Schedules

📅

		08/15/2022 10:35 pm	Rodzina Zastępcza	Klasyk
	Dzieciakom marzy się wyjście na nocny maraton filmowy w kinie, ale obawiają się, że bez wstawiennictwa ciotki nie dostaną pozwolenia. Ulka jest jak najbardziej za samodzielnością i udaje się na rozmowę z siostrą.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Klasyk Localized description: Dzieciakom marzy się wyjście na nocny maraton filmowy w kinie, ale obawiają się, że bez wstawiennictwa ciotki nie dostaną pozwolenia. Ulka jest jak najbardziej za samodzielnością i udaje się na rozmowę z siostrą.
		08/15/2022 11:20 pm	Rodzina Zastępcza	Mroczna strona turystyki
	Alutka ma cudowną wiadomość dla męża. Mają pojechać do jej mamy na kilka dni. Dla Jędruli spotkanie z teściową oraz jej siostrą jest katastrofą. Po spotkaniu z Jackiem zaczyna symulować chorobę.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Mroczna strona turystyki Localized description: Alutka ma cudowną wiadomość dla męża. Mają pojechać do jej mamy na kilka dni. Dla Jędruli spotkanie z teściową oraz jej siostrą jest katastrofą. Po spotkaniu z Jackiem zaczyna symulować chorobę.
		08/16/2022 12:05 am	Rodzina Zastępcza	Damy i Huzary
	Anka wyjechała na szkolenie. Wszelkie jej obowiązki spadają na Jacka. Tym razem wysłuchuje zwierzeń załamanej Elizy, którą chłopak rzucił dla innej.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Damy i Huzary Localized description: Anka wyjechała na szkolenie. Wszelkie jej obowiązki spadają na Jacka. Tym razem wysłuchuje zwierzeń załamanej Elizy, którą chłopak rzucił dla innej.
		08/16/2022 12:50 am	Rodzina Zastępcza	Terapia antyfiksacyjna
	Jadzia dochodzi do wniosku, że Policjant sfiksował na punkcie Jędruli. Cały czas skupia się na tym, jak złapać Jędrulę na nieuczciwym działaniu. Kuba potwierdza tę tezę i radzi Policjantowi, aby wmawiał sobie ciągle, że Jędrula jest uczciwy.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Terapia antyfiksacyjna Localized description: Jadzia dochodzi do wniosku, że Policjant sfiksował na punkcie Jędruli. Cały czas skupia się na tym, jak złapać Jędrulę na nieuczciwym działaniu. Kuba potwierdza tę tezę i radzi Policjantowi, aby wmawiał sobie ciągle, że Jędrula jest uczciwy.
		08/16/2022 1:35 am	Rodzina Zastępcza	Ciemna strona mediów
	Jędrula po niepochlebnych artykułach na temat swojej twórczości chce pozwać gazetę. Jacek podsuwa mu lepszy pomysł. Ula dostaje drogie perfumy w podziękowaniu za pomoc od firmy startującej w przetargu. Wkrótce wokół przetargu wybucha afera.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Ciemna strona mediów Localized description: Jędrula po niepochlebnych artykułach na temat swojej twórczości chce pozwać gazetę. Jacek podsuwa mu lepszy pomysł. Ula dostaje drogie perfumy w podziękowaniu za pomoc od firmy startującej w przetargu. Wkrótce wokół przetargu wybucha afera.
		08/16/2022 2:15 am	Rodzina Zastępcza	Po drugiej stronie lustra
	Podczas pełni księżyca Jędrula i Jadzia mają dziwne sny z Policjantem w roli głównej. Przerażeni zaczynają unikać spotkań z Policjantem na jawie. Do Jadzi przyjeżdża jej mąż, Lesio, któremu z kolei śni się Jadzia, jak go zdradza.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Po drugiej stronie lustra Localized description: Podczas pełni księżyca Jędrula i Jadzia mają dziwne sny z Policjantem w roli głównej. Przerażeni zaczynają unikać spotkań z Policjantem na jawie. Do Jadzi przyjeżdża jej mąż, Lesio, któremu z kolei śni się Jadzia, jak go zdradza.
		08/16/2022 3:00 am	Pełzaki	Madame de Vyval / Nowy Piesek
	Kiedy do domu Tommy'ego przybywa profesjonalna organizatorka przestrzeni, dzieciaki muszą ratować swoje zabawki. / Kiedy rodzice Tommy'ego sprowadzają do domu nowego szczeniaka, bobasy niepokoją się, że może on zastąpić Spike'a.
Localized series title: Pełzaki Localized episode title: Madame de Vyval / Nowy Piesek Localized description: Kiedy do domu Tommy'ego przybywa profesjonalna organizatorka przestrzeni, dzieciaki muszą ratować swoje zabawki. // Kiedy rodzice Tommy'ego sprowadzają do domu nowego szczeniaka, bobasy niepokoją się, że może on zastąpić Spike'a.
		08/16/2022 3:20 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	To my Jesteśmy Wiewiórki / Uratujmy Bal
	Nowy zespół o nazwie Wiewióry chce ukraść czas antenowy, więc wiewiórki są zmuszone wziąć udział w pojedynku zespołów. // Dyrektorka stawia Alvinowi i Derekowi warunek - jeśli będą ze sobą walczyć, szkolny bal zostanie odwołany.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: To my Jesteśmy Wiewiórki / Uratujmy Bal Localized description: Nowy zespół o nazwie Wiewióry chce ukraść czas antenowy, więc wiewiórki są zmuszone wziąć udział w pojedynku zespołów. // Dyrektorka stawia Alvinowi i Derekowi warunek - jeśli będą ze sobą walczyć, szkolny bal zostanie odwołany.
		08/16/2022 3:45 am	Alvin i wiewiórki	Ostatni dzień lata
	Alvin marnuje całe lato na grę wideo, a potem próbuje w jeden dzień zrobić wszystkie fajne rzeczy, jakie planował.
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Ostatni dzień lata Localized description: Alvin marnuje całe lato na grę wideo, a potem próbuje w jeden dzień zrobić wszystkie fajne rzeczy, jakie planował.
		08/16/2022 4:00 am	Wróżkowie chrzestni	Nie-urodziny / Maminsynek
	Timmy nie może się doczekać urodzin, ale nagle uświadamia sobie, że każdy kolejny rok przybliża go do chwili, kiedy straci swoich Wróżków. / Timmy nie chce spędzać czasu z mamą i robić z nią nudnych rzeczy. Postanawia, że zażyczy sobie, by zniknęła.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Nie-urodziny / Maminsynek Localized description: Timmy nie może się doczekać urodzin, ale nagle uświadamia sobie, że każdy kolejny rok przybliża go do chwili, kiedy straci swoich Wróżków. // Timmy nie chce spędzać czasu z mamą i robić z nią nudnych rzeczy. Postanawia, że zażyczy sobie, by zniknęła.
		08/16/2022 4:25 am	Wróżkowie chrzestni	Anty-Puf
	Każdy wróżek ma swojego anty-wróżka. Nic więc dziwnego, że na świat przychodzi anty-Puf o imieniu Fup! Puf musi go powstrzymać przed zniszczeniem Świata Wróżków i tych, których kocha.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Anty-Puf Localized description: Każdy wróżek ma swojego anty-wróżka. Nic więc dziwnego, że na świat przychodzi anty-Puf o imieniu Fup! Puf musi go powstrzymać przed zniszczeniem Świata Wróżków i tych, których kocha.
		08/16/2022 4:55 am	Wróżkowie chrzestni	Stary do pary / Wiewiórczy skaut
	Tata jest zbyt zajęty, by spędzać czas z Timmy'm, więc chłopiec życzy sobie mnóstwo kopii taty, które będą się z nim bawić. / Wiewiórczy Skauci planują wspiąć się na szczyt Mrocznego Wzgórza. Powodzeniu wyprawy zagrażają Ciasteczkowe Podróżniczki.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Stary do pary / Wiewiórczy skaut Localized description: Tata jest zbyt zajęty, by spędzać czas z Timmy'm, więc chłopiec życzy sobie mnóstwo kopii taty, które będą się z nim bawić. // Wiewiórczy Skauci planują wspiąć się na szczyt Mrocznego Wzgórza. Powodzeniu wyprawy zagrażają Ciasteczkowe Podróżniczki.
		08/16/2022 5:20 am	Patryk Rozgwiazda Show	Wyprzedaż Garażowa
	Dziadek próbuje nie dopuścić do sprzedania drogocennych przedmiotów i wspomnień na garażowej wyprzedaży.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Patryk Rozgwiazda Show Localized episode title: Wyprzedaż Garażowa Localized description: Dziadek próbuje nie dopuścić do sprzedania drogocennych przedmiotów i wspomnień na garażowej wyprzedaży.
		08/16/2022 5:40 am	Patryk Rozgwiazda Show	Patryk na Tropie
	Program Patryka zostaje przerwany przez okropny zapach.
Episode: 5b Season: 1 Episode (Season): 5b Localized series title: Patryk Rozgwiazda Show Localized episode title: Patryk na Tropie Localized description: Program Patryka zostaje przerwany przez okropny zapach.
		08/16/2022 5:55 am	SpongeBob Kanciastoporty	Wirozum / Syrenoporty
	SpongeBob i Patryk znajdują sobie nową zabawkę - podłączają śmigiełko do własnych rozumków. / SpongeBob i Patryk bawią się w superbohaterów - Syrenamena i Skorupina, lecz przestaje być śmiesznie, gdy zjawiają się ich wrogowie!
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Wirozum / Syrenoporty Localized description: SpongeBob i Patryk znajdują sobie nową zabawkę - podłączają śmigiełko do własnych rozumków. // SpongeBob i Patryk bawią się w superbohaterów - Syrenamena i Skorupina, lecz przestaje być śmiesznie, gdy zjawiają się ich wrogowie!
		08/16/2022 6:25 am	SpongeBob Kanciastoporty	Gamoniowanie / Ballada o Śmierdziuszku
	Patryk wprowadza SpongeBoba do eksklusywnego tajnego stowarzyszenia pustych łbów i gamoni. / Patryk zaniedbuje się do tego stopnia, że trudno odróżnić go od sterty śmieci, za to zapach roztacza nie do wytrzymania.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Gamoniowanie / Ballada o Śmierdziuszku Localized description: Patryk wprowadza SpongeBoba do eksklusywnego tajnego stowarzyszenia pustych łbów i gamoni. // Patryk zaniedbuje się do tego stopnia, że trudno odróżnić go od sterty śmieci, za to zapach roztacza nie do wytrzymania.
		08/16/2022 6:55 am	Podchmurna Poczta	Burt! Musical / Bezdomni
	Angus niechcący wyrzuca Burta i razem z Parkerem próbuje go odzyskać od Króla Recyklingu. / Angus, chcąc mieć wolny dzień, mówi Parkerowi i Russel żeby zostawili go samego. Parker myli się uważając, że to na zawsze.
Localized series title: Podchmurna Poczta Localized episode title: Burt! Musical / Bezdomni Localized description: Angus niechcący wyrzuca Burta i razem z Parkerem próbuje go odzyskać od Króla Recyklingu. // Angus, chcąc mieć wolny dzień, mówi Parkerowi i Russel żeby zostawili go samego. Parker myli się uważając, że to na zawsze.
		08/16/2022 7:25 am	Harmidom	Miejsce w Punkt / Opowieść o Dwóch Stołach
	Hirek opracowuje plan, który umożliwi mu zdobycie najlepszego miejsca w aucie podczas rodzinnej wyprawy. / Hirek próbuje dowieść, że jest wystarczająco dojrzały, aby jeść posiłki przy dorosłym stole i na zawsze porzucić stół dla dzieci.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Harmidom Localized episode title: Miejsce w Punkt / Opowieść o Dwóch Stołach Localized description: Hirek opracowuje plan, który umożliwi mu zdobycie najlepszego miejsca w aucie podczas rodzinnej wyprawy. // Hirek próbuje dowieść, że jest wystarczająco dojrzały, aby jeść posiłki przy dorosłym stole i na zawsze porzucić stół dla dzieci.
		08/16/2022 7:50 am	Harmidom	Projekt Harmidom / Demokracja
	Hirek musi zdążyć do szkoły na czas, ale największą przeszkodą na jego drodze są kręcące się pod nogami siostry. / Hirek ma decydujący głos w wyborze celu rodzinnych wakacji - plaża, czy park rozrywki?
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Harmidom Localized episode title: Projekt Harmidom / Demokracja Localized description: Hirek musi zdążyć do szkoły na czas, ale największą przeszkodą na jego drodze są kręcące się pod nogami siostry. // Hirek ma decydujący głos w wyborze celu rodzinnych wakacji - plaża, czy park rozrywki?
		08/16/2022 8:20 am	Harmidom	Dźwięki Ciszy / Inwazja
	Hirek kupuje parę zatyczek do uszu, aby przestać słyszeć swoje siostry. / Między Helą i Hercią dochodzi do kłótni. Hirek pozwala Heli zbunkrować się w swoim pokoju, ale tylko na jedną noc.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Dźwięki Ciszy / Inwazja Localized description: Hirek kupuje parę zatyczek do uszu, aby przestać słyszeć swoje siostry. // Między Helą i Hercią dochodzi do kłótni. Hirek pozwala Heli zbunkrować się w swoim pokoju, ale tylko na jedną noc.
		08/16/2022 8:50 am	Wielkodomscy	Trendomania / Wylotka
	Rozalka zdaje sobie sprawę, że nie jest na bieżąco z najnowszymi trendami i zaczyna szukać pomocy u Karoliny. / Robert żałuje życzenia, by Papug odleciał i nigdy nie wrócił, i usiłuje go odnaleźć.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Trendomania / Wylotka Localized description: Rozalka zdaje sobie sprawę, że nie jest na bieżąco z najnowszymi trendami i zaczyna szukać pomocy u Karoliny. // Robert żałuje życzenia, by Papug odleciał i nigdy nie wrócił, i usiłuje go odnaleźć.
		08/16/2022 9:15 am	Smerfy	Tajemnice Smerfów
	Gargamel chce się zmienić w Smerfa, więc Smerfy muszą powierzyć Ważniakowi swoje tajemnice, by móc udowodnić swoją tożsamość.
Localized series title: Smerfy Localized episode title: Tajemnice Smerfów Localized description: Gargamel chce się zmienić w Smerfa, więc Smerfy muszą powierzyć Ważniakowi swoje tajemnice, by móc udowodnić swoją tożsamość.
		08/16/2022 9:45 am	Koralowy Obóz: Młodzieńcze Lato SpongeBoba	Czy Boisz się Ciemnoty?
	Opiekunowie raczą podopiecznych przerażającymi historyjkami, a gdy pojawia się prawdziwy duch, robi się naprawdę strasznie!
Localized series title: Koralowy Obóz: Młodzieńcze Lato SpongeBoba Localized episode title: Czy Boisz się Ciemnoty? Localized description: Opiekunowie raczą podopiecznych przerażającymi historyjkami, a gdy pojawia się prawdziwy duch, robi się naprawdę strasznie!
		08/16/2022 10:05 am	Podchmurna Poczta	Dorastanie / Pani Wielkiego Drzewa
	Parker robi dla mieszkańców miasta lodowe rożki i przekonuje się, że czasem należy odmawiać. / Parker dostarczają przesyłkę dziwnej staruszce, która okazuje się być czarownicą.
Localized series title: Podchmurna Poczta Localized episode title: Dorastanie / Pani Wielkiego Drzewa Localized description: Parker robi dla mieszkańców miasta lodowe rożki i przekonuje się, że czasem należy odmawiać. // Parker dostarczają przesyłkę dziwnej staruszce, która okazuje się być czarownicą.
		08/16/2022 10:35 am	Grzmotomocni	Peleryna
	Phoebe stara się wrócić na ścieżkę treningową superbohaterów, ale kiedy wymyka się na imprezę, gdzie ratuje czyjeś życie, prosi Maxa, żeby wziął całą akcję na siebie. Niespodziewanie Max zostaje okrzyknięty bohaterem.
Localized series title: Grzmotomocni Localized episode title: Peleryna Localized description: Phoebe stara się wrócić na ścieżkę treningową superbohaterów, ale kiedy wymyka się na imprezę, gdzie ratuje czyjeś życie, prosi Maxa, żeby wziął całą akcję na siebie. Niespodziewanie Max zostaje okrzyknięty bohaterem.
		08/16/2022 11:00 am	Niebezpieczny Henryk	Kamień z Kosmosu
	Kłopoty nie opuszczają Henryka nawet w zwyczajnym życiu, kiedy kamień z kosmosu okazuje się być czymś znacznie więcej, niż początkowo się wydawało.
Localized series title: Niebezpieczny Henryk Localized episode title: Kamień z Kosmosu Localized description: Kłopoty nie opuszczają Henryka nawet w zwyczajnym życiu, kiedy kamień z kosmosu okazuje się być czymś znacznie więcej, niż początkowo się wydawało.
		08/16/2022 11:25 am	Niebezpieczny Henryk	Pechowa Jubilatka
	Henryk nie zostaje zaproszony na imprezę urodzinową, ponieważ jubilatka oskarża go o zrujnowanie jej ubiegłorocznego przyjęcia. Kapitan Bee zgadza się pomóc Henrykowi oczyścić jego dobre imię.
Localized series title: Niebezpieczny Henryk Localized episode title: Pechowa Jubilatka Localized description: Henryk nie zostaje zaproszony na imprezę urodzinową, ponieważ jubilatka oskarża go o zrujnowanie jej ubiegłorocznego przyjęcia. Kapitan Bee zgadza się pomóc Henrykowi oczyścić jego dobre imię.
		08/16/2022 11:55 am	Niebezpieczny Oddział	Gry Vidja
	Danger Force i Captain Man wciągają się w kręcenie filmów z gwiazdą "Holla", aby zacząć zarbiać pieniądze. Ale kiedy robienie filmów o celebrytach zamienia się w konkurs popularności, przypadkowo wysyłają film "Holla", który ujawnia ich tożsamość.
Localized series title: Niebezpieczny Oddział Localized episode title: Gry Vidja Localized description: Danger Force i Captain Man wciągają się w kręcenie filmów z gwiazdą "Holla", aby zacząć zarbiać pieniądze. Ale kiedy robienie filmów o celebrytach zamienia się w konkurs popularności, przypadkowo wysyłają film "Holla", który ujawnia ich tożsamość.
		08/16/2022 12:20 pm	Side Hustle	Powrót Stryja Nedwarda
	Uncle Nedward is back and coming in like a wrecking ball... well, he's on a wrecking ball and his nephew Munchy is right alongside with him.
Localized series title: Side Hustle Localized episode title: Powrót Stryja Nedwarda Localized description: Uncle Nedward is back and coming in like a wrecking ball... well, he's on a wrecking ball and his nephew Munchy is right alongside with him.
		08/16/2022 12:45 pm	Wielkodomscy	Prądożercy. Z Wielkodomskimi / Niesekretny Tajny Klub. Z wielkodomskimi
	Gdy zbyt wysokie rachunki zagrażają corocznej podróży Hektora i Róży, Rozalka stara się obniżyć zużycie. / W poszukiwaniu własnej przestrzeni Rozalka i Iga znajdują ukryty pokój i starają się go zachować w tajemnicy przed innymi lokatorami.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Prądożercy. Z Wielkodomskimi / Niesekretny Tajny Klub. Z wielkodomskimi Localized description: Gdy zbyt wysokie rachunki zagrażają corocznej podróży Hektora i Róży, Rozalka stara się obniżyć zużycie. // W poszukiwaniu własnej przestrzeni Rozalka i Iga znajdują ukryty pokój i starają się go zachować w tajemnicy przed innymi lokatorami.
		08/16/2022 1:10 pm	Harmidom	Inwazja
	Między Helą i Hercią dochodzi do kłótni. Hirek pozwala Heli zbunkrować się w swoim pokoju, ale tylko na jedną noc.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Inwazja Localized description: Między Helą i Hercią dochodzi do kłótni. Hirek pozwala Heli zbunkrować się w swoim pokoju, ale tylko na jedną noc.
		08/16/2022 1:30 pm	Podchmurna Poczta	Nocowanie / Słowo na K
	Parker gości Lily na nocowaniu i prosi Angusa o listę fajnych rzeczy do zrobienia. / Parker i Angus chcą wykąpać Russel, zanim smród stanie się nie do zniesienia.
Localized series title: Podchmurna Poczta Localized episode title: Nocowanie / Słowo na K Localized description: Parker gości Lily na nocowaniu i prosi Angusa o listę fajnych rzeczy do zrobienia. // Parker i Angus chcą wykąpać Russel, zanim smród stanie się nie do zniesienia.
		08/16/2022 1:55 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Prawo Mieszania Koktajli / Skal-dzidziuś
	Sponge dowiaduje się, że wygasło jego prawo do robienia koktajli. Jedynym wyjściem z sytuacji jest powrót do Akademii Milkszejków. / Skalmar uderza się w głowę i zaczyna się zachowywać jak niemowlę. Sponge i Patryk muszą się nim opiekować.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Prawo Mieszania Koktajli / Skal-dzidziuś Localized description: Sponge dowiaduje się, że wygasło jego prawo do robienia koktajli. Jedynym wyjściem z sytuacji jest powrót do Akademii Milkszejków. // Skalmar uderza się w głowę i zaczyna się zachowywać jak niemowlę. Sponge i Patryk muszą się nim opiekować.
		08/16/2022 2:25 pm	Wielkodomscy	Krypto-rekordziści / Wkurzony duch
	Nawiedzony kurczak nęka Wielkodomskich - ale czy na pewno jest tu tylko dla Papuga? / Dzieciaki usiłują pobić ostatni lokalny rekord nocowania na cmentarzu!
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Krypto-rekordziści / Wkurzony duch Localized description: Nawiedzony kurczak nęka Wielkodomskich - ale czy na pewno jest tu tylko dla Papuga? // Dzieciaki usiłują pobić ostatni lokalny rekord nocowania na cmentarzu!
		08/16/2022 2:55 pm	Harmidom	Poza kadrem / Sporne rewiry
	Wszystko, byle tylko nie pogrążyć się w niepamięci. Hirek i Czarek mocno starają się, by trafić do szkolnego albumy foto. / Siostry-współlokatorki się kłócą. Hirek proponuje przemieszanie sypialni na podstawie testu kompatybilności.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Poza kadrem / Sporne rewiry Localized description: Wszystko, byle tylko nie pogrążyć się w niepamięci. Hirek i Czarek mocno starają się, by trafić do szkolnego albumy foto. // Siostry-współlokatorki się kłócą. Hirek proponuje przemieszanie sypialni na podstawie testu kompatybilności.
		08/16/2022 3:20 pm	Harmidom	Na muszce psikusa / Jaka Glaca taka płaca
	Wysławszy Hilę na prima-aprilisowy obóz, Harmidomscy sądzą, że odpoczną od psikusów. Do czasu, gdy trafiają do podejrzanego motelu. / Dzieciaki odkrywają, że tata stracił pracę i od pewnego czasu stoi w knajpie na zmywaku.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Na muszce psikusa / Jaka Glaca taka płaca Localized description: Wysławszy Hilę na prima-aprilisowy obóz, Harmidomscy sądzą, że odpoczną od psikusów. Do czasu, gdy trafiają do podejrzanego motelu. // Dzieciaki odkrywają, że tata stracił pracę i od pewnego czasu stoi w knajpie na zmywaku.
		08/16/2022 3:50 pm	Niebezpieczny Oddział	Rodzinne kłamstwa
	Szkoła musi zorganizować Wieczór Rodziców, by Niebezpieczny Oddział zrobił sobie wspólne zdjęcie z rodzicami. Inaczej szkole grozi zamknięcie. Sprawy się komplikują, kiedy Chapa zatrudnia Jake'a Harta, by udawał jej ojca.
Localized series title: Niebezpieczny Oddział Localized episode title: Rodzinne kłamstwa Localized description: Szkoła musi zorganizować Wieczór Rodziców, by Niebezpieczny Oddział zrobił sobie wspólne zdjęcie z rodzicami. Inaczej szkole grozi zamknięcie. Sprawy się komplikują, kiedy Chapa zatrudnia Jake'a Harta, by udawał jej ojca.
		08/16/2022 4:20 pm	Niebezpieczny Oddział	Ziemia do Bose'a
	Bose'owi zaczynają się przydarzać dziwne rzeczy, kiedy zakochuje się w Kosmitce.
Localized series title: Niebezpieczny Oddział Localized episode title: Ziemia do Bose'a Localized description: Bose'owi zaczynają się przydarzać dziwne rzeczy, kiedy zakochuje się w Kosmitce.
		08/16/2022 4:50 pm	Niebezpieczny Oddział	Twarda jazda
	Kapitan i Niebezpieczny Oddział zostają wynajęci do zawiezienia filmu kinowego na premierę w Hollywood. Producent filmu ostrzega ich, że konkurencja próbuje ukraść nagranie przed pokazem.
Localized series title: Niebezpieczny Oddział Localized episode title: Twarda jazda Localized description: Kapitan i Niebezpieczny Oddział zostają wynajęci do zawiezienia filmu kinowego na premierę w Hollywood. Producent filmu ostrzega ich, że konkurencja próbuje ukraść nagranie przed pokazem.
		08/16/2022 5:15 pm	Niebezpieczny Henryk	Wola Ospa
	Kiedy Piper dopada tajemnicza choroba, Kapitan musi się cofnąć w czasie do osiemnastego wieku, by znaleźć jedyne istniejące lekarstwo.
Localized series title: Niebezpieczny Henryk Localized episode title: Wola Ospa Localized description: Kiedy Piper dopada tajemnicza choroba, Kapitan musi się cofnąć w czasie do osiemnastego wieku, by znaleźć jedyne istniejące lekarstwo.
		08/16/2022 5:45 pm	Niebezpieczny Henryk	Znam Twój Sekret
	Henryk dostaje od kogoś kilka tajemniczych wiadomości i niepokoi się, że ta osoba może znać jego sekretną tożsamość.
Localized series title: Niebezpieczny Henryk Localized episode title: Znam Twój Sekret Localized description: Henryk dostaje od kogoś kilka tajemniczych wiadomości i niepokoi się, że ta osoba może znać jego sekretną tożsamość.
		08/16/2022 6:10 pm	Kally's Mashup	Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego
	Dante odrzuca propozycję trasy koncertowej, bo nie chce grać "Catching Fire", a tego wymaga a Santoyo. Lucy i jej przyjaciółki aranżują randkę Andy'emu i nowej uczennicy. Gloria stara się pomóc kolegom z sekcji muzyki współczesnej.
Localized series title: Kally's Mashup Localized episode title: Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego Localized description: Dante odrzuca propozycję trasy koncertowej, bo nie chce grać "Catching Fire", a tego wymaga a Santoyo. Lucy i jej przyjaciółki aranżują randkę Andy'emu i nowej uczennicy. Gloria stara się pomóc kolegom z sekcji muzyki współczesnej.
		08/16/2022 6:55 pm	Harmidom	Kocia fucha
	Kiedy państwo mają wychodne, zatrudniają Harmę, aby zajęła się kotami, ale ta praca okazuje się trudniejsza niż się spodziewała.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Kocia fucha Localized description: Kiedy państwo mają wychodne, zatrudniają Harmę, aby zajęła się kotami, ale ta praca okazuje się trudniejsza niż się spodziewała.
		08/16/2022 7:10 pm	Harmidom	Karty i Kanty, Część 1 i 2
	Na zlocie fanów Łebskiego Asa Hirek i Czarek mają chrapkę na wygranie możliwości zagrania w filmie o swoim komiksowym idolu. Siostry pomogą jako Pełna Talia. / Dziewczyny przyciągają sporo uwagi, chłopaki będą musieli się mocno postarać.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Karty i Kanty, Część 1 i 2 Localized description: Na zlocie fanów Łebskiego Asa Hirek i Czarek mają chrapkę na wygranie możliwości zagrania w filmie o swoim komiksowym idolu. Siostry pomogą jako Pełna Talia. // Dziewczyny przyciągają sporo uwagi, chłopaki będą musieli się mocno postarać.
		08/16/2022 7:35 pm	Harmidom	Siostra za Siostrę / Filip w Harmidomu
	Aby uniknąć rzeczy, których nie lubią, Hen i Hola zamieniają się potajemnie miejscami i udają, że są kimś innym. / Po tym, jak Filip zostaje ranny, dzieciaki przemycają go na strych i opiekują się nim w tajemnicy przed mamą i tatą.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Siostra za Siostrę / Filip w Harmidomu Localized description: Aby uniknąć rzeczy, których nie lubią, Hen i Hola zamieniają się potajemnie miejscami i udają, że są kimś innym. // Po tym, jak Filip zostaje ranny, dzieciaki przemycają go na strych i opiekują się nim w tajemnicy przed mamą i tatą.
		08/16/2022 7:55 pm	Harmidom	Harmitwierdza
	Tata złości się na dzieci, że nie zamykają drzwi. Wtedy one postanawiają wprowadzić ochronę domu na wyższy poziom.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Harmitwierdza Localized description: Tata złości się na dzieci, że nie zamykają drzwi. Wtedy one postanawiają wprowadzić ochronę domu na wyższy poziom.
		08/16/2022 8:15 pm	Wielkodomscy	Operacja tata
	Podczas wizyty taty Rozalka usiłuje przekonać go do przeprowadzki do miasta. Wspólnie z Igą opracowuje tak dobry plan, że po prostu nie może on zawieść.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Operacja tata Localized description: Podczas wizyty taty Rozalka usiłuje przekonać go do przeprowadzki do miasta. Wspólnie z Igą opracowuje tak dobry plan, że po prostu nie może on zawieść.
		08/16/2022 8:40 pm	Wielkodomscy	Moc chancla / Pan Gwin
	Karol zabiera Róży chanclas i wówczas nastaje chaos. Pora przywołać moc chancla! / Kamilek wyrusza na przygodę w celu wygrania pluszaka na automatach.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Moc chancla / Pan Gwin Localized description: Karol zabiera Róży chanclas i wówczas nastaje chaos. Pora przywołać moc chancla! // Kamilek wyrusza na przygodę w celu wygrania pluszaka na automatach.
		08/16/2022 9:05 pm	Rodzina Zastępcza	Kłopotliwy Gość
	Serial przedstawia perypetie rodziny Kwiatkowskich:Anny i Jacka oraz ich dwójki dzieci -Majki i Filipa.Kwiatkowscy postanawiają stworzyć rodzinę zastępczą dla dzieci z domu dziecka: Romka, Zosi i Elizy, co diametralnie odmieni ich dotychczasowe życie
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Kłopotliwy Gość Localized description: Serial przedstawia perypetie rodziny Kwiatkowskich:Anny i Jacka oraz ich dwójki dzieci -Majki i Filipa.Kwiatkowscy postanawiają stworzyć rodzinę zastępczą dla dzieci z domu dziecka: Romka, Zosi i Elizy, co diametralnie odmieni ich dotychczasowe życie
		08/16/2022 9:35 pm	Rodzina Zastępcza	Cudowne rozmnożenie
	Mama Anka chce powiększyć rodzinę i zamierza adoptować chłopca - Romka. Filip, syn Anki i Jacka, cieszy się na nowego brata.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Cudowne rozmnożenie Localized description: Mama Anka chce powiększyć rodzinę i zamierza adoptować chłopca - Romka. Filip, syn Anki i Jacka, cieszy się na nowego brata.
		08/16/2022 10:00 pm	Rodzina Zastępcza	Rom w dom
	Jacek, przeglądając akta Romka, odkrywa jego cygańskie pochodzenie. W tym samym czasie cioci Uli ginie złota bransoletka. U przybranych rodziców budzą się obawy i uprzedzenia. Anka postanawia sprawdzić uczciwość Romka.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Rom w dom Localized description: Jacek, przeglądając akta Romka, odkrywa jego cygańskie pochodzenie. W tym samym czasie cioci Uli ginie złota bransoletka. U przybranych rodziców budzą się obawy i uprzedzenia. Anka postanawia sprawdzić uczciwość Romka.
		08/16/2022 10:25 pm	Rodzina Zastępcza	Trzęsawica somalijska
	Mama i tata tapetują pokój dla dziewczynek. Ciocia Ula postanawia w tym czasie zająć dzieci edukacyjną zabawą ortograficzną. Sprytne dzieci, chcąc wymigać się od nudnego zadania, pozorują chorobę tropikalną.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Trzęsawica somalijska Localized description: Mama i tata tapetują pokój dla dziewczynek. Ciocia Ula postanawia w tym czasie zająć dzieci edukacyjną zabawą ortograficzną. Sprytne dzieci, chcąc wymigać się od nudnego zadania, pozorują chorobę tropikalną.
		08/16/2022 10:50 pm	Rodzina Zastępcza	Krótki weekend
	Rodzice wygrywają weekendową wycieczkę do pięknie położonego hoteliku. Podczas ich nieobecności pociechami ma się zajmować ciocia Ula, która zamierza poprawić błędy wychowawcze rodziców. Jednocześnie dzieci mają plan ogrania ciotki uli w pokera.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Krótki weekend Localized description: Rodzice wygrywają weekendową wycieczkę do pięknie położonego hoteliku. Podczas ich nieobecności pociechami ma się zajmować ciocia Ula, która zamierza poprawić błędy wychowawcze rodziców. Jednocześnie dzieci mają plan ogrania ciotki uli w pokera.
		08/16/2022 11:15 pm	Rodzina Zastępcza	Zazdrość i pisanina
	Do domu państwa Kwiatkowskich wtargnął zdesperowany żołnierz. Uważa, że Jacek uwiódł jego narzeczoną. Mściwy kapral domaga się sprawiedliwości. Okazuje się jednak, że powodem konfliktu jest mały artykuł Anki, opublikowany w jednym z kobiecych pism.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Zazdrość i pisanina Localized description: Do domu państwa Kwiatkowskich wtargnął zdesperowany żołnierz. Uważa, że Jacek uwiódł jego narzeczoną. Mściwy kapral domaga się sprawiedliwości. Okazuje się jednak, że powodem konfliktu jest mały artykuł Anki, opublikowany w jednym z kobiecych pism.
		08/16/2022 11:40 pm	Rodzina Zastępcza	Spełniona przepowiednia
	Mała Eliza ma wizję. Czuje, że coś złego przytrafi się tacie Jackowi. Tymczasem, Jacek ma imieniny i dzieci przygotowują niespodziankę na tę okazję. Nad miłą uroczystością wisi jednak burzowa chmura mającej się spędzić przepowiedni.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Spełniona przepowiednia Localized description: Mała Eliza ma wizję. Czuje, że coś złego przytrafi się tacie Jackowi. Tymczasem, Jacek ma imieniny i dzieci przygotowują niespodziankę na tę okazję. Nad miłą uroczystością wisi jednak burzowa chmura mającej się spędzić przepowiedni.
		08/17/2022 12:05 am	Rodzina Zastępcza	Dom aukcyjny
	Mamę Ankę ogarnął szał twórczy. Jednak nikt z rodziny nie rozumie jej obrazów. Mały Filip wpada na pomysł otwarcia domu aukcyjnego. W tym samym czasie ktoś włamuje się do mieszkania i kradnie obrazy Anki.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Dom aukcyjny Localized description: Mamę Ankę ogarnął szał twórczy. Jednak nikt z rodziny nie rozumie jej obrazów. Mały Filip wpada na pomysł otwarcia domu aukcyjnego. W tym samym czasie ktoś włamuje się do mieszkania i kradnie obrazy Anki.
		08/17/2022 12:30 am	Rodzina Zastępcza	Testy małżeńskie
	Anka otrzymuje telefon od byłej licealnej sympatii - Stasia Dudkiewicza. Jacek jest wściekły z zazdrości. Anka podekscytowana idzie na umówione spotkanie. Jednocześnie dziewczynki prześladują Filipa - chcą sprawdzić, czy nadaje się na męża.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Testy małżeńskie Localized description: Anka otrzymuje telefon od byłej licealnej sympatii - Stasia Dudkiewicza. Jacek jest wściekły z zazdrości. Anka podekscytowana idzie na umówione spotkanie. Jednocześnie dziewczynki prześladują Filipa - chcą sprawdzić, czy nadaje się na męża.
		08/17/2022 12:50 am	Rodzina Zastępcza	Błyskawiczne korepetycje
	Rodzice szykują się do wyjścia do teatru. Jacek jest zdenerwowany przygotowaniami żony. Romek dostał pałę z geometrii. Boi się jednak powiedzieć o tym ojcu, widząc jego zdenerwowanie.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Błyskawiczne korepetycje Localized description: Rodzice szykują się do wyjścia do teatru. Jacek jest zdenerwowany przygotowaniami żony. Romek dostał pałę z geometrii. Boi się jednak powiedzieć o tym ojcu, widząc jego zdenerwowanie.
		08/17/2022 1:15 am	Rodzina Zastępcza	Sztuka kłamstwa
	Darek zaprasza Majkę do siebie na działkę. Rodzice są zaniepokojeni. Wysyłają z nią 'szpiega' - Romka, który zawsze mówi całą prawdę. Filip w trosce o brata, próbuje nauczyć Romka kłamać. Nauka idzie opornie, ale są pewne efekty.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Sztuka kłamstwa Localized description: Darek zaprasza Majkę do siebie na działkę. Rodzice są zaniepokojeni. Wysyłają z nią 'szpiega' - Romka, który zawsze mówi całą prawdę. Filip w trosce o brata, próbuje nauczyć Romka kłamać. Nauka idzie opornie, ale są pewne efekty.
		08/17/2022 1:40 am	Rodzina Zastępcza	Ojciec marnotrawny
	Prawdziwy ojciec Romka wychodzi z więzienia. Jacek zaprasza go do domu. Ojciec Romka okazuje się mistrzem w sztuce uwodzenia. Udaje mu się nawet omamić nieubłaganą Urszulę.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Ojciec marnotrawny Localized description: Prawdziwy ojciec Romka wychodzi z więzienia. Jacek zaprasza go do domu. Ojciec Romka okazuje się mistrzem w sztuce uwodzenia. Udaje mu się nawet omamić nieubłaganą Urszulę.
		08/17/2022 2:05 am	Rodzina Zastępcza	Wielka wygrana
	Rodzina Kwiatkowskich wygrywa w totolotka. Suma nie jest duża jednak wszyscy mają mnóstwo pomysłów na wydanie pieniędzy. Dodatkowo pod drzwiami Jacek znajduje szczeniaka. Wiedziony nadzieją nagrody postanawia dać ogłoszenie o znalezionym psie.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Wielka wygrana Localized description: Rodzina Kwiatkowskich wygrywa w totolotka. Suma nie jest duża jednak wszyscy mają mnóstwo pomysłów na wydanie pieniędzy. Dodatkowo pod drzwiami Jacek znajduje szczeniaka. Wiedziony nadzieją nagrody postanawia dać ogłoszenie o znalezionym psie.
		08/17/2022 2:30 am	Rodzina Zastępcza	Testy parapsychologiczne
	Kwiatkowscy delektują się spokojną sobotą. Sielankę przerywa pani psycholog, która poddaje całą rodzinę testom psychologicznym w celu wykrycia patologii. Sytuację komplikuję nauczycielka Filipa, która przestraszona jest przepowiednią Elizy.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Testy parapsychologiczne Localized description: Kwiatkowscy delektują się spokojną sobotą. Sielankę przerywa pani psycholog, która poddaje całą rodzinę testom psychologicznym w celu wykrycia patologii. Sytuację komplikuję nauczycielka Filipa, która przestraszona jest przepowiednią Elizy.
		08/17/2022 3:00 am	Pełzaki	Psobot / Jonathan na Jeden Dzień
	Tata Tommy'ego konstruuje dla Chuckiego i Chasa robo-psa, który okazuje się mieć parę usterek. / Angelica wykorzystuje konflikt między bliźniakami, by zrobić z Phila swojego osobistego asystenta.
Localized series title: Pełzaki Localized episode title: Psobot / Jonathan na Jeden Dzień Localized description: Tata Tommy'ego konstruuje dla Chuckiego i Chasa robo-psa, który okazuje się mieć parę usterek. // Angelica wykorzystuje konflikt między bliźniakami, by zrobić z Phila swojego osobistego asystenta.
		08/17/2022 3:20 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Zastępstwo / Pomoc Rodzicielska
	Brittany łapie kontuzję przed ważnym szkolnym wydarzeniem i Janette zostaje asystentką dyrektorki. // Alvin zauważył, że Bockart korzysta z pomocy ojca przy szkolnym zadaniu i sam poprosił Dave o wsparcie, prowokując rodziny do rywalizacji.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Zastępstwo / Pomoc Rodzicielska Localized description: Brittany łapie kontuzję przed ważnym szkolnym wydarzeniem i Janette zostaje asystentką dyrektorki. // Alvin zauważył, że Bockart korzysta z pomocy ojca przy szkolnym zadaniu i sam poprosił Dave o wsparcie, prowokując rodziny do rywalizacji.
		08/17/2022 3:45 am	Alvin i wiewiórki	Trolle
	Wiewiórki starają się trzymać Dave'a z dala od Internetu, gdy opublikowany przez niego występ zostaje skrytykowany.
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Trolle Localized description: Wiewiórki starają się trzymać Dave'a z dala od Internetu, gdy opublikowany przez niego występ zostaje skrytykowany.
		08/17/2022 4:00 am	Wróżkowie chrzestni	Jak mysz z kotem / przepis na katastrofę
	Puf ogląda bardzo okrutną kreskówkę 'Kot i Mysz', po czym zmienia Timmy'ego i Vicky we Wredka i Zgredka. / Kraker odwiedza rezydencję Turnerów, aby poinformować rodziców o złych ocenach Timmy'ego. W domu Timmy'ego zapanowuje chaos.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Jak mysz z kotem / przepis na katastrofę Localized description: Puf ogląda bardzo okrutną kreskówkę 'Kot i Mysz', po czym zmienia Timmy'ego i Vicky we Wredka i Zgredka. // Kraker odwiedza rezydencję Turnerów, aby poinformować rodziców o złych ocenach Timmy'ego. W domu Timmy'ego zapanowuje chaos.
		08/17/2022 4:25 am	Wróżkowie chrzestni	Potomek / Grecy i imbecyl
	Kraker pragnie dziedzica dla swojej przyszłej fortuny i sławy. Poof przypadkiem trafia pod jego opiekę i Kraker czuje, że jest na dobrej drodze. / Timmy życzy sobie znaleźć się na prawdziwym toga-party i ląduje na Olimie wśród prawdziwych bogów.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Potomek / Grecy i imbecyl Localized description: Kraker pragnie dziedzica dla swojej przyszłej fortuny i sławy. Poof przypadkiem trafia pod jego opiekę i Kraker czuje, że jest na dobrej drodze. // Timmy życzy sobie znaleźć się na prawdziwym toga-party i ląduje na Olimie wśród prawdziwych bogów.
		08/17/2022 4:55 am	Wróżkowie chrzestni	Timmucha / Wróżek zastępczy
	Wszyscy w Mrokowie oglądają najnowszy horror 'Byłem nastoletnią muchą'. Timmy'emu nie wolno go obejrzeć więc życzy sobie zmienić się w muchę. I tu zaczyna się prawdziwy horror. / Timmy życzy sobie tymczasowego wróżka, który spełni każde życzenie.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Timmucha / Wróżek zastępczy Localized description: Wszyscy w Mrokowie oglądają najnowszy horror 'Byłem nastoletnią muchą'. Timmy'emu nie wolno go obejrzeć więc życzy sobie zmienić się w muchę. I tu zaczyna się prawdziwy horror. // Timmy życzy sobie tymczasowego wróżka, który spełni każde życzenie.
		08/17/2022 5:20 am	Patryk Rozgwiazda Show	Pomocnik Kalmarki / Patryk na Tropie
	Kalmarka zatrudnia pomocnika, który okazuje się nadgorliwy. / Program Patryka zostaje przerwany przez okropny zapach.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Patryk Rozgwiazda Show Localized episode title: Pomocnik Kalmarki / Patryk na Tropie Localized description: Kalmarka zatrudnia pomocnika, który okazuje się nadgorliwy. // Program Patryka zostaje przerwany przez okropny zapach.
		08/17/2022 5:40 am	Patryk Rozgwiazda Show	Pomocnik Kalmarki
	Kalmarka zatrudnia pomocnika, który okazuje się nadgorliwy.
Episode: 5a Season: 1 Episode (Season): 5a Localized series title: Patryk Rozgwiazda Show Localized episode title: Pomocnik Kalmarki Localized description: Kalmarka zatrudnia pomocnika, który okazuje się nadgorliwy.
		08/17/2022 5:55 am	SpongeBob Kanciastoporty	Szaleństwo naśladowania / Paso-życie
	SpongeBob dowiaduje się, że naśladowanie to forma schlebiania, lecz nikt nir powiedział mu, żeby nie przesadził. / Gdy do SpongeBoba wprowadzają się robaki, musi ukryć nieprzyjemnych przyjaciół przed oczami innych.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Szaleństwo naśladowania / Paso-życie Localized description: SpongeBob dowiaduje się, że naśladowanie to forma schlebiania, lecz nikt nir powiedział mu, żeby nie przesadził. // Gdy do SpongeBoba wprowadzają się robaki, musi ukryć nieprzyjemnych przyjaciół przed oczami innych.
		08/17/2022 6:25 am	SpongeBob Kanciastoporty	Paka Pod Krabem / Kamper Ananasek
	Pan Krab zmienia swoją restaurację w zakład karny, gdzie trzyma osadzonych i Planktona, który dopuścił się naruszenia prawa. / SpongeBob i Patryk uruchamiają ananaska i zmieniają go w pojazd, którym zabierają Skalmara na wymarzoną wycieczkę.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Paka Pod Krabem / Kamper Ananasek Localized description: Pan Krab zmienia swoją restaurację w zakład karny, gdzie trzyma osadzonych i Planktona, który dopuścił się naruszenia prawa. // SpongeBob i Patryk uruchamiają ananaska i zmieniają go w pojazd, którym zabierają Skalmara na wymarzoną wycieczkę.
		08/17/2022 6:55 am	Podchmurna Poczta	Pocz-bot 3000 / Nocne Grzmoty
	By ratować Podchmurną Pocztę, Angus rywalizuje z Pocz-Botem majora. / Parker wpada w panikę, gdy okazuje się, że to on powoduje nocne grzmoty nawiedzające miasto.
Localized series title: Podchmurna Poczta Localized episode title: Pocz-bot 3000 / Nocne Grzmoty Localized description: By ratować Podchmurną Pocztę, Angus rywalizuje z Pocz-Botem majora. // Parker wpada w panikę, gdy okazuje się, że to on powoduje nocne grzmoty nawiedzające miasto.
		08/17/2022 7:25 am	Harmidom	Jak z Obrazka / Gaciowy Zakład
	Hirek zamierza zrobić "doskonałe" rodzinne zdjęcie w prezencie dla rodziców z okazji rocznicy ślubu. / Hirek zakłada się z siostrami o to, kto najdłużej powstrzyma się od swoich najbardziej denerwujących zwyczajów.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Harmidom Localized episode title: Jak z Obrazka / Gaciowy Zakład Localized description: Hirek zamierza zrobić "doskonałe" rodzinne zdjęcie w prezencie dla rodziców z okazji rocznicy ślubu. // Hirek zakłada się z siostrami o to, kto najdłużej powstrzyma się od swoich najbardziej denerwujących zwyczajów.
		08/17/2022 7:50 am	Harmidom	Siostro, Basen! / Przeróbka
	Hirek kupuje basen dla dzieci, ale kiedy wszystkie 10 sióstr chce z niego skorzystać sprawy wymykają się spod kontroli. / Hirek zauważa, że żadna z sióstr nie podziela jego zainteresowań i postanawia wychować Holly na kopię samego siebie.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Siostro, Basen! / Przeróbka Localized description: Hirek kupuje basen dla dzieci, ale kiedy wszystkie 10 sióstr chce z niego skorzystać sprawy wymykają się spod kontroli. // Hirek zauważa, że żadna z sióstr nie podziela jego zainteresowań i postanawia wychować Holly na kopię samego siebie.
		08/17/2022 8:20 am	Harmidom	Spadki i Spady / Dochodzenie bez Przelotu
	Hirek dostaje po Hani różowy rower i postanawia pożyczyć super BMX'a od Heli, nic jej o tym nie mówiąc. / Ktoś zatkał toaletę w Harmidomu. Hirek postanawia dowiedzieć się, czyja to sprawka.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Spadki i Spady / Dochodzenie bez Przelotu Localized description: Hirek dostaje po Hani różowy rower i postanawia pożyczyć super BMX'a od Heli, nic jej o tym nie mówiąc. // Ktoś zatkał toaletę w Harmidomu. Hirek postanawia dowiedzieć się, czyja to sprawka.

Nickelodeon Poland

Available schedules: 03/24/2021 - 05/31/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel