Schedules

📅

		08/12/2022 10:35 pm	Rodzina Zastępcza	Mafijna przykrywka
	Kuba wraz z rodzeństwem Majki urządza kawiarenkę. Tymczasem Jacek wyjechał na dwa tygodnie do Szczecina.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Mafijna przykrywka Localized description: Kuba wraz z rodzeństwem Majki urządza kawiarenkę. Tymczasem Jacek wyjechał na dwa tygodnie do Szczecina.
		08/12/2022 11:20 pm	Rodzina Zastępcza	Wieczór poezji mafijnej
	Majka dostała staż w popularnym brukowcu. Opublikowany zostaje jej tekst o dwóch znanych niebezpiecznych mafiosach, niejakim Schabie oraz Chale. Wkrótce w kawiarni Kuby pojawiają się dwaj przestępcy.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Wieczór poezji mafijnej Localized description: Majka dostała staż w popularnym brukowcu. Opublikowany zostaje jej tekst o dwóch znanych niebezpiecznych mafiosach, niejakim Schabie oraz Chale. Wkrótce w kawiarni Kuby pojawiają się dwaj przestępcy.
		08/13/2022 12:05 am	Rodzina Zastępcza	Banita
	Alutka zwierza się Jedruli, że dojrzała do macierzyństwa. Ku przerażeniu męża marzy jej się słodziutki, malutki dzidziuś. Filip czuje się szykanowany w domu. Dostaje kolejną karę od rodziców.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Banita Localized description: Alutka zwierza się Jedruli, że dojrzała do macierzyństwa. Ku przerażeniu męża marzy jej się słodziutki, malutki dzidziuś. Filip czuje się szykanowany w domu. Dostaje kolejną karę od rodziców.
		08/13/2022 12:50 am	Rodzina Zastępcza	Serce teścia
	Majka jest wyjątkowo zła na Kubę. Na ostatniej imprezie cały czas poświęcał niejakiej Jolce. Tłumaczył, że robi z nią interesy. Majce trudno w to uwierzyć zwłaszcza, gdy słyszy przemiłą rozmowę Kuby z Jolką.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Serce teścia Localized description: Majka jest wyjątkowo zła na Kubę. Na ostatniej imprezie cały czas poświęcał niejakiej Jolce. Tłumaczył, że robi z nią interesy. Majce trudno w to uwierzyć zwłaszcza, gdy słyszy przemiłą rozmowę Kuby z Jolką.
		08/13/2022 1:35 am	Rodzina Zastępcza	Kino domowe
	Majka powraca z podróży. Podczas rozpakowywania bagażu uszkadza zawias w drzwiach szafy. Prosi Kubę, aby to naprawił. Kuba udaje się do teścia.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Kino domowe Localized description: Majka powraca z podróży. Podczas rozpakowywania bagażu uszkadza zawias w drzwiach szafy. Prosi Kubę, aby to naprawił. Kuba udaje się do teścia.
		08/13/2022 2:15 am	Rodzina Zastępcza	Kręte ścieżki edukacji
	Alutka zapragnęła pisać sztuki. Kłopot w tym, że Jędrula będzie musiał załatwić premierę jej sztuki, wynajem najlepszego teatru, gaże aktorskie itd. Anka obiecuje pomoc. Przekonuje Alutkę, że największym powodzeniem cieszą się teraz sztuki kameralne.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Kręte ścieżki edukacji Localized description: Alutka zapragnęła pisać sztuki. Kłopot w tym, że Jędrula będzie musiał załatwić premierę jej sztuki, wynajem najlepszego teatru, gaże aktorskie itd. Anka obiecuje pomoc. Przekonuje Alutkę, że największym powodzeniem cieszą się teraz sztuki kameralne.
		08/13/2022 3:00 am	Pełzaki	Wielka różnica / Ostatnie zaćmienie
	Tommy i Chuckie boją się o los ich przyjaźni po tym, jak Angelica im powiedziała, że za bardzo się różnią, by być przyjaciółmi. / Susie, Tommy i Chuckie muszą pokonać 'kosmicznego łotra' podczas konwencji filmu sci-fi, na którą poszli z ojcami.
Localized series title: Pełzaki Localized episode title: Wielka różnica / Ostatnie zaćmienie Localized description: Tommy i Chuckie boją się o los ich przyjaźni po tym, jak Angelica im powiedziała, że za bardzo się różnią, by być przyjaciółmi. // Susie, Tommy i Chuckie muszą pokonać 'kosmicznego łotra' podczas konwencji filmu sci-fi, na którą poszli z ojcami.
		08/13/2022 3:20 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Tęsknoiąc za Panią Smith / Kto się boi Potworów?
	Alvin znów przeszkadza na lekcji i Pani Smith odchodzi ze szkoły. Jej zastępca okazuje się być koszmarem. // Alvin i Szymon śmieją się z dziewczyn, które boją się strasznych filmów, więc one publikują nagranie z przerażonymi chłopakami.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Tęsknoiąc za Panią Smith / Kto się boi Potworów? Localized description: Alvin znów przeszkadza na lekcji i Pani Smith odchodzi ze szkoły. Jej zastępca okazuje się być koszmarem. // Alvin i Szymon śmieją się z dziewczyn, które boją się strasznych filmów, więc one publikują nagranie z przerażonymi chłopakami.
		08/13/2022 3:45 am	Alvin i wiewiórki	Dwóch Dangusów
	Wiewiórki odkrywają, że oficer Dangus ma brata bliźniaka, który jest łobuzem i zachęcają Dangusa, do konfrontacji.
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Dwóch Dangusów Localized description: Wiewiórki odkrywają, że oficer Dangus ma brata bliźniaka, który jest łobuzem i zachęcają Dangusa, do konfrontacji.
		08/13/2022 4:00 am	Wróżkowie chrzestni	Misja: Odpowiedzialność / Fryzuragan
	Cosmo i Wanda są wyczerpani opieką nad dzieckiem, więc Timmy oferuje swoją pomoc. / Timmy życzy sobie niezniszczalnych włosów o własnej osobowości. Włosów, których nikt nigdy nie będzie mógł obciąć!
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Misja: Odpowiedzialność / Fryzuragan Localized description: Cosmo i Wanda są wyczerpani opieką nad dzieckiem, więc Timmy oferuje swoją pomoc. // Timmy życzy sobie niezniszczalnych włosów o własnej osobowości. Włosów, których nikt nigdy nie będzie mógł obciąć!
		08/13/2022 4:25 am	Wróżkowie chrzestni	Wróżkowy dzidziuś - cz. 2
	Cosmo i Wanda będą mieli dziecko. Pierwsze od tysięcy lat wróżkowe dziecko. Magia wróżkowego dziecka jest najpotężniejsza w całym wszechświecie, dlatego wszyscy będą starali się wykorzystać ją dla swoich potrzeb!
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Wróżkowy dzidziuś - cz. 2 Localized description: Cosmo i Wanda będą mieli dziecko. Pierwsze od tysięcy lat wróżkowe dziecko. Magia wróżkowego dziecka jest najpotężniejsza w całym wszechświecie, dlatego wszyscy będą starali się wykorzystać ją dla swoich potrzeb!
		08/13/2022 4:55 am	Smerfy	Gradobitka traci siły / Róg Obfitości
	Rozkwitka przejmuje zdolności Gradobitki i uważa się za królową puszczy. / Gargamel rzuca czar na Marudę. Wszystko, czego nie lubi Smerf, trafia do domu Gargamela.
Localized series title: Smerfy Localized episode title: Gradobitka traci siły / Róg Obfitości Localized description: Rozkwitka przejmuje zdolności Gradobitki i uważa się za królową puszczy./ Gargamel rzuca czar na Marudę. Wszystko, czego nie lubi Smerf, trafia do domu Gargamela.
		08/13/2022 5:25 am	Koralowy Obóz: Młodzieńcze Lato SpongeBoba	Światły Kraken / Morstwory
	Na Koralowym Obozie wieczór stand-upu - a więc ubaw będzie powyżej rybich łusek. // Patryk zostaje wzięty za młodego Morstwora, co prowadzi do perypetii.
Localized series title: Koralowy Obóz: Młodzieńcze Lato SpongeBoba Localized episode title: Światły Kraken / Morstwory Localized description: Na Koralowym Obozie wieczór stand-upu - a więc ubaw będzie powyżej rybich łusek. // Patryk zostaje wzięty za młodego Morstwora, co prowadzi do perypetii.
		08/13/2022 5:50 am	Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba	Gąbka w kuchni
	SpongeBob zgłasza się na pomocnika w obozowej kuchni, gdzie dochodzi do wynalezienie pewnej kanapki.
Localized series title: Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba Localized episode title: Gąbka w kuchni Localized description: SpongeBob zgłasza się na pomocnika w obozowej kuchni, gdzie dochodzi do wynalezienie pewnej kanapki.
		08/13/2022 6:10 am	Patryk Rozgwiazda Show	Perła Chce Zostać Gwiazdą / Supernianie
	Patryk Rozgwiazda Show gości Perłę. / Patryk i SpongeBob cofają się w czasie, aby zobaczyć początki Syrenamena i Skorupina.
Localized series title: Patryk Rozgwiazda Show Localized episode title: Perła Chce Zostać Gwiazdą / Supernianie Localized description: Patryk Rozgwiazda Show gości Perłę. // Patryk i SpongeBob cofają się w czasie, aby zobaczyć początki Syrenamena i Skorupina.
		08/13/2022 6:40 am	SpongeBob Kanciastoporty	Gąbka, która się nieprawdopodobnie zmniejsza / Sporciki
	SpongeBob musi poradzić sobie z wykonywaniem pracy po tym, jak się mocno skurczył. / Skalmar wymyśla nową dyscyplinę sportu, aby odegrać się na SpongeBobie i Patryku.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Gąbka, która się nieprawdopodobnie zmniejsza / Sporciki Localized description: SpongeBob musi poradzić sobie z wykonywaniem pracy po tym, jak się mocno skurczył. // Skalmar wymyśla nową dyscyplinę sportu, aby odegrać się na SpongeBobie i Patryku.
		08/13/2022 7:10 am	SpongeBob Kanciastoporty	Ucieczka / Pieczara rzeczy znalezionych
	SpongeBob bierze zbiega za nowego instruktora jazdy, a wtedy ów dostaje cenną lekcję. / Krab wysyła SpongeBoba do pieczary rzeczy znalezionych po zaginioną zabawkę.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Ucieczka / Pieczara rzeczy znalezionych Localized description: SpongeBob bierze zbiega za nowego instruktora jazdy, a wtedy ów dostaje cenną lekcję. // Krab wysyła SpongeBoba do pieczary rzeczy znalezionych po zaginioną zabawkę.
		08/13/2022 7:35 am	SpongeBob Kanciastoporty	Kupon Patryka / Z pola widzenia
	Patryk jest w posiadaniu kuponu na darmowe lody, ale musi trafić do lodziarni. / Krab kupuje obrazy Skalmara, lecz aby na tym zarobić, musi pozbyć się Skalmara z pola widzenia.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Kupon Patryka / Z pola widzenia Localized description: Patryk jest w posiadaniu kuponu na darmowe lody, ale musi trafić do lodziarni. // Krab kupuje obrazy Skalmara, lecz aby na tym zarobić, musi pozbyć się Skalmara z pola widzenia.
		08/13/2022 8:05 am	Harmidom	Fucha dla zuchwałych / Szpiedzy, którzy mnie kochają
	Siostry niechętnie wpuszczają Helę do klubu opieki nad dziećmi, ale ta szybko okazuje się zbyt agresywna. / Rozalka chce jechać do centrum a jej dziadkowie uważają, że to zbyt niebezpieczne, więc decydują się ją szpiegować.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Fucha dla zuchwałych / Szpiedzy, którzy mnie kochają Localized description: Siostry niechętnie wpuszczają Helę do klubu opieki nad dziećmi, ale ta szybko okazuje się zbyt agresywna. // Rozalka chce jechać do centrum a jej dziadkowie uważają, że to zbyt niebezpieczne, więc decydują się ją szpiegować.
		08/13/2022 8:35 am	Harmidom	Prawdziwy kawałek Harmy
	Luna marzy o wygranej w konkursie na napisanie piosenki. Zastanawia się, czy napisać co w swoim stylu, czy raczej starać się zadowolić gust szerokiej publiczności.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Prawdziwy kawałek Harmy Localized description: Luna marzy o wygranej w konkursie na napisanie piosenki. Zastanawia się, czy napisać co w swoim stylu, czy raczej starać się zadowolić gust szerokiej publiczności.
		08/13/2022 8:55 am	Harmidom	Okulary prawdomówności / Ryzykowna gra
	Po zaobserwowaniu plagi kłamstw w rodzinie, Hala wynajduje okulary wykrywające kłamstwa, aby to ukrócić. / Hirek prosi Czarka o pożyczenie nowej gry, ale Czarek nie ufa, że gra byłaby z nim bezpieczna.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Okulary prawdomówności / Ryzykowna gra Localized description: Po zaobserwowaniu plagi kłamstw w rodzinie, Hala wynajduje okulary wykrywające kłamstwa, aby to ukrócić. // Hirek prosi Czarka o pożyczenie nowej gry, ale Czarek nie ufa, że gra byłaby z nim bezpieczna.
		08/13/2022 9:20 am	Wielkodomscy	Goście specjalnej troski / Dziadek z klasą
	Gdy jej vlog został odkryty przez słynnego muzyka, Karolina martwi się, że rodzina przyniesie jej wstyd. / Hektor postanawia uzupełnić wykształcenie i zostaje najnowszym kolegą z klasy Rozalki i Karola.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Goście specjalnej troski / Dziadek z klasą Localized description: Gdy jej vlog został odkryty przez słynnego muzyka, Karolina martwi się, że rodzina przyniesie jej wstyd. // Hektor postanawia uzupełnić wykształcenie i zostaje najnowszym kolegą z klasy Rozalki i Karola.
		08/13/2022 10:15 am	Wielkodomscy	Dziadkowie w kryzysie / Tańce połamańce
	Po obejrzeniu talk-show o związkach Rozalka zaczyna myśleć, że jej dziadkowie mają kłopoty małżeńskie. / Rozalka uczy się sztuki baile folkloriko - odkrywa też, że jej Tia Fredzia jest ostrą instruktorką!
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Dziadkowie w kryzysie / Tańce połamańce Localized description: Po obejrzeniu talk-show o związkach Rozalka zaczyna myśleć, że jej dziadkowie mają kłopoty małżeńskie. // Rozalka uczy się sztuki baile folkloriko - odkrywa też, że jej Tia Fredzia jest ostrą instruktorką!
		08/13/2022 10:45 am	Wojowniczka i Troll	Komu płacze smok
	Żeby zdobyć smocze łzy dla Topki, drużyna udaje się na gnomi targ. Stacy spotyka wiedźmę, która wyjawia jej skomplikowaną przeszłość Brendar.
Localized series title: Wojowniczka i Troll Localized episode title: Komu płacze smok Localized description: Żeby zdobyć smocze łzy dla Topki, drużyna udaje się na gnomi targ. Stacy spotyka wiedźmę, która wyjawia jej skomplikowaną przeszłość Brendar.
		08/13/2022 11:15 am	Rufus
	Wypowiedziane życzenie Manny'ego przemienia psa Rufusa w człowieka. Od dziś chłopcy będą rządzić szkołą.
Localized series title: Rufus Localized description: Wypowiedziane życzenie Manny'ego przemienia psa Rufusa w człowieka. Od dziś chłopcy będą rządzić szkołą.
		08/13/2022 12:05 pm	Podchmurna Poczta	Pierwsza Przesyłka / Porządki
	Aby dostarczyć pocztę do domu, który nigdy nie otrzymuje listów, ekipa przechodzi szlak bojowy. / Chcąc być taki, jak Angus, Parker bierze się za porządki i przekonuje się, jakie są nudne.
Localized series title: Podchmurna Poczta Localized episode title: Pierwsza Przesyłka / Porządki Localized description: Aby dostarczyć pocztę do domu, który nigdy nie otrzymuje listów, ekipa przechodzi szlak bojowy. // Chcąc być taki, jak Angus, Parker bierze się za porządki i przekonuje się, jakie są nudne.
		08/13/2022 12:30 pm	Niebezpieczny Henryk	Feralny Beat
	Z chwilą pojawienia się doktora Minyaka Henryk czuje się zagrożony, ponieważ chłopak uświadamia sobie, że złoczyńca zmienił jego najlepszą przyjaciółkę, Charlotte, w supersilną postać, która ma porwać jego i Kapitana B.
Localized series title: Niebezpieczny Henryk Localized episode title: Feralny Beat Localized description: Z chwilą pojawienia się doktora Minyaka Henryk czuje się zagrożony, ponieważ chłopak uświadamia sobie, że złoczyńca zmienił jego najlepszą przyjaciółkę, Charlotte, w supersilną postać, która ma porwać jego i Kapitana B.
		08/13/2022 12:55 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Wielka eskapada
	Sponge i Patryk gubią się podczas rodzinnej wyprawy na Wielką Rafę. Czeka ich przygoda, jakiej nie zapomną do końca życia.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Wielka eskapada Localized description: Sponge i Patryk gubią się podczas rodzinnej wyprawy na Wielką Rafę. Czeka ich przygoda, jakiej nie zapomną do końca życia.
		08/13/2022 1:25 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Zostacje Patryka / Pasażer na gapę
	Patryk marzy o wakacjach ale nie ma pieniędzy. Sponge wymyśla świetne rozwiązanie - 'zostacje'! / Sponge i Krab wygrywają darmowy rejs. Plankton zabiera się z nimi, aby wykraść im przepis na kraboburgery.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Zostacje Patryka / Pasażer na gapę Localized description: Patryk marzy o wakacjach ale nie ma pieniędzy. Sponge wymyśla świetne rozwiązanie - 'zostacje'! // Sponge i Krab wygrywają darmowy rejs. Plankton zabiera się z nimi, aby wykraść im przepis na kraboburgery.
		08/13/2022 1:55 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Tajny agent nieruchomości / Na dyżurze
	SpongeBob nabiera podejrzenia, że jest uczulony na swój ananaskowy dom, wtedy Skalmar pomaga mu znaleźć nowe miejsce do zamieszkania. / Skalmar zamierza zrobić sobie nosek, SpongeBob postanawia wspierać go i podtrzymywac na duchu.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Tajny agent nieruchomości / Na dyżurze Localized description: SpongeBob nabiera podejrzenia, że jest uczulony na swój ananaskowy dom, wtedy Skalmar pomaga mu znaleźć nowe miejsce do zamieszkania. // Skalmar zamierza zrobić sobie nosek, SpongeBob postanawia wspierać go i podtrzymywac na duchu.
		08/13/2022 2:25 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Szaleństwo naśladowania / Paso-życie
	SpongeBob dowiaduje się, że naśladowanie to forma schlebiania, lecz nikt nir powiedział mu, żeby nie przesadził. / Gdy do SpongeBoba wprowadzają się robaki, musi ukryć nieprzyjemnych przyjaciół przed oczami innych.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Szaleństwo naśladowania / Paso-życie Localized description: SpongeBob dowiaduje się, że naśladowanie to forma schlebiania, lecz nikt nir powiedział mu, żeby nie przesadził. // Gdy do SpongeBoba wprowadzają się robaki, musi ukryć nieprzyjemnych przyjaciół przed oczami innych.
		08/13/2022 2:55 pm	Wielkodomscy	Weź karate na klatę / Tacos rządzą
	Karol, przyzwyczajony do bycia najlepszym, ciężko znosi sukcesy Adeli, która przychodzi na jego lekcje karate. / Hektor sprzedaje pyszne taco Róży, jednak sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy stają się bardziej popularne od samego mercado!
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Weź karate na klatę / Tacos rządzą Localized description: Karol, przyzwyczajony do bycia najlepszym, ciężko znosi sukcesy Adeli, która przychodzi na jego lekcje karate. // Hektor sprzedaje pyszne taco Róży, jednak sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy stają się bardziej popularne od samego mercado!
		08/13/2022 3:20 pm	Harmidom	Korki Zauroczenia / Tornado Wspomnień
	Hirek zatrudnia korepetytora, który okazuje się taki przystojny, że wszystkie siostry się w nim zakochują. / Dzieciaki narzekają na Harmidom, ale gdy zagraża mu tornado, zmieniają podejście.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Korki Zauroczenia / Tornado Wspomnień Localized description: Hirek zatrudnia korepetytora, który okazuje się taki przystojny, że wszystkie siostry się w nim zakochują. // Dzieciaki narzekają na Harmidom, ale gdy zagraża mu tornado, zmieniają podejście.
		08/13/2022 3:50 pm	Harmidom	Korposzczury / Starzy ale Jarzy
	Napięcie wzrasta, gdy Hirek i Czarek zatrudniają się u Filipa i zaczynają rywalizować o awans. / Hirek w trosce o kochanego dziadka postanawia urozmaicić mu życia i zabiera na wycieczkę.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Korposzczury / Starzy ale Jarzy Localized description: Napięcie wzrasta, gdy Hirek i Czarek zatrudniają się u Filipa i zaczynają rywalizować o awans. // Hirek w trosce o kochanego dziadka postanawia urozmaicić mu życia i zabiera na wycieczkę.
		08/13/2022 4:20 pm	Wojowniczka i Troll	Komu płacze smok
	Żeby zdobyć smocze łzy dla Topki, drużyna udaje się na gnomi targ. Stacy spotyka wiedźmę, która wyjawia jej skomplikowaną przeszłość Brendar.
Localized series title: Wojowniczka i Troll Localized episode title: Komu płacze smok Localized description: Żeby zdobyć smocze łzy dla Topki, drużyna udaje się na gnomi targ. Stacy spotyka wiedźmę, która wyjawia jej skomplikowaną przeszłość Brendar.
		08/13/2022 4:45 pm	Niebezpieczny Henryk	Senna Ekipa
	Pewien czarny charakter trafia Henryka 'wiązką snu' i Henryk zostaje uwięziony w szalonym sennym stanie. Uratować może go tylko Charlotte.
Localized series title: Niebezpieczny Henryk Localized episode title: Senna Ekipa Localized description: Pewien czarny charakter trafia Henryka 'wiązką snu' i Henryk zostaje uwięziony w szalonym sennym stanie. Uratować może go tylko Charlotte.
		08/13/2022 5:15 pm	Niebezpieczny Oddział	Rodzinne kłamstwa
	Szkoła musi zorganizować Wieczór Rodziców, by Niebezpieczny Oddział zrobił sobie wspólne zdjęcie z rodzicami. Inaczej szkole grozi zamknięcie. Sprawy się komplikują, kiedy Chapa zatrudnia Jake'a Harta, by udawał jej ojca.
Localized series title: Niebezpieczny Oddział Localized episode title: Rodzinne kłamstwa Localized description: Szkoła musi zorganizować Wieczór Rodziców, by Niebezpieczny Oddział zrobił sobie wspólne zdjęcie z rodzicami. Inaczej szkole grozi zamknięcie. Sprawy się komplikują, kiedy Chapa zatrudnia Jake'a Harta, by udawał jej ojca.
		08/13/2022 5:45 pm	Grzmotomocni	Urodziny bliźniąt
	Phoebe i Max organizują przyjęcie urodzinowe. Kiedy pojawiają się na nim ludzie z całej szkoły Max zamraża panią Wong, żeby to przed nią ukryć. Kiedy ktoś kradnie lodową figurę bliźniaki muszą ją odnaleźć i stwierdzają, że wolą małe rodzinne imprezy.
Localized series title: Grzmotomocni Localized episode title: Urodziny bliźniąt Localized description: Phoebe i Max organizują przyjęcie urodzinowe. Kiedy pojawiają się na nim ludzie z całej szkoły Max zamraża panią Wong, żeby to przed nią ukryć. Kiedy ktoś kradnie lodową figurę bliźniaki muszą ją odnaleźć i stwierdzają, że wolą małe rodzinne imprezy.
		08/13/2022 6:15 pm	Grzmotomocni	Nocowanie
	Phoebe po raz pierwszy zaprasza koleżanki na noc i zostaje przyłapana na używaniu telekinezy, kiedy próbuje uratować imprezę przed porażką. Zostaje ukarana i musi nosić specjalną bransoletkę na kostce, która blokuje jej moce. Jedyna nadzieja w Maxie.
Localized series title: Grzmotomocni Localized episode title: Nocowanie Localized description: Phoebe po raz pierwszy zaprasza koleżanki na noc i zostaje przyłapana na używaniu telekinezy, kiedy próbuje uratować imprezę przed porażką. Zostaje ukarana i musi nosić specjalną bransoletkę na kostce, która blokuje jej moce. Jedyna nadzieja w Maxie.
		08/13/2022 6:40 pm	Grzmotomocni	Chóralna matma
	Kiedy wredna Veronika sabotuje chóralne występy Phoebe i wykorzystuje Maxa, zmuszając go do robienia za nią pracy domowej, bliźniaki łączą siły, żeby wyrównać z nią rachunki.
Localized series title: Grzmotomocni Localized episode title: Chóralna matma Localized description: Kiedy wredna Veronika sabotuje chóralne występy Phoebe i wykorzystuje Maxa, zmuszając go do robienia za nią pracy domowej, bliźniaki łączą siły, żeby wyrównać z nią rachunki.
		08/13/2022 7:10 pm	Wielkodomscy	Przyjaźń! Z Wielkodomskimi
	Rozalka zaprzyjaźnia się z Igą, dziewczynką której rodzina chce wynająć mieszkanie na górze. Ale kiedy zanosi się, że inna para będzie pierwsza, dziewczynki obmyslaja plan, aby odwiećkonkurencję.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Przyjaźń! Z Wielkodomskimi Localized description: Rozalka zaprzyjaźnia się z Igą, dziewczynką której rodzina chce wynająć mieszkanie na górze. Ale kiedy zanosi się, że inna para będzie pierwsza, dziewczynki obmyslaja plan, aby odwiećkonkurencję.
		08/13/2022 7:40 pm	Wielkodomscy	Wzór do Naśladowania. Z Wielkodomskimi / Telenowe-love. Z Wielkodomskimi
	Kiedy Karol jest świadkiem jak Rozalka ratuje psa, ma obsesję by być taki jak jego nowy bohater. / Rozalka zaczyna potajemnie oglądać ulubiony serial jej rodziny, po tym, jak odmawia oglądania go z wspólnie z nią.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Wzór do Naśladowania. Z Wielkodomskimi / Telenowe-love. Z Wielkodomskimi Localized description: Kiedy Karol jest świadkiem jak Rozalka ratuje psa, ma obsesję by być taki jak jego nowy bohater. // Rozalka zaczyna potajemnie oglądać ulubiony serial jej rodziny, po tym, jak odmawia oglądania go z wspólnie z nią.
		08/13/2022 8:00 pm	Harmidom	Brzydkie słowo
	Holly przeklina! Dzieciaki wpadają w panikę, są przekonane, że to ich zgubny wpływ na maleństwo.
Episode: 38a Season: 2 Episode (Season): 12a Localized series title: Harmidom Localized episode title: Brzydkie słowo Localized description: Holly przeklina! Dzieciaki wpadają w panikę, są przekonane, że to ich zgubny wpływ na maleństwo.
		08/13/2022 8:20 pm	Wielkodomscy	Podróż życia / Na skróty
	Rozalka robi wszystko, aby wygrać dla Marii podróż dookoła świata. / Karolinie źle idzie strzyżenie, więc zaczyna treningi fryzjerskie z mistrzem - Kajtkiem!
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Podróż życia / Na skróty Localized description: Rozalka robi wszystko, aby wygrać dla Marii podróż dookoła świata. // Karolinie źle idzie strzyżenie, więc zaczyna treningi fryzjerskie z mistrzem - Kajtkiem!
		08/13/2022 8:45 pm	Wielkodomscy	Goście specjalnej troski
	Gdy jej vlog został odkryty przez słynnego muzyka, Karolina martwi się, że rodzina przyniesie jej wstyd.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Goście specjalnej troski Localized description: Gdy jej vlog został odkryty przez słynnego muzyka, Karolina martwi się, że rodzina przyniesie jej wstyd.
		08/13/2022 9:05 pm	Rodzina Zastępcza	Kręte ścieżki edukacji
	Alutka zapragnęła pisać sztuki. Kłopot w tym, że Jędrula będzie musiał załatwić premierę jej sztuki, wynajem najlepszego teatru, gaże aktorskie itd. Anka obiecuje pomoc. Przekonuje Alutkę, że największym powodzeniem cieszą się teraz sztuki kameralne.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Kręte ścieżki edukacji Localized description: Alutka zapragnęła pisać sztuki. Kłopot w tym, że Jędrula będzie musiał załatwić premierę jej sztuki, wynajem najlepszego teatru, gaże aktorskie itd. Anka obiecuje pomoc. Przekonuje Alutkę, że największym powodzeniem cieszą się teraz sztuki kameralne.
		08/13/2022 9:55 pm	Rodzina Zastępcza	Kosztowny drobiazg
	Dziadek odkrywa w pokoju Majki dziecięce śpioszki. Wnioskuje więc, że niebawem zostanie pradziadkiem. Biegnie do Anki i do Jacka. Okazuje się, że oni nic nie wiedzą. Wieczorem zatroskani Kwiatkowscy rozmawiają o potomku.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Kosztowny drobiazg Localized description: Dziadek odkrywa w pokoju Majki dziecięce śpioszki. Wnioskuje więc, że niebawem zostanie pradziadkiem. Biegnie do Anki i do Jacka. Okazuje się, że oni nic nie wiedzą. Wieczorem zatroskani Kwiatkowscy rozmawiają o potomku.
		08/13/2022 10:35 pm	Rodzina Zastępcza	Filozofia polisy
	Alutka dowiaduje się przypadkiem, że Kuba sprzedaje polisy na życie. Natychmiast doprowadza do spotkania Kuby z Jędrulą. Powołując się na teorie największych filozofów Kuba dowodzi etyczny obowiązek zakupu polisy.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Filozofia polisy Localized description: Alutka dowiaduje się przypadkiem, że Kuba sprzedaje polisy na życie. Natychmiast doprowadza do spotkania Kuby z Jędrulą. Powołując się na teorie największych filozofów Kuba dowodzi etyczny obowiązek zakupu polisy.
		08/13/2022 11:20 pm	Rodzina Zastępcza	Dwie planety
	Majka odkryła aferę przetargową, w którą wplątany jest pewien bardzo ważny wiceminister. Jej artykuł na ten temat wkrótce ma się ukazać. Rodzina jest przerażona, że znowu Majce grozi jakieś niebezpieczeństwo i należy ją ukrywać.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Dwie planety Localized description: Majka odkryła aferę przetargową, w którą wplątany jest pewien bardzo ważny wiceminister. Jej artykuł na ten temat wkrótce ma się ukazać. Rodzina jest przerażona, że znowu Majce grozi jakieś niebezpieczeństwo i należy ją ukrywać.
		08/14/2022 12:05 am	Rodzina Zastępcza	Ćwiczenia umysłu
	Dziadkowi wstyd z powodu chwilowego braku sztucznej szczęki. Zachowuje się więc nieco dziwnie. W ogóle się nie odzywa, jest zamknięty w sobie. Kubę i Majkę bardzo jego zachowanie dziwi i zastanawia. Obawiają się, że dziadkowi coś dolega.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Ćwiczenia umysłu Localized description: Dziadkowi wstyd z powodu chwilowego braku sztucznej szczęki. Zachowuje się więc nieco dziwnie. W ogóle się nie odzywa, jest zamknięty w sobie. Kubę i Majkę bardzo jego zachowanie dziwi i zastanawia. Obawiają się, że dziadkowi coś dolega.
		08/14/2022 12:50 am	Rodzina Zastępcza	Gombrowicz Stosowany
	Anka wraca z wywiadówki szkolnej. Okazuje się, Filipowi nazbierało się ponad dwadzieścia pał z wuefu, więc jest "zagrożony". Eliza i Zosia mają problem z zadaną pracą na temat znaczenia "gęby" na podstawie "Ferdydurke" Gombrowicza.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Gombrowicz Stosowany Localized description: Anka wraca z wywiadówki szkolnej. Okazuje się, Filipowi nazbierało się ponad dwadzieścia pał z wuefu, więc jest "zagrożony". Eliza i Zosia mają problem z zadaną pracą na temat znaczenia "gęby" na podstawie "Ferdydurke" Gombrowicza.
		08/14/2022 1:35 am	Rodzina Zastępcza	Prywatny detektyw
	Dzisiaj wieczorem dzieci mają wychodne. Anka postanawia zrobić wyjątkową kolację dla Jacka. Alutka widząc, jakie specjały przygotowuje sąsiadka, postanawia również dogodzić mężowi.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Prywatny detektyw Localized description: Dzisiaj wieczorem dzieci mają wychodne. Anka postanawia zrobić wyjątkową kolację dla Jacka. Alutka widząc, jakie specjały przygotowuje sąsiadka, postanawia również dogodzić mężowi.
		08/14/2022 2:15 am	Rodzina Zastępcza	Serce siostry
	Ula odwiedza Kwiatkowskich. Jak zwykle jest źle nastawiona do Jacka. Szczyt niechęci do szwagra okazuje, gdy ten niechcący rozlewa kawę na jej bardzo ważny i tajny maszynopis.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Serce siostry Localized description: Ula odwiedza Kwiatkowskich. Jak zwykle jest źle nastawiona do Jacka. Szczyt niechęci do szwagra okazuje, gdy ten niechcący rozlewa kawę na jej bardzo ważny i tajny maszynopis.
		08/14/2022 3:00 am	Pełzaki	Wielkie umysły myślą podobnie / Betty i Bestia
	Susie i Angelica mają inne wizje używania ich nowo odkrytej 'super' mocy przemieszczania przedmiotów siłą umysłu. / Tommy i jego przyjaciele boją się, że tata Tommiego zmienił się w bajkową bestię i starają się go odmienić.
Localized series title: Pełzaki Localized episode title: Wielkie umysły myślą podobnie / Betty i Bestia Localized description: Susie i Angelica mają inne wizje używania ich nowo odkrytej 'super' mocy przemieszczania przedmiotów siłą umysłu. // Tommy i jego przyjaciele boją się, że tata Tommiego zmienił się w bajkową bestię i starają się go odmienić.
		08/14/2022 3:20 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Super Dziewczyny / Egzamin
	Dziewczyny chcą udowodnić Alvinowi i chłopakom, że bycie superbohaterem nie jest zarezerwowane dla mężczyzn. // Pani Smith informuje Alvina, że jeśli obleje następny test, będzie musiał powtarzać rok. To oznacza, że rozdzieli się z braćmi.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Super Dziewczyny / Egzamin Localized description: Dziewczyny chcą udowodnić Alvinowi i chłopakom, że bycie superbohaterem nie jest zarezerwowane dla mężczyzn. // Pani Smith informuje Alvina, że jeśli obleje następny test, będzie musiał powtarzać rok. To oznacza, że rozdzieli się z braćmi.
		08/14/2022 3:45 am	Alvin i wiewiórki	Wybraniec
	Alvin zakrada się do nowej gry Szymona i ląduje w wirtualnym świecie, rozpaczliwie poszukującym bohatera.
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Wybraniec Localized description: Alvin zakrada się do nowej gry Szymona i ląduje w wirtualnym świecie, rozpaczliwie poszukującym bohatera.
		08/14/2022 4:00 am	Wróżkowie chrzestni	Drużyna Chrzestna / W razie niebezpieczeństwa
	Timmy życzy sobie mówiącego samochodu. / Cosmo i Wanda są tak zajęci opieką nad małym Pufem, że całkiem zaniedbują Timmy'ego.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Drużyna Chrzestna / W razie niebezpieczeństwa Localized description: Timmy życzy sobie mówiącego samochodu. // Cosmo i Wanda są tak zajęci opieką nad małym Pufem, że całkiem zaniedbują Timmy'ego.
		08/14/2022 4:25 am	Wróżkowie chrzestni	Ser i Kraker / Sto lat przed Timmy'm
	Timmy życzy sobie maszyny, która pozwalałaby mu łączyć się z dowolnym przedmiotem, który w połowie stawałby się Timmy'm. / Timmy ma dość technologii, która przejmuje kontrolę nad jego życiem i życzy sobie prostszego świata.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Ser i Kraker / Sto lat przed Timmy'm Localized description: Timmy życzy sobie maszyny, która pozwalałaby mu łączyć się z dowolnym przedmiotem, który w połowie stawałby się Timmy'm. // Timmy ma dość technologii, która przejmuje kontrolę nad jego życiem i życzy sobie prostszego świata.
		08/14/2022 4:55 am	Smerfy	Rycerz Smerfalot / Zapominajka
	Marzyciel chce być rycerzem, ale jego źle ukierunkowane ataki, przysparzają mu tylko wrogów. / Gdy Gargamel wdycha pyłek pewnego kwiatu, natychmiast zapomina, kim był.
Localized series title: Smerfy Localized episode title: Rycerz Smerfalot / Zapominajka Localized description: Marzyciel chce być rycerzem, ale jego źle ukierunkowane ataki, przysparzają mu tylko wrogów./ Gdy Gargamel wdycha pyłek pewnego kwiatu, natychmiast zapomina, kim był.
		08/14/2022 5:25 am	Koralowy Obóz: Młodzieńcze Lato SpongeBoba	Czy Boisz się Ciemnoty?
	Opiekunowie raczą podopiecznych przerażającymi historyjkami, a gdy pojawia się prawdziwy duch, robi się naprawdę strasznie!
Localized series title: Koralowy Obóz: Młodzieńcze Lato SpongeBoba Localized episode title: Czy Boisz się Ciemnoty? Localized description: Opiekunowie raczą podopiecznych przerażającymi historyjkami, a gdy pojawia się prawdziwy duch, robi się naprawdę strasznie!
		08/14/2022 5:50 am	Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba	Obozowicz Gacuś
	SpongeBob przebiera Gacusia za obozowicza, aby ukryć go przed panią Puf.
Localized series title: Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba Localized episode title: Obozowicz Gacuś Localized description: SpongeBob przebiera Gacusia za obozowicza, aby ukryć go przed panią Puf.
		08/14/2022 6:10 am	Patryk Rozgwiazda Show	Wiadomości Ciućmoków / Finał Półsezonu
	Patryk i Kalmarka kręcą reportaże z ulicy Bikini Dolnego. / W programie Patryka wspaniałe pdsumowanie pierwszej połowy sezonu.
Localized series title: Patryk Rozgwiazda Show Localized episode title: Wiadomości Ciućmoków / Finał Półsezonu Localized description: Patryk i Kalmarka kręcą reportaże z ulicy Bikini Dolnego. // W programie Patryka wspaniałe pdsumowanie pierwszej połowy sezonu.
		08/14/2022 6:40 am	SpongeBob Kanciastoporty	Wyskoki z wody / Złodzieje butelek
	SpongeBob pragnie być pierwszą gąbką, która wyskoczy na powierzchnię oceanu! / Planktonowi udaje się wykraść tajny przepis przez nieuwagę SpongeBob i Sklmara, więc teraz oni muszą wykraść go jemu.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Wyskoki z wody / Złodzieje butelek Localized description: SpongeBob pragnie być pierwszą gąbką, która wyskoczy na powierzchnię oceanu! // Planktonowi udaje się wykraść tajny przepis przez nieuwagę SpongeBob i Sklmara, więc teraz oni muszą wykraść go jemu.
		08/14/2022 7:10 am	SpongeBob Kanciastoporty	Jaskiniowiec / Zaklinacz małży
	Odmrożona zostaje prehistoryczna gąbka i wywołuje chaos w całym mieście, jedynie SpongeBob może się z nią porozumieć. / Do Bikini Dolnego zlatuje się chmara małży. SpongeBob musi się ich pozbyć, zanim wszystko zniszczą.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Jaskiniowiec / Zaklinacz małży Localized description: Odmrożona zostaje prehistoryczna gąbka i wywołuje chaos w całym mieście, jedynie SpongeBob może się z nią porozumieć. // Do Bikini Dolnego zlatuje się chmara małży. SpongeBob musi się ich pozbyć, zanim wszystko zniszczą.
		08/14/2022 7:35 am	SpongeBob Kanciastoporty	Powrót Spota / Badanie kontrolne
	Ameba Planktona, Spot, szczeni się, a wtedy Plankton chce zrobić na tym interes. / Pan Krab boi się badania kontrolnego, ale musi się mu poddać, bo inaczej restauracja zostanie zamknięta.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Powrót Spota / Badanie kontrolne Localized description: Ameba Planktona, Spot, szczeni się, a wtedy Plankton chce zrobić na tym interes. // Pan Krab boi się badania kontrolnego, ale musi się mu poddać, bo inaczej restauracja zostanie zamknięta.
		08/14/2022 8:05 am	Harmidom	Wszyscy kochają Honię / Szkoła to dżungla
	Honia - rozdarta między kolegami z prcy a przyjaciółmi ze szkoły, usiłuje wszystkich pogodzić. / Kiedy Hirek i Czarek zwiedzają gimnazjum, Hela udziela im kontrowersyjnej rady.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Wszyscy kochają Honię / Szkoła to dżungla Localized description: Honia - rozdarta między kolegami z prcy a przyjaciółmi ze szkoły, usiłuje wszystkich pogodzić. // Kiedy Hirek i Czarek zwiedzają gimnazjum, Hela udziela im kontrowersyjnej rady.

Nickelodeon Poland

Available schedules: 03/24/2021 - 05/31/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel