Octo raakt gewond op het werk en dreigt de arbo-dienst te bellen. Als deze een onderzoek instelt blijkt Octo de boel te belazeren. / SpongeBob probeert Plankton en Mr. Krabs weer als vrienden bij elkaar te brengen.
Localized series title: SpongeBob SquarePants[Info] Localized episode title: Het bedrijfsongeval / De flapburger Localized description: Octo raakt gewond op het werk en dreigt de arbo-dienst te bellen. Als deze een onderzoek instelt blijkt Octo de boel te belazeren. // SpongeBob probeert Plankton en Mr. Krabs weer als vrienden bij elkaar te brengen.
Nadat een gaatje in de muur uitgroeit tot een steeds groter gat, besluit meneer Krabs een Drive-in-restaurant te beginnen. Hij wil daar echter weinig geld in investeren. / SpongeBob gaat joyriden met het zoontje van autocoureur Tony Snel.
Localized series title: SpongeBob SquarePants[Info] Localized episode title: De Krab-Drive / Laat los, blijf koel Localized description: Nadat een gaatje in de muur uitgroeit tot een steeds groter gat, besluit meneer Krabs een Drive-in-restaurant te beginnen. Hij wil daar echter weinig geld in investeren. // SpongeBob gaat joyriden met het zoontje van autocoureur Tony Snel.
Spongebob en Patrick gaan een partijtje golf spelen. / Het is lente, voorjaarsschoonmaak, maar Spongebob wil niks weggooien.
Localized series title: SpongeBob SquarePants[Info] Localized episode title: Hole in one / Sentimentele troep Localized description: Spongebob en Patrick gaan een partijtje golf spelen. // Het is lente, voorjaarsschoonmaak, maar Spongebob wil niks weggooien.
De chipmunks eten per ongeluk de taart op die Eleanor voor de taartwedstrijd heeft gebakken. Ze proberen zo snel mogelijk een nieuwe te maken.
Localized series title: ALVINNN!!! en de Chipmunks Localized episode title: Laat Ze Maar Kruimels Eten Localized description: De chipmunks eten per ongeluk de taart op die Eleanor voor de taartwedstrijd heeft gebakken. Ze proberen zo snel mogelijk een nieuwe te maken.
Wanneer Octo zichzelf bezeert in de wildernis moet Patrick voor hem zorgen. // Meneer Krabs, Plankton en mevrouw Puff proberen een spelletje te spelen, maar SpongeBob blijft ze storen.
Localized series title: Koraalkamp: SpongeBob's jonge jaren Localized episode title: Patiënt Octo / Spelletjesavond Localized description: Wanneer Octo zichzelf bezeert in de wildernis moet Patrick voor hem zorgen. // Meneer Krabs, Plankton en mevrouw Puff proberen een spelletje te spelen, maar SpongeBob blijft ze storen.
Wanneer begeleider Opdraai op Nobbie past, verandert ze hem in een deftige kerel. // Wiebe Pierkens en Henry beginnen in hun eigen roddels te geloven.
Localized series title: Koraalkamp: SpongeBob's jonge jaren Localized episode title: Deftige Nobbie / Tussen feit en fictie Localized description: Wanneer begeleider Opdraai op Nobbie past, verandert ze hem in een deftige kerel. // Wiebe Pierkens en Henry beginnen in hun eigen roddels te geloven.
Octo zit opgescheept met SpongeBob en Patrick tijdens een storm. / Planton ontdekt een ondergronds grottenstelsel onder de Krokante Krab.
Localized series title: SpongeBob SquarePants[Info] Localized episode title: De storm / De maatgrotten Localized description: Octo zit opgescheept met SpongeBob en Patrick tijdens een storm. // Planton ontdekt een ondergronds grottenstelsel onder de Krokante Krab.
Octo leert Patrick hoe hij zich als een volwassen man moet gedragen. / SpongeBob moet een spreekbeurt houden en is bloednerveus.
Localized series title: SpongeBob SquarePants[Info] Localized episode title: Patrick Wordt Volwassen / De Spreekbeurt Localized description: Octo leert Patrick hoe hij zich als een volwassen man moet gedragen. // SpongeBob moet een spreekbeurt houden en is bloednerveus.
Lynn heeft kaartjes voor de wedstrijd van haar ijshockeyclub. Lynn gaat ze steunen met een hele bak aan bijgeloof rituelen. / Mam en pap stellen een deal voor aan de kinderen; als je iets nieuws wilt, moet je iets ouds wegdoen.
Localized series title: Huize Herrie Localized episode title: Op dun ijs / Ruimte en opslaan Localized description: Lynn heeft kaartjes voor de wedstrijd van haar ijshockeyclub. Lynn gaat ze steunen met een hele bak aan bijgeloof rituelen. // Mam en pap stellen een deal voor aan de kinderen; als je iets nieuws wilt, moet je iets ouds wegdoen.
Lori wil laatstejaars herinneringen maken met haar vrienden voordat ze van school gaan. / Als Lori Lola wegbrengt en Lily mee is, valt de jongste Herrie op door haar schattige uitstraling. De regisseuse wil graag met Lola en Lily werken.
Localized series title: Huize Herrie Localized episode title: Laatstejaars moment / Een ster opzij gezet Localized description: Lori wil laatstejaars herinneringen maken met haar vrienden voordat ze van school gaan. // Als Lori Lola wegbrengt en Lily mee is, valt de jongste Herrie op door haar schattige uitstraling. De regisseuse wil graag met Lola en Lily werken.
Lana wil meedoen aan de Royal Woods Go-Kart Grand Prix. Ze bouwt haar eigen auto en vraagt Lincoln als bijrijder. / Luan heeft een module koken op school, wat ze niet ziet zitten. Pap helpt haar en ontdekt dat ze een kooktalent is.
Localized series title: Huize Herrie Localized episode title: Racen en afwegen / Feestmaal of familie Localized description: Lana wil meedoen aan de Royal Woods Go-Kart Grand Prix. Ze bouwt haar eigen auto en vraagt Lincoln als bijrijder. // Luan heeft een module koken op school, wat ze niet ziet zitten. Pap helpt haar en ontdekt dat ze een kooktalent is.
Ronnie Anne en haar vrienden schakelen Carlos in als hun coach in een skate-off tegen Tony Valk! / Alexis is moe van de pestkoppen op school en leert van Carl om beter voor zichzelf op te komen.
Localized series title: De Casagrandes Localized episode title: Skaters gaan haten / Van nature mild Localized description: Ronnie Anne en haar vrienden schakelen Carlos in als hun coach in een skate-off tegen Tony Valk! // Alexis is moe van de pestkoppen op school en leert van Carl om beter voor zichzelf op te komen.
Bobby's droom om in een band te spelen zou eindelijk kunnen uitkomen, maar kan hij omgaan met Par's punkvrienden? / Bezorgd dat hij zijn coole vrienden niet kan bijhouden, probeert Sameer een record te breken om een episch verhaal te kunnen delen.
Localized series title: De Casagrandes Localized episode title: De bro's in de band / Voor het record Localized description: Bobby's droom om in een band te spelen zou eindelijk kunnen uitkomen, maar kan hij omgaan met Par's punkvrienden? // Bezorgd dat hij zijn coole vrienden niet kan bijhouden, probeert Sameer een record te breken om een episch verhaal te kunnen delen.