Schedules

📅

		09/11/2022 10:35 pm	Rodzina Zastępcza	Mafijna przykrywka
	Kuba wraz z rodzeństwem Majki urządza kawiarenkę. Tymczasem Jacek wyjechał na dwa tygodnie do Szczecina.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Mafijna przykrywka Localized description: Kuba wraz z rodzeństwem Majki urządza kawiarenkę. Tymczasem Jacek wyjechał na dwa tygodnie do Szczecina.
		09/11/2022 11:20 pm	Rodzina Zastępcza	Wieczór poezji mafijnej
	Majka dostała staż w popularnym brukowcu. Opublikowany zostaje jej tekst o dwóch znanych niebezpiecznych mafiosach, niejakim Schabie oraz Chale. Wkrótce w kawiarni Kuby pojawiają się dwaj przestępcy.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Wieczór poezji mafijnej Localized description: Majka dostała staż w popularnym brukowcu. Opublikowany zostaje jej tekst o dwóch znanych niebezpiecznych mafiosach, niejakim Schabie oraz Chale. Wkrótce w kawiarni Kuby pojawiają się dwaj przestępcy.
		09/12/2022 12:05 am	Rodzina Zastępcza	Banita
	Alutka zwierza się Jedruli, że dojrzała do macierzyństwa. Ku przerażeniu męża marzy jej się słodziutki, malutki dzidziuś. Filip czuje się szykanowany w domu. Dostaje kolejną karę od rodziców.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Banita Localized description: Alutka zwierza się Jedruli, że dojrzała do macierzyństwa. Ku przerażeniu męża marzy jej się słodziutki, malutki dzidziuś. Filip czuje się szykanowany w domu. Dostaje kolejną karę od rodziców.
		09/12/2022 12:50 am	Rodzina Zastępcza	Serce teścia
	Majka jest wyjątkowo zła na Kubę. Na ostatniej imprezie cały czas poświęcał niejakiej Jolce. Tłumaczył, że robi z nią interesy. Majce trudno w to uwierzyć zwłaszcza, gdy słyszy przemiłą rozmowę Kuby z Jolką.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Serce teścia Localized description: Majka jest wyjątkowo zła na Kubę. Na ostatniej imprezie cały czas poświęcał niejakiej Jolce. Tłumaczył, że robi z nią interesy. Majce trudno w to uwierzyć zwłaszcza, gdy słyszy przemiłą rozmowę Kuby z Jolką.
		09/12/2022 1:35 am	Rodzina Zastępcza	Kino domowe
	Majka powraca z podróży. Podczas rozpakowywania bagażu uszkadza zawias w drzwiach szafy. Prosi Kubę, aby to naprawił. Kuba udaje się do teścia.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Kino domowe Localized description: Majka powraca z podróży. Podczas rozpakowywania bagażu uszkadza zawias w drzwiach szafy. Prosi Kubę, aby to naprawił. Kuba udaje się do teścia.
		09/12/2022 2:15 am	Rodzina Zastępcza	Kręte ścieżki edukacji
	Alutka zapragnęła pisać sztuki. Kłopot w tym, że Jędrula będzie musiał załatwić premierę jej sztuki, wynajem najlepszego teatru, gaże aktorskie itd. Anka obiecuje pomoc. Przekonuje Alutkę, że największym powodzeniem cieszą się teraz sztuki kameralne.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Kręte ścieżki edukacji Localized description: Alutka zapragnęła pisać sztuki. Kłopot w tym, że Jędrula będzie musiał załatwić premierę jej sztuki, wynajem najlepszego teatru, gaże aktorskie itd. Anka obiecuje pomoc. Przekonuje Alutkę, że największym powodzeniem cieszą się teraz sztuki kameralne.
		09/12/2022 3:00 am	Pełzaki	Tylko Rybki mi w Głowie / Na Dnie Beczki
	Ulubiona piosenka bobasów utkwiła Chasowi w głowie, a Tommy i spółka próbują ją wyciągnąć. / Tommy i Chuckie odkrywają, że muzyka może zagrażać ich przyjaźni.
Localized series title: Pełzaki Localized episode title: Tylko Rybki mi w Głowie / Na Dnie Beczki Localized description: Ulubiona piosenka bobasów utkwiła Chasowi w głowie, a Tommy i spółka próbują ją wyciągnąć. // Tommy i Chuckie odkrywają, że muzyka może zagrażać ich przyjaźni.
		09/12/2022 3:20 am	Alvinnn!!! I Wiewiórki	Diabeł ubiera się u Projekty / Dzień Kariery
	Brittany marzy o byciu projektantką mody i przeżywa koszmar, kiedy widzi, że ktoś kradnie jej pomysły. // Kiedy Dave zachowuje sie podejrzanie i daje chłopcom prezentry, Alvin podejrzewa, że jest on lokalnym rabusiem.
Localized series title: Alvinnn!!! I Wiewiórki Localized episode title: Diabeł ubiera się u Projekty / Dzień Kariery Localized description: Brittany marzy o byciu projektantką mody i przeżywa koszmar, kiedy widzi, że ktoś kradnie jej pomysły. // Kiedy Dave zachowuje sie podejrzanie i daje chłopcom prezentry, Alvin podejrzewa, że jest on lokalnym rabusiem.
		09/12/2022 3:45 am	Alvin i wiewiórki	Mistrz squasha
	Alvin marzy o dołączeniu do prywatnego klubu, więc zgłasza Dave'a do udziału w meczu squasha, mimo że Dave wcale nie umie grać.
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Mistrz squasha Localized description: Alvin marzy o dołączeniu do prywatnego klubu, więc zgłasza Dave'a do udziału w meczu squasha, mimo że Dave wcale nie umie grać.
		09/12/2022 4:00 am	Wróżkowie chrzestni	Wiosenny zryw / Mrokowy Młyn
	Timmy i Chloe chca, żeby ich rodziny pojechały na biwak, gdzie zaczyna sie rywalizacja miedzy rodzicami. / Chloe chce byc rodzicem, żeby mogła z Timmym wejśc na teren wesołego miasteczka - Mrokowego Młyna.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Wiosenny zryw / Mrokowy Młyn Localized description: Timmy i Chloe chca, żeby ich rodziny pojechały na biwak, gdzie zaczyna sie rywalizacja miedzy rodzicami. // Chloe chce byc rodzicem, żeby mogła z Timmym wejśc na teren wesołego miasteczka - Mrokowego Młyna.
		09/12/2022 4:25 am	Wróżkowie chrzestni	Kot i Mysz / Jak dwie krople Krakerów
	Timmy i Chloe pomagaj zdołowanemu Catmanowi dowieśc przed jego dziewczyn, że Catman jest prawdziwym superbohaterem. / Pan Kraker uczy swojego siostrzeńca jak by łowca WRÓŻKÓW.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Kot i Mysz / Jak dwie krople Krakerów Localized description: Timmy i Chloe pomagaj zdołowanemu Catmanowi dowieśc przed jego dziewczyn, że Catman jest prawdziwym superbohaterem. // Pan Kraker uczy swojego siostrzeńca jak by łowca WRÓŻKÓW.
		09/12/2022 4:55 am	Wróżkowie chrzestni	Kosmonau-tata / Wariacje w Wakacje
	Wiewiórcze Skauty leca w kosmos, żeby zatknac flage na niezdobytym terytorium i zostac Latajacymi Wiewiórkami. / Chloe nie korzysta z wakacji, tylko robi badania. Jej wewnetrzne dziecko sie smuci i Chloe zaczyna spełniac życzenia przez sen.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Kosmonau-tata / Wariacje w Wakacje Localized description: Wiewiórcze Skauty leca w kosmos, żeby zatknac flage na niezdobytym terytorium i zostac Latajacymi Wiewiórkami. // Chloe nie korzysta z wakacji, tylko robi badania. Jej wewnetrzne dziecko sie smuci i Chloe zaczyna spełniac życzenia przez sen.
		09/12/2022 5:25 am	Patryk Rozgwiazda Show	Wakacje na Stacji / Bożenka Barbarzynka
	Rodzina Rozgwiazdów jedzie do ulubionego ośrodka. / Bożenka przenosi się w czasie do krainy, w której można posprzątać.
Localized series title: Patryk Rozgwiazda Show Localized episode title: Wakacje na Stacji / Bożenka Barbarzynka Localized description: Rodzina Rozgwiazdów jedzie do ulubionego ośrodka. // Bożenka przenosi się w czasie do krainy, w której można posprzątać.
		09/12/2022 5:50 am	Patryk Rozgwiazda Show	Pat-a-ton
	Patryk prowadzi akcję charytatywną, która ma pomóc w zbiórce pieniędzy dla nietańczących ślimaków.
Localized series title: Patryk Rozgwiazda Show Localized episode title: Pat-a-ton Localized description: Patryk prowadzi akcję charytatywną, która ma pomóc w zbiórce pieniędzy dla nietańczących ślimaków.
		09/12/2022 6:00 am	SpongeBob Kanciastoporty	Gdzie się podział SpongeBob?
	Sponge chce spędzić miło czas z przyjaciółmi, ale robi się nieznośny. Wszyscy go przeganiają, więc gąbka postanawia wyprowadzić się z Bikini Dolnego. Udaje się na poszukiwanie nowego domu ale po drodze uderza się w głowę i traci pamięć.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Gdzie się podział SpongeBob? Localized description: Sponge chce spędzić miło czas z przyjaciółmi, ale robi się nieznośny. Wszyscy go przeganiają, więc gąbka postanawia wyprowadzić się z Bikini Dolnego. Udaje się na poszukiwanie nowego domu ale po drodze uderza się w głowę i traci pamięć.
		09/12/2022 6:30 am	SpongeBob Kanciastoporty	Krabi przekręt
	Sponge ma dopilnować, aby do Tłustego Kraba dotarła dostawa sekretnego składnika Kraboburgera. Nie obędzie się bez problemów.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Krabi przekręt Localized description: Sponge ma dopilnować, aby do Tłustego Kraba dotarła dostawa sekretnego składnika Kraboburgera. Nie obędzie się bez problemów.
		09/12/2022 6:50 am	SpongeBob Kanciastoporty	Stały klient
	Plankton ma klienta, który codziennie stołuje się w Kuble Pomyj. Nikt tego nie rozumie, ale Tłusty Krab w końcu ma konkurencj
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Stały klient Localized description: Plankton ma klienta, który codziennie stołuje się w Kuble Pomyj. Nikt tego nie rozumie, ale Tłusty Krab w końcu ma konkurencj
		09/12/2022 7:00 am	SpongeBob Kanciastoporty	Skalmar o dwóch twarzach / Spongehenge
	Skalmar ląduje w szpitalu, kiedy Sponge niechcący zamyka mu drzwi na twarzy. Po operacji okazuje się, że bardzo wyprzystojniał. / Jest wietrzny dzień. Wiatr wygrywa na dziurkach w Sponge'u piękną muzykę, która przyciąga wszystkie okoliczne meduzy.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Skalmar o dwóch twarzach / Spongehenge Localized description: Skalmar ląduje w szpitalu, kiedy Sponge niechcący zamyka mu drzwi na twarzy. Po operacji okazuje się, że bardzo wyprzystojniał. // Jest wietrzny dzień. Wiatr wygrywa na dziurkach w Sponge'u piękną muzykę, która przyciąga wszystkie okoliczne meduzy.
		09/12/2022 7:30 am	Wielkodomscy	Przyjaźń! Z Wielkodomskimi
	Rozalka zaprzyjaźnia się z Igą, dziewczynką której rodzina chce wynająć mieszkanie na górze. Ale kiedy zanosi się, że inna para będzie pierwsza, dziewczynki obmyslaja plan, aby odwiećkonkurencję.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Przyjaźń! Z Wielkodomskimi Localized description: Rozalka zaprzyjaźnia się z Igą, dziewczynką której rodzina chce wynająć mieszkanie na górze. Ale kiedy zanosi się, że inna para będzie pierwsza, dziewczynki obmyslaja plan, aby odwiećkonkurencję.
		09/12/2022 7:55 am	Harmidom	Siostra za Siostrę / Filip w Harmidomu
	Aby uniknąć rzeczy, których nie lubią, Hen i Hola zamieniają się potajemnie miejscami i udają, że są kimś innym. / Po tym, jak Filip zostaje ranny, dzieciaki przemycają go na strych i opiekują się nim w tajemnicy przed mamą i tatą.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Siostra za Siostrę / Filip w Harmidomu Localized description: Aby uniknąć rzeczy, których nie lubią, Hen i Hola zamieniają się potajemnie miejscami i udają, że są kimś innym. // Po tym, jak Filip zostaje ranny, dzieciaki przemycają go na strych i opiekują się nim w tajemnicy przed mamą i tatą.
		09/12/2022 8:25 am	Harmidom	Okołogolfowy ból Głowy / Ciasteczkowi Królowie
	Uświadomiwszy sobie, że jej starsza siostra wybiera się na studia, Honia stara się udaremnić plany Hani. / Lincoln i Czarek zaczynają ciasteczkowy biznes, ale prowadzenie go wymaga dużo więcej pracy, niż przewidywali.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Okołogolfowy ból Głowy / Ciasteczkowi Królowie Localized description: Uświadomiwszy sobie, że jej starsza siostra wybiera się na studia, Honia stara się udaremnić plany Hani. // Lincoln i Czarek zaczynają ciasteczkowy biznes, ale prowadzenie go wymaga dużo więcej pracy, niż przewidywali.
		09/12/2022 8:50 am	Wielkodomscy	Imprezowicze-gapowicze / Strategia biznesowa
	Rozalka i Iga są podekscytowane wizytą z nocowaniem, ale Karol i Adela mogą im zrujnować dzień! / Po sprzeczce z Abuelą Robert zaczyna pracę dla pana Honga, aby wypróbować swoje nowe pomysły na interes.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Imprezowicze-gapowicze / Strategia biznesowa Localized description: Rozalka i Iga są podekscytowane wizytą z nocowaniem, ale Karol i Adela mogą im zrujnować dzień! // Po sprzeczce z Abuelą Robert zaczyna pracę dla pana Honga, aby wypróbować swoje nowe pomysły na interes.
		09/12/2022 9:20 am	Wielkodomscy	Klątwa
	Słynny wróżbita Ernesto wyrokuje, że Wielkie Jeziora oznaczają wielkiego pecha, a Abuela mu wierzy!
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Klątwa Localized description: Słynny wróżbita Ernesto wyrokuje, że Wielkie Jeziora oznaczają wielkiego pecha, a Abuela mu wierzy!
		09/12/2022 9:45 am	Wielkodomscy	Horrorskop
	Rozalka nie wierzy w astrologiczną przepowiednię, że "miłość ją odnajdzie", dopóki ta nie zaczyna się sprawdzać.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Horrorskop Localized description: Rozalka nie wierzy w astrologiczną przepowiednię, że "miłość ją odnajdzie", dopóki ta nie zaczyna się sprawdzać.
		09/12/2022 10:05 am	Grzmotomocni	Maks w Poprawczaku
	Phoebe obawia się, że Max zejdzie na złą drogę po swojej pogadance w więzieniu. Usiłując ochronić Maxa przed sobą samym może zrobić więcej złego niż dobrego.
Localized series title: Grzmotomocni Localized episode title: Maks w Poprawczaku Localized description: Phoebe obawia się, że Max zejdzie na złą drogę po swojej pogadance w więzieniu. Usiłując ochronić Maxa przed sobą samym może zrobić więcej złego niż dobrego.
		09/12/2022 10:35 am	Grzmotomocni	The Thunder Games Part 1
	Max i Phoebe awansują do ostatecznej rozgrywki o miejsce w elitarnej ekipie, ale nowy superłotr, w zaskakujący sposób połączony z Grzmotomocnymi sprawi, że rodzeństwo musi poświęcić marzenia o walce z przestępczością, by ratować najbliższych.
Localized series title: Grzmotomocni Localized episode title: The Thunder Games Part 1 Localized description: Max i Phoebe awansują do ostatecznej rozgrywki o miejsce w elitarnej ekipie, ale nowy superłotr, w zaskakujący sposób połączony z Grzmotomocnymi sprawi, że rodzeństwo musi poświęcić marzenia o walce z przestępczością, by ratować najbliższych.
		09/12/2022 10:55 am	Niebezpieczny Henryk	Szybki i niebezpieczny, cz. 2
	Kiedy Drex, niebezpieczny kryminalista, który właśnie uciekł z więzienia w Swellview, zawstydza Niebezpiecznego i unieszkodliwia Kapitana za pomocą hełmu, Niebezpieczny musi skorzystać z pomocy Ściosa, by zdobyć super moc i pokonać Drexa.
Localized series title: Niebezpieczny Henryk Localized episode title: Szybki i niebezpieczny, cz. 2 Localized description: Kiedy Drex, niebezpieczny kryminalista, który właśnie uciekł z więzienia w Swellview, zawstydza Niebezpiecznego i unieszkodliwia Kapitana za pomocą hełmu, Niebezpieczny musi skorzystać z pomocy Ściosa, by zdobyć super moc i pokonać Drexa.
		09/12/2022 11:25 am	Niebezpieczny Henryk	Terapia kontroli gniewu
	Kiedy Ray dowiaduje się, że Piper uczęszcza na Terapię Kontroli Gniewu, by radzić sobie z napadami złości, zakłada się z Henrykiem, że uda mu się ją rozgniewać do końca dnia.
Localized series title: Niebezpieczny Henryk Localized episode title: Terapia kontroli gniewu Localized description: Kiedy Ray dowiaduje się, że Piper uczęszcza na Terapię Kontroli Gniewu, by radzić sobie z napadami złości, zakłada się z Henrykiem, że uda mu się ją rozgniewać do końca dnia.
		09/12/2022 11:55 am	Niebezpieczny Oddział	Wojna Tysiąca Kawałów Część 1
	Kawałowa wojna trwa, a najlepsza kawalara, Wrzeszczka, walczy po stronie Rywalkowa. Kapitan i Niebezpieczny Oddział muszą znaleźć sposób zakończeni tej wojny raz na zawsze.
Localized series title: Niebezpieczny Oddział Localized episode title: Wojna Tysiąca Kawałów Część 1 Localized description: Kawałowa wojna trwa, a najlepsza kawalara, Wrzeszczka, walczy po stronie Rywalkowa. Kapitan i Niebezpieczny Oddział muszą znaleźć sposób zakończeni tej wojny raz na zawsze.
		09/12/2022 12:20 pm	Wróżkowie Chrzestni - jeszcze dziwniejsi.	Król Roydas.
	Zainspirowany mitem o królu Midasie Roy, prosi, by wszystko czego dotknie, zamieniało się w złoto. Viv jest temu przeciwna. Kiedy okazuję się, że 'dotyk Midasa' to kiepskie życzenie, Roy robi wszystko, by udowodnić, że wcale nie jest takie złe.
Localized series title: Wróżkowie Chrzestni - jeszcze dziwniejsi. Localized episode title: Król Roydas. Localized description: Zainspirowany mitem o królu Midasie Roy, prosi, by wszystko czego dotknie, zamieniało się w złoto. Viv jest temu przeciwna. Kiedy okazuję się, że 'dotyk Midasa' to kiepskie życzenie, Roy robi wszystko, by udowodnić, że wcale nie jest takie złe.
		09/12/2022 12:50 pm	Wielkodomscy	Przyjaźń! Z Wielkodomskimi
	Rozalka zaprzyjaźnia się z Igą, dziewczynką której rodzina chce wynająć mieszkanie na górze. Ale kiedy zanosi się, że inna para będzie pierwsza, dziewczynki obmyslaja plan, aby odwiećkonkurencję.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Przyjaźń! Z Wielkodomskimi Localized description: Rozalka zaprzyjaźnia się z Igą, dziewczynką której rodzina chce wynająć mieszkanie na górze. Ale kiedy zanosi się, że inna para będzie pierwsza, dziewczynki obmyslaja plan, aby odwiećkonkurencję.
		09/12/2022 1:20 pm	Harmidom	Miejsce w punkt
	Hirek opracowuje plan, który umożliwi mu zdobycie najlepszego miejsca w aucie podczas rodzinnej wyprawy.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Miejsce w punkt Localized description: Hirek opracowuje plan, który umożliwi mu zdobycie najlepszego miejsca w aucie podczas rodzinnej wyprawy.
		09/12/2022 1:40 pm	Podchmurna Poczta	Burt! Musical / Bezdomni
	Angus niechcący wyrzuca Burta i razem z Parkerem próbuje go odzyskać od Króla Recyklingu. / Angus, chcąc mieć wolny dzień, mówi Parkerowi i Russel żeby zostawili go samego. Parker myli się uważając, że to na zawsze.
Localized series title: Podchmurna Poczta Localized episode title: Burt! Musical / Bezdomni Localized description: Angus niechcący wyrzuca Burta i razem z Parkerem próbuje go odzyskać od Króla Recyklingu. // Angus, chcąc mieć wolny dzień, mówi Parkerowi i Russel żeby zostawili go samego. Parker myli się uważając, że to na zawsze.
		09/12/2022 2:00 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Stały klient
	Plankton ma klienta, który codziennie stołuje się w Kuble Pomyj. Nikt tego nie rozumie, ale Tłusty Krab w końcu ma konkurencj
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Stały klient Localized description: Plankton ma klienta, który codziennie stołuje się w Kuble Pomyj. Nikt tego nie rozumie, ale Tłusty Krab w końcu ma konkurencj
		09/12/2022 2:20 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Krabi przekręt
	Sponge ma dopilnować, aby do Tłustego Kraba dotarła dostawa sekretnego składnika Kraboburgera. Nie obędzie się bez problemów.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Krabi przekręt Localized description: Sponge ma dopilnować, aby do Tłustego Kraba dotarła dostawa sekretnego składnika Kraboburgera. Nie obędzie się bez problemów.
		09/12/2022 2:40 pm	Wielkodomscy	Piraci w rodzinie / Znalezione nie kradzione
	Rozalka usiłuje pomóc Kajtkowi dostać się na scenę podczas Pirackiego Obiadu. / Rozalka i Iga muszą zdecydować, czy 'pożyczyć' sobie pieniądze z portmonetki, którą znalazły w mercado.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Piraci w rodzinie / Znalezione nie kradzione Localized description: Rozalka usiłuje pomóc Kajtkowi dostać się na scenę podczas Pirackiego Obiadu. // Rozalka i Iga muszą zdecydować, czy 'pożyczyć' sobie pieniądze z portmonetki, którą znalazły w mercado.
		09/12/2022 3:00 pm	Harmidom	Strachy Mroku / Masz Wiadomość
	Kiedy Hirek chce obejrzeć finałowy odcinek swojego ulubionego programu musi pokonać siostry w wyścigu do kanapy. / Hirek nagrywa złośliwą wiadomość na sekretarkę Hani i uświadamia sobie, że musi ją skasować zanim siostra ją odsłucha.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Strachy Mroku / Masz Wiadomość Localized description: Kiedy Hirek chce obejrzeć finałowy odcinek swojego ulubionego programu musi pokonać siostry w wyścigu do kanapy. // Hirek nagrywa złośliwą wiadomość na sekretarkę Hani i uświadamia sobie, że musi ją skasować zanim siostra ją odsłucha.
		09/12/2022 3:30 pm	Harmidom	Ingerencje / Z Kamerą Wśród Sióstr
	Hirek ma dość tego, że siostry do wszystkiego się wtrącają. Wszystko się zmienia, kiedy ktoś w szkole zaczyna go prześladować. / Hirek w tajemnicy nagrywa wstydliwe momenty z życia sióstr, licząc na wygraną w szkolnym konkursie filmowym.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Ingerencje / Z Kamerą Wśród Sióstr Localized description: Hirek ma dość tego, że siostry do wszystkiego się wtrącają. Wszystko się zmienia, kiedy ktoś w szkole zaczyna go prześladować. // Hirek w tajemnicy nagrywa wstydliwe momenty z życia sióstr, licząc na wygraną w szkolnym konkursie filmowym.
		09/12/2022 4:00 pm	Niebezpieczny Oddział	Kosmiczne Zoo
	Kiedy Niebezpieczny Oddział staje się najnowszym eksponatem w Kosmicznym Zoo, Miles musi uwolnić przyjaciół, zanim staną się kosmiczną potrawą.
Localized series title: Niebezpieczny Oddział Localized episode title: Kosmiczne Zoo Localized description: Kiedy Niebezpieczny Oddział staje się najnowszym eksponatem w Kosmicznym Zoo, Miles musi uwolnić przyjaciół, zanim staną się kosmiczną potrawą.
		09/12/2022 4:20 pm	Wróżkowie Chrzestni - jeszcze dziwniejsi.	Całkiem odlotowy konkurs ciasteczkowy.
	Viv dowiadując się o wcześniejszych niepowodzeniach Rachel w konkursie sprzedaży ciasteczek, postanawia wziąć z nią udział w turnieju. Ekstremalna taktyka Rachel wpędza je w kłopoty. Na szczęście Ty i Roy, pojawiają się, by je z nich wybawić.
Localized series title: Wróżkowie Chrzestni - jeszcze dziwniejsi. Localized episode title: Całkiem odlotowy konkurs ciasteczkowy. Localized description: Viv dowiadując się o wcześniejszych niepowodzeniach Rachel w konkursie sprzedaży ciasteczek, postanawia wziąć z nią udział w turnieju. Ekstremalna taktyka Rachel wpędza je w kłopoty. Na szczęście Ty i Roy, pojawiają się, by je z nich wybawić.
		09/12/2022 4:50 pm	Niebezpieczny Oddział	Miles ma wizje
	Kiedy Wagar zaczyna mieć wizje zdarzeń z niedalekiej przyszłości, Kapitan uważa, że to sprawka jednego z przestępców - Czasożarta.
Localized series title: Niebezpieczny Oddział Localized episode title: Miles ma wizje Localized description: Kiedy Wagar zaczyna mieć wizje zdarzeń z niedalekiej przyszłości, Kapitan uważa, że to sprawka jednego z przestępców - Czasożarta.
		09/12/2022 5:20 pm	Niebezpieczny Henryk	Niebezpieczne gry, cz. 1
	Sfrustrowany swoim nieudacznictwem Dr Minyak zamierza zepsuć ogólnoświatowy koncert charytatywny Double G. Kapitan i Niebezpieczny łączą się z Game Shakers, by pokonać Dr Minyaka i zadbać o bezpieczeństwo Double G.
Localized series title: Niebezpieczny Henryk Localized episode title: Niebezpieczne gry, cz. 1 Localized description: Sfrustrowany swoim nieudacznictwem Dr Minyak zamierza zepsuć ogólnoświatowy koncert charytatywny Double G. Kapitan i Niebezpieczny łączą się z Game Shakers, by pokonać Dr Minyaka i zadbać o bezpieczeństwo Double G.
		09/12/2022 5:45 pm	Niebezpieczny Henryk	Niebezpieczne gry, cz. 2
	Sfrustrowany swoim nieudacznictwem Dr Minyak zamierza zepsuć ogólnoświatowy koncert charytatywny Double G. Kapitan i Niebezpieczny łączą się z Game Shakers, by pokonać Dr Minyaka i zadbać o bezpieczeństwo Double G.
Localized series title: Niebezpieczny Henryk Localized episode title: Niebezpieczne gry, cz. 2 Localized description: Sfrustrowany swoim nieudacznictwem Dr Minyak zamierza zepsuć ogólnoświatowy koncert charytatywny Double G. Kapitan i Niebezpieczny łączą się z Game Shakers, by pokonać Dr Minyaka i zadbać o bezpieczeństwo Double G.
		09/12/2022 6:15 pm	Grzmotomocni	Setna akcja
	Zbliża się setna akcja, a Maks i Phoebe postanawiają, że będzie to ich najbardziej spektakularne dokonanie. Jednak ignorując pomniejsze dokonania, nie zauważają, że super złoczyńca zamierza się zemścić na ich rodzicach.
Localized series title: Grzmotomocni Localized episode title: Setna akcja Localized description: Zbliża się setna akcja, a Maks i Phoebe postanawiają, że będzie to ich najbardziej spektakularne dokonanie. Jednak ignorując pomniejsze dokonania, nie zauważają, że super złoczyńca zamierza się zemścić na ich rodzicach.
		09/12/2022 6:40 pm	Grzmotomocni	Jak uniknąć randki
	Sarah i Gideon coraz bardziej zakochują się w Maksie i Phoebe, zatem bliźnięta umawiają ich na randkę, by raz na zawsze mieć ich z głowy. Gdy jednak okazuje się, że wuj Sary jest gwiazdą rocka, chłopak stara się odzyskać dziewczynę.
Localized series title: Grzmotomocni Localized episode title: Jak uniknąć randki Localized description: Sarah i Gideon coraz bardziej zakochują się w Maksie i Phoebe, zatem bliźnięta umawiają ich na randkę, by raz na zawsze mieć ich z głowy. Gdy jednak okazuje się, że wuj Sary jest gwiazdą rocka, chłopak stara się odzyskać dziewczynę.
		09/12/2022 7:10 pm	Wróżkowie Chrzestni - jeszcze dziwniejsi.	Całkiem odlotowy konkurs ciasteczkowy.
	Viv dowiadując się o wcześniejszych niepowodzeniach Rachel w konkursie sprzedaży ciasteczek, postanawia wziąć z nią udział w turnieju. Ekstremalna taktyka Rachel wpędza je w kłopoty. Na szczęście Ty i Roy, pojawiają się, by je z nich wybawić.
Localized series title: Wróżkowie Chrzestni - jeszcze dziwniejsi. Localized episode title: Całkiem odlotowy konkurs ciasteczkowy. Localized description: Viv dowiadując się o wcześniejszych niepowodzeniach Rachel w konkursie sprzedaży ciasteczek, postanawia wziąć z nią udział w turnieju. Ekstremalna taktyka Rachel wpędza je w kłopoty. Na szczęście Ty i Roy, pojawiają się, by je z nich wybawić.
		09/12/2022 7:40 pm	Harmidom	Mistrz Perswazji / Naukowa Teoria Przyjaźni
	Siostry Harmidomskie zatrudniają 'Mistrza Perswazji', czyli Hirka, aby nauczył je prosić rodziców o pieniądze. / Hala dostaje kartę z przedszkolnym raportem i odkrywa, że oblała umiejętności społeczne. Aby poprawić ocenę, musi znaleźć przyjaciela.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Mistrz Perswazji / Naukowa Teoria Przyjaźni Localized description: Siostry Harmidomskie zatrudniają 'Mistrza Perswazji', czyli Hirka, aby nauczył je prosić rodziców o pieniądze. // Hala dostaje kartę z przedszkolnym raportem i odkrywa, że oblała umiejętności społeczne. Aby poprawić ocenę, musi znaleźć przyjaciela.
		09/12/2022 8:10 pm	Harmidom	Dzień Sucharów / Spoilerka
	Hila podsłuchuje swoje rodzeństwo krytykujące jej żarty i postanawia zrezygnować z klubu komików. / Honia ma zwyczaj psuć niespodzianki, więc dzieciaki nie mówią jej o nadchodzącej imprezie mamy.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Dzień Sucharów / Spoilerka Localized description: Hila podsłuchuje swoje rodzeństwo krytykujące jej żarty i postanawia zrezygnować z klubu komików. // Honia ma zwyczaj psuć niespodzianki, więc dzieciaki nie mówią jej o nadchodzącej imprezie mamy.
		09/12/2022 8:40 pm	Wielkodomscy	Czaplowanie-matkowanie / Koncertowa wtopa
	Rozalka i Iga pomagają Cecylowi w rodzinnym food trucku, na koncercie Yoon Kwona! / Papuga czeka prawdziwa uczta, kiedy grupa piskląt bierze go za swoją mamę!
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Czaplowanie-matkowanie / Koncertowa wtopa Localized description: Rozalka i Iga pomagają Cecylowi w rodzinnym food trucku, na koncercie Yoon Kwona! // Papuga czeka prawdziwa uczta, kiedy grupa piskląt bierze go za swoją mamę!
		09/12/2022 9:05 pm	Rodzina Zastępcza	Kręte ścieżki edukacji
	Alutka zapragnęła pisać sztuki. Kłopot w tym, że Jędrula będzie musiał załatwić premierę jej sztuki, wynajem najlepszego teatru, gaże aktorskie itd. Anka obiecuje pomoc. Przekonuje Alutkę, że największym powodzeniem cieszą się teraz sztuki kameralne.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Kręte ścieżki edukacji Localized description: Alutka zapragnęła pisać sztuki. Kłopot w tym, że Jędrula będzie musiał załatwić premierę jej sztuki, wynajem najlepszego teatru, gaże aktorskie itd. Anka obiecuje pomoc. Przekonuje Alutkę, że największym powodzeniem cieszą się teraz sztuki kameralne.
		09/12/2022 9:55 pm	Rodzina Zastępcza	Kosztowny drobiazg
	Dziadek odkrywa w pokoju Majki dziecięce śpioszki. Wnioskuje więc, że niebawem zostanie pradziadkiem. Biegnie do Anki i do Jacka. Okazuje się, że oni nic nie wiedzą. Wieczorem zatroskani Kwiatkowscy rozmawiają o potomku.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Kosztowny drobiazg Localized description: Dziadek odkrywa w pokoju Majki dziecięce śpioszki. Wnioskuje więc, że niebawem zostanie pradziadkiem. Biegnie do Anki i do Jacka. Okazuje się, że oni nic nie wiedzą. Wieczorem zatroskani Kwiatkowscy rozmawiają o potomku.
		09/12/2022 10:35 pm	Rodzina Zastępcza	Filozofia polisy
	Alutka dowiaduje się przypadkiem, że Kuba sprzedaje polisy na życie. Natychmiast doprowadza do spotkania Kuby z Jędrulą. Powołując się na teorie największych filozofów Kuba dowodzi etyczny obowiązek zakupu polisy.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Filozofia polisy Localized description: Alutka dowiaduje się przypadkiem, że Kuba sprzedaje polisy na życie. Natychmiast doprowadza do spotkania Kuby z Jędrulą. Powołując się na teorie największych filozofów Kuba dowodzi etyczny obowiązek zakupu polisy.
		09/12/2022 11:20 pm	Rodzina Zastępcza	Dwie planety
	Majka odkryła aferę przetargową, w którą wplątany jest pewien bardzo ważny wiceminister. Jej artykuł na ten temat wkrótce ma się ukazać. Rodzina jest przerażona, że znowu Majce grozi jakieś niebezpieczeństwo i należy ją ukrywać.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Dwie planety Localized description: Majka odkryła aferę przetargową, w którą wplątany jest pewien bardzo ważny wiceminister. Jej artykuł na ten temat wkrótce ma się ukazać. Rodzina jest przerażona, że znowu Majce grozi jakieś niebezpieczeństwo i należy ją ukrywać.
		09/13/2022 12:05 am	Rodzina Zastępcza	Ćwiczenia umysłu
	Dziadkowi wstyd z powodu chwilowego braku sztucznej szczęki. Zachowuje się więc nieco dziwnie. W ogóle się nie odzywa, jest zamknięty w sobie. Kubę i Majkę bardzo jego zachowanie dziwi i zastanawia. Obawiają się, że dziadkowi coś dolega.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Ćwiczenia umysłu Localized description: Dziadkowi wstyd z powodu chwilowego braku sztucznej szczęki. Zachowuje się więc nieco dziwnie. W ogóle się nie odzywa, jest zamknięty w sobie. Kubę i Majkę bardzo jego zachowanie dziwi i zastanawia. Obawiają się, że dziadkowi coś dolega.
		09/13/2022 12:50 am	Rodzina Zastępcza	Gombrowicz Stosowany
	Anka wraca z wywiadówki szkolnej. Okazuje się, Filipowi nazbierało się ponad dwadzieścia pał z wuefu, więc jest "zagrożony". Eliza i Zosia mają problem z zadaną pracą na temat znaczenia "gęby" na podstawie "Ferdydurke" Gombrowicza.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Gombrowicz Stosowany Localized description: Anka wraca z wywiadówki szkolnej. Okazuje się, Filipowi nazbierało się ponad dwadzieścia pał z wuefu, więc jest "zagrożony". Eliza i Zosia mają problem z zadaną pracą na temat znaczenia "gęby" na podstawie "Ferdydurke" Gombrowicza.
		09/13/2022 1:35 am	Rodzina Zastępcza	Prywatny detektyw
	Dzisiaj wieczorem dzieci mają wychodne. Anka postanawia zrobić wyjątkową kolację dla Jacka. Alutka widząc, jakie specjały przygotowuje sąsiadka, postanawia również dogodzić mężowi.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Prywatny detektyw Localized description: Dzisiaj wieczorem dzieci mają wychodne. Anka postanawia zrobić wyjątkową kolację dla Jacka. Alutka widząc, jakie specjały przygotowuje sąsiadka, postanawia również dogodzić mężowi.
		09/13/2022 2:15 am	Rodzina Zastępcza	Serce siostry
	Ula odwiedza Kwiatkowskich. Jak zwykle jest źle nastawiona do Jacka. Szczyt niechęci do szwagra okazuje, gdy ten niechcący rozlewa kawę na jej bardzo ważny i tajny maszynopis.
Localized series title: Rodzina Zastępcza Localized episode title: Serce siostry Localized description: Ula odwiedza Kwiatkowskich. Jak zwykle jest źle nastawiona do Jacka. Szczyt niechęci do szwagra okazuje, gdy ten niechcący rozlewa kawę na jej bardzo ważny i tajny maszynopis.
		09/13/2022 3:00 am	Pełzaki	Przyszłościomat / Pa pa, Reptarze
	Angelica używa aplikacji w telefonie, by przekonać Susie, że ta wkrótce zmieni się w taco. / Tommy pomaga Chuckiemu wysłać wiadomość do Reptara, który ich zdaniem poleciał w kosmos.
Localized series title: Pełzaki Localized episode title: Przyszłościomat / Pa pa, Reptarze Localized description: Angelica używa aplikacji w telefonie, by przekonać Susie, że ta wkrótce zmieni się w taco. // Tommy pomaga Chuckiemu wysłać wiadomość do Reptara, który ich zdaniem poleciał w kosmos.
		09/13/2022 3:20 am	Alvinnn!!! I Wiewiórki	Zagubiony w kosmosie / Supergorąca czekolada
	Teodor, musi dowieść, że się nadaje, kieyd Wiewiórki i Wiewióreczki ruszają w kosmos. // Teodor parzy się w język gorącą czekoladą i traci zmysł smaku.
Localized series title: Alvinnn!!! I Wiewiórki Localized episode title: Zagubiony w kosmosie / Supergorąca czekolada Localized description: Teodor, musi dowieść, że się nadaje, kieyd Wiewiórki i Wiewióreczki ruszają w kosmos. // Teodor parzy się w język gorącą czekoladą i traci zmysł smaku.
		09/13/2022 3:45 am	Alvin i wiewiórki	Powrót Thornbergaupha
	Interaktywna gra wideo Szymona już ma wejść na rynek, kiedy Jeanette przeprogramowuje złoczyńcę z gry.
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Powrót Thornbergaupha Localized description: Interaktywna gra wideo Szymona już ma wejść na rynek, kiedy Jeanette przeprogramowuje złoczyńcę z gry.
		09/13/2022 4:00 am	Wróżkowie chrzestni	Królicza pu-łapka / Kapustkowy zawrót głowy
	Pomimo ostrzeżeń Timmiego, Chloe chce, aby rzekomo "niebezpieczny" klasowy króliczek żył na wolności. / Chloe posuwa sie do kradzieży, kiedy Tata Timmiego kupuje właśnie to Kapustkowe Dziecko, które brakuje Chloe do uzupełnienia kolekcji.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Królicza pu-łapka / Kapustkowy zawrót głowy Localized description: Pomimo ostrzeżeń Timmiego, Chloe chce, aby rzekomo "niebezpieczny" klasowy króliczek żył na wolności. // Chloe posuwa sie do kradzieży, kiedy Tata Timmiego kupuje właśnie to Kapustkowe Dziecko, które brakuje Chloe do uzupełnienia kolekcji.
		09/13/2022 4:25 am	Wróżkowie chrzestni	Tatlantyda / Chloe Stróż!
	Timmy i Chloe zostaja eko-wojownikami i ratuja podwodne królestwo-Atlantyde przed strasznym morskim potworem. / Timmy życzy sobie, żeby Chloe była dyżurna w szkole, ale ona tak poważnie traktuje swoje zadanie, że natychmiast żałuje decyzji.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Tatlantyda / Chloe Stróż! Localized description: Timmy i Chloe zostaja eko-wojownikami i ratuja podwodne królestwo-Atlantyde przed strasznym morskim potworem. // Timmy życzy sobie, żeby Chloe była dyżurna w szkole, ale ona tak poważnie traktuje swoje zadanie, że natychmiast żałuje decyzji.
		09/13/2022 4:55 am	Wróżkowie chrzestni	Najlepsza impreza w miescie / Tak, obecna
	Pani Kraker pierwszy raz zostawia Pana Krakera samego w domu, a ten prosi Timmiego, żeby nauczył go, jak sie świetnie bawic. / Chloe chce pobic rekord obecności, ale Timmi wmawia jej, że szkoła jest zamknieta, zeby zaciagnac ja na tacosy.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Najlepsza impreza w miescie / Tak, obecna Localized description: Pani Kraker pierwszy raz zostawia Pana Krakera samego w domu, a ten prosi Timmiego, żeby nauczył go, jak sie świetnie bawic. // Chloe chce pobic rekord obecności, ale Timmi wmawia jej, że szkoła jest zamknieta, zeby zaciagnac ja na tacosy.
		09/13/2022 5:25 am	Patryk Rozgwiazda Show	Duchy w Domu Rozgwiazdów / Kto tak Rośnie Mamusi?
	Patryk wynajmuje parę duchów, na którą go stać i w domu robi się dość ciekawie. / Patryk zaczyna nagle i ponadprzeciętnie rosnąć.
Localized series title: Patryk Rozgwiazda Show Localized episode title: Duchy w Domu Rozgwiazdów / Kto tak Rośnie Mamusi? Localized description: Patryk wynajmuje parę duchów, na którą go stać i w domu robi się dość ciekawie. // Patryk zaczyna nagle i ponadprzeciętnie rosnąć.
		09/13/2022 5:50 am	Patryk Rozgwiazda Show	Pomocnik Kalmarki
	Kalmarka zatrudnia pomocnika, który okazuje się nadgorliwy.
Episode: 5a Season: 1 Episode (Season): 5a Localized series title: Patryk Rozgwiazda Show Localized episode title: Pomocnik Kalmarki Localized description: Kalmarka zatrudnia pomocnika, który okazuje się nadgorliwy.
		09/13/2022 6:00 am	SpongeBob Kanciastoporty	Zakazane w całym mieście / Stanley Kanciastoporty
	Z miłości do kraboburgerów Sponge śpiewa i tańczy. Nie podoba się to Gryzeldzie, która postanawia wprowadzić zakaz kraboburgerów. / Życie Sponge'a wywraca się do góry nogami, kiedy w odwiedziny przyjeżdża jego roztrzepany kuzyn Stanley.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Zakazane w całym mieście / Stanley Kanciastoporty Localized description: Z miłości do kraboburgerów Sponge śpiewa i tańczy. Nie podoba się to Gryzeldzie, która postanawia wprowadzić zakaz kraboburgerów. // Życie Sponge'a wywraca się do góry nogami, kiedy w odwiedziny przyjeżdża jego roztrzepany kuzyn Stanley.
		09/13/2022 6:30 am	SpongeBob Kanciastoporty	Kumple z kursu
	Skalmar dostaje mandat za przekroczenie prędkości. Musi wrócić do szkoły jazdy, gdzie trafia do jednej klasy ze Spongem.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Kumple z kursu Localized description: Skalmar dostaje mandat za przekroczenie prędkości. Musi wrócić do szkoły jazdy, gdzie trafia do jednej klasy ze Spongem.
		09/13/2022 6:50 am	SpongeBob Kanciastoporty	Kronika Kraba
	Pan Krab zaczyna wydawać brukowiec, a Sponge jest jego redaktorem. Mieszkańcy Bikini nie są zachwyceni historiami na swój temat.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Kronika Kraba Localized description: Pan Krab zaczyna wydawać brukowiec, a Sponge jest jego redaktorem. Mieszkańcy Bikini nie są zachwyceni historiami na swój temat.
		09/13/2022 7:00 am	SpongeBob Kanciastoporty	W Ładnym Domku / W trasie
	W programie o pięknych domach pojawia się Skalmir. Skalmar jest zły i chce żeby jego dom też trafił do telewizji. / Plankton zakłada kapelę rockową, do której zaprasza Sponge'a. Liczy na to, że gąbka napiszę piosenkę o przepisie na kraboburger.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: W Ładnym Domku / W trasie Localized description: W programie o pięknych domach pojawia się Skalmir. Skalmar jest zły i chce żeby jego dom też trafił do telewizji. // Plankton zakłada kapelę rockową, do której zaprasza Sponge'a. Liczy na to, że gąbka napiszę piosenkę o przepisie na kraboburger.
		09/13/2022 7:30 am	Harmidom	Na Cienkim lodzie / Graty i Dylematy
	Ekstremalne przesądy Heli powodują chaos na profesjonalnym meczu hokeja. / Nie mogąc rozstać się z zabawkami z dzieciństwa, dzieci starają przekonać się mamę i tatę, że nadal się nimi bawią.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Na Cienkim lodzie / Graty i Dylematy Localized description: Ekstremalne przesądy Heli powodują chaos na profesjonalnym meczu hokeja. // Nie mogąc rozstać się z zabawkami z dzieciństwa, dzieci starają przekonać się mamę i tatę, że nadal się nimi bawią.
		09/13/2022 7:55 am	Harmidom	Abiturienci ku Pamięci / Zaćmienie Gwiazdy
	Lori żałuje wszystkiego, czego nie zrobiła w liceum, i przysięga nadrobić stracony czas w ostatniej klasie. / Kiedy Lola zdaje sobie sprawę, że podwójna siła może pomóc jej włamać się do showbiznesu, łączy siły z Lily.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Abiturienci ku Pamięci / Zaćmienie Gwiazdy Localized description: Lori żałuje wszystkiego, czego nie zrobiła w liceum, i przysięga nadrobić stracony czas w ostatniej klasie. // Kiedy Lola zdaje sobie sprawę, że podwójna siła może pomóc jej włamać się do showbiznesu, łączy siły z Lily.
		09/13/2022 8:25 am	Harmidom	Gwiazda i Jazda / Kuchnia to nie Żarty
	Hen chce wygrać wyścig samochodowy ze swoją idolką, więc wraz z Hirkiem biorą udział w zawodach mydelniczek. / Kiedy Hira zapisuje się na zajęcia gotowania, tata korzysta z okazji, aby zarazić swoją pasją do gotowania jedno ze swoich dzieci.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Gwiazda i Jazda / Kuchnia to nie Żarty Localized description: Hen chce wygrać wyścig samochodowy ze swoją idolką, więc wraz z Hirkiem biorą udział w zawodach mydelniczek. // Kiedy Hira zapisuje się na zajęcia gotowania, tata korzysta z okazji, aby zarazić swoją pasją do gotowania jedno ze swoich dzieci.

Nickelodeon Poland

Available schedules: 03/24/2021 - 05/31/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel