Octo raakt gewond op het werk en dreigt de arbo-dienst te bellen. Als deze een onderzoek instelt blijkt Octo de boel te belazeren. / SpongeBob probeert Plankton en Mr. Krabs weer als vrienden bij elkaar te brengen.
Localized series title: SpongeBob SquarePants[Info] Localized episode title: Het bedrijfsongeval / De flapburger Localized description: Octo raakt gewond op het werk en dreigt de arbo-dienst te bellen. Als deze een onderzoek instelt blijkt Octo de boel te belazeren. // SpongeBob probeert Plankton en Mr. Krabs weer als vrienden bij elkaar te brengen.
Nadat een gaatje in de muur uitgroeit tot een steeds groter gat, besluit meneer Krabs een Drive-in-restaurant te beginnen. Hij wil daar echter weinig geld in investeren. / SpongeBob gaat joyriden met het zoontje van autocoureur Tony Snel.
Localized series title: SpongeBob SquarePants[Info] Localized episode title: De Krab-Drive / Laat los, blijf koel Localized description: Nadat een gaatje in de muur uitgroeit tot een steeds groter gat, besluit meneer Krabs een Drive-in-restaurant te beginnen. Hij wil daar echter weinig geld in investeren. // SpongeBob gaat joyriden met het zoontje van autocoureur Tony Snel.
Spongebob en Patrick gaan een partijtje golf spelen. / Het is lente, voorjaarsschoonmaak, maar Spongebob wil niks weggooien.
Localized series title: SpongeBob SquarePants[Info] Localized episode title: Hole in one / Sentimentele troep Localized description: Spongebob en Patrick gaan een partijtje golf spelen. // Het is lente, voorjaarsschoonmaak, maar Spongebob wil niks weggooien.
De chipmunks eten per ongeluk de taart op die Eleanor voor de taartwedstrijd heeft gebakken. Ze proberen zo snel mogelijk een nieuwe te maken.
Localized series title: ALVINNN!!! en de Chipmunks Localized episode title: Laat Ze Maar Kruimels Eten Localized description: De chipmunks eten per ongeluk de taart op die Eleanor voor de taartwedstrijd heeft gebakken. Ze proberen zo snel mogelijk een nieuwe te maken.
Wanneer Octo zichzelf bezeert in de wildernis moet Patrick voor hem zorgen. // Meneer Krabs, Plankton en mevrouw Puff proberen een spelletje te spelen, maar SpongeBob blijft ze storen.
Localized series title: Koraalkamp: SpongeBob's jonge jaren Localized episode title: Patiënt Octo / Spelletjesavond Localized description: Wanneer Octo zichzelf bezeert in de wildernis moet Patrick voor hem zorgen. // Meneer Krabs, Plankton en mevrouw Puff proberen een spelletje te spelen, maar SpongeBob blijft ze storen.
Wanneer begeleider Opdraai op Nobbie past, verandert ze hem in een deftige kerel. // Wiebe Pierkens en Henry beginnen in hun eigen roddels te geloven.
Localized series title: Koraalkamp: SpongeBob's jonge jaren Localized episode title: Deftige Nobbie / Tussen feit en fictie Localized description: Wanneer begeleider Opdraai op Nobbie past, verandert ze hem in een deftige kerel. // Wiebe Pierkens en Henry beginnen in hun eigen roddels te geloven.
Octo zit opgescheept met SpongeBob en Patrick tijdens een storm. / Planton ontdekt een ondergronds grottenstelsel onder de Krokante Krab.
Localized series title: SpongeBob SquarePants[Info] Localized episode title: De storm / De maatgrotten Localized description: Octo zit opgescheept met SpongeBob en Patrick tijdens een storm. // Planton ontdekt een ondergronds grottenstelsel onder de Krokante Krab.
Octo leert Patrick hoe hij zich als een volwassen man moet gedragen. / SpongeBob moet een spreekbeurt houden en is bloednerveus.
Localized series title: SpongeBob SquarePants[Info] Localized episode title: Patrick Wordt Volwassen / De Spreekbeurt Localized description: Octo leert Patrick hoe hij zich als een volwassen man moet gedragen. // SpongeBob moet een spreekbeurt houden en is bloednerveus.
Lynn heeft kaartjes voor de wedstrijd van haar ijshockeyclub. Lynn gaat ze steunen met een hele bak aan bijgeloof rituelen. / Mam en pap stellen een deal voor aan de kinderen; als je iets nieuws wilt, moet je iets ouds wegdoen.
Localized series title: Huize Herrie Localized episode title: Op dun ijs / Ruimte en opslaan Localized description: Lynn heeft kaartjes voor de wedstrijd van haar ijshockeyclub. Lynn gaat ze steunen met een hele bak aan bijgeloof rituelen. // Mam en pap stellen een deal voor aan de kinderen; als je iets nieuws wilt, moet je iets ouds wegdoen.
Lori wil laatstejaars herinneringen maken met haar vrienden voordat ze van school gaan. / Als Lori Lola wegbrengt en Lily mee is, valt de jongste Herrie op door haar schattige uitstraling. De regisseuse wil graag met Lola en Lily werken.
Localized series title: Huize Herrie Localized episode title: Laatstejaars moment / Een ster opzij gezet Localized description: Lori wil laatstejaars herinneringen maken met haar vrienden voordat ze van school gaan. // Als Lori Lola wegbrengt en Lily mee is, valt de jongste Herrie op door haar schattige uitstraling. De regisseuse wil graag met Lola en Lily werken.
Lana wil meedoen aan de Royal Woods Go-Kart Grand Prix. Ze bouwt haar eigen auto en vraagt Lincoln als bijrijder. / Luan heeft een module koken op school, wat ze niet ziet zitten. Pap helpt haar en ontdekt dat ze een kooktalent is.
Localized series title: Huize Herrie Localized episode title: Racen en afwegen / Feestmaal of familie Localized description: Lana wil meedoen aan de Royal Woods Go-Kart Grand Prix. Ze bouwt haar eigen auto en vraagt Lincoln als bijrijder. // Luan heeft een module koken op school, wat ze niet ziet zitten. Pap helpt haar en ontdekt dat ze een kooktalent is.
Ronnie Anne en haar vrienden schakelen Carlos in als hun coach in een skate-off tegen Tony Valk! / Alexis is moe van de pestkoppen op school en leert van Carl om beter voor zichzelf op te komen.
Localized series title: De Casagrandes Localized episode title: Skaters gaan haten / Van nature mild Localized description: Ronnie Anne en haar vrienden schakelen Carlos in als hun coach in een skate-off tegen Tony Valk! // Alexis is moe van de pestkoppen op school en leert van Carl om beter voor zichzelf op te komen.
Bobby's droom om in een band te spelen zou eindelijk kunnen uitkomen, maar kan hij omgaan met Par's punkvrienden? / Bezorgd dat hij zijn coole vrienden niet kan bijhouden, probeert Sameer een record te breken om een episch verhaal te kunnen delen.
Localized series title: De Casagrandes Localized episode title: De bro's in de band / Voor het record Localized description: Bobby's droom om in een band te spelen zou eindelijk kunnen uitkomen, maar kan hij omgaan met Par's punkvrienden? // Bezorgd dat hij zijn coole vrienden niet kan bijhouden, probeert Sameer een record te breken om een episch verhaal te kunnen delen.
Het is comedyavond op Koraalkamp, en de kinderen zijn klaar om te lachen tot ze erbij neervallen. // Patrick wordt in het woud verwisseld met een jonge Zeesquatch.
Localized series title: Koraalkamp: SpongeBob's jonge jaren Localized episode title: Comedy Kraken / Squatsh quatsch Localized description: Het is comedyavond op Koraalkamp, en de kinderen zijn klaar om te lachen tot ze erbij neervallen. // Patrick wordt in het woud verwisseld met een jonge Zeesquatch.
SpongeBob is vastbesloten zijn eerste kwal te vangen, maar wanneer het maar niet lukt, besluiten Sandy, Patrick en Octo hem te helpen.
Localized series title: Koraalkamp: SpongeBob's jonge jaren Localized episode title: De kwallenknul Localized description: SpongeBob is vastbesloten zijn eerste kwal te vangen, maar wanneer het maar niet lukt, besluiten Sandy, Patrick en Octo hem te helpen.
Patrick en SpongeBob mogen Meerminman en Mosseljongen vervangen tijdens een sjoelbaktoernooi. / Octo geeft zich uit voor Octor Fancyson, een groot musicus. Hij gaat lesgeven op een conservatorium.
Localized series title: SpongeBob SquarePants[Info] Localized episode title: Sjoelbakhelden / Professor Octo Localized description: Patrick en SpongeBob mogen Meerminman en Mosseljongen vervangen tijdens een sjoelbaktoernooi. // Octo geeft zich uit voor Octor Fancyson, een groot musicus. Hij gaat lesgeven op een conservatorium.
Omdat meneer Krabs even een kwartier weg moet, mag SpongeBob zich in die tijd chef van de Krokante Krab noemen. / SpongeBob heeft tegelijkertijd een afspraak met Meneer Krabs, Sandy en Patrick. Hij wil alle drie de afspraken nakomen.
Localized series title: SpongeBob SquarePants[Info] Localized episode title: Goed gelovige SpongeBob / Volgeboekt! Localized description: Omdat meneer Krabs even een kwartier weg moet, mag SpongeBob zich in die tijd chef van de Krokante Krab noemen. // SpongeBob heeft tegelijkertijd een afspraak met Meneer Krabs, Sandy en Patrick. Hij wil alle drie de afspraken nakomen.
Patrick wil net zo'n petje als SpongeBob omdat zo'n petje het symbool is van "werk hebben". / Patrick en SpongeBob laten zich insluiten in een nieuwe speelgoedwinkel.
Localized series title: SpongeBob SquarePants[Info] Localized episode title: Geen pet voor Pat / De verduivelde speelgoedwinkel Localized description: Patrick wil net zo'n petje als SpongeBob omdat zo'n petje het symbool is van "werk hebben". // Patrick en SpongeBob laten zich insluiten in een nieuwe speelgoedwinkel.
Patrick en Opat strijden om wie aan de kant gaat op de trap. / Patrick probeert een ijsje te kopen bij een ijscoman die een wrok naar hem koestert.
Localized series title: De Patrick Ster Show Localized episode title: Trappenoorlog / IJzige afgunst Localized description: Patrick en Opat strijden om wie aan de kant gaat op de trap. / Patrick probeert een ijsje te kopen bij een ijscoman die een wrok naar hem koestert.
Wanneer de afstandsbediening tussen de bankkussens valt, moet Patrick 'm gaan zoeken. / Patrick houdt een fondsenwerver voor slakken die niet kunnen dansen.
Localized series title: De Patrick Ster Show Localized episode title: Verdwaald in de bank / Pat-A-Thon Localized description: Wanneer de afstandsbediening tussen de bankkussens valt, moet Patrick 'm gaan zoeken. / Patrick houdt een fondsenwerver voor slakken die niet kunnen dansen.
Hector viert zijn verjaardag en abuelo wil geen cadeautjes van zijn familie, maar een optreden van hun. / Als de oudjes weg zijn en Carlota thuis de baas is, halen haar broertjes altijd grappen met haar uit.
Localized series title: Huize Herrie Localized episode title: Op de planken bij de Casagrandes / Bekende grappen bij de Casagrandes Localized description: Hector viert zijn verjaardag en abuelo wil geen cadeautjes van zijn familie, maar een optreden van hun. // Als de oudjes weg zijn en Carlota thuis de baas is, halen haar broertjes altijd grappen met haar uit.
Tegenover de mercado komt een nieuwe zaak. Het blijkt een grote, moderne supermarkt te zijn. / Ronnie Anne is een groot fan van lucha libre, met name van La Tormenta. Ze wil met Sid kijken naar haar laatste grote wedstrijd, voordat ze gaat stoppen.
Localized series title: Huize Herrie Localized episode title: Winkel oorlog bij de Casagrandes / Lucha koorts bij de Casagrandes Localized description: Tegenover de mercado komt een nieuwe zaak. Het blijkt een grote, moderne supermarkt te zijn. // Ronnie Anne is een groot fan van lucha libre, met name van La Tormenta. Ze wil met Sid kijken naar haar laatste grote wedstrijd, voordat ze gaat stoppen.
Het is bijna zover dat Lori het huis uitgaat, naar de Fairway Universiteit. Pap wordt er sentimenteel van. / Lacey St. Clair kijkt met haar hondje Victoire neer op Lana, die lekker in de prut speelt met Charles.
Localized series title: Huize Herrie Localized episode title: Kan nauwelijks wachten / Een vuilnisbakkenras op niveau Localized description: Het is bijna zover dat Lori het huis uitgaat, naar de Fairway Universiteit. Pap wordt er sentimenteel van. // Lacey St. Clair kijkt met haar hondje Victoire neer op Lana, die lekker in de prut speelt met Charles.
Bobby valt woedend uit tegen Sergio, die daarop wegvliegt om niet meer terug te keren.
Localized series title: De Casagrandes Localized episode title: Deze vogel is gevlogen Localized description: Bobby valt woedend uit tegen Sergio, die daarop wegvliegt om niet meer terug te keren.
De Changs gaan een weekend weg. Ronnie Anne past op Adelheids kikker en 4 logé's uit de dierentuin; reptielen. / De leerlingen moeten een teamsport kiezen op school. Ronnie Anne, Nikki, Casey en Sameer willen een skate team mogen beginnen.
Localized series title: De Casagrandes Localized episode title: Karma kameleon / Teamprestatie Localized description: De Changs gaan een weekend weg. Ronnie Anne past op Adelheids kikker en 4 logé's uit de dierentuin; reptielen. // De leerlingen moeten een teamsport kiezen op school. Ronnie Anne, Nikki, Casey en Sameer willen een skate team mogen beginnen.
Angus probeert de enige hond voor zich te winnen die hem niet mag, Jelly. / Parker doet zo weinig op zijn vrije dag dat de wolk ineens geen wolk meer is.
Localized series title: Middenkost Post Localized episode title: De Beste Hondenvriend / Uit Vorm Localized description: Angus probeert de enige hond voor zich te winnen die hem niet mag, Jelly. // Parker doet zo weinig op zijn vrije dag dat de wolk ineens geen wolk meer is.
Parker maakt vrienden tijdens een familievakantie met Angus en Russell. / Angus en Parker doen mee aan een Tostwedstrijd georganiseerd door Juffrouw Pam in de Middenkost Tost.
Localized series title: Middenkost Post Localized episode title: Premium Parker / Tost Wat Tost Localized description: Parker maakt vrienden tijdens een familievakantie met Angus en Russell. / Angus en Parker doen mee aan een Tostwedstrijd georganiseerd door Juffrouw Pam in de Middenkost Tost.
Octo raakt gewond op het werk en dreigt de arbo-dienst te bellen. Als deze een onderzoek instelt blijkt Octo de boel te belazeren. / SpongeBob probeert Plankton en Mr. Krabs weer als vrienden bij elkaar te brengen.
Localized series title: SpongeBob SquarePants[Info] Localized episode title: Het bedrijfsongeval / De flapburger Localized description: Octo raakt gewond op het werk en dreigt de arbo-dienst te bellen. Als deze een onderzoek instelt blijkt Octo de boel te belazeren. // SpongeBob probeert Plankton en Mr. Krabs weer als vrienden bij elkaar te brengen.
Nadat een gaatje in de muur uitgroeit tot een steeds groter gat, besluit meneer Krabs een Drive-in-restaurant te beginnen. Hij wil daar echter weinig geld in investeren. / SpongeBob gaat joyriden met het zoontje van autocoureur Tony Snel.
Localized series title: SpongeBob SquarePants[Info] Localized episode title: De Krab-Drive / Laat los, blijf koel Localized description: Nadat een gaatje in de muur uitgroeit tot een steeds groter gat, besluit meneer Krabs een Drive-in-restaurant te beginnen. Hij wil daar echter weinig geld in investeren. // SpongeBob gaat joyriden met het zoontje van autocoureur Tony Snel.
De familie Ster gaat naar hun favoriete vakantieresort. / Bunny gaat op avontuur in een verloren tijd.
Localized series title: De Patrick Ster Show Localized episode title: Tankstationvakantie / Bunny de barbaar Localized description: De familie Ster gaat naar hun favoriete vakantieresort. / Bunny gaat op avontuur in een verloren tijd.
Timmy's vader en Crocker sluiten een deal. / Timmy krijgt bezoek van de President van de Planeet der Vaders, een planeet met honderden klonen van Timmy's vader.
Localized series title: Fairly Odd Parents Localized episode title: Gekken in een trein / Tientallen Timmy's Localized description: Timmy's vader en Crocker sluiten een deal. // Timmy krijgt bezoek van de President van de Planeet der Vaders, een planeet met honderden klonen van Timmy's vader.
Wanneer Luan haar broers en zussen hoort zeuren over haar humor, besluit ze ermee te stoppen. / Aangezien Leni de nodige verrassingen heeft verpest, vertellen de kinderen haar niet over het komende feest van mama.
Localized series title: Huize Herrie Localized episode title: Niet om te lachen / Geen spoilers Localized description: Wanneer Luan haar broers en zussen hoort zeuren over haar humor, besluit ze ermee te stoppen. // Aangezien Leni de nodige verrassingen heeft verpest, vertellen de kinderen haar niet over het komende feest van mama.
De Herrie's doen mee aan een leeswedstrijd. Lola heeft als enige geen zin om mee te doen. / Het is Lincolns beurt om zijn geboorteverhaal te vertellen, maar in zijn babyboek staat niks. Dat leidt tot wilde speculaties door Lincoln en Clyde.
Localized series title: Huize Herrie Localized episode title: Hardop lezen / Verzwegen Herrie Localized description: De Herrie's doen mee aan een leeswedstrijd. Lola heeft als enige geen zin om mee te doen. // Het is Lincolns beurt om zijn geboorteverhaal te vertellen, maar in zijn babyboek staat niks. Dat leidt tot wilde speculaties door Lincoln en Clyde.
Captain Man en Kid Danger gebruiken de vissenpraterhelm van Schwoz om een vis naar huis te brengen. / Wanneer Ray, Henry, Charlotte, Jasper en Schwoz opgesloten zitten in het toilet van een restaurant denken ze terug aan vorige avonturen.
Localized series title: De avonturen van Kid Danger Localized episode title: Vissenpraat / Nat gevaar Localized description: Captain Man en Kid Danger gebruiken de vissenpraterhelm van Schwoz om een vis naar huis te brengen. // Wanneer Ray, Henry, Charlotte, Jasper en Schwoz opgesloten zitten in het toilet van een restaurant denken ze terug aan vorige avonturen.
Captain Man must save Kid Danger from Drillfinger with the only tool he has: a motorized toilet.
Localized series title: De avonturen van Kid Danger Localized episode title: De Sushisitter Localized description: Captain Man must save Kid Danger from Drillfinger with the only tool he has: a motorized toilet.
Octo krijgt een eigen televisieprogramma. Als zijn vrienden daar lucht van krijgen wil iedereen voor de camera. / Octo gaat SpongeBob dansles geven. Octo wil onze vriend zo uitputten dat hij zijn plaats in kan nemen op een auditie.
Localized series title: SpongeBob SquarePants[Info] Localized episode title: Tentakel visie / Dansles Localized description: Octo krijgt een eigen televisieprogramma. Als zijn vrienden daar lucht van krijgen wil iedereen voor de camera. // Octo gaat SpongeBob dansles geven. Octo wil onze vriend zo uitputten dat hij zijn plaats in kan nemen op een auditie.
Parel heeft groeistuipen en daardoor een vreselijk honger. / SpongeBob komt vast te zitten in de mangel. Op het werk blijkt zo'n mangel om je middel niet heel erg handig en hij wordt op staande voet geschorst.
Localized series title: SpongeBob SquarePants[Info] Localized episode title: Groeistuip / Door de mangel Localized description: Parel heeft groeistuipen en daardoor een vreselijk honger. // SpongeBob komt vast te zitten in de mangel. Op het werk blijkt zo'n mangel om je middel niet heel erg handig en hij wordt op staande voet geschorst.
Plankton heeft de vacht van Sandy gestolen en gebruikt deze om vermomd als Krabs en SpongeBob het geheim van de Krabburger te vinden. / Plankton dringt het lichaam van SpongeBob binnen om het geheim van het recept van de Krabburger te zien.
Localized series title: SpongeBob SquarePants[Info] Localized episode title: Een kijkje in de keuken met Sandy / Van binnenuit Localized description: Plankton heeft de vacht van Sandy gestolen en gebruikt deze om vermomd als Krabs en SpongeBob het geheim van de Krabburger te vinden. // Plankton dringt het lichaam van SpongeBob binnen om het geheim van het recept van de Krabburger te zien.
De pinguïns en de lemuren racen tegen elkaar in wagentjes. / Rico slikt een tijdbom in en Alice schiet te hulp.
Localized series title: De Pinguïns van Madagascar Localized episode title: Dierentuinrace / Anti-braak siroop Localized description: De pinguïns en de lemuren racen tegen elkaar in wagentjes. // Rico slikt een tijdbom in en Alice schiet te hulp.
De pinguïns moeten een injectie krijgen maar Skipper is bang. / Phil en Mason verklaren op eigen wijze het verschijnsel zonne-eclips.
Localized series title: De Pinguïns van Madagascar Localized episode title: Door het oog van de naald / Verduisterd Localized description: De pinguïns moeten een injectie krijgen maar Skipper is bang. // Phil en Mason verklaren op eigen wijze het verschijnsel zonne-eclips.
Het leven van Buhdeuce staat op het punt te veranderen wanneer SwaySway een bokaal uitreikt. / SwaySway en Buhdeuce moet een hele stapel vaat wegwerken, voor de vaat HEN wegwerkt!
Localized series title: Broodschappers Localized episode title: Werknemer van de maand / Als die afwas toch eens af was Localized description: Het leven van Buhdeuce staat op het punt te veranderen wanneer SwaySway een bokaal uitreikt. // SwaySway en Buhdeuce moet een hele stapel vaat wegwerken, voor de vaat HEN wegwerkt!
Temutai wil wraak nemen op Xinshi omdat hij zijn oorlogsplannen heeft verijdeld. Zeng wordt door Shifu ontslagen als bode en denkt dat hij net als Po kung fu-meester kan worden door samen met Po de voortvluchtige Xinshi te helpen.
Localized series title: Kung Fu Panda: Poten van het lot Localized episode title: Domme Gans Localized description: Temutai wil wraak nemen op Xinshi omdat hij zijn oorlogsplannen heeft verijdeld. Zeng wordt door Shifu ontslagen als bode en denkt dat hij net als Po kung fu-meester kan worden door samen met Po de voortvluchtige Xinshi te helpen.
Toen Po klein was werd hij gepest door Pan Feng en die is nu terug in het dorp. Po is nog steeds doodsbang voor hem, en Pan Feng blijft hem onverminderd pesten.
Localized series title: Kung Fu Panda: Poten van het lot Localized episode title: Dapper of Bang Localized description: Toen Po klein was werd hij gepest door Pan Feng en die is nu terug in het dorp. Po is nog steeds doodsbang voor hem, en Pan Feng blijft hem onverminderd pesten.
Toen Po klein was werd hij gepest door Pan Feng en die is nu terug in het dorp. Po is nog steeds doodsbang voor hem, en Pan Feng blijft hem onverminderd pesten.
Localized series title: Kung Fu Panda: Poten van het lot Localized episode title: Dapper of Bang Localized description: Toen Po klein was werd hij gepest door Pan Feng en die is nu terug in het dorp. Po is nog steeds doodsbang voor hem, en Pan Feng blijft hem onverminderd pesten.
De broer van Cosmo hangt een heel verhaal op over dat hij een geheim agent is en dat hij Cosmo's toverstaf nodig heeft voor een missie. / Poef wil graag ruimtemannetje spelen, maar niemand heeft tijd.
Localized series title: Fairly Odd Parents Localized episode title: Nul Nul Schnozmo / Planeet Poef Localized description: De broer van Cosmo hangt een heel verhaal op over dat hij een geheim agent is en dat hij Cosmo's toverstaf nodig heeft voor een missie. // Poef wil graag ruimtemannetje spelen, maar niemand heeft tijd.
Timmy mag een dag mee met zijn pap naar zijn werk op de potlodenfabriek. / Timmy's pap wordt trainer van Timmy's voetbalelftal en hoopt eindelijk eens Dinkelberg te verslaan.
Localized series title: Fairly Odd Parents Localized episode title: De Baas Van Mij / Hij Poeft, Hij Scoort Localized description: Timmy mag een dag mee met zijn pap naar zijn werk op de potlodenfabriek. // Timmy's pap wordt trainer van Timmy's voetbalelftal en hoopt eindelijk eens Dinkelberg te verslaan.
Er komt een vreselijke storm aan als Aang, Katara en Sokka op de markt eten willen kopen. Helaas is hun geld op en Sokka besluit bij een visser te gaan werken. Die visser beschuldigt Aang ervan de wereld honderd jaar in de steek te hebben gelaten.
Localized series title: Avatar: De Legende Van Aang Localized episode title: De Storm Localized description: Er komt een vreselijke storm aan als Aang, Katara en Sokka op de markt eten willen kopen. Helaas is hun geld op en Sokka besluit bij een visser te gaan werken. Die visser beschuldigt Aang ervan de wereld honderd jaar in de steek te hebben gelaten.
Sokka en Katara zijn ziek, en Aang gaat naar een kruidenvrouw die een medicijn kan maken. Avatar wordt gevangen en is bang dat hij nooit meer vrij zal komen. Maar dan krijgt hij hulp van een mysterieuze blauwe geest.
Localized series title: Avatar: De Legende Van Aang Localized episode title: De Blauwe Geest Localized description: Sokka en Katara zijn ziek, en Aang gaat naar een kruidenvrouw die een medicijn kan maken. Avatar wordt gevangen en is bang dat hij nooit meer vrij zal komen. Maar dan krijgt hij hulp van een mysterieuze blauwe geest.
SpongeBob wordt ontslagen bij de Krokante Krab. Zijn wereld stort in, maar al snel begint hij te solliciteren bij andere restaurants!
Localized series title: SpongeBob SquarePants[Info] Localized episode title: SpongeBob vliegt de laan uit Localized description: SpongeBob wordt ontslagen bij de Krokante Krab. Zijn wereld stort in, maar al snel begint hij te solliciteren bij andere restaurants!
SpongeBob denkt dat er een sluipweg is waardoor hij nog vroeger op zijn werk kan zijn. / SpongeBob is weer eens gezakt voor zijn rij-examen en Meneer Krabs werpt zich op als rij-instructeur.
Localized series title: SpongeBob SquarePants[Info] Localized episode title: Verdwaald in Bikinibroek / Leraar Saus Localized description: SpongeBob denkt dat er een sluipweg is waardoor hij nog vroeger op zijn werk kan zijn. // SpongeBob is weer eens gezakt voor zijn rij-examen en Meneer Krabs werpt zich op als rij-instructeur.
Sanjay en Craig hebben ineens vijf kinderen als hun grootste fans. / Totdat ze Hector ontmoeten. Het zweet van Hector blijkt het uitstekend te doen als parfum. Daar moet meer van geproduceerd worden.
Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Kinderkoning / Eau De Hector Localized description: Sanjay en Craig hebben ineens vijf kinderen als hun grootste fans. // Totdat ze Hector ontmoeten. Het zweet van Hector blijkt het uitstekend te doen als parfum. Daar moet meer van geproduceerd worden.
Megan verliest haar voortanden bij een fietsongeluk. Ze wil ze terug vinden voor de tandenfee. / In het ouderlijk huis van Darlene vinden Sanjay en Craig een oude pop. Wanneer ze hem mee naar huis nemen, blijkt hij echter bezeten te zijn.
Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Tandendief / Conquistador Localized description: Megan verliest haar voortanden bij een fietsongeluk. Ze wil ze terug vinden voor de tandenfee. // In het ouderlijk huis van Darlene vinden Sanjay en Craig een oude pop. Wanneer ze hem mee naar huis nemen, blijkt hij echter bezeten te zijn.
Skipper heeft in het geheim een plan opgesteld om te zorgen dat ze de Klapper aan kunnen. / Skipper vindt dat vrienden slechts 'vijanden zijn die nog niet hebben aangevallen'. Daarom bewaren de pinguïns belastend bewijs van iedereen.
Localized series title: De Pinguïns van Madagascar Localized episode title: Wie neemt de leiding? / De pijnlijke waarheid Localized description: Skipper heeft in het geheim een plan opgesteld om te zorgen dat ze de Klapper aan kunnen. // Skipper vindt dat vrienden slechts 'vijanden zijn die nog niet hebben aangevallen'. Daarom bewaren de pinguïns belastend bewijs van iedereen.
Maurice en Mort besluiten te verhuizen. / Een kleine kikker komt in de zoo wonen en terroriseert de dieren.
Localized series title: De Pinguïns van Madagascar Localized episode title: Koning zonder koninkrijk / Raak me niet aan Localized description: Maurice en Mort besluiten te verhuizen. // Een kleine kikker komt in de zoo wonen en terroriseert de dieren.
Het Turtle Team zit achter hun Sensei aan, als ze ontdekken dat ze worden achtervolgd.
Localized series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: In de Val Localized description: Het Turtle Team zit achter hun Sensei aan, als ze ontdekken dat ze worden achtervolgd.
Net als Raph en de kleine Chompy bevriend raken, worden ze opgeschrikt door Tokka's invasie, die hem zoekt.
Localized series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: Tokka versus de Wereld Localized description: Net als Raph en de kleine Chompy bevriend raken, worden ze opgeschrikt door Tokka's invasie, die hem zoekt.
De kinderen zijn boos op Sanjay als hij ze isoleert op een eiland tussen de snelwegen. / Sanjay en Craig vinden een oude robot en worden feestbeesten.
Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Verkeerseiland / Partybot Localized description: De kinderen zijn boos op Sanjay als hij ze isoleert op een eiland tussen de snelwegen. // Sanjay en Craig vinden een oude robot en worden feestbeesten.
Een waanzinnige ontdekking op de vuilstort zorgt voor problemen in de buurt. / Craig steelt Megans identiteit en doet mee aan een missverkiezing.
Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Grote G / De legende van Ludgren Localized description: Een waanzinnige ontdekking op de vuilstort zorgt voor problemen in de buurt. // Craig steelt Megans identiteit en doet mee aan een missverkiezing.
Alvin overtuigt Theodore ervan dat hij toverkrachten heeft, maar krijgt er eigenlijk meteen weer spijt van.
Localized series title: ALVINNN!!! en de Chipmunks Localized episode title: De Geheime Krachten van Alvin Localized description: Alvin overtuigt Theodore ervan dat hij toverkrachten heeft, maar krijgt er eigenlijk meteen weer spijt van.
Omdat Alvin z'n enkel verstuikt heeft, doet Simon mee aan een overlevingsprogramma tegen Derek.
Localized series title: ALVINNN!!! en de Chipmunks Localized episode title: Ik Overleef het Wel Localized description: Omdat Alvin z'n enkel verstuikt heeft, doet Simon mee aan een overlevingsprogramma tegen Derek.
Brittany besluit te gaan schilderen. Alvin en z'n vrienden vinden het maar niks, maar wanneer er een auto over een schilderij rijdt blijkt dat toch de goede toon aan te slaan.
Localized series title: ALVINNN!!! en de Chipmunks Localized episode title: Kunst met een Grote K Localized description: Brittany besluit te gaan schilderen. Alvin en z'n vrienden vinden het maar niks, maar wanneer er een auto over een schilderij rijdt blijkt dat toch de goede toon aan te slaan.
Het is comedyavond op Koraalkamp, en de kinderen zijn klaar om te lachen tot ze erbij neervallen. // Patrick wordt in het woud verwisseld met een jonge Zeesquatch.
Localized series title: Koraalkamp: SpongeBob's jonge jaren Localized episode title: Comedy Kraken / Squatsh quatsch Localized description: Het is comedyavond op Koraalkamp, en de kinderen zijn klaar om te lachen tot ze erbij neervallen. // Patrick wordt in het woud verwisseld met een jonge Zeesquatch.
De begeleiders vertellen griezelverhalen rond het kampvuur, maar het wordt pas echt griezelen als de Vliegende Hollander verschijnt.
Localized series title: Koraalkamp: SpongeBob's jonge jaren Localized episode title: Kampvuurklungels Localized description: De begeleiders vertellen griezelverhalen rond het kampvuur, maar het wordt pas echt griezelen als de Vliegende Hollander verschijnt.
Neptunes vier zijn verjaardag in de Krokante Krab. Al snel komt het treurige verhaal over zijn verloren zoon eruit en dreigt de Krokante Krab erdoor failliet te gaan.
Localized series title: SpongeBob SquarePants[Info] Localized episode title: Het feest van Neptunes Localized description: Neptunes vier zijn verjaardag in de Krokante Krab. Al snel komt het treurige verhaal over zijn verloren zoon eruit en dreigt de Krokante Krab erdoor failliet te gaan.
Plankton doet zich voor als een grote fan van Octo's muzikaliteit. Dit om Octo het geheime recept te ontfutselen. / Patrick blijkt, tot grote irritatie van Octo, als kunstenaar in de smaak te vallen bij het grote publiek.
Localized series title: SpongeBob SquarePants[Info] Localized episode title: De Fan / Poppenogen Localized description: Plankton doet zich voor als een grote fan van Octo's muzikaliteit. Dit om Octo het geheime recept te ontfutselen. // Patrick blijkt, tot grote irritatie van Octo, als kunstenaar in de smaak te vallen bij het grote publiek.
Er is een stroomstoring in de buurt. Pap en man gaan de buren af en de kinderen besluiten om elkaar een vervolgverhaal te vertellen. / De klas van Lucy gaat op schoolreisje naar het strand.
Localized series title: Huize Herrie Localized episode title: Een donkere verhalen nacht / Zand gedoe Localized description: Er is een stroomstoring in de buurt. Pap en man gaan de buren af en de kinderen besluiten om elkaar een vervolgverhaal te vertellen. // De klas van Lucy gaat op schoolreisje naar het strand.
Leni is flink vooruit gegaan op haar werk. Ze wordt werkneemster van de maand. / Lincoln en Clyde hebben een nieuwe stripheld die ze naspelen: geheim agent David Steele.
Localized series title: Huize Herrie Localized episode title: De misschien baas / Familie Bond Localized description: Leni is flink vooruit gegaan op haar werk. Ze wordt werkneemster van de maand. // Lincoln en Clyde hebben een nieuwe stripheld die ze naspelen: geheim agent David Steele.
De tweeling wordt zeven jaar, Lola is al bezig met organiseren van het feestje, maar dit jaar wil Lana het een keer doen. / Lincoln en co ontdekken op school een kamer met een complete tv-nieuws set. Er was ooit een school nieuwsteam!
Localized series title: Huize Herrie Localized episode title: Strijd van het feestje / Korrel van waarheid Localized description: De tweeling wordt zeven jaar, Lola is al bezig met organiseren van het feestje, maar dit jaar wil Lana het een keer doen. // Lincoln en co ontdekken op school een kamer met een complete tv-nieuws set. Er was ooit een school nieuwsteam!
Ronnie Anne en Sid moeten een naschoolse activiteit kiezen. Ze willen per se bij dezelfde club, maar wat ze leuk ivnden verschilt nogal. / Maria heeft Ronnie Anne beloofd dat ze op haar vrije dag samen dingen gaan doen.
Localized series title: De Casagrandes Localized episode title: De twee clubs / Vakantie waas Localized description: Ronnie Anne en Sid moeten een naschoolse activiteit kiezen. Ze willen per se bij dezelfde club, maar wat ze leuk ivnden verschilt nogal. // Maria heeft Ronnie Anne beloofd dat ze op haar vrije dag samen dingen gaan doen.
Rosa's kookkunst is onovertroffen. Tot er een tamale truck in de straat verschijnt. / Rosa is fan van tv-astroloog Ernesto Estrella. Hij voorspelt dat vuurteken mensen vandaag liefde zullen vinden.
Localized series title: De Casagrandes Localized episode title: Snack Pact / The Horror-Scope Localized description: Rosa's kookkunst is onovertroffen. Tot er een tamale truck in de straat verschijnt. // Rosa is fan van tv-astroloog Ernesto Estrella. Hij voorspelt dat vuurteken mensen vandaag liefde zullen vinden.