Schedules

📅

		01/05/2023 11:13 pm	Bestioles Motel	Hurlements nocturnes / La bestiole de glace
	Les cris d'une mystérieuse bête venant de l'aération terrorisent la ville depuis plusieurs jours. Comme c'est la règle aux Sables Mouvants, deux bestioles sont tirées au sort pour entrer dans l'aération et terrasser la créature. Malgré ses tentatives pour tricher, Pénélope se retrouve désignée avec Louie. / Lors d'une expédition dans la cuisine afin de trouver le légendaire Bâtonnet du Destin, Eddie et ses amis tombent sur une bestiole piégée dans la glace. Une fois décongelée, cette bestiole s'avère être Amelia Buggendon, une célèbre aventurière disparue depuis des années.
Localized series title: Bestioles Motel Localized episode title: Hurlements nocturnes / La bestiole de glace Localized description: Les cris d'une mystérieuse bête venant de l'aération terrorisent la ville depuis plusieurs jours. Comme c'est la règle aux Sables Mouvants, deux bestioles sont tirées au sort pour entrer dans l'aération et terrasser la créature. Malgré ses tentatives pour tricher, Pénélope se retrouve désignée avec Louie. / Lors d'une expédition dans la cuisine afin de trouver le légendaire Bâtonnet du Destin, Eddie et ses amis tombent sur une bestiole piégée dans la glace. Une fois décongelée, cette bestiole s'avère être Amelia Buggendon, une célèbre aventurière disparue depuis des années.
		01/05/2023 11:35 pm	Mini Ninjas	Chefs de Guerre
	Après un acte de rébellion des villageois, Shoko jure qu’elle reviendra raser le village ! Soutenant les villageois, le trio décide de leur apprendre à se battre. Mais le chef Nakata désapprouve cette action de résistance. Celui-ci finit par révèler au trio un lourd secret… en s’opposant un jour à Ashida, il a perdu son frère !
Localized series title: Mini Ninjas Localized episode title: Chefs de Guerre Localized description: Après un acte de rébellion des villageois, Shoko jure qu’elle reviendra raser le village ! Soutenant les villageois, le trio décide de leur apprendre à se battre. Mais le chef Nakata désapprouve cette action de résistance. Celui-ci finit par révèler au trio un lourd secret… en s’opposant un jour à Ashida, il a perdu son frère !
		01/05/2023 11:46 pm	Mini Ninjas	En Eaux troubles
	Pour son anniversaire, Ashida veut s’offrir un festin de cuisses de grenouilles, dont il raffole. Il dépêche donc Shoko au grand lac Yang pour pêcher un maximum de batraciens à l’aide de ses nouveaux samouraïs : des samouraïs-anguilles électriques, dont les décharges étourdissent les grenouilles… ainsi que nos héros ! Car pour sauver les pauvres petites bêtes, les Mini Ninjas sont obligés de partir littéralement en immersion afin de déjouer les plans du Seigneur de la Guerre et de sa petite-fille.
Localized series title: Mini Ninjas Localized episode title: En Eaux troubles Localized description: Pour son anniversaire, Ashida veut s’offrir un festin de cuisses de grenouilles, dont il raffole. Il dépêche donc Shoko au grand lac Yang pour pêcher un maximum de batraciens à l’aide de ses nouveaux samouraïs : des samouraïs-anguilles électriques, dont les décharges étourdissent les grenouilles… ainsi que nos héros ! Car pour sauver les pauvres petites bêtes, les Mini Ninjas sont obligés de partir littéralement en immersion afin de déjouer les plans du Seigneur de la Guerre et de sa petite-fille.
		01/05/2023 11:57 pm	Sadie Sparks	Le concours de mascottes / Comme un gant
	Val demande l'organisation d'une compétition de mascottes, car elle pense que son carlin Prince ferait une bien meilleure mascotte que Gilbert. Ce dernier est inquiet parce qu'il pourrait perdre son accès privilégié à l'école de Sadie. / Sadie reçoit un gant magique qui peut changer les portes ordinaires en portails vers une autre pièce ou un autre lieu. La jeune fille et ses amis en profitent pour faire une partie de cache-cache épique dans l'école.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Le concours de mascottes / Comme un gant Localized description: Val demande l'organisation d'une compétition de mascottes, car elle pense que son carlin Prince ferait une bien meilleure mascotte que Gilbert. Ce dernier est inquiet parce qu'il pourrait perdre son accès privilégié à l'école de Sadie. / Sadie reçoit un gant magique qui peut changer les portes ordinaires en portails vers une autre pièce ou un autre lieu. La jeune fille et ses amis en profitent pour faire une partie de cache-cache épique dans l'école.
		01/06/2023 12:19 am	Zip Zip S2	Eugénie fait des étincelles
	Après s’être faite frappée par la foudre, Eugénie, chargée d'électricité, brille comme une ampoule. Inquiets, les Livingston décident de l’emmener chez le vétérinaire. Intrigué, celui-ci décide de la garder en observation et de s’en servir comme lampe de chevet. La bande d’amis s’inquiète : Eugénie risque d’être démasquée. Ils partent alors l’exfiltrer discrètement en pleine nuit... Mais est-ce vraiment le meilleur moment alors qu’Eugénie brille de mille feux ?
Localized series title: Zip Zip S2 Localized episode title: Eugénie fait des étincelles Localized description: Après s’être faite frappée par la foudre, Eugénie, chargée d'électricité, brille comme une ampoule. Inquiets, les Livingston décident de l’emmener chez le vétérinaire. Intrigué, celui-ci décide de la garder en observation et de s’en servir comme lampe de chevet. La bande d’amis s’inquiète : Eugénie risque d’être démasquée. Ils partent alors l’exfiltrer discrètement en pleine nuit... Mais est-ce vraiment le meilleur moment alors qu’Eugénie brille de mille feux ?
		01/06/2023 12:31 am	Zip Zip S2	La Flûte Enchantée
	Washington a construit une flûte enchantée comme celle de son pépé... et ça marche ! Envoûtant d’abord Victoria puis les Livingstone, Washington et Sam se retrouvent bientôt à pouvoir se balader sans costume dans la maison... le rêve ! Seulement les filles, dans le jardin, ont construit leur propre flûte, dont l’horrible son désenvoûte aussitôt Victoria et les Livingstone ! Oh oh ! Washington et Sam doivent vite récupérer leurs costumes jetés à la poubelle, seulement, ceux-ci sont déjà dans le camion poubelle en direction de la déchetterie...
Localized series title: Zip Zip S2 Localized episode title: La Flûte Enchantée Localized description: Washington a construit une flûte enchantée comme celle de son pépé... et ça marche ! Envoûtant d’abord Victoria puis les Livingstone, Washington et Sam se retrouvent bientôt à pouvoir se balader sans costume dans la maison... le rêve ! Seulement les filles, dans le jardin, ont construit leur propre flûte, dont l’horrible son désenvoûte aussitôt Victoria et les Livingstone ! Oh oh ! Washington et Sam doivent vite récupérer leurs costumes jetés à la poubelle, seulement, ceux-ci sont déjà dans le camion poubelle en direction de la déchetterie...
		01/06/2023 12:42 am	Dimension W.I.T.C.H.	H comme harcélement
	La sorcière Nerissa arrive à Eserfield, bien décidée à anéantir les WITCH une bonne fois pour toutes…
Localized series title: Dimension W.I.T.C.H. Localized episode title: H comme harcélement Localized description: La sorcière Nerissa arrive à Eserfield, bien décidée à anéantir les WITCH une bonne fois pour toutes…
		01/06/2023 1:04 am	Bestioles Motel	Voulez-vous danser ? / A votre service
	Mo se prépare à passer l'audition pour le prochain spectacle du légendaire chorégraphe Preston Virevolte. Sûre de son talent, elle prédit qu'elle va cartonner et est préte à manger ses chaussons de danse si elle échoue. C'est hélas ce qui se produit, mais elle refuse d'avouer la vérité aux autres. / Glenn a besoin de vacances. Eddie et les autres acceptent de s'occuper du Bar à Jus en son absence. Mais Eddie est un très mauvais serveur et fait fuir tous les clients. C'est là que Croc Noir et sa bande, que Glenn avait fichus à la porte du bar, en profitent pour revenir mettre la pagaille.
Localized series title: Bestioles Motel Localized episode title: Voulez-vous danser ? / A votre service Localized description: Mo se prépare à passer l'audition pour le prochain spectacle du légendaire chorégraphe Preston Virevolte. Sûre de son talent, elle prédit qu'elle va cartonner et est préte à manger ses chaussons de danse si elle échoue. C'est hélas ce qui se produit, mais elle refuse d'avouer la vérité aux autres. / Glenn a besoin de vacances. Eddie et les autres acceptent de s'occuper du Bar à Jus en son absence. Mais Eddie est un très mauvais serveur et fait fuir tous les clients. C'est là que Croc Noir et sa bande, que Glenn avait fichus à la porte du bar, en profitent pour revenir mettre la pagaille.
		01/06/2023 1:26 am	Mini Ninjas	La Danse du Riz
	Pour fêter la fin des récoltes, les villageois célèbrent la fête du riz avec les Mini Ninjas. On entend la musique jusqu’à la forteresse. Il faut peu de temps à Ashida pour trouver ça insupportable et pour élaborer un plan pour en finir une bonne fois pour toutes avec cette fête stupide : il fait voler toutes les réserves de riz. Plus de riz, plus de fête ! Et pour éviter que les Mini Ninjas ne contrarient une nouvelle fois son plan, il piège ses samouraïs. Hiro, qui se la joue solo comme trop souvent, se fait ainsi piéger et ses jambes deviennent incontrôlables.
Localized series title: Mini Ninjas Localized episode title: La Danse du Riz Localized description: Pour fêter la fin des récoltes, les villageois célèbrent la fête du riz avec les Mini Ninjas. On entend la musique jusqu’à la forteresse. Il faut peu de temps à Ashida pour trouver ça insupportable et pour élaborer un plan pour en finir une bonne fois pour toutes avec cette fête stupide : il fait voler toutes les réserves de riz. Plus de riz, plus de fête ! Et pour éviter que les Mini Ninjas ne contrarient une nouvelle fois son plan, il piège ses samouraïs. Hiro, qui se la joue solo comme trop souvent, se fait ainsi piéger et ses jambes deviennent incontrôlables.
		01/06/2023 1:37 am	Mini Ninjas	Yakudoshi
	Grâce à un énorme morceau de quartz taillé par les samouraïs, Ashida a conçu un prisme capable de concentrer les rayons du soleil pour les réfléchir sur la forêt et tout faire brûler ! Mais alors que Shoko va pour activer le prisme, Ashida s’en frottant déjà les mains, les Mini Ninjas débarquent et grâce à une manœuvre improbable et hasardeuse, Hiro parvient à détruire le dangereux mécanisme !
Localized series title: Mini Ninjas Localized episode title: Yakudoshi Localized description: Grâce à un énorme morceau de quartz taillé par les samouraïs, Ashida a conçu un prisme capable de concentrer les rayons du soleil pour les réfléchir sur la forêt et tout faire brûler ! Mais alors que Shoko va pour activer le prisme, Ashida s’en frottant déjà les mains, les Mini Ninjas débarquent et grâce à une manœuvre improbable et hasardeuse, Hiro parvient à détruire le dangereux mécanisme !
		01/06/2023 1:48 am	Sadie Sparks	La flortilège d'invisibilité / Les chaussures de Lulu
	L'école a organisé une sortie nature dans la forêt pour la classe de Sadie.Malheureusement, son sens de l'orientation lui joue des tours et voilà que le petit groupe s'égare. Forcés de passer la nuit dehors dans un camp de fortune non loin d'une grotte. Mais la grotte mène vers le royaume magique. / Tandis que Gilbert se prépare avec anxiété à affronter les Anciens à l'occasion de son évaluation annuelle, une lapine arrive dans la maison des Sparks et s'intéresse d'un peu trop près à Gilbert...
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: La flortilège d'invisibilité / Les chaussures de Lulu Localized description: L'école a organisé une sortie nature dans la forêt pour la classe de Sadie.Malheureusement, son sens de l'orientation lui joue des tours et voilà que le petit groupe s'égare. Forcés de passer la nuit dehors dans un camp de fortune non loin d'une grotte. Mais la grotte mène vers le royaume magique. / Tandis que Gilbert se prépare avec anxiété à affronter les Anciens à l'occasion de son évaluation annuelle, une lapine arrive dans la maison des Sparks et s'intéresse d'un peu trop près à Gilbert...
		01/06/2023 2:11 am	Zip Zip S2	N'oubliez pas le pourboire
	Washington, Eugénie, Sam et Suzie sont des animaux sauvages déguisés en animaux domestiques. Leur secret est bien gardé, mais leur instinct d’animaux sauvages peut ressurgir à n’importe quel moment…
Localized series title: Zip Zip S2 Localized episode title: N'oubliez pas le pourboire Localized description: Washington, Eugénie, Sam et Suzie sont des animaux sauvages déguisés en animaux domestiques. Leur secret est bien gardé, mais leur instinct d’animaux sauvages peut ressurgir à n’importe quel moment…
		01/06/2023 2:22 am	Zip Zip S2	Le Toutou Qui Sait Tout Sur Tout
	Washington, Eugénie, Sam et Suzie sont des animaux sauvages déguisés en animaux domestiques. Leur secret est bien gardé, mais leur instinct d’animaux sauvages peut ressurgir à n’importe quel moment…
Localized series title: Zip Zip S2 Localized episode title: Le Toutou Qui Sait Tout Sur Tout Localized description: Washington, Eugénie, Sam et Suzie sont des animaux sauvages déguisés en animaux domestiques. Leur secret est bien gardé, mais leur instinct d’animaux sauvages peut ressurgir à n’importe quel moment…
		01/06/2023 2:34 am	Mini Ninjas	Yakudoshi
	Grâce à un énorme morceau de quartz taillé par les samouraïs, Ashida a conçu un prisme capable de concentrer les rayons du soleil pour les réfléchir sur la forêt et tout faire brûler ! Mais alors que Shoko va pour activer le prisme, Ashida s’en frottant déjà les mains, les Mini Ninjas débarquent et grâce à une manœuvre improbable et hasardeuse, Hiro parvient à détruire le dangereux mécanisme !
Localized series title: Mini Ninjas Localized episode title: Yakudoshi Localized description: Grâce à un énorme morceau de quartz taillé par les samouraïs, Ashida a conçu un prisme capable de concentrer les rayons du soleil pour les réfléchir sur la forêt et tout faire brûler ! Mais alors que Shoko va pour activer le prisme, Ashida s’en frottant déjà les mains, les Mini Ninjas débarquent et grâce à une manœuvre improbable et hasardeuse, Hiro parvient à détruire le dangereux mécanisme !
		01/06/2023 2:45 am	Mini Ninjas	Le Bassin des Origines Partie 1
	Ashida n’a plus de magie et nos héros pensent être enfin en vacances. Mais ce qu’ils ignorent, c’est que la perle noire que le Maître a formée en récupérant tous les pouvoirs d’Ashida, doit être détruite. En effet, le rocher et le bouclier sous lesquels il l’a enterrée, n’ont pas suffi à contenir l’énergie maléfique, et pour la détruire définitivement, il faut aussi détruire la magie blanche. Les deux magies ayant été créées ensemble, ce n’est qu’ensemble qu’elles pourraient être détruites et ce, dans le bassin des origines qui se trouve tout au fond du volcan.
Localized series title: Mini Ninjas Localized episode title: Le Bassin des Origines Partie 1 Localized description: Ashida n’a plus de magie et nos héros pensent être enfin en vacances. Mais ce qu’ils ignorent, c’est que la perle noire que le Maître a formée en récupérant tous les pouvoirs d’Ashida, doit être détruite. En effet, le rocher et le bouclier sous lesquels il l’a enterrée, n’ont pas suffi à contenir l’énergie maléfique, et pour la détruire définitivement, il faut aussi détruire la magie blanche. Les deux magies ayant été créées ensemble, ce n’est qu’ensemble qu’elles pourraient être détruites et ce, dans le bassin des origines qui se trouve tout au fond du volcan.
		01/06/2023 2:56 am	Sadie Sparks	Mentors de Malheur / Créatures en folie
	Gilbert et Sadie se disputent devant les Anciens qui les renvoient chez eux en leur ordonnant de préparer un sortilège de transformation. Le duo est toujours en froid quand une chatte magique, Purrpetua, se glisse dans la maison. / Une autre faille s'est ouverte entre le monde des humains et le royaume magique. Les Anciens font appel à Sadie pour les aider à réparer cette déchirure, mais la jeune fille insiste pour garder avec elle une pastèque.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Mentors de Malheur / Créatures en folie Localized description: Gilbert et Sadie se disputent devant les Anciens qui les renvoient chez eux en leur ordonnant de préparer un sortilège de transformation. Le duo est toujours en froid quand une chatte magique, Purrpetua, se glisse dans la maison. / Une autre faille s'est ouverte entre le monde des humains et le royaume magique. Les Anciens font appel à Sadie pour les aider à réparer cette déchirure, mais la jeune fille insiste pour garder avec elle une pastèque.
		01/06/2023 3:18 am	Bestioles Motel	Un insecte unique en son genre / Eddie le cascadeur
	Au Bar à Jus, Marcelin et sa maladresse font tomber Pénélope la tête la première dans un gâteau. Énervée, Pénélope fait alors remarquer que le Bar à Jus est réservé aux insectes et que Marcelin n'étant pas un insecte, il doit en être banni. Marcelin va alors tenter de prouver qu'il est bien un insecte. / Mo, Louie, et Marcelin font la surprise à Eddie de l'emmener sur le plateau du tournage de "Piège de Chrysalide 8". Mais Eddie blesse malencontreusement la doublure cascades de la tête d'affiche Jack Thorax. Il propose alors au réalisateur de remplacer le cascadeur au pied levé.
Localized series title: Bestioles Motel Localized episode title: Un insecte unique en son genre / Eddie le cascadeur Localized description: Au Bar à Jus, Marcelin et sa maladresse font tomber Pénélope la tête la première dans un gâteau. Énervée, Pénélope fait alors remarquer que le Bar à Jus est réservé aux insectes et que Marcelin n'étant pas un insecte, il doit en être banni. Marcelin va alors tenter de prouver qu'il est bien un insecte. / Mo, Louie, et Marcelin font la surprise à Eddie de l'emmener sur le plateau du tournage de "Piège de Chrysalide 8". Mais Eddie blesse malencontreusement la doublure cascades de la tête d'affiche Jack Thorax. Il propose alors au réalisateur de remplacer le cascadeur au pied levé.
		01/06/2023 3:40 am	Mère et Fille	Les vacances
	Isa est dans le deni total... Elle refuse l'idée que Barb la laisse seule pour partir au ski avec ses potes.
Localized series title: Mère et Fille Localized episode title: Les vacances Localized description: Isa est dans le deni total... Elle refuse l'idée que Barb la laisse seule pour partir au ski avec ses potes.
		01/06/2023 3:45 am	Mère et Fille	Intimité
	Isabelle lit un message dans le portable de Barbara et pense que sa fille a un chagrin d'amour.
Localized series title: Mère et Fille Localized episode title: Intimité Localized description: Isabelle lit un message dans le portable de Barbara et pense que sa fille a un chagrin d'amour.
		01/06/2023 3:50 am	Mère et Fille	Invités surprise
	Isa a un rendez-vous galant avec le prof d'anglais. Barb va saccager leur diner.
Localized series title: Mère et Fille Localized episode title: Invités surprise Localized description: Isa a un rendez-vous galant avec le prof d'anglais. Barb va saccager leur diner.
		01/06/2023 3:55 am	Mère et Fille	Pour la bonne cause
	Isa et Laurent apprennent une technique de triche à Barbara pour aider Gaël. Ils finissent tous chez le proviseur.
Localized series title: Mère et Fille Localized episode title: Pour la bonne cause Localized description: Isa et Laurent apprennent une technique de triche à Barbara pour aider Gaël. Ils finissent tous chez le proviseur.
		01/06/2023 4:00 am	Tara Duncan	Peureuse Sheeba
	Sheeba, le familier de Sparrow, est de nature peureuse. En plus de provoquer quelques catastrophes, elle n'ose pas porter secours à son amie. Xandiar et l'Impératrice s'inquiètent pour la sécurité de Sparrow et des risques que Sheeba fait courir pour le groupe. À moins que la panthère ne fasse ses preuves, ils pourraient bien décider de rompre le lien entre Sparrow et son familier. Quand un groupe de Sangraves s'en prend à Sparrow au cœur de la forêt, c'est le moment où jamais pour Sheeba de prouver qu'elle peut dépasser sa peur, et mériter la confiance que son amie place en elle.
Localized series title: Tara Duncan Localized episode title: Peureuse Sheeba Localized description: Sheeba, le familier de Sparrow, est de nature peureuse. En plus de provoquer quelques catastrophes, elle n'ose pas porter secours à son amie. Xandiar et l'Impératrice s'inquiètent pour la sécurité de Sparrow et des risques que Sheeba fait courir pour le groupe. À moins que la panthère ne fasse ses preuves, ils pourraient bien décider de rompre le lien entre Sparrow et son familier. Quand un groupe de Sangraves s'en prend à Sparrow au cœur de la forêt, c'est le moment où jamais pour Sheeba de prouver qu'elle peut dépasser sa peur, et mériter la confiance que son amie place en elle.
		01/06/2023 4:11 am	Tara Duncan	Le Sceptre de Maitre Chem
	Tara s'entraîne à un nouveau sort qu'elle peine à maîtriser quand sa magie fait une nouvelle fois des siennes et brise le sceptre de Maître Chem. Les héros s'inquiètent de la réaction de leur professeur quand Mani Duncan, son grand-père, a une idée : rendre visite aux Elvirians, les arbres magiques, seuls capables de réparer le sceptre. Seul problème : ils n'acceptent de ne parler qu'aux elfes ! Pas découragés pour autant, le groupe de héros et Mani se rendent dans la forêt des Elvirians pour découvrir que ceux-ci ont besoin d'aide !
Localized series title: Tara Duncan Localized episode title: Le Sceptre de Maitre Chem Localized description: Tara s'entraîne à un nouveau sort qu'elle peine à maîtriser quand sa magie fait une nouvelle fois des siennes et brise le sceptre de Maître Chem. Les héros s'inquiètent de la réaction de leur professeur quand Mani Duncan, son grand-père, a une idée : rendre visite aux Elvirians, les arbres magiques, seuls capables de réparer le sceptre. Seul problème : ils n'acceptent de ne parler qu'aux elfes ! Pas découragés pour autant, le groupe de héros et Mani se rendent dans la forêt des Elvirians pour découvrir que ceux-ci ont besoin d'aide !
		01/06/2023 4:22 am	Tara Duncan	Le Tableau
	Un tableau accroché au palais intrigue les jeunes Sortceliers. Maître Chem leur apprend qu'il représente une Sortcelière célèbre pour avoir été une spécialiste de la métamorphose. Tara se demande avec espoir si cette personne aurait pu l'aider à rendre forme humaine à son grand-père. Il se trouve que Maître Chem a encore quelques gouttes d'une potion leur permettant d'entrer dans le monde du tableau. Le groupe d'amis ne s'attendait pas à devoir régler un problème de famille entre les personnages du tableau pendant leur fabuleuse escapade.
Localized series title: Tara Duncan Localized episode title: Le Tableau Localized description: Un tableau accroché au palais intrigue les jeunes Sortceliers. Maître Chem leur apprend qu'il représente une Sortcelière célèbre pour avoir été une spécialiste de la métamorphose. Tara se demande avec espoir si cette personne aurait pu l'aider à rendre forme humaine à son grand-père. Il se trouve que Maître Chem a encore quelques gouttes d'une potion leur permettant d'entrer dans le monde du tableau. Le groupe d'amis ne s'attendait pas à devoir régler un problème de famille entre les personnages du tableau pendant leur fabuleuse escapade.
		01/06/2023 4:34 am	Tara Duncan	Magister Recrute
	Magister désespère de voir toutes ses tentatives de conquêtes du monde menées à mal par Tara et ses amis. Réalisant que la maladresse de ses Sangraves y est pour quelque chose, il décide de recruter un nouveau méchant pour l'assister dans sa quête. Tout AutreMonde entend son appel, ce qui réveille les talents d'espion de Cal qui décide de s'introduire dans la Forteresse Grise afin de mener l'enquête. Bien malgré lui, il se retrouve à passer un entretien pour le poste d'assistant de Magister.
Localized series title: Tara Duncan Localized episode title: Magister Recrute Localized description: Magister désespère de voir toutes ses tentatives de conquêtes du monde menées à mal par Tara et ses amis. Réalisant que la maladresse de ses Sangraves y est pour quelque chose, il décide de recruter un nouveau méchant pour l'assister dans sa quête. Tout AutreMonde entend son appel, ce qui réveille les talents d'espion de Cal qui décide de s'introduire dans la Forteresse Grise afin de mener l'enquête. Bien malgré lui, il se retrouve à passer un entretien pour le poste d'assistant de Magister.
		01/06/2023 4:45 am	Elena D'Avalor	Capitaine Mateo
	L'amitié entre Gaby et Mateo est mise à l'épreuve lorsque Mateo est nommé capitaine de la Garde Royale.
Localized series title: Elena D'Avalor Localized episode title: Capitaine Mateo Localized description: L'amitié entre Gaby et Mateo est mise à l'épreuve lorsque Mateo est nommé capitaine de la Garde Royale.
		01/06/2023 5:07 am	Elena D'Avalor	Magie et chocolats
	Elena est débordée et a du mal à accorder du temps à ses proches. Luisa la persuade de rouvrir la chocolaterie familiale.
Localized series title: Elena D'Avalor Localized episode title: Magie et chocolats Localized description: Elena est débordée et a du mal à accorder du temps à ses proches. Luisa la persuade de rouvrir la chocolaterie familiale.
		01/06/2023 5:30 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Trouble fête
	Wayem, un fan, propose à Adrien de passer du temps ensemble mais ce dernier lui répond qu’il n’a pas le droit de recevoir de visites. Ce qu’Adrien ignore, c’est que ses amis ont prévu un après-midi entre copains chez les Agreste en l’absence de Gabriel ! De son côté, intriguée par l’absence des garçons, Marinette enquête. Quand elle arrive chez Adrien, l’après-midi entre amis s’est transformé en véritable fête. Wayem arrive et, convaincu qu’Adrien lui a menti, est akumatisé en Trouble-Fête. Capable d’absorber tout ce qu’il touche dans ses poings boules à facettes, il veut se venger d’Adrien.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Trouble fête Localized description: Wayem, un fan, propose à Adrien de passer du temps ensemble mais ce dernier lui répond qu’il n’a pas le droit de recevoir de visites. Ce qu’Adrien ignore, c’est que ses amis ont prévu un après-midi entre copains chez les Agreste en l’absence de Gabriel ! De son côté, intriguée par l’absence des garçons, Marinette enquête. Quand elle arrive chez Adrien, l’après-midi entre amis s’est transformé en véritable fête. Wayem arrive et, convaincu qu’Adrien lui a menti, est akumatisé en Trouble-Fête. Capable d’absorber tout ce qu’il touche dans ses poings boules à facettes, il veut se venger d’Adrien.
		01/06/2023 5:53 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	La Marionnettiste 2
	Alors que Marinette garde la petite Manon, Alya l’appelle pour lui dire qu’Adrien a une séance de pose au Musée Grévin où est exposée sa statue de cire. Alya, Nino, Manon et une Marinette surexcitée accompagnent donc Adrien au musée, où Alya et Nino complotent pour faire en sorte que Marinette se retrouve seule avec Adrien. Complètement délaissée par les grands, qui ne veulent pas jouer avec elle, Manon est de nouveau akumatisée en Marionnettiste. Armée de sa baguette magique, elle peut donner vie aux statues de cire des supervilains et leur rendre leurs pouvoirs d’origines.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: La Marionnettiste 2 Localized description: Alors que Marinette garde la petite Manon, Alya l’appelle pour lui dire qu’Adrien a une séance de pose au Musée Grévin où est exposée sa statue de cire. Alya, Nino, Manon et une Marinette surexcitée accompagnent donc Adrien au musée, où Alya et Nino complotent pour faire en sorte que Marinette se retrouve seule avec Adrien. Complètement délaissée par les grands, qui ne veulent pas jouer avec elle, Manon est de nouveau akumatisée en Marionnettiste. Armée de sa baguette magique, elle peut donner vie aux statues de cire des supervilains et leur rendre leurs pouvoirs d’origines.
		01/06/2023 6:15 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Chat Blanc
	Marinette brave l'interdit en utilisant ses pouvoirs à des fins personnelles : elle se transforme en Ladybug et dépose un cadeau signé Marinette chez Adrien... qui la voit sortir et comprend la vérité ! Ladybug croise ensuite Bunny, la super-héroïne du futur. Bunny est venue la chercher car l’erreur de Marinette a eu des conséquences désastreuses sur l’avenir. Elle emmène Ladybug avec elle dans le futur, où la super-héroïne découvre un Paris ravagé par la dernière personne qu’elle aurait crue capable de se faire akumatiser… Chat Noir ! Ladybug arrivera-t-elle à réparer son erreur ?
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Chat Blanc Localized description: Marinette brave l'interdit en utilisant ses pouvoirs à des fins personnelles : elle se transforme en Ladybug et dépose un cadeau signé Marinette chez Adrien... qui la voit sortir et comprend la vérité ! Ladybug croise ensuite Bunny, la super-héroïne du futur. Bunny est venue la chercher car l’erreur de Marinette a eu des conséquences désastreuses sur l’avenir. Elle emmène Ladybug avec elle dans le futur, où la super-héroïne découvre un Paris ravagé par la dernière personne qu’elle aurait crue capable de se faire akumatiser… Chat Noir ! Ladybug arrivera-t-elle à réparer son erreur ?
		01/06/2023 6:38 am	Miraculous: La Bataille des Miraculous
	Ladybug et Chat Noir font face au couple Bourgeois. Maintenant Mangeamour, un Cerbère à deux têtes dévore tout l'amour à Paris. Nos héros parviendront-ils à sauver l'amour ?
Localized series title: Miraculous: La Bataille des Miraculous Localized description: Ladybug et Chat Noir font face au couple Bourgeois. Maintenant Mangeamour, un Cerbère à deux têtes dévore tout l'amour à Paris. Nos héros parviendront-ils à sauver l'amour ?
		01/06/2023 7:21 am	Tara Duncan	Magister Et La Bête
	Sparrow a beaucoup de mal à contrôler ses métamorphoses. Elle se transforme pour un rien, ce qui la met dans des situations délicates et fait beaucoup rire Angelica. Quand Tago, un garçon qu'elle trouve très mignon, lui propose de sortir avec lui, c'est la panique ! Malgré les doutes de ses amis, elle décide de se rendre dans la forêt où un mystérieux docteur lui a donné rendez-vous pour l'aider. Cette rencontre s'avère être un piège. Elle devra tirer profit de son pouvoir spécial pour se sortir de cette situation.
Localized series title: Tara Duncan Localized episode title: Magister Et La Bête Localized description: Sparrow a beaucoup de mal à contrôler ses métamorphoses. Elle se transforme pour un rien, ce qui la met dans des situations délicates et fait beaucoup rire Angelica. Quand Tago, un garçon qu'elle trouve très mignon, lui propose de sortir avec lui, c'est la panique ! Malgré les doutes de ses amis, elle décide de se rendre dans la forêt où un mystérieux docteur lui a donné rendez-vous pour l'aider. Cette rencontre s'avère être un piège. Elle devra tirer profit de son pouvoir spécial pour se sortir de cette situation.
		01/06/2023 7:33 am	Tara Duncan	Le Sceptre des Centaures
	Maître Chem présente à ses étudiants le sceptre des centaures, un artefact magique très puissant. Convaincue qu'il pourra l'aider à redonner forme humaine à son grand-père, Tara et ses amis vont chez les centaures, dans l'espoir de leur emprunter leur sceptre. Ils se rendent donc dans les vastes plaines d'herbe bleue du Mentalir. Ils ignorent évidemment tout du plan machiavélique de Magister qui les y attend, pas plus qu'ils n'ont conscience du rôle particulier du sceptre : faire de qui s'en saisi le roi des centaures à vie... et Robin n'avait pas tout à fait prévu de porter la couronne.
Localized series title: Tara Duncan Localized episode title: Le Sceptre des Centaures Localized description: Maître Chem présente à ses étudiants le sceptre des centaures, un artefact magique très puissant. Convaincue qu'il pourra l'aider à redonner forme humaine à son grand-père, Tara et ses amis vont chez les centaures, dans l'espoir de leur emprunter leur sceptre. Ils se rendent donc dans les vastes plaines d'herbe bleue du Mentalir. Ils ignorent évidemment tout du plan machiavélique de Magister qui les y attend, pas plus qu'ils n'ont conscience du rôle particulier du sceptre : faire de qui s'en saisi le roi des centaures à vie... et Robin n'avait pas tout à fait prévu de porter la couronne.
		01/06/2023 7:43 am	Tara Duncan	Les Magicazes
	Les Magicazes, le groupe le plus célèbre d'AutreMonde, sont de passage à Tingapour. L'Impératrice accepte de les inviter au palais à la condition que les jeunes héros aient progressé en magie. Quand la condition est enfin remplie, tout le groupe est surexcité à l'idée d'accueillir les musiciens. Ils vont cependant devoir garder la tête froide car le concert ne se passe pas tout à fait comme prévu. La salle du trône, qui abrite l'événement, va être le théâtre d'une supercherie : Mike, le guitariste, n'est pas celui qu'il semble être. Le véritable Mike pourrait bien avoir besoin d'aide !
Localized series title: Tara Duncan Localized episode title: Les Magicazes Localized description: Les Magicazes, le groupe le plus célèbre d'AutreMonde, sont de passage à Tingapour. L'Impératrice accepte de les inviter au palais à la condition que les jeunes héros aient progressé en magie. Quand la condition est enfin remplie, tout le groupe est surexcité à l'idée d'accueillir les musiciens. Ils vont cependant devoir garder la tête froide car le concert ne se passe pas tout à fait comme prévu. La salle du trône, qui abrite l'événement, va être le théâtre d'une supercherie : Mike, le guitariste, n'est pas celui qu'il semble être. Le véritable Mike pourrait bien avoir besoin d'aide !
		01/06/2023 7:55 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Riposte
	Une escrimeuse perd son duel face à Adrien.Humiliée, elle se fait akumatiser par le Papillon. Devenue Riposte et armée de son sabre, elle veut se venger d’Adrien en le battant lors d’un nouveau duel. Marinette / Ladybug intervient, faisant preuve d’une rage inédite face à la super vilaine qui cherche à s’en prendre à son Adrien. Coincé entre Riposte qui veut l’attaquer et Ladybug qui veut le protéger, ce dernier ne peut pas devenir Chat Noir. Il lui faudra pourtant trouver un moyen de se transformer pour aider Ladybug à vaincre l’escrimeuse akumatisée…
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Riposte Localized description: Une escrimeuse perd son duel face à Adrien.Humiliée, elle se fait akumatiser par le Papillon. Devenue Riposte et armée de son sabre, elle veut se venger d’Adrien en le battant lors d’un nouveau duel. Marinette / Ladybug intervient, faisant preuve d’une rage inédite face à la super vilaine qui cherche à s’en prendre à son Adrien. Coincé entre Riposte qui veut l’attaquer et Ladybug qui veut le protéger, ce dernier ne peut pas devenir Chat Noir. Il lui faudra pourtant trouver un moyen de se transformer pour aider Ladybug à vaincre l’escrimeuse akumatisée…
		01/06/2023 8:18 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Befana
	Aujourd’hui c’est l’anniversaire de Marinette ! Pour l’occasion, ses amis et ses parents lui ont préparé une fête surprise. Mais une autre surprise l’attend : son extravagante grand-mère Gina a décidé de passer la journée avec elle ! Et lorsque Marinette préfère rejoindre ses amis plutôt que passer du temps avec elle, Gina, déçue, se fait akumatiser.Marinette arrivera-t-elle à échapper à Befana, et Ladybug osera-t-elle affronter sa propre grand-mère akumatisée ?
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Befana Localized description: Aujourd’hui c’est l’anniversaire de Marinette ! Pour l’occasion, ses amis et ses parents lui ont préparé une fête surprise. Mais une autre surprise l’attend : son extravagante grand-mère Gina a décidé de passer la journée avec elle ! Et lorsque Marinette préfère rejoindre ses amis plutôt que passer du temps avec elle, Gina, déçue, se fait akumatiser.Marinette arrivera-t-elle à échapper à Befana, et Ladybug osera-t-elle affronter sa propre grand-mère akumatisée ?
		01/06/2023 8:41 am	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Culpabysse
	Marinette découvre que Juleka garde un secret concernant Rose depuis très longtemps. Croyant aider Juleka, Marinette la pousse à confier ce secret, tout en lui promettant de ne jamais dire à Rose qu’elle le connaît désormais. Malgré sa promesse, Marinette n’arrive plus à agir vis-à-vis de Rose comme avant. Rose ne met pas longtemps à comprendre que Juleka a livré son secret. Juleka plonge alors dans un abysse de culpabilité. Un sentiment si profond que Papillombre va y puiser toute la noirceur dont il a besoin pour tenter d’y piéger Ladybug et Chat Noir.
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Culpabysse Localized description: Marinette découvre que Juleka garde un secret concernant Rose depuis très longtemps. Croyant aider Juleka, Marinette la pousse à confier ce secret, tout en lui promettant de ne jamais dire à Rose qu’elle le connaît désormais. Malgré sa promesse, Marinette n’arrive plus à agir vis-à-vis de Rose comme avant. Rose ne met pas longtemps à comprendre que Juleka a livré son secret. Juleka plonge alors dans un abysse de culpabilité. Un sentiment si profond que Papillombre va y puiser toute la noirceur dont il a besoin pour tenter d’y piéger Ladybug et Chat Noir.
		01/06/2023 9:03 am	Tara Duncan	La Bête du Lancovit
	Tara découvre le Polo Céleste, le sport favoris des AutreMondiens, et voit s'affronter deux équipes. L'une d'elle est menée par Angelica, une Sortcelière agaçante ; Sparrow, l'amie de Tara, est dans l'autre équipe. Le bégaiement de Sparrow en fait une proie facile sur le terrain et elle se fait bien vite devancer par l'équipe adverse. Tétanisée et persuadée qu'elle n'arrivera à rien toute seule, Sparrow demande à Tara de lui jeter un sort afin de lui donner du courage. Grâce à son amie, elle va apprendre à avoir confiance en elle.
Localized series title: Tara Duncan Localized episode title: La Bête du Lancovit Localized description: Tara découvre le Polo Céleste, le sport favoris des AutreMondiens, et voit s'affronter deux équipes. L'une d'elle est menée par Angelica, une Sortcelière agaçante ; Sparrow, l'amie de Tara, est dans l'autre équipe. Le bégaiement de Sparrow en fait une proie facile sur le terrain et elle se fait bien vite devancer par l'équipe adverse. Tétanisée et persuadée qu'elle n'arrivera à rien toute seule, Sparrow demande à Tara de lui jeter un sort afin de lui donner du courage. Grâce à son amie, elle va apprendre à avoir confiance en elle.
		01/06/2023 9:14 am	Tara Duncan	Les Spachounes
	Les Spachounes, dindons dorés, font grises mines ! Envoyés pour mener l'enquête chez Joe l'éleveur, les héros sont étonnés des conditions de vie des Spachounes. Tara et ses amis découvrent que la ferme est la cible des Sangraves. Joe demande aux héros de lui venir en aide pour se sortir de cette situation et sauver ses amis à plumes. Les Sortceliers sont bien décidés à protéger les Spachounes coûte que coûte, et quand Magister en personne fait son apparition, les héros doivent faire preuve d'esprit d'équipe pour résoudre la situation.
Localized series title: Tara Duncan Localized episode title: Les Spachounes Localized description: Les Spachounes, dindons dorés, font grises mines ! Envoyés pour mener l'enquête chez Joe l'éleveur, les héros sont étonnés des conditions de vie des Spachounes. Tara et ses amis découvrent que la ferme est la cible des Sangraves. Joe demande aux héros de lui venir en aide pour se sortir de cette situation et sauver ses amis à plumes. Les Sortceliers sont bien décidés à protéger les Spachounes coûte que coûte, et quand Magister en personne fait son apparition, les héros doivent faire preuve d'esprit d'équipe pour résoudre la situation.
		01/06/2023 9:25 am	Tara Duncan	Les Vaches Dorées
	Maître Chem accepte de laisser Tara et ses amis jeter un œil au splendide cadeau prévu pour la délégation des dragons : un troupeau de vaches dorées ! Mais arrivés à l'étable, le groupe d'amis la découvre vide : aucune trace des précieuses vaches ! Paniqué, Maître Chem demande aux héros de se mettre à leur recherche ; sa carrière au palais en dépend ! Le MagicGang mène l'enquête et découvre une piste qui les conduit directement au cœur de la luxuriante forêt... et dans le piège tendu par Magister, le Maître des Sangraves !
Localized series title: Tara Duncan Localized episode title: Les Vaches Dorées Localized description: Maître Chem accepte de laisser Tara et ses amis jeter un œil au splendide cadeau prévu pour la délégation des dragons : un troupeau de vaches dorées ! Mais arrivés à l'étable, le groupe d'amis la découvre vide : aucune trace des précieuses vaches ! Paniqué, Maître Chem demande aux héros de se mettre à leur recherche ; sa carrière au palais en dépend ! Le MagicGang mène l'enquête et découvre une piste qui les conduit directement au cœur de la luxuriante forêt... et dans le piège tendu par Magister, le Maître des Sangraves !
		01/06/2023 9:37 am	Tara Duncan	Tara Sur Le Trône
	L’impératrice d’Omois est malade ! Tara se retrouve donc assise sur le trône pour gérer l’empire, le temps que Lisbeth se remette de son mal étrange. Les responsabilités sont immenses ; Tara voit défiler les habitants mécontents de Tingapour. Elle peut heureusement compter sur Xandiar, le chef des gardes, et Dame Kali, l’intendante du palais, pour l’épauler. Mais toute cette situation n’en cacherait-elle pas une autre ? Tara va devoir être sur tous les fronts pour relever ce nouveau défi.
Localized series title: Tara Duncan Localized episode title: Tara Sur Le Trône Localized description: L’impératrice d’Omois est malade ! Tara se retrouve donc assise sur le trône pour gérer l’empire, le temps que Lisbeth se remette de son mal étrange. Les responsabilités sont immenses ; Tara voit défiler les habitants mécontents de Tingapour. Elle peut heureusement compter sur Xandiar, le chef des gardes, et Dame Kali, l’intendante du palais, pour l’épauler. Mais toute cette situation n’en cacherait-elle pas une autre ? Tara va devoir être sur tous les fronts pour relever ce nouveau défi.
		01/06/2023 9:48 am	Tara Duncan	Le Grand Oiseau D’Or
	Maître Chem raconte à ses élèves l'incroyable histoire de l'oiseau d'or qui surplombe la salle du trône. Il s'agirait du protecteur du palais, qui ne s'éveille qu'en cas de grand danger. Cette légende amène chaque élève à rêver d'une amitié farfelue avec cette créature fabuleuse. Mais Magister profite de l'absence de l'Impératrice pour infiltrer le palais. Les héros le surprennent et tentent de l'arrêter en vain. Tara, en tant qu'héritière de l'empire, va devoir faire confiance à ses pouvoirs afin d'éveiller l'oiseau d'or et protéger le palais.
Localized series title: Tara Duncan Localized episode title: Le Grand Oiseau D’Or Localized description: Maître Chem raconte à ses élèves l'incroyable histoire de l'oiseau d'or qui surplombe la salle du trône. Il s'agirait du protecteur du palais, qui ne s'éveille qu'en cas de grand danger. Cette légende amène chaque élève à rêver d'une amitié farfelue avec cette créature fabuleuse. Mais Magister profite de l'absence de l'Impératrice pour infiltrer le palais. Les héros le surprennent et tentent de l'arrêter en vain. Tara, en tant qu'héritière de l'empire, va devoir faire confiance à ses pouvoirs afin d'éveiller l'oiseau d'or et protéger le palais.
		01/06/2023 10:01 am	Tara Duncan	Le Tableau
	Un tableau accroché au palais intrigue les jeunes Sortceliers. Maître Chem leur apprend qu'il représente une Sortcelière célèbre pour avoir été une spécialiste de la métamorphose. Tara se demande avec espoir si cette personne aurait pu l'aider à rendre forme humaine à son grand-père. Il se trouve que Maître Chem a encore quelques gouttes d'une potion leur permettant d'entrer dans le monde du tableau. Le groupe d'amis ne s'attendait pas à devoir régler un problème de famille entre les personnages du tableau pendant leur fabuleuse escapade.
Localized series title: Tara Duncan Localized episode title: Le Tableau Localized description: Un tableau accroché au palais intrigue les jeunes Sortceliers. Maître Chem leur apprend qu'il représente une Sortcelière célèbre pour avoir été une spécialiste de la métamorphose. Tara se demande avec espoir si cette personne aurait pu l'aider à rendre forme humaine à son grand-père. Il se trouve que Maître Chem a encore quelques gouttes d'une potion leur permettant d'entrer dans le monde du tableau. Le groupe d'amis ne s'attendait pas à devoir régler un problème de famille entre les personnages du tableau pendant leur fabuleuse escapade.
		01/06/2023 10:12 am	Tara Duncan	Bébé Chem
	C'est l'anniversaire de Maître Chem, Tara et ses amis se promènent au marché de Tingapour dans l'espoir de lui trouver un cadeau. Le lutin Golbu Dol leur propose une magnifique gemme qui a l'air inoffensive. Malheureusement, elle a pour effet de transformer Maître Chem en bébé dragon qui échappe à la surveillance des héros. Bébé Chem se promène dans le palais en gazouillant jusqu'à tomber sur deux Sangraves, qui l'emmènent jusqu'à Magister. Tara et ses amis vont devoir réparer leur bêtise afin d'aider leur professeur.
Localized series title: Tara Duncan Localized episode title: Bébé Chem Localized description: C'est l'anniversaire de Maître Chem, Tara et ses amis se promènent au marché de Tingapour dans l'espoir de lui trouver un cadeau. Le lutin Golbu Dol leur propose une magnifique gemme qui a l'air inoffensive. Malheureusement, elle a pour effet de transformer Maître Chem en bébé dragon qui échappe à la surveillance des héros. Bébé Chem se promène dans le palais en gazouillant jusqu'à tomber sur deux Sangraves, qui l'emmènent jusqu'à Magister. Tara et ses amis vont devoir réparer leur bêtise afin d'aider leur professeur.
		01/06/2023 10:24 am	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Sangsure
	Absorbée par sa double vie, Marinette n'a pas mesuré l'importance de l'engagement de son amie Mylène pour la cause écologique. Un projet d'aménagement de la place des Vosges mené par le Maire Bourgeois et contre lequel milite Mylène va lui faire ouvrir les yeux. Marinette et ses amis s'engagent désormais aux côtés de Mylène pour sauver les arbres de la Place des Vosges. Mais quand le Maire Bourgeois est réakumatisé en Maledikteur, secondé à présent par le sentimonstre Sangsure, ce sont Ladybug et Chat Noir qui vont devoir s'engager - pour sauver la place des Vosges… mais aussi tout Paris !
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Sangsure Localized description: Absorbée par sa double vie, Marinette n'a pas mesuré l'importance de l'engagement de son amie Mylène pour la cause écologique. Un projet d'aménagement de la place des Vosges mené par le Maire Bourgeois et contre lequel milite Mylène va lui faire ouvrir les yeux. Marinette et ses amis s'engagent désormais aux côtés de Mylène pour sauver les arbres de la Place des Vosges. Mais quand le Maire Bourgeois est réakumatisé en Maledikteur, secondé à présent par le sentimonstre Sangsure, ce sont Ladybug et Chat Noir qui vont devoir s'engager - pour sauver la place des Vosges… mais aussi tout Paris !
		01/06/2023 10:46 am	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Culpabysse
	Marinette découvre que Juleka garde un secret concernant Rose depuis très longtemps. Croyant aider Juleka, Marinette la pousse à confier ce secret, tout en lui promettant de ne jamais dire à Rose qu’elle le connaît désormais. Malgré sa promesse, Marinette n’arrive plus à agir vis-à-vis de Rose comme avant. Rose ne met pas longtemps à comprendre que Juleka a livré son secret. Juleka plonge alors dans un abysse de culpabilité. Un sentiment si profond que Papillombre va y puiser toute la noirceur dont il a besoin pour tenter d’y piéger Ladybug et Chat Noir.
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Culpabysse Localized description: Marinette découvre que Juleka garde un secret concernant Rose depuis très longtemps. Croyant aider Juleka, Marinette la pousse à confier ce secret, tout en lui promettant de ne jamais dire à Rose qu’elle le connaît désormais. Malgré sa promesse, Marinette n’arrive plus à agir vis-à-vis de Rose comme avant. Rose ne met pas longtemps à comprendre que Juleka a livré son secret. Juleka plonge alors dans un abysse de culpabilité. Un sentiment si profond que Papillombre va y puiser toute la noirceur dont il a besoin pour tenter d’y piéger Ladybug et Chat Noir.
		01/06/2023 11:09 am	Les Super-Vilains de Valley View	Ne faire confiance à personne
	Craignant qu'Hartley révèle leurs véritables identités, les super vilains décident d'exercer un chantage pour préserver leur secret familial.
Localized series title: Les Super-Vilains de Valley View Localized episode title: Ne faire confiance à personne Localized description: Craignant qu'Hartley révèle leurs véritables identités, les super vilains décident d'exercer un chantage pour préserver leur secret familial.
		01/06/2023 11:34 am	A Table les enfants	La noix
	Aujourd'hui dans A Table Les Enfants découvre la noix!
Localized series title: A Table les enfants Localized episode title: La noix Localized description: Aujourd'hui dans A Table Les Enfants découvre la noix!
		01/06/2023 11:38 am	Miraculous : Le jour des Héros
	C’est le Jour des Héros à Paris, et chacun doit préparer une bonne action pour les autres. Mais Marinette n’a pas eu le temps de s’occuper de la sienne. De peur de décevoir ses amis en leur annonçant qu’elle n’a rien préparé, Marinette leur ment et se retrouve rapidement dépassée par son propre mensonge.Mais son cauchemar ne fait que commencer. En effet, de son côté, le Papillon akumatise son assistante Nathalie en Catalyste, une super vilaine qui lui permettra de mettre en action le plan qu’il prépare depuis si longtemps… un plan censé lui permettre de vaincre enfin Ladybug et Chat Noir…
Localized series title: Miraculous : Le jour des Héros Localized description: C’est le Jour des Héros à Paris, et chacun doit préparer une bonne action pour les autres. Mais Marinette n’a pas eu le temps de s’occuper de la sienne. De peur de décevoir ses amis en leur annonçant qu’elle n’a rien préparé, Marinette leur ment et se retrouve rapidement dépassée par son propre mensonge.Mais son cauchemar ne fait que commencer. En effet, de son côté, le Papillon akumatise son assistante Nathalie en Catalyste, une super vilaine qui lui permettra de mettre en action le plan qu’il prépare depuis si longtemps… un plan censé lui permettre de vaincre enfin Ladybug et Chat Noir…
		01/06/2023 12:23 pm	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Silence
	Bob Roth, père et producteur du célèbre XY, lance un appel d’offre visant à trouver de nouveaux talents. Marinette y voit une occasion en or pour les Kitty Section de se faire connaître du grand public. Elle les aide donc à réaliser et envoyer un clip pour lequel elle crée elle-même les décors et les costumes. Mais bientôt, Marinette et ses amis s’aperçoivent que Bob Roth a volé les créations de Marinette pour son fils XY. Furieux pour celle dont il est amoureux, Luka est akumatisé par le Papillon.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Silence Localized description: Bob Roth, père et producteur du célèbre XY, lance un appel d’offre visant à trouver de nouveaux talents. Marinette y voit une occasion en or pour les Kitty Section de se faire connaître du grand public. Elle les aide donc à réaliser et envoyer un clip pour lequel elle crée elle-même les décors et les costumes. Mais bientôt, Marinette et ses amis s’aperçoivent que Bob Roth a volé les créations de Marinette pour son fils XY. Furieux pour celle dont il est amoureux, Luka est akumatisé par le Papillon.
		01/06/2023 12:46 pm	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Oni-Chan
	Quand Lila manipule Adrien, son garde du corps et même Nathalie pour entrer chez les Agreste et passer un peu de temps avec Adrien, elle prend une photo d’eux deux pour immortaliser le moment. Marinette, qui les a suivis et espionnés depuis l’extérieur, est verte de jalousie. Mais ce n’est pas la seule…
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Oni-Chan Localized description: Quand Lila manipule Adrien, son garde du corps et même Nathalie pour entrer chez les Agreste et passer un peu de temps avec Adrien, elle prend une photo d’eux deux pour immortaliser le moment. Marinette, qui les a suivis et espionnés depuis l’extérieur, est verte de jalousie. Mais ce n’est pas la seule…
		01/06/2023 1:08 pm	Boy Girl Etc...	Cacophonie
	Nos frères et sœurs préférés passent leur journée à casser les oreilles de Mouse. Ce dernier met alors au point un appareil capable d’échanger leur voix, pour leur donner une bonne leçon. Les enfants paniquent mais Mouse est catégorique : ils ne retrouveront leur voix originale que s’ils parviennent, d’une manière ou d’une autre, à BAISSER D’UN TON !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Cacophonie Localized description: Nos frères et sœurs préférés passent leur journée à casser les oreilles de Mouse. Ce dernier met alors au point un appareil capable d’échanger leur voix, pour leur donner une bonne leçon. Les enfants paniquent mais Mouse est catégorique : ils ne retrouveront leur voix originale que s’ils parviennent, d’une manière ou d’une autre, à BAISSER D’UN TON !
		01/06/2023 1:19 pm	Boy Girl Etc...	La Sécurité Avant Tout
	La famille se rend compte qu’elle a besoin d’un plan d’action en cas de danger, car elle n’est clairement pas prête en cas de catastrophe. Boy est nommé formateur sécurité et il prend son rôle très à cœur… si bien que les autres finissent par boycotter ses entraînements. Pourtant, lorsqu’un lion évadé du zoo débarque dans le jardin, le gang va devoir mettre à profit son entraînement. Mais Boy, qui a tant de fois crié au loup, sera-t-il pris au sérieux et soutenu par ses frères et sœurs ?
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: La Sécurité Avant Tout Localized description: La famille se rend compte qu’elle a besoin d’un plan d’action en cas de danger, car elle n’est clairement pas prête en cas de catastrophe. Boy est nommé formateur sécurité et il prend son rôle très à cœur… si bien que les autres finissent par boycotter ses entraînements. Pourtant, lorsqu’un lion évadé du zoo débarque dans le jardin, le gang va devoir mettre à profit son entraînement. Mais Boy, qui a tant de fois crié au loup, sera-t-il pris au sérieux et soutenu par ses frères et sœurs ?
		01/06/2023 1:31 pm	Boy Girl Etc...	Détective Dog
	Quand la famille accepte d’assurer la surveillance du quartier, Dog prend sa tâche un peu trop au sérieux. Surtout quand il découvre une sombre affaire de kidnapping de fromages en série… Jusqu’où sera-t-il prêt à aller pour faire triompher l’ordre et la justice ?
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Détective Dog Localized description: Quand la famille accepte d’assurer la surveillance du quartier, Dog prend sa tâche un peu trop au sérieux. Surtout quand il découvre une sombre affaire de kidnapping de fromages en série… Jusqu’où sera-t-il prêt à aller pour faire triompher l’ordre et la justice ?
		01/06/2023 1:42 pm	Boy Girl Etc...	Tics Antipathiques
	Nos frères et sœurs préférés décident de se débarrasser de leurs mauvaises habitudes respectives, qui tapent sur les nerfs de toute la famille. Mais ils craquent les uns après les autres. Toute la pression repose alors sur Boy et Girl, les deux derniers en lice...
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Tics Antipathiques Localized description: Nos frères et sœurs préférés décident de se débarrasser de leurs mauvaises habitudes respectives, qui tapent sur les nerfs de toute la famille. Mais ils craquent les uns après les autres. Toute la pression repose alors sur Boy et Girl, les deux derniers en lice...
		01/06/2023 1:54 pm	Boy Girl Etc...	Le Concours Canin
	Un concours canin est organisé, avec un prix à la clé pour le chien gagnant et son dresseur. Cheese, Girl et Mouse se proposent pour entraîner Dog – et partager le prix avec lui ! Boy aussi veut participer, mais son idée pour le numéro final de Dog manque d’originalité et Dog la rejette. Le jour du concours, Dog est indécis : quel numéro choisir et qui privilégier comme dresseur ? L’idée banale de Boy peut-elle débloquer la situation ?
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Le Concours Canin Localized description: Un concours canin est organisé, avec un prix à la clé pour le chien gagnant et son dresseur. Cheese, Girl et Mouse se proposent pour entraîner Dog – et partager le prix avec lui ! Boy aussi veut participer, mais son idée pour le numéro final de Dog manque d’originalité et Dog la rejette. Le jour du concours, Dog est indécis : quel numéro choisir et qui privilégier comme dresseur ? L’idée banale de Boy peut-elle débloquer la situation ?
		01/06/2023 2:05 pm	Boy Girl Etc...	Sparkcheeza
	Cheese se prend un mauvais coup sur la tête, et devient persuadée d’être une méga star ! Nos frères et sœurs doivent jouer le jeu, sinon elle risque de perdre complètement la tête ! Cheese enchaîne donc les caprices de diva. Ses frères et sœurs commencent à en avoir marre, et lorsqu’ils se rendent compte que Cheese les a piégés dès le début, ils décident de la prendre à son propre piège…
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Sparkcheeza Localized description: Cheese se prend un mauvais coup sur la tête, et devient persuadée d’être une méga star ! Nos frères et sœurs doivent jouer le jeu, sinon elle risque de perdre complètement la tête ! Cheese enchaîne donc les caprices de diva. Ses frères et sœurs commencent à en avoir marre, et lorsqu’ils se rendent compte que Cheese les a piégés dès le début, ils décident de la prendre à son propre piège…
		01/06/2023 2:17 pm	En Cuisine avec Zechef	Dom va à la pêche
	La préparation du sandwich au thon de Zechef est interrompue lorsque Dom annonce qu'il va pêcher son propre casse-croûte. Bien sûr, la version de Dom de la "pêche" consiste à lancer sa ligne par la fenêtre de la cuisine de Zechef. Va-t-il avoir une bonne touche ?
Localized series title: En Cuisine avec Zechef Localized episode title: Dom va à la pêche Localized description: La préparation du sandwich au thon de Zechef est interrompue lorsque Dom annonce qu'il va pêcher son propre casse-croûte. Bien sûr, la version de Dom de la "pêche" consiste à lancer sa ligne par la fenêtre de la cuisine de Zechef. Va-t-il avoir une bonne touche ?
		01/06/2023 2:20 pm	Molly McGee et le fantôme	Molly devient chèvre / Le fantôme affamé
	Molly insiste pour dresser une chèvre indisciplinée à la "façon Molly". Lorsque les McGee célèbrent une fête thaïlandaise qui consiste à nourrir des "fantômes affamés", Scratch essaie de garder le festin pour lui tout seul.
Localized series title: Molly McGee et le fantôme Localized episode title: Molly devient chèvre / Le fantôme affamé Localized description: Molly insiste pour dresser une chèvre indisciplinée à la "façon Molly". Lorsque les McGee célèbrent une fête thaïlandaise qui consiste à nourrir des "fantômes affamés", Scratch essaie de garder le festin pour lui tout seul.
		01/06/2023 2:43 pm	Molly McGee et le fantôme	Zéro point-hanté / Bobby le mauvais garçon
	Lorsque Scratch sèche les cours pour s'amuser avec Geoff, il a du mal à réussir son contrôle de peur. Molly et Scratch essaient de réunir Patty et son ancien amour : le mauvais garçon Bobby Daniels.
Localized series title: Molly McGee et le fantôme Localized episode title: Zéro point-hanté / Bobby le mauvais garçon Localized description: Lorsque Scratch sèche les cours pour s'amuser avec Geoff, il a du mal à réussir son contrôle de peur. Molly et Scratch essaient de réunir Patty et son ancien amour : le mauvais garçon Bobby Daniels.
		01/06/2023 3:05 pm	Molly McGee et le fantôme	Citizen McGee / Le stage
	Lorsque Molly gagne le concours pour devenir maire d'un jour et se retrouve maire à vie, elle se retrouve sous pression. Molly fait un stage chez Weird Larry et s'efforce d'en tirer le meilleur parti.
Localized series title: Molly McGee et le fantôme Localized episode title: Citizen McGee / Le stage Localized description: Lorsque Molly gagne le concours pour devenir maire d'un jour et se retrouve maire à vie, elle se retrouve sous pression. Molly fait un stage chez Weird Larry et s'efforce d'en tirer le meilleur parti.
		01/06/2023 3:28 pm	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Pirkell
	Marinette rencontre Zoé, qui arrive de New-York et avec qui elle sympathise immédiatement. Mais elle ignore que Zoé est la demi-soeur de Chloé ! Chloé oblige Zoé à être méchante avec Marinette si elle veut gagner sa place dans la famille Bourgeois. Car pour Chloé, dans la vie, il y a ceux qui marchent sur les autres, et ceux qui se font marcher dessus. Quand Zoé hésite entre Marinette et Chloé, elle est akumatisée en Pirkell, une version géante de Chloé qui absorbe les gens avec ses chaussures. Ladybug et Chat Noir ne devront pas se laisser marcher sur les pieds s’ils veulent l’arrêter !
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Pirkell Localized description: Marinette rencontre Zoé, qui arrive de New-York et avec qui elle sympathise immédiatement. Mais elle ignore que Zoé est la demi-soeur de Chloé ! Chloé oblige Zoé à être méchante avec Marinette si elle veut gagner sa place dans la famille Bourgeois. Car pour Chloé, dans la vie, il y a ceux qui marchent sur les autres, et ceux qui se font marcher dessus. Quand Zoé hésite entre Marinette et Chloé, elle est akumatisée en Pirkell, une version géante de Chloé qui absorbe les gens avec ses chaussures. Ladybug et Chat Noir ne devront pas se laisser marcher sur les pieds s’ils veulent l’arrêter !
		01/06/2023 3:51 pm	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Mr Pigeon 72
	Depuis qu’elle est gardienne des Miraculous, Marinette délaisse les histoires d’amour pour chercher comment Ladybug pourrait mettre fin aux ré-akumatisations de Papillombre ! Même quand Alya essaye de lui changer les idées en lui apprenant qu’Adrien vient de se séparer de Kagami, Marinette se met en tête de les réconcilier au lieu de saisir sa chance ! Mais son plan catastrophique provoque la 72ème ré-akumatisation de M. Pigeon dont les volatiles transforment les humains en pigeons maléfiques... notamment Kagami et Adrien ! Le combat de Ladybug aidera-t-il Marinette à retrouver l’amour ?
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Mr Pigeon 72 Localized description: Depuis qu’elle est gardienne des Miraculous, Marinette délaisse les histoires d’amour pour chercher comment Ladybug pourrait mettre fin aux ré-akumatisations de Papillombre ! Même quand Alya essaye de lui changer les idées en lui apprenant qu’Adrien vient de se séparer de Kagami, Marinette se met en tête de les réconcilier au lieu de saisir sa chance ! Mais son plan catastrophique provoque la 72ème ré-akumatisation de M. Pigeon dont les volatiles transforment les humains en pigeons maléfiques... notamment Kagami et Adrien ! Le combat de Ladybug aidera-t-il Marinette à retrouver l’amour ?
		01/06/2023 4:13 pm	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Queen Banana
	Marinette fait les costumes pour un projet de film dont Zoé, la demi-sœur de Chloé, tient le rôle principal. Chloé, jalouse, utilise ses relations pour voler le premier rôle et transformer le film à sa gloire. Mais, sous l’impulsion de Marinette, l’équipe se rebelle et finit par tourner sans Chloé. Opportunité que saisit Papillombre qui akumatise Chloé en Queen Banana, lui permettant de donner vie à un film où il aimerait voir enfin la défaite de Ladybug et Chat Noir. Mais Ladybug a une idée de casting inédite : donner le Miraculous de l’abeille à une nouvelle actrice prometteuse.
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Queen Banana Localized description: Marinette fait les costumes pour un projet de film dont Zoé, la demi-sœur de Chloé, tient le rôle principal. Chloé, jalouse, utilise ses relations pour voler le premier rôle et transformer le film à sa gloire. Mais, sous l’impulsion de Marinette, l’équipe se rebelle et finit par tourner sans Chloé. Opportunité que saisit Papillombre qui akumatise Chloé en Queen Banana, lui permettant de donner vie à un film où il aimerait voir enfin la défaite de Ladybug et Chat Noir. Mais Ladybug a une idée de casting inédite : donner le Miraculous de l’abeille à une nouvelle actrice prometteuse.
		01/06/2023 4:38 pm	Rebelle
	Mérida est une archère talentueuse et la fille têtue du roi Fergus et de la reine Elinor. Déterminée à suivre son propre chemin, Mérida défie une ancienne coutume chère aux seigneurs des terres. Lorsqu’elle déclenche le chaos au royaume, Mérida doit faire appel à tous ses talents et ressources – ses frères triplets inclus - pour rompre un horrible sort et découvrir la signification de la bravoure.
Localized series title: Rebelle Localized description: Mérida est une archère talentueuse et la fille têtue du roi Fergus et de la reine Elinor. Déterminée à suivre son propre chemin, Mérida défie une ancienne coutume chère aux seigneurs des terres. Lorsqu’elle déclenche le chaos au royaume, Mérida doit faire appel à tous ses talents et ressources – ses frères triplets inclus - pour rompre un horrible sort et découvrir la signification de la bravoure.
		01/06/2023 6:10 pm	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Glaciator 2
	Ladybug et Chat Noir affrontent à nouveau Glaciator, qui est convaincu que les deux super-héros sont amoureux. Quand Chat Noir, facétieux, montre son accord avec ce point de vue, Ladybug lui rappelle qu’ils ne peuvent pas être amoureux, et qu’à force d’insister Chat Noir devient pénible. Une fois le super vilain vaincu, c’est le début d’une grosse remise en question pour Chat Noir. Alors qu’il cherche comment faire pour ne plus embêter sa Lady avec ses sentiments, Chat Noir tombe sur Marinette qui, elle, cherche quelqu’un pour s’entraîner à dire ses sentiments au garçon qu’elle aime en secret
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Glaciator 2 Localized description: Ladybug et Chat Noir affrontent à nouveau Glaciator, qui est convaincu que les deux super-héros sont amoureux. Quand Chat Noir, facétieux, montre son accord avec ce point de vue, Ladybug lui rappelle qu’ils ne peuvent pas être amoureux, et qu’à force d’insister Chat Noir devient pénible. Une fois le super vilain vaincu, c’est le début d’une grosse remise en question pour Chat Noir. Alors qu’il cherche comment faire pour ne plus embêter sa Lady avec ses sentiments, Chat Noir tombe sur Marinette qui, elle, cherche quelqu’un pour s’entraîner à dire ses sentiments au garçon qu’elle aime en secret
		01/06/2023 6:33 pm	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Hack-San
	Être Ladybug, c'est une sacrée responsabilité. Il faut être toujours prête à intervenir pour sauver Paris ou à distribuer un super pouvoir à un nouveau héros. D'un autre côté, quand on a 14 ans, il y a des obligations auxquelles même le plus grand des super-héros ne peut se soustraire : par exemple, rendre visite à tatie Shu Yin à Londres. Et si Marinette n'avait d'autre choix que de quitter Paris le jour où Papillombre a choisi d'infecter Markov, le robot de Max, avec un virus maléfique pour le ré-akumatiser – que se passerait-t-il ?
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Hack-San Localized description: Être Ladybug, c'est une sacrée responsabilité. Il faut être toujours prête à intervenir pour sauver Paris ou à distribuer un super pouvoir à un nouveau héros. D'un autre côté, quand on a 14 ans, il y a des obligations auxquelles même le plus grand des super-héros ne peut se soustraire : par exemple, rendre visite à tatie Shu Yin à Londres. Et si Marinette n'avait d'autre choix que de quitter Paris le jour où Papillombre a choisi d'infecter Markov, le robot de Max, avec un virus maléfique pour le ré-akumatiser – que se passerait-t-il ?
		01/06/2023 6:56 pm	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Sentibulleur
	Papillombre a découvert qu’Alya était Rena Rouge. Marinette le sait, et a peur qu’il utilise cette information contre sa meilleure amie. D’autant qu’elle vient de lui confier durablement le Miraculous du Renard ! Marinette aurait-elle fait une erreur ? Alors qu’elle déboule chez Alya pour lui confier ses doutes, Papillombre crée Sentibulleur, un sentimonstre qui emprisonne tous les proches d’Alya dans des bulles au-dessus de Paris… et il ne les libèrera que si Rena Rouge trahit Ladybug et Chat Noir ! Marinette réussira-t-elle à empêcher que son cauchemar devienne réalité ?
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Sentibulleur Localized description: Papillombre a découvert qu’Alya était Rena Rouge. Marinette le sait, et a peur qu’il utilise cette information contre sa meilleure amie. D’autant qu’elle vient de lui confier durablement le Miraculous du Renard ! Marinette aurait-elle fait une erreur ? Alors qu’elle déboule chez Alya pour lui confier ses doutes, Papillombre crée Sentibulleur, un sentimonstre qui emprisonne tous les proches d’Alya dans des bulles au-dessus de Paris… et il ne les libèrera que si Rena Rouge trahit Ladybug et Chat Noir ! Marinette réussira-t-elle à empêcher que son cauchemar devienne réalité ?
		01/06/2023 7:20 pm	Soy Luna	Soy Luna
	Carlos et Tino espionnent Luna qui est sur le point de lire leur lettre anonyme quand Miguel arrive en voiture et la fait monter. Ambre, Jasmine et Delfina veulent savoir ce que Nina a entendu de leur conversation dans les vestiaires.
Localized series title: Soy Luna Localized episode title: Soy Luna Localized description: Carlos et Tino espionnent Luna qui est sur le point de lire leur lettre anonyme quand Miguel arrive en voiture et la fait monter. Ambre, Jasmine et Delfina veulent savoir ce que Nina a entendu de leur conversation dans les vestiaires.
		01/06/2023 8:09 pm	Violetta	Épisode 5
	Gregorio renvoie Camila du Studio car elle injustement accusée d’avoir cassé la guitare de Rafa Palmer. Pablo annule son renvoi et la fait revenir à l’école. León décide de séduire Violetta pour se venger de Tomás. Jade et Matías ont perdu des millions et conspirent pour faire en sorte que Jade épouse Germán le plus rapidement possible. Pablo tente de révéler à Angie ses sentiments pour elle. Germán découvre que Violetta est attirée par Tomás.
Localized series title: Violetta Localized episode title: Épisode 5 Localized description: Gregorio renvoie Camila du Studio car elle injustement accusée d’avoir cassé la guitare de Rafa Palmer. Pablo annule son renvoi et la fait revenir à l’école. León décide de séduire Violetta pour se venger de Tomás. Jade et Matías ont perdu des millions et conspirent pour faire en sorte que Jade épouse Germán le plus rapidement possible. Pablo tente de révéler à Angie ses sentiments pour elle. Germán découvre que Violetta est attirée par Tomás.
		01/06/2023 8:53 pm	Tara Duncan	La Course de Fafnir
	Une course sans magie est organisée à Tingapour ! Angelica, motivée par la victoire, et Fafnir, motivée par le challenge, veulent absolument la remporter et faire la fierté de leurs coachs respectifs. Elles s'entraînent avec beaucoup de sérieux, pendant que Cal et Robin, également inscrits à la compétition, se prélassent dans les jardins. Mais au moment où la course commence, les concurrents découvrent qu'il s'agit d'une course de relais ! Fafnir et Angelica vont réaliser que l'entraide aurait bien plus efficace que la rivalité.
Localized series title: Tara Duncan Localized episode title: La Course de Fafnir Localized description: Une course sans magie est organisée à Tingapour ! Angelica, motivée par la victoire, et Fafnir, motivée par le challenge, veulent absolument la remporter et faire la fierté de leurs coachs respectifs. Elles s'entraînent avec beaucoup de sérieux, pendant que Cal et Robin, également inscrits à la compétition, se prélassent dans les jardins. Mais au moment où la course commence, les concurrents découvrent qu'il s'agit d'une course de relais ! Fafnir et Angelica vont réaliser que l'entraide aurait bien plus efficace que la rivalité.

Disney Channel France

Available schedules: 06/02/2021 - 06/07/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: France •Language: French

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel