will seinen neuen Kunden Tad beeindrucken. Dabei fällt ihm nicht auf, dass er sich Claire gegenüber unangemessen verhält. Mitchell und Cameron wohnen bei Jay und Gloria, als ihr Haus von Schädlingen befallen ist.
		04/10/2022 12:35 pm	Modern Family	Qual der Wahl
	Die Stadtratswahl steht an, und die Familie betreibt noch mal Wahlkampf für Claire. Mitch und Cam fahren im 'Claire-Mobil' herum. Das Haus der Dunphys wird zur Wahlzentrale, aus der unentschlossene Wähler angerufen werden.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Qual der Wahl Localized description: Die Stadtratswahl steht an, und die Familie betreibt noch mal Wahlkampf für Claire. Mitch und Cam fahren im 'Claire-Mobil' herum. Das Haus der Dunphys wird zur Wahlzentrale, aus der unentschlossene Wähler angerufen werden.
		04/10/2022 1:00 pm	Modern Family	Adieu, Walt
	Claire will Luke dazu bringen, sich mit dem Tod ihres alten Nachbarn Walt auseinanderzusetzen. Phil versucht, Vater-Tochter-Zeit mit Alex zu verbringen. Und Haley wendet einen Trick an, um eine Party zu schmeißen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Adieu, Walt Localized description: Claire will Luke dazu bringen, sich mit dem Tod ihres alten Nachbarn Walt auseinanderzusetzen. Phil versucht, Vater-Tochter-Zeit mit Alex zu verbringen. Und Haley wendet einen Trick an, um eine Party zu schmeißen.
		04/10/2022 1:25 pm	Modern Family	Unerwartete Reisen
	Familie Dunphy braucht ein neues Auto. Phil macht einen Spontankauf, ohne es mit Claire abzusprechen. Jay tut unterdessen alles, um irgendwie mit Gloria und Manny zum Klassentreffen seiner alten Highschool zu kommen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Unerwartete Reisen Localized description: Familie Dunphy braucht ein neues Auto. Phil macht einen Spontankauf, ohne es mit Claire abzusprechen. Jay tut unterdessen alles, um irgendwie mit Gloria und Manny zum Klassentreffen seiner alten Highschool zu kommen.
		04/10/2022 1:50 pm	Modern Family	Tableau vivant
	Jay und Gloria tragen einen Konflikt aus, Phil muss Mitchell feuern, Cam und Claire haben unterschiedliche Ansichten bei der Kindererziehung, und Manny findet es nicht gut, dass Luke eine unverdiente Auszeichnung annimmt.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Tableau vivant Localized description: Jay und Gloria tragen einen Konflikt aus, Phil muss Mitchell feuern, Cam und Claire haben unterschiedliche Ansichten bei der Kindererziehung, und Manny findet es nicht gut, dass Luke eine unverdiente Auszeichnung annimmt.
		04/10/2022 2:10 pm	Modern Family	Kinderleicht?
	Die Adoption eines weiteren Kindes wird für Mitch und Cam zum Wechselbad der Gefühle. Claire und Phil sind unterdessen ganz die stolzen Eltern, als Alex das erste Mal zu einem Abschlussball geht.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Kinderleicht? Localized description: Die Adoption eines weiteren Kindes wird für Mitch und Cam zum Wechselbad der Gefühle. Claire und Phil sind unterdessen ganz die stolzen Eltern, als Alex das erste Mal zu einem Abschlussball geht.
		04/10/2022 2:35 pm	American Dad!	Die Meisterdiebin
	Um zu zeigen, dass sie eine 'coole' Mutter ist, zeigt Francine Steve verschiedene Tricks zum Ladendiebstahl. Als ein Coup scheitert, wird Steve in einen Sweatshop in Venezuela geschickt. Roger, Hayley und Klaus gründen ein Balalaika-Trio.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die Meisterdiebin Localized description: Um zu zeigen, dass sie eine 'coole' Mutter ist, zeigt Francine Steve verschiedene Tricks zum Ladendiebstahl. Als ein Coup scheitert, wird Steve in einen Sweatshop in Venezuela geschickt. Roger, Hayley und Klaus gründen ein Balalaika-Trio.
		04/10/2022 3:05 pm	American Dad!	Ein Stück vom Kuchen
	Damit Snot den Tod seines Vaters verwinden kann, machen sich Steve und seine Freunde mit ihm auf den weiten Weg zur Beerdigung, doch unterwegs verliebt sich Steve. Stan und Roger streiten über die Einnahmen aus einer gemeinsamen Erfindung.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Ein Stück vom Kuchen Localized description: Damit Snot den Tod seines Vaters verwinden kann, machen sich Steve und seine Freunde mit ihm auf den weiten Weg zur Beerdigung, doch unterwegs verliebt sich Steve. Stan und Roger streiten über die Einnahmen aus einer gemeinsamen Erfindung.
		04/10/2022 3:30 pm	American Dad!	Faking Bad
	In dieser Breaking-Bad-Parodie will Hayley Freunde gewinnen und entdeckt dabei, dass Steve ein begnadeter Ausweisfälscher ist. Sie baut das Geschäft aus, kommt dabei aber dem Fälscherkönig Kevin Ramage (dem verkleideten Roger) in die Quere.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Faking Bad Localized description: In dieser Breaking-Bad-Parodie will Hayley Freunde gewinnen und entdeckt dabei, dass Steve ein begnadeter Ausweisfälscher ist. Sie baut das Geschäft aus, kommt dabei aber dem Fälscherkönig Kevin Ramage (dem verkleideten Roger) in die Quere.
		04/10/2022 3:55 pm	American Dad!	Der Krampus
	Als Steve sich zu Weihnachten danebenbenimmt, nimmt Stan ihn mit zu Opa Jack, der ihm vom Krampus erzählt. Als der aber Steve zur Strafe entführt, müssen Stan und Roger eingreifen. Hayley hat einen neuen Job, ist aber nicht glücklich damit.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der Krampus Localized description: Als Steve sich zu Weihnachten danebenbenimmt, nimmt Stan ihn mit zu Opa Jack, der ihm vom Krampus erzählt. Als der aber Steve zur Strafe entführt, müssen Stan und Roger eingreifen. Hayley hat einen neuen Job, ist aber nicht glücklich damit.
		04/10/2022 4:20 pm	American Dad!	Francine im Rampenlicht
	Francine kommt dem Nachrichtensprecher Greg zu Hilfe, als der sich von Terry trennt. Roger ist besessen von einem imaginären Jungen aus einem alten Spiel namens Dream Phone.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Francine im Rampenlicht Localized description: Francine kommt dem Nachrichtensprecher Greg zu Hilfe, als der sich von Terry trennt. Roger ist besessen von einem imaginären Jungen aus einem alten Spiel namens Dream Phone.
		04/10/2022 4:45 pm	American Dad!	Die Außenseiter
	Steve und Snot blamieren sich bei einer Party der coolen Schüler und beschließen, eine Party für die unbeliebten Kinder zu schmeißen. So erlangen sie selbst eine gewisse Beliebtheit und merken, wie das ihre Zukunft beeinflussen könnte.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die Außenseiter Localized description: Steve und Snot blamieren sich bei einer Party der coolen Schüler und beschließen, eine Party für die unbeliebten Kinder zu schmeißen. So erlangen sie selbst eine gewisse Beliebtheit und merken, wie das ihre Zukunft beeinflussen könnte.
		04/10/2022 5:15 pm	American Dad!	Vision: Impossible
	Roger hat einen Autounfall, als er ein Unten-ohne-Blitzerfoto machen will. Nach dem Koma kann er in die Zukunft sehen und rettet die Smiths so vor einem Feuer. Da er seine Fähigkeiten aber nicht nur zum Guten einsetzt, gibt es bald Ärger.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Vision: Impossible Localized description: Roger hat einen Autounfall, als er ein Unten-ohne-Blitzerfoto machen will. Nach dem Koma kann er in die Zukunft sehen und rettet die Smiths so vor einem Feuer. Da er seine Fähigkeiten aber nicht nur zum Guten einsetzt, gibt es bald Ärger.
		04/10/2022 5:40 pm	American Dad!	Familyland
	Francine will eine Familientradition wieder aufleben lassen und in den Mittelalter-Freizeitpark 'Familyland' fahren. Als der tiefgefrorene Gründer des Parks, der böse Roy Family, jedoch aus Versehen aufgetaut wird, sind die Smiths gefangen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Familyland Localized description: Francine will eine Familientradition wieder aufleben lassen und in den Mittelalter-Freizeitpark 'Familyland' fahren. Als der tiefgefrorene Gründer des Parks, der böse Roy Family, jedoch aus Versehen aufgetaut wird, sind die Smiths gefangen.
		04/10/2022 6:05 pm	American Dad!	Jekyll und Hyde
	Stan bringt nach seiner 100. Liquidation seine nächtliche Routine durcheinander, wodurch er im Schlaf aus Versehen einen 'guten' Stan freisetzt. Dieser ist wild entschlossen, Gutes zu tun und Stan von weiterem Töten abzuhalten.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Jekyll und Hyde Localized description: Stan bringt nach seiner 100. Liquidation seine nächtliche Routine durcheinander, wodurch er im Schlaf aus Versehen einen 'guten' Stan freisetzt. Dieser ist wild entschlossen, Gutes zu tun und Stan von weiterem Töten abzuhalten.
		04/10/2022 6:30 pm	Bob's Burgers	Teddy kann alles
	Als Teddy seine Fähigkeiten als Handwerker anzweifelt, bauen die Kids sein Selbstbewusstsein wieder auf.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Teddy kann alles Localized description: Als Teddy seine Fähigkeiten als Handwerker anzweifelt, bauen die Kids sein Selbstbewusstsein wieder auf.
		04/10/2022 7:00 pm	Bob's Burgers	Pups! Nicht schon wieder!
	Bei einem Übernachtungstrip ins Aquarium muss sich Louise überwinden, eine öffentliche Toilette zu benutzen. Währenddessen plant Linda ein Familienvideo für den Jahrestag ihrer Eltern.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Pups! Nicht schon wieder! Localized description: Bei einem Übernachtungstrip ins Aquarium muss sich Louise überwinden, eine öffentliche Toilette zu benutzen. Währenddessen plant Linda ein Familienvideo für den Jahrestag ihrer Eltern.
		04/10/2022 7:30 pm	American Dad!	Stan zieht nach Chicago
	Stan will Komiker werden und zieht hierfür nach Chicago. Steve und Hayley wollen mit Roger einen gemütlichen Abend zu Hause verbringen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stan zieht nach Chicago Localized description: Stan will Komiker werden und zieht hierfür nach Chicago. Steve und Hayley wollen mit Roger einen gemütlichen Abend zu Hause verbringen.
		04/10/2022 7:50 pm	American Dad!	Auf nach Korea
	Stan will Steve Respekt vor der Bibel einflößen und geht mit ihm jede Geschichte einzeln durch. Aber Stans Plan geht nach hinten los, da Steve logische Fehler in den Geschichten aufzeigt. Daraufhin verliert Stan seinen Glauben.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Auf nach Korea Localized description: Stan will Steve Respekt vor der Bibel einflößen und geht mit ihm jede Geschichte einzeln durch. Aber Stans Plan geht nach hinten los, da Steve logische Fehler in den Geschichten aufzeigt. Daraufhin verliert Stan seinen Glauben.
		04/10/2022 8:10 pm	South Park	Das Schweigen des Klopapiers
	Cartman und die Jungs beschmeißen das Haus einer Lehrerin mit Toilettenpapier. Danach leidet Kyle unter einem sehr schlechten Gewissen. Cartman beschließt, Kyle zu töten, damit er sie nicht verrät.
Localized series title: South Park Localized episode title: Das Schweigen des Klopapiers Localized description: Cartman und die Jungs beschmeißen das Haus einer Lehrerin mit Toilettenpapier. Danach leidet Kyle unter einem sehr schlechten Gewissen. Cartman beschließt, Kyle zu töten, damit er sie nicht verrät.
		04/10/2022 8:35 pm	South Park	Weihnachten im Irak: Blut & Wunder
	Mit Hilfe von Santa Claus, Mr Hankey und Jesus, versucht Cartman den Bewohnern des Irak den Geist von Weihnachten nahe zu bringen. Cartman macht das allerdings nur, um Pluspunkte beim Weihnachtsmann zu sammeln, damit er auch genug Geschenke bekommt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Weihnachten im Irak: Blut & Wunder Localized description: Mit Hilfe von Santa Claus, Mr Hankey und Jesus, versucht Cartman den Bewohnern des Irak den Geist von Weihnachten nahe zu bringen. Cartman macht das allerdings nur, um Pluspunkte beim Weihnachtsmann zu sammeln, damit er auch genug Geschenke bekommt.
		04/10/2022 9:00 pm	Brickleberry	Highway-Idylle
	Als die Gouverneurin Melcher eine Autobahn durch Brickleberry baut, beschließt Woody, selbst für das Amt zu kandidieren. Connie soll eine Miliz im Park infiltrieren.
Localized series title: Brickleberry Localized episode title: Highway-Idylle Localized description: Als die Gouverneurin Melcher eine Autobahn durch Brickleberry baut, beschließt Woody, selbst für das Amt zu kandidieren. Connie soll eine Miliz im Park infiltrieren.
		04/10/2022 9:30 pm	Brickleberry	Lügen haben Brüste
	Ein Konkurrenzkampf mit ihrer Schwester bringt Ethel dazu vorzugeben, dass Malloy ihr Sohn sei. Steve versucht, eine Lehrerin zu beeindrucken, die ihm verblüffend ähnlichsieht.
Localized series title: Brickleberry Localized episode title: Lügen haben Brüste Localized description: Ein Konkurrenzkampf mit ihrer Schwester bringt Ethel dazu vorzugeben, dass Malloy ihr Sohn sei. Steve versucht, eine Lehrerin zu beeindrucken, die ihm verblüffend ähnlichsieht.
		04/10/2022 10:00 pm	Fugget About It	Man isst Haggis nur einmal
	Cookie übernimmt einen Job in einem schottischen Restaurant und Jimmy muss sich um die Familie kümmern.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Man isst Haggis nur einmal Localized description: Cookie übernimmt einen Job in einem schottischen Restaurant und Jimmy muss sich um die Familie kümmern.
		04/10/2022 10:20 pm	Fugget About It	Aus meinen kalten, toten Händen
	Jimmy geht durch eine Identitätskrise, weil McCool ihn zwingt, seine Waffen abzugeben.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Aus meinen kalten, toten Händen Localized description: Jimmy geht durch eine Identitätskrise, weil McCool ihn zwingt, seine Waffen abzugeben.
		04/10/2022 10:45 pm	Don't Skip	Lieber machen lassen, Angriff der Werbeclips Und `es lebt!`
	Jokah Tululu und Marcel Mann reagieren auf die komischsten Werbespots der Welt. Egal ob lustig, ernst, unheimlich oder einfach nur schräg. Es gibt nur eine Regel: Don't Skip!
Localized series title: Don't Skip Localized episode title: Lieber machen lassen, Angriff der Werbeclips Und `es lebt!` Localized description: Jokah Tululu und Marcel Mann reagieren auf die komischsten Werbespots der Welt. Egal ob lustig, ernst, unheimlich oder einfach nur schräg. Es gibt nur eine Regel: Don't Skip!
		04/10/2022 11:05 pm	Don't Skip	Gute, schlechte und verrückte Ärzte und Büroleben 101
	Jokah Tululu und Marcel Mann reagieren auf die komischsten Werbespots der Welt. Egal ob lustig, ernst, unheimlich oder einfach nur schräg. Es gibt nur eine Regel: Don't Skip!
Localized series title: Don't Skip Localized episode title: Gute, schlechte und verrückte Ärzte und Büroleben 101 Localized description: Jokah Tululu und Marcel Mann reagieren auf die komischsten Werbespots der Welt. Egal ob lustig, ernst, unheimlich oder einfach nur schräg. Es gibt nur eine Regel: Don't Skip!
		04/10/2022 11:30 pm	Awkwafina is Nora from Queens	Das Schattenspiel
	Nora wird unbeabsichtigt Schauspielerin, Wally hat eine Eingebung, nachdem er alte Freunde getroffen hat, und Edmund beschließt, seine Träume zu verfolgen.
Localized series title: Awkwafina is Nora from Queens Localized episode title: Das Schattenspiel Localized description: Nora wird unbeabsichtigt Schauspielerin, Wally hat eine Eingebung, nachdem er alte Freunde getroffen hat, und Edmund beschließt, seine Träume zu verfolgen.
		04/10/2022 11:50 pm	Comedy Central Presents STANDUP 3000	Witzigkeit kennt keine Grenzen
	Grenzen kennt sich Amjad als gebürtiger Palästinenser bestens aus und auch Mademoiselle Nicolette weiß, wie sie beim Sex lachen kann ohne ihren Lover zu verunsichern. Witzigkeit kennt keine Grenzen oder wie Markus Krebs sagt, 'Ich hab noch einen!'.
Localized series title: Comedy Central Presents STANDUP 3000 Localized episode title: Witzigkeit kennt keine Grenzen Localized description: Grenzen kennt sich Amjad als gebürtiger Palästinenser bestens aus und auch Mademoiselle Nicolette weiß, wie sie beim Sex lachen kann ohne ihren Lover zu verunsichern. Witzigkeit kennt keine Grenzen oder wie Markus Krebs sagt, 'Ich hab noch einen!'.
		04/11/2022 12:15 am	Roast Battle	Episode 2
	Zwei Comedians steigen in den Ring, maximal einer kommt mit intaktem Selbstwertgefühl heraus: In den sechs Episoden reffen die schärfsten Zungen der deutschen Comedy-Szene vor der tosenden Menge aufeinander.
Localized series title: Roast Battle Localized episode title: Episode 2 Localized description: Zwei Comedians steigen in den Ring, maximal einer kommt mit intaktem Selbstwertgefühl heraus: In den sechs Episoden reffen die schärfsten Zungen der deutschen Comedy-Szene vor der tosenden Menge aufeinander.
		04/11/2022 12:35 am	Key & Peele	Sex-Detektiv
	Ein angesehener Detektiv für Sexualstraftaten löst einen Fall auf ungewöhnliche Weise, ein Actionheld rettet seine Freundin, und ein Mitarbeiter eines Frozen-Yogurt-Ladens gönnt sich zu viele Kostproben.
Localized series title: Key & Peele Localized episode title: Sex-Detektiv Localized description: Ein angesehener Detektiv für Sexualstraftaten löst einen Fall auf ungewöhnliche Weise, ein Actionheld rettet seine Freundin, und ein Mitarbeiter eines Frozen-Yogurt-Ladens gönnt sich zu viele Kostproben.
		04/11/2022 12:55 am	Key & Peele	Übler Handlanger
	Ein Notfall verändert das Morgenritual eines Mannes, ein Handlanger überführt einen üblen Schurken, und Jordan erinnert Keegan daran, dass er ein erwachsener Mann ist.
Localized series title: Key & Peele Localized episode title: Übler Handlanger Localized description: Ein Notfall verändert das Morgenritual eines Mannes, ein Handlanger überführt einen üblen Schurken, und Jordan erinnert Keegan daran, dass er ein erwachsener Mann ist.
		04/11/2022 1:15 am	Key & Peele	Zusammenbruch beim Aerobic
	Stan Lee heuert neue Superhelden an, ein Typ verliert seine Glaubwürdigkeit, als er Hirnfrost bekommt, und ein Mann entwirft eine komplexe Gedächtnisstütze, um sich daran zu erinnern, wo er geparkt hat.
Localized series title: Key & Peele Localized episode title: Zusammenbruch beim Aerobic Localized description: Stan Lee heuert neue Superhelden an, ein Typ verliert seine Glaubwürdigkeit, als er Hirnfrost bekommt, und ein Mann entwirft eine komplexe Gedächtnisstütze, um sich daran zu erinnern, wo er geparkt hat.
		04/11/2022 1:35 am	Key & Peele	Sexsüchtiger Idiot
	Performer kassieren aufgrund ihrer Kunst einen Arschtritt, ein Klassenclown terrorisiert einen Lehrer, und ein Mann sucht sein Glück bei der Selbsthilfegruppe für Sexsüchtige.
Localized series title: Key & Peele Localized episode title: Sexsüchtiger Idiot Localized description: Performer kassieren aufgrund ihrer Kunst einen Arschtritt, ein Klassenclown terrorisiert einen Lehrer, und ein Mann sucht sein Glück bei der Selbsthilfegruppe für Sexsüchtige.
		04/11/2022 1:55 am	Reno 911!	Nicht ohne meinen Schnurrbart
	Die oberste Polizeibehörde von Nevada will ihren Angestellten das Tragen eines Schnurrbartes verbieten. Dangle, Garcia und Junior sind von dieser neuen Verordnung alles andere als begeistert und bereiten eine Unterschriften-Petition vor.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Nicht ohne meinen Schnurrbart Localized description: Die oberste Polizeibehörde von Nevada will ihren Angestellten das Tragen eines Schnurrbartes verbieten. Dangle, Garcia und Junior sind von dieser neuen Verordnung alles andere als begeistert und bereiten eine Unterschriften-Petition vor.
		04/11/2022 2:15 am	Reno 911!	Personenschutz für Kenny Rogers
	Kenny Rogers kommt nach Reno, um Werbung für sein Buch zu machen. Garcia und Weigel werden als seine Personenschützer abgestellt. Im Einkaufzentrum eingetroffen, muss Kenny feststellen, dass niemand zu seiner Signierstunde erscheint.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Personenschutz für Kenny Rogers Localized description: Kenny Rogers kommt nach Reno, um Werbung für sein Buch zu machen. Garcia und Weigel werden als seine Personenschützer abgestellt. Im Einkaufzentrum eingetroffen, muss Kenny feststellen, dass niemand zu seiner Signierstunde erscheint.
		04/11/2022 2:40 am	Reno 911!	Fremde Federn
	Garcia erhält eine Geburtstagsüberraschung ganz besonderer Art - eine blutüberströmte Frau in seinem Bett. Großeinsatz bei den Reno-Cops: Ray Mendoza, Sohn des Vize-Gouverneurs, ist verschwunden.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Fremde Federn Localized description: Garcia erhält eine Geburtstagsüberraschung ganz besonderer Art - eine blutüberströmte Frau in seinem Bett. Großeinsatz bei den Reno-Cops: Ray Mendoza, Sohn des Vize-Gouverneurs, ist verschwunden.
		04/11/2022 3:00 am	Reno 911!	Raineesha X
	Williams trägt plötzlich eine Burka, nennt sich Raineesha X, und ist anscheinend zum Islam konvertiert. Jones gefällt das neue Outfit seiner Kollegin, und er schlägt sich auf ihre Seite. Zusammen wollen sie Überzeugungsarbeit leisten.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Raineesha X Localized description: Williams trägt plötzlich eine Burka, nennt sich Raineesha X, und ist anscheinend zum Islam konvertiert. Jones gefällt das neue Outfit seiner Kollegin, und er schlägt sich auf ihre Seite. Zusammen wollen sie Überzeugungsarbeit leisten.
		04/11/2022 3:20 am	Reno 911!	Undercover-Einsatz
	Garcia und Jones sollen, absurd verkleidet als Drogenjunkies, einem gesuchten Crack-Dealer den Garaus machen.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Undercover-Einsatz Localized description: Garcia und Jones sollen, absurd verkleidet als Drogenjunkies, einem gesuchten Crack-Dealer den Garaus machen.
		04/11/2022 3:40 am	CCN - Comedy Central News	Pressefreiheit
	Vor Christus gab es die erste, dokumentierte Bücherverbrennung der Geschichte. 2500 Jahre später müssen wir uns fragen: Passiert das demnächst wieder? Warum uns allen die Pressefreiheit nicht egal sein sollte: Ingmar nimmt's persönlich.
Localized series title: CCN - Comedy Central News Localized episode title: Pressefreiheit Localized description: Vor Christus gab es die erste, dokumentierte Bücherverbrennung der Geschichte. 2500 Jahre später müssen wir uns fragen: Passiert das demnächst wieder? Warum uns allen die Pressefreiheit nicht egal sein sollte: Ingmar nimmt's persönlich.
		04/11/2022 4:00 am	The Cleveland Show	Thanksgiving wird noch schlimmer
	Donnas egoistische Schwester Janet besucht die Browns zu Thanksgiving. Sie fängt eine Affäre mit Holt an und lässt ihre verzogenen Kinder bei Cleveland und Donna, während sie mit Holt nach Las Vegas abhaut.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Thanksgiving wird noch schlimmer Localized description: Donnas egoistische Schwester Janet besucht die Browns zu Thanksgiving. Sie fängt eine Affäre mit Holt an und lässt ihre verzogenen Kinder bei Cleveland und Donna, während sie mit Holt nach Las Vegas abhaut.
		04/11/2022 4:25 am	The Cleveland Show	Das Hanukkah-Fest
	Rallo muss das Wochenende im Altersheim verbringen und freundet sich mit einem jüdischen Mann an, der ihm von Hanukkah erzählt. Donna zwingt Cleveland, sich gegen seinen Vater aufzulehnen, beschert ihm damit aber einen Herzinfarkt.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Das Hanukkah-Fest Localized description: Rallo muss das Wochenende im Altersheim verbringen und freundet sich mit einem jüdischen Mann an, der ihm von Hanukkah erzählt. Donna zwingt Cleveland, sich gegen seinen Vater aufzulehnen, beschert ihm damit aber einen Herzinfarkt.
		04/11/2022 4:45 am	BoJack Horseman	Die Serie muss enden
	"Philbert" erweist sich als Hit. Die Dreharbeiten zur 2. Staffel beginnen. Doch BoJack versinkt immer tiefer in seiner Sucht und verliert den Bezug zur Realität.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Die Serie muss enden Localized description: "Philbert" erweist sich als Hit. Die Dreharbeiten zur 2. Staffel beginnen. Doch BoJack versinkt immer tiefer in seiner Sucht und verliert den Bezug zur Realität.
		04/11/2022 5:15 am	BoJack Horseman	Kommt ein Pferd in die Entzugsklinik
	Um die Erinnerungen an Sarah Lynns Tod und seine schwierige Kindheit zu überwinden, begibt sich BoJack in die Entzugsklinik Pastiches in Malibu.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Kommt ein Pferd in die Entzugsklinik Localized description: Um die Erinnerungen an Sarah Lynns Tod und seine schwierige Kindheit zu überwinden, begibt sich BoJack in die Entzugsklinik Pastiches in Malibu.
		04/11/2022 5:45 am	Bob's Burgers	Die Sabotage
	Bob und Louise reiten auf der Welle des Erfolgs, als sie in ihrem Restaurant den neuen 'Hawk & Chick'-Film zeigen dürfen. Doch der Schauspieler, der Hawk spielt, sabotiert aus nur ihm bekannten Gründen die Vorstellung.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Sabotage Localized description: Bob und Louise reiten auf der Welle des Erfolgs, als sie in ihrem Restaurant den neuen 'Hawk & Chick'-Film zeigen dürfen. Doch der Schauspieler, der Hawk spielt, sabotiert aus nur ihm bekannten Gründen die Vorstellung.
		04/11/2022 6:05 am	Bob's Burgers	Die Herausforderungen
	Bob und Linda fordern sich gegenseitig heraus, während eines Sturms an einer Loftparty teilzunehmen. Die Kinder hingegen fordern ihre Babysitterin Jen heraus und stellen sich dem Sturm in einem Eiswagen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Herausforderungen Localized description: Bob und Linda fordern sich gegenseitig heraus, während eines Sturms an einer Loftparty teilzunehmen. Die Kinder hingegen fordern ihre Babysitterin Jen heraus und stellen sich dem Sturm in einem Eiswagen.
		04/11/2022 6:25 am	Bob's Burgers	Dann eben ohne Gas
	Bob ist entschlossen, den seltenen Thanksgiving-Truthahn zuzubereiten, obwohl die Gasversorgung unterbrochen ist.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Dann eben ohne Gas Localized description: Bob ist entschlossen, den seltenen Thanksgiving-Truthahn zuzubereiten, obwohl die Gasversorgung unterbrochen ist.
		04/11/2022 6:50 am	South Park	Stanley's Cup
	Stan wird dazu verdonnert, das Icehockey-Team 'Peewee' zu trainieren. Ob Stan es wohl schaffen wird, aus der Truppe, in der er selbst als vierjähriger eher minder erfolgreich mitspielte, ein schlagkräftiges Team zu formen?
Localized series title: South Park Localized episode title: Stanley's Cup Localized description: Stan wird dazu verdonnert, das Icehockey-Team 'Peewee' zu trainieren. Ob Stan es wohl schaffen wird, aus der Truppe, in der er selbst als vierjähriger eher minder erfolgreich mitspielte, ein schlagkräftiges Team zu formen?
		04/11/2022 7:20 am	South Park	Bitte ein 'N'
	Bei einer Live-Übertragung im Fernsehen begeht Stans Vater den folgenschweren Fehler, das Wort 'Nigger' zu sagen - und das, obwohl er kein Rassist ist.
Localized series title: South Park Localized episode title: Bitte ein 'N' Localized description: Bei einer Live-Übertragung im Fernsehen begeht Stans Vater den folgenschweren Fehler, das Wort 'Nigger' zu sagen - und das, obwohl er kein Rassist ist.
		04/11/2022 7:45 am	South Park	Snobwarnung
	Stan setzt sich voll für die Etablierung von Hybrid-Autos in South Park ein und hat richtig Erfolg!
Localized series title: South Park Localized episode title: Snobwarnung Localized description: Stan setzt sich voll für die Etablierung von Hybrid-Autos in South Park ein und hat richtig Erfolg!
		04/11/2022 8:05 am	American Dad!	Poltergasmus
	Francines 'Poltergasmus' geht um, da Stan sie im Bett nicht befriedigen kann. Roger holt das Medium Zelda Rubinstein zu Hilfe, um den Geist zu bannen. Hayley stellt der Familie ihren neuen Freund Mauricio vor.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Poltergasmus Localized description: Francines 'Poltergasmus' geht um, da Stan sie im Bett nicht befriedigen kann. Roger holt das Medium Zelda Rubinstein zu Hilfe, um den Geist zu bannen. Hayley stellt der Familie ihren neuen Freund Mauricio vor.
		04/11/2022 8:30 am	American Dad!	Auf der Jagd
	Steve will beweisen, dass er kein Kind mehr ist, und geht mit Stan, Bullock und den anderen CIA-Männern auf deren jährlichen Jagdausflug. Roger und Klaus machen einen Roadtrip quer durch das Land.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Auf der Jagd Localized description: Steve will beweisen, dass er kein Kind mehr ist, und geht mit Stan, Bullock und den anderen CIA-Männern auf deren jährlichen Jagdausflug. Roger und Klaus machen einen Roadtrip quer durch das Land.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 12/31/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

ℹ️ This is not the original schedule. It has been translated. Switch the language to German to view the original version

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel