Schedules

📅

		08/16/2023 10:10 pm	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Climatika
	Aurore Boréale est la perdante d’un concours où les téléspectateurs devaient voter pour élire la nouvelle miss météo de la chaîne Kidz Plus. Akumatisée par Le Papillon, elle devient Climatika et se venge de tous ceux qui n’ont pas voté pour elle. Ladybug et Chat Noir vont devoir lutter contre son pouvoir qui plonge Paris dans un chaos météorologique.Journée orageuse pour Marinette ! Elle a la responsabilité de garder Manon, une petite fille qui met à mal son sens de l’autorité, alors qu’au même moment, Adrien, l’élu de son cœur, est en pleine séance photos au parc.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Climatika Localized description: Aurore Boréale est la perdante d’un concours où les téléspectateurs devaient voter pour élire la nouvelle miss météo de la chaîne Kidz Plus. Akumatisée par Le Papillon, elle devient Climatika et se venge de tous ceux qui n’ont pas voté pour elle. Ladybug et Chat Noir vont devoir lutter contre son pouvoir qui plonge Paris dans un chaos météorologique.Journée orageuse pour Marinette ! Elle a la responsabilité de garder Manon, une petite fille qui met à mal son sens de l’autorité, alors qu’au même moment, Adrien, l’élu de son cœur, est en pleine séance photos au parc.
		08/16/2023 10:31 pm	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Le Bulleur
	Nino n’a pas réussi à convaincre le père d’Adrien d’organiser une fête pour son ami. Déçu, il est akumatisé par Le Papillon. Devenu Le Bulleur, et armé de son épée à bulles magiques, il se débarrasse des adultes, ces empêcheurs de s’amuser, en les emprisonnant dans des bulles qu’il envoie ensuite dans le ciel. Ladybug doit affronter seule le Bulleur car Chat Noir n'est pas là... Adrien s’étant laissé convaincre de profiter de la fête organisée par le Bulleur en l’absence de son père.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Le Bulleur Localized description: Nino n’a pas réussi à convaincre le père d’Adrien d’organiser une fête pour son ami. Déçu, il est akumatisé par Le Papillon. Devenu Le Bulleur, et armé de son épée à bulles magiques, il se débarrasse des adultes, ces empêcheurs de s’amuser, en les emprisonnant dans des bulles qu’il envoie ensuite dans le ciel. Ladybug doit affronter seule le Bulleur car Chat Noir n'est pas là... Adrien s’étant laissé convaincre de profiter de la fête organisée par le Bulleur en l’absence de son père.
		08/16/2023 10:53 pm	Sadie Sparks	Danse avec les zombies / Juste à temps
	Gilbert essaie d'enseigner un sort à Sadie qui n'arrive pas à sa concentrer. Elle écoute de la musique sur son téléphone et improvise totalement, à la grande frustration de Gilbert. Les deux amis se disputent à cause du téléphone qui finit par tomber dans la potion. / Le cours de physique est interminable et Teepee encourage Sadie à lancer un sort à l'horloge de la classe. Le temps s'accélère et soudain le cours est terminé. Malheureusement, le sort de Sadie semble avoir touché l'école tout entière et le temps continue à accélérer.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Danse avec les zombies / Juste à temps Localized description: Gilbert essaie d'enseigner un sort à Sadie qui n'arrive pas à sa concentrer. Elle écoute de la musique sur son téléphone et improvise totalement, à la grande frustration de Gilbert. Les deux amis se disputent à cause du téléphone qui finit par tomber dans la potion. / Le cours de physique est interminable et Teepee encourage Sadie à lancer un sort à l'horloge de la classe. Le temps s'accélère et soudain le cours est terminé. Malheureusement, le sort de Sadie semble avoir touché l'école tout entière et le temps continue à accélérer.
		08/16/2023 11:15 pm	Sadie Sparks	Le concours de mascottes / Comme un gant
	Val demande l'organisation d'une compétition de mascottes, car elle pense que son carlin Prince ferait une bien meilleure mascotte que Gilbert. Ce dernier est inquiet parce qu'il pourrait perdre son accès privilégié à l'école de Sadie. / Sadie reçoit un gant magique qui peut changer les portes ordinaires en portails vers une autre pièce ou un autre lieu. La jeune fille et ses amis en profitent pour faire une partie de cache-cache épique dans l'école.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Le concours de mascottes / Comme un gant Localized description: Val demande l'organisation d'une compétition de mascottes, car elle pense que son carlin Prince ferait une bien meilleure mascotte que Gilbert. Ce dernier est inquiet parce qu'il pourrait perdre son accès privilégié à l'école de Sadie. / Sadie reçoit un gant magique qui peut changer les portes ordinaires en portails vers une autre pièce ou un autre lieu. La jeune fille et ses amis en profitent pour faire une partie de cache-cache épique dans l'école.
		08/16/2023 11:37 pm	Sadie Sparks	La flortilège d'invisibilité / Les chaussures de Lulu
	L'école a organisé une sortie nature dans la forêt pour la classe de Sadie.Malheureusement, son sens de l'orientation lui joue des tours et voilà que le petit groupe s'égare. Forcés de passer la nuit dehors dans un camp de fortune non loin d'une grotte. Mais la grotte mène vers le royaume magique. / Tandis que Gilbert se prépare avec anxiété à affronter les Anciens à l'occasion de son évaluation annuelle, une lapine arrive dans la maison des Sparks et s'intéresse d'un peu trop près à Gilbert...
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: La flortilège d'invisibilité / Les chaussures de Lulu Localized description: L'école a organisé une sortie nature dans la forêt pour la classe de Sadie.Malheureusement, son sens de l'orientation lui joue des tours et voilà que le petit groupe s'égare. Forcés de passer la nuit dehors dans un camp de fortune non loin d'une grotte. Mais la grotte mène vers le royaume magique. / Tandis que Gilbert se prépare avec anxiété à affronter les Anciens à l'occasion de son évaluation annuelle, une lapine arrive dans la maison des Sparks et s'intéresse d'un peu trop près à Gilbert...
		08/17/2023 12:00 am	Sadie Sparks	Mentors de Malheur / Créatures en folie
	Gilbert et Sadie se disputent devant les Anciens qui les renvoient chez eux en leur ordonnant de préparer un sortilège de transformation. Le duo est toujours en froid quand une chatte magique, Purrpetua, se glisse dans la maison. / Une autre faille s'est ouverte entre le monde des humains et le royaume magique. Les Anciens font appel à Sadie pour les aider à réparer cette déchirure, mais la jeune fille insiste pour garder avec elle une pastèque.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Mentors de Malheur / Créatures en folie Localized description: Gilbert et Sadie se disputent devant les Anciens qui les renvoient chez eux en leur ordonnant de préparer un sortilège de transformation. Le duo est toujours en froid quand une chatte magique, Purrpetua, se glisse dans la maison. / Une autre faille s'est ouverte entre le monde des humains et le royaume magique. Les Anciens font appel à Sadie pour les aider à réparer cette déchirure, mais la jeune fille insiste pour garder avec elle une pastèque.
		08/17/2023 12:22 am	Sadie Sparks	Super Teepee / Du flair pour les galères
	Un jour, dans la cafétéria, Sadie aperçoit Sam qui trébuche avec son plateau-repas. Par réflexe, la jeune fille lance un sort pour lui éviter de tomber. Pour éviter que toute l'école n'apprenne l'existence des pouvoirs de Sadie, Teepee dit qu'il est devenu un super héros. / Mordecai décide de faire passer un test aux deux apprentis sorciers et échange leur mentor : Gilbert doit s'occuper de Blaine et Cornelius de Sadie.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Super Teepee / Du flair pour les galères Localized description: Un jour, dans la cafétéria, Sadie aperçoit Sam qui trébuche avec son plateau-repas. Par réflexe, la jeune fille lance un sort pour lui éviter de tomber. Pour éviter que toute l'école n'apprenne l'existence des pouvoirs de Sadie, Teepee dit qu'il est devenu un super héros. / Mordecai décide de faire passer un test aux deux apprentis sorciers et échange leur mentor : Gilbert doit s'occuper de Blaine et Cornelius de Sadie.
		08/17/2023 12:44 am	Sadie Sparks	Magie contre Aliens / Un Max de blé
	Un matin, une rumeur circule à propos d'une soucoupe volante qui se serait écrasée dans la forêt d'Harmony. Sadie sait que sa mère est en ce moment à la recherche d'un scoop pour son travail, alors elle lui relaie l'info. Mais il s'agit en fait du sauna de Vincent! / Embarrassée par les inventions foireuses de Max (notamment son drone sac à dos), Sadie lui suggère plutôt de commencer par quelque chose de plus simple. Elle lui propose alors de monter un stand de chocolat chaud. Ça au moins, ça ne peut pas rater. Quoi que...
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Magie contre Aliens / Un Max de blé Localized description: Un matin, une rumeur circule à propos d'une soucoupe volante qui se serait écrasée dans la forêt d'Harmony. Sadie sait que sa mère est en ce moment à la recherche d'un scoop pour son travail, alors elle lui relaie l'info. Mais il s'agit en fait du sauna de Vincent! / Embarrassée par les inventions foireuses de Max (notamment son drone sac à dos), Sadie lui suggère plutôt de commencer par quelque chose de plus simple. Elle lui propose alors de monter un stand de chocolat chaud. Ça au moins, ça ne peut pas rater. Quoi que...
		08/17/2023 1:06 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	L’imposteur
	Catastrophe ! Marinette a laissé par erreur un message sur le répondeur d’Adrien dans lequel elle lui avoue ses sentiments. Il faut absolument qu’elle retrouve le téléphone d’Adrien avant lui pour effacer le message compromettant.Prise dans sa course contre la montre, elle ne peut pas assister à l’inauguration d’une statue de Ladybug et Chat Noir créée par Théo Camiel. Chat Noir profite de son absence pour faire croire à Théo, amoureux de notre héroïne, qu’il y a plus que de l’amitié entre Ladybug et lui. Déçu et jaloux, Théo est akumatisé par Le Papillon.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: L’imposteur Localized description: Catastrophe ! Marinette a laissé par erreur un message sur le répondeur d’Adrien dans lequel elle lui avoue ses sentiments. Il faut absolument qu’elle retrouve le téléphone d’Adrien avant lui pour effacer le message compromettant.Prise dans sa course contre la montre, elle ne peut pas assister à l’inauguration d’une statue de Ladybug et Chat Noir créée par Théo Camiel. Chat Noir profite de son absence pour faire croire à Théo, amoureux de notre héroïne, qu’il y a plus que de l’amitié entre Ladybug et lui. Déçu et jaloux, Théo est akumatisé par Le Papillon.
		08/17/2023 1:28 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Chronogirl
	Les camarades de classe d’Alix cassent, sans le faire exprès, une montre d’une valeur inestimable offerte par son père. Furieuse, elle est akumatisée par Le Papillon et devient Timebreaker. Armée de ses rollers, elle compte utiliser l’énergie de ses camarades en les faisant disparaître pour pouvoir remonter dans le temps et sauver sa montre. En essayant de l’arrêter, Ladybug retourne dans le passé avec elle.Aidée de Chat Noir et de son double du passé, elle doit neutraliser Timebreaker. Mais la tâche n’est pas aisée, car Timebreaker s’est elle aussi dédoublée !
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Chronogirl Localized description: Les camarades de classe d’Alix cassent, sans le faire exprès, une montre d’une valeur inestimable offerte par son père. Furieuse, elle est akumatisée par Le Papillon et devient Timebreaker. Armée de ses rollers, elle compte utiliser l’énergie de ses camarades en les faisant disparaître pour pouvoir remonter dans le temps et sauver sa montre. En essayant de l’arrêter, Ladybug retourne dans le passé avec elle.Aidée de Chat Noir et de son double du passé, elle doit neutraliser Timebreaker. Mais la tâche n’est pas aisée, car Timebreaker s’est elle aussi dédoublée !
		08/17/2023 1:49 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Le Pharaon
	A cause d’une maladresse de Ladybug, Alya est persuadée que cette dernière est une collégienne. Pour empêcher Alya de découvrir son secret et suivant les conseils de Tikki, Marinette entraîne alors sa meilleure amie au musée, sans savoir elle-même pourquoi.Mais sur place, le grand frère d’Alix, Jalil, un jeune égyptologue, est akumatisé par Le Papillon et devient Pharaon, un super vilain doté des pouvoirs des dieux de l’Egypte ancienne. Il compte sacrifier Alya lors d’un rituel afin de ressusciter son amour perdu, une antique princesse égyptienne !
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Le Pharaon Localized description: A cause d’une maladresse de Ladybug, Alya est persuadée que cette dernière est une collégienne. Pour empêcher Alya de découvrir son secret et suivant les conseils de Tikki, Marinette entraîne alors sa meilleure amie au musée, sans savoir elle-même pourquoi.Mais sur place, le grand frère d’Alix, Jalil, un jeune égyptologue, est akumatisé par Le Papillon et devient Pharaon, un super vilain doté des pouvoirs des dieux de l’Egypte ancienne. Il compte sacrifier Alya lors d’un rituel afin de ressusciter son amour perdu, une antique princesse égyptienne !
		08/17/2023 2:11 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	M. Pigeon
	M. Ramier aime nourrir les pigeons, mais les gardiens de parc le lui interdisent et le bannissent. Akumatisé en M. Pigeon et aidé par ses amis à plumes, il veut faire de la capitale un véritable royaume pour pigeons. Il enlève donc tous les gardiens de square, leurs ennemis jurés, et la ville se retrouve envahie par les pigeons.Ladybug et Chat Noir doivent se débarrasser de cet emplumé, mais les allergies de Chat Noir ne sont pas pour leur faciliter la tâche.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: M. Pigeon Localized description: M. Ramier aime nourrir les pigeons, mais les gardiens de parc le lui interdisent et le bannissent. Akumatisé en M. Pigeon et aidé par ses amis à plumes, il veut faire de la capitale un véritable royaume pour pigeons. Il enlève donc tous les gardiens de square, leurs ennemis jurés, et la ville se retrouve envahie par les pigeons.Ladybug et Chat Noir doivent se débarrasser de cet emplumé, mais les allergies de Chat Noir ne sont pas pour leur faciliter la tâche.
		08/17/2023 2:32 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Lady Wifi
	Alors que Marinette, débordée par sa double vie, manque une nouvelle fois les cours au collège, sa meilleure amie Alya pense avoir découvert que Chloé est celle qui se cache sous le masque de Ladybug. Ne supportant pas qu’Alya fouine dans ses affaires, Chloé se débrouille pour la faire renvoyer du collège.Révoltée par cette injustice, Alya se fait akumatiser par Le Papillon. Devenue Lady Wifi et armée de son téléphone portable, elle compte bien se venger de Chloé en la dénonçant pour faire triompher la vérité.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Lady Wifi Localized description: Alors que Marinette, débordée par sa double vie, manque une nouvelle fois les cours au collège, sa meilleure amie Alya pense avoir découvert que Chloé est celle qui se cache sous le masque de Ladybug. Ne supportant pas qu’Alya fouine dans ses affaires, Chloé se débrouille pour la faire renvoyer du collège.Révoltée par cette injustice, Alya se fait akumatiser par Le Papillon. Devenue Lady Wifi et armée de son téléphone portable, elle compte bien se venger de Chloé en la dénonçant pour faire triompher la vérité.
		08/17/2023 2:54 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Le Dessinateur
	Chloé se moque de Nathanaël, un camarade de classe amoureux de Marinette. Blessé, il est akumatisé par Le Papillon. Devenu Le Dessinateur, et armé de son carnet de croquis et de son crayon, il n’hésite pas à effacer tous les obstacles qui se dressent sur son chemin pour se venger de cette peste de Chloé et la rayer de sa vie. Ladybug ne peut pas se transformer, car seule Marinette a le pouvoir d’apaiser le Dessinateur. Chat Noir devra donc l’affronter seul, guidé à distance par notre super héroïne.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Le Dessinateur Localized description: Chloé se moque de Nathanaël, un camarade de classe amoureux de Marinette. Blessé, il est akumatisé par Le Papillon. Devenu Le Dessinateur, et armé de son carnet de croquis et de son crayon, il n’hésite pas à effacer tous les obstacles qui se dressent sur son chemin pour se venger de cette peste de Chloé et la rayer de sa vie. Ladybug ne peut pas se transformer, car seule Marinette a le pouvoir d’apaiser le Dessinateur. Chat Noir devra donc l’affronter seul, guidé à distance par notre super héroïne.
		08/17/2023 3:16 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Rogercop
	Lors de la journée des parents au collège, Chloé accuse Marinette de lui avoir volé son nouveau bracelet ! En essayant de ramener l’ordre dans la classe, Roger, le papa policier de Sabrina, se fait renvoyer par le Maire, M. Bourgeois. Furieux et humilié, il est akumatisé par Le Papillon. Devenu Rogercop, un super-vilain qui prétend incarner la loi, il compte se venger du Maire et faire régner une justice tyrannique sur toute la ville. Chat Noir et Ladybug devront prouver que ce sont eux les véritables justiciers de Paris et innocenter Marinette.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Rogercop Localized description: Lors de la journée des parents au collège, Chloé accuse Marinette de lui avoir volé son nouveau bracelet ! En essayant de ramener l’ordre dans la classe, Roger, le papa policier de Sabrina, se fait renvoyer par le Maire, M. Bourgeois. Furieux et humilié, il est akumatisé par Le Papillon. Devenu Rogercop, un super-vilain qui prétend incarner la loi, il compte se venger du Maire et faire régner une justice tyrannique sur toute la ville. Chat Noir et Ladybug devront prouver que ce sont eux les véritables justiciers de Paris et innocenter Marinette.
		08/17/2023 3:38 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Le Dislocoeur
	C’est la Saint-Valentin, et Marinette découvre qu’Adrien a écrit un poème à une jeune fille qu’il voit tous les jours… Et s’il s’agissait d’elle ? Pour le découvrir, elle décide d’écrire une carte à Adrien dans laquelle elle lui déclare sa flamme.Dans son enthousiasme, elle encourage Kim à avouer lui aussi ses sentiments à Chloé. Mais cette dernière se moque de lui et le rejette. Humilié, Kim est akumatisé par Le Papillon et devient l’ange noir Dislocoeur. Armé d’un arc et de roses maléfiques, il veut faire disparaître l’amour et l’amitié du cœur des Parisiens pour les remplacer par la haine
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Le Dislocoeur Localized description: C’est la Saint-Valentin, et Marinette découvre qu’Adrien a écrit un poème à une jeune fille qu’il voit tous les jours… Et s’il s’agissait d’elle ? Pour le découvrir, elle décide d’écrire une carte à Adrien dans laquelle elle lui déclare sa flamme.Dans son enthousiasme, elle encourage Kim à avouer lui aussi ses sentiments à Chloé. Mais cette dernière se moque de lui et le rejette. Humilié, Kim est akumatisé par Le Papillon et devient l’ange noir Dislocoeur. Armé d’un arc et de roses maléfiques, il veut faire disparaître l’amour et l’amitié du cœur des Parisiens pour les remplacer par la haine
		08/17/2023 4:00 am	Mickey Mouse	Biscuits et surpoids
	Pendant qu’elle veille sur Pluto, Minnie lui donne trop de biscuits à manger et doit trouver un moyen de le faire maigrir avant le retour de Mickey.
Localized series title: Mickey Mouse Localized episode title: Biscuits et surpoids Localized description: Pendant qu’elle veille sur Pluto, Minnie lui donne trop de biscuits à manger et doit trouver un moyen de le faire maigrir avant le retour de Mickey.
		08/17/2023 4:04 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Ladybug & Chat Noir (Origines – Partie 1)
	C’est la rentrée, et cette année encore, Marinette se retrouve dans la classe de Chloé, dont elle est le souffre-douleur. Mais elle trouve une amie en Alya, une nouvelle élève dont elle admire le caractère fonceur.Adrien, célèbre mannequin, aimerait aller au collège comme tout le monde, mais son père autoritaire et surprotecteur le lui interdit. Devenir Chat Noir lui permettra de découvrir pour la première fois les joies de la liberté et de laisser l’adolescent énergique et facétieux qui est en lui s’exprimer pleinement.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Ladybug & Chat Noir (Origines – Partie 1) Localized description: C’est la rentrée, et cette année encore, Marinette se retrouve dans la classe de Chloé, dont elle est le souffre-douleur. Mais elle trouve une amie en Alya, une nouvelle élève dont elle admire le caractère fonceur.Adrien, célèbre mannequin, aimerait aller au collège comme tout le monde, mais son père autoritaire et surprotecteur le lui interdit. Devenir Chat Noir lui permettra de découvrir pour la première fois les joies de la liberté et de laisser l’adolescent énergique et facétieux qui est en lui s’exprimer pleinement.
		08/17/2023 4:27 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Volpina
	Marinette a une rivale au collège, une nouvelle élève qui s’appelle Lila et qui semble un peu trop s’intéresser à Adrien. La jeune fille raconte à ce dernier qu’elle en sait long sur les super héros, et même qu’elle connaît Ladybug ! Furieuse de voir qu’Adrien semble séduit, Marinette se transforme en Ladybug pour confondre Lila. Mais elle s’en fait une ennemie mortelle en l’humiliant devant Adrien.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Volpina Localized description: Marinette a une rivale au collège, une nouvelle élève qui s’appelle Lila et qui semble un peu trop s’intéresser à Adrien. La jeune fille raconte à ce dernier qu’elle en sait long sur les super héros, et même qu’elle connaît Ladybug ! Furieuse de voir qu’Adrien semble séduit, Marinette se transforme en Ladybug pour confondre Lila. Mais elle s’en fait une ennemie mortelle en l’humiliant devant Adrien.
		08/17/2023 4:49 am	Moi, Elvis	Moi, Elvis, et la machine à remonter le temps
	Lorsqu'un agent de la brigade des pâtissiers frappe à la porte des Riboldi, Elvis découvre que son père Léonidas n'a jamais eu son diplôme et qu'il doit arrêter son métier. Elvis peut en savoir plus sur les études de son père, grâce à Boris qui confectionne une machine à voyager dans le temps ! Elvis lèvera-t-il le voile sur le mystérieux passé de Léonidas ?
Localized series title: Moi, Elvis Localized episode title: Moi, Elvis, et la machine à remonter le temps Localized description: Lorsqu'un agent de la brigade des pâtissiers frappe à la porte des Riboldi, Elvis découvre que son père Léonidas n'a jamais eu son diplôme et qu'il doit arrêter son métier. Elvis peut en savoir plus sur les études de son père, grâce à Boris qui confectionne une machine à voyager dans le temps ! Elvis lèvera-t-il le voile sur le mystérieux passé de Léonidas ?
		08/17/2023 5:00 am	Moi, Elvis	Moi, Elvis, et cyber-Jenny
	Mademoiselle Jennifer se dit irremplaçable, personne n'est aussi intraitable qu'elle. Pour l'inciter à prendre malgré tout des vacances, Elvis la convainc de la remplacer par un cyborg conçu par Boris. Mais le cyborg se met à bugger et se transforme en machine de guerre qui chasse les mauvais élèves. Comment se débarrasser de cette machine infernale et faire revenir la Jennifer originale ?
Localized series title: Moi, Elvis Localized episode title: Moi, Elvis, et cyber-Jenny Localized description: Mademoiselle Jennifer se dit irremplaçable, personne n'est aussi intraitable qu'elle. Pour l'inciter à prendre malgré tout des vacances, Elvis la convainc de la remplacer par un cyborg conçu par Boris. Mais le cyborg se met à bugger et se transforme en machine de guerre qui chasse les mauvais élèves. Comment se débarrasser de cette machine infernale et faire revenir la Jennifer originale ?
		08/17/2023 5:12 am	Moi, Elvis	Moi, Elvis, et Murphy l'extra-terrestre
	Murphy, un alien aussi étrange qu’inoffensif, s’écrase à Icaria. Elvis, Boris et Emma vont le protéger des autres habitants intolérants de sa différence, le temps de trouver comment reconstruire son vaisseau. Murphy rentrera-t-il sur sa planète ?
Localized series title: Moi, Elvis Localized episode title: Moi, Elvis, et Murphy l'extra-terrestre Localized description: Murphy, un alien aussi étrange qu’inoffensif, s’écrase à Icaria. Elvis, Boris et Emma vont le protéger des autres habitants intolérants de sa différence, le temps de trouver comment reconstruire son vaisseau. Murphy rentrera-t-il sur sa planète ?
		08/17/2023 5:23 am	Moi, Elvis	Moi, Elvis, super-héros
	Elvis pense que la ville manque d'un super-héros: lui même ! Et ça tombe plutôt bien, puisqu'il semblerait qu'Icaria subisse les méfaits d'un super-méchant: Le « Destructificateur » ! Dans quel état les habitants sortiront-ils du choc des Titans qui s'annonce ? Tout le monde arrivera-t-il à prononcer le mot « Destructificateur » ?
Localized series title: Moi, Elvis Localized episode title: Moi, Elvis, super-héros Localized description: Elvis pense que la ville manque d'un super-héros: lui même ! Et ça tombe plutôt bien, puisqu'il semblerait qu'Icaria subisse les méfaits d'un super-méchant: Le « Destructificateur » ! Dans quel état les habitants sortiront-ils du choc des Titans qui s'annonce ? Tout le monde arrivera-t-il à prononcer le mot « Destructificateur » ?
		08/17/2023 5:35 am	Les Green à Big City	La caravane de Nancy / Chez les Remington
	L'ancien gang de motos de Nancy, les Frelons, viennent lui voler sa caravane. / Les Green vivent la vie des Remington quand Remy demande à Cricket de passer nourrir son serpent.
Localized series title: Les Green à Big City Localized episode title: La caravane de Nancy / Chez les Remington Localized description: L'ancien gang de motos de Nancy, les Frelons, viennent lui voler sa caravane. / Les Green vivent la vie des Remington quand Remy demande à Cricket de passer nourrir son serpent.
		08/17/2023 5:58 am	Les Green à Big City	Le bal de la Saint Valentin / Le mystérieux pollueur
	Au bal de la Saint-Valentin, Cricket a malgré lui un coup de cœur pour Gabriella. / Cricket se joint à l'officier Keys pour traquer un pollueur qui sévit dans le quartier.
Localized series title: Les Green à Big City Localized episode title: Le bal de la Saint Valentin / Le mystérieux pollueur Localized description: Au bal de la Saint-Valentin, Cricket a malgré lui un coup de cœur pour Gabriella. / Cricket se joint à l'officier Keys pour traquer un pollueur qui sévit dans le quartier.
		08/17/2023 6:20 am	Baymax et les Nouveaux Héros	Les robots-mascottes
	La confiance de Hiro en ses amis commence à s'étioler quand ils arrivent en retard à une mission. Hiro et un des nouveaux héros, en sous-nombre, doivent tenter d'arrêter Noodle Burger Boy et ses nouvelles soeurs !
Localized series title: Baymax et les Nouveaux Héros Localized episode title: Les robots-mascottes Localized description: La confiance de Hiro en ses amis commence à s'étioler quand ils arrivent en retard à une mission. Hiro et un des nouveaux héros, en sous-nombre, doivent tenter d'arrêter Noodle Burger Boy et ses nouvelles soeurs !
		08/17/2023 6:44 am	Baymax et les Nouveaux Héros	Maire pour un jour / Un été fou en toutous
	Les nouveaux héros cèdent à tous les caprices de Richardson quand il est nommé maire pour la journée. Hiro fait appel à l'équipe quand les trois chiens de Granville disparaissent sous sa surveillance !
Localized series title: Baymax et les Nouveaux Héros Localized episode title: Maire pour un jour / Un été fou en toutous Localized description: Les nouveaux héros cèdent à tous les caprices de Richardson quand il est nommé maire pour la journée. Hiro fait appel à l'équipe quand les trois chiens de Granville disparaissent sous sa surveillance !
		08/17/2023 7:06 am	Baymax et les Nouveaux Héros	Échange de puces / Maxi burger aux mini nouilles
	Hiro échange les puces de Baymax et de Mini-Max pour que Baymax, dans le corps de Mini-Max, puisse tenir dans un espace minuscule et aider médicalement Mochi.
Localized series title: Baymax et les Nouveaux Héros Localized episode title: Échange de puces / Maxi burger aux mini nouilles Localized description: Hiro échange les puces de Baymax et de Mini-Max pour que Baymax, dans le corps de Mini-Max, puisse tenir dans un espace minuscule et aider médicalement Mochi.
		08/17/2023 7:30 am	Boy Girl Etc...	La Chatastrophe
	Boy vient de lancer son entreprise de petits boulots, et les affaires vont bon train. Du coup, il surexploite son unique employé, Dog, s’en même y prêter attention. Dog est trop loyal pour refuser, mais il est au bout du rouleau, surtout quand il apprend que son prochain boulot consistera à promener deux chats particulièrement cruels. Alors, Girl décide de lui apprendre à se faire respecter. Elle kidnappe les deux chats pour que Dog comprenne qu’il aurait dû dire non à Boy pour s’éviter des problèmes. Le plan semble fonctionner, mais les deux félins s’échappent !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: La Chatastrophe Localized description: Boy vient de lancer son entreprise de petits boulots, et les affaires vont bon train. Du coup, il surexploite son unique employé, Dog, s’en même y prêter attention. Dog est trop loyal pour refuser, mais il est au bout du rouleau, surtout quand il apprend que son prochain boulot consistera à promener deux chats particulièrement cruels. Alors, Girl décide de lui apprendre à se faire respecter. Elle kidnappe les deux chats pour que Dog comprenne qu’il aurait dû dire non à Boy pour s’éviter des problèmes. Le plan semble fonctionner, mais les deux félins s’échappent !
		08/17/2023 7:41 am	Boy Girl Etc...	Le Record des Records
	Mouse pousse ses frères et sœurs à s’activer un peu en leur attribuant à chacun un record du monde à battre. Grâce au coaching intensif de Mouse, les cinq autres s’investissent à fond, jusqu’à mettre leur santé en danger ! Mouse doit alors arrêter lui-même les monstres qu’il a créés.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Le Record des Records Localized description: Mouse pousse ses frères et sœurs à s’activer un peu en leur attribuant à chacun un record du monde à battre. Grâce au coaching intensif de Mouse, les cinq autres s’investissent à fond, jusqu’à mettre leur santé en danger ! Mouse doit alors arrêter lui-même les monstres qu’il a créés.
		08/17/2023 7:54 am	Boy Girl Etc...	La Barbe
	Girl utilise le rayon d’attraction de Mouse pour piéger Boy : il se réveille un matin avec des poils de Cat au menton. Avec sa nouvelle barbe, Boy a l’air super mature et sage. À l’école, tout le monde le respecte et il devient plus populaire que Lila Loiseau, la grande rivale de Girl. Girl le convainc alors de se présenter aux élections des délégués, pour battre son ennemie jurée. Sauf que Boy se retrouve avec Cat collée au menton, et sa campagne prend un virage plutôt surprenant.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: La Barbe Localized description: Girl utilise le rayon d’attraction de Mouse pour piéger Boy : il se réveille un matin avec des poils de Cat au menton. Avec sa nouvelle barbe, Boy a l’air super mature et sage. À l’école, tout le monde le respecte et il devient plus populaire que Lila Loiseau, la grande rivale de Girl. Girl le convainc alors de se présenter aux élections des délégués, pour battre son ennemie jurée. Sauf que Boy se retrouve avec Cat collée au menton, et sa campagne prend un virage plutôt surprenant.
		08/17/2023 8:05 am	Boy Girl Etc...	Camping Sauvage
	Garçons et filles décident d’aller camper chacun de leur côté. Chaque camp est décidé à prouver la supériorité de son style de camping : à la dure pour les filles, tandis que les garçons sont plus en mode « glamping », avec tout le confort de la vie moderne. Les deux camps vont enchaîner les défis et les comparaisons. Mais quand un OURS entre en jeu, les enfants font équipe et combinent leurs techniques pour sortir sains et saufs de cette aventure !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Camping Sauvage Localized description: Garçons et filles décident d’aller camper chacun de leur côté. Chaque camp est décidé à prouver la supériorité de son style de camping : à la dure pour les filles, tandis que les garçons sont plus en mode « glamping », avec tout le confort de la vie moderne. Les deux camps vont enchaîner les défis et les comparaisons. Mais quand un OURS entre en jeu, les enfants font équipe et combinent leurs techniques pour sortir sains et saufs de cette aventure !
		08/17/2023 8:18 am	Boy Girl Etc...	Le Derrière de la Honte
	Le salon des fans de science-fiction approche et Girl a hâte de rencontrer sa star préférée. Elle compte lui en mettre plein la vue, en participant à un concours de cosplay. Objectif : remporter le trophée. Sauf que le costume de Girl est en deux parties, et que l’arrière est une énorme paire de fesses. Elle demande à Boy de faire l’arrière, mais Boy, confronté à de vieilles angoisses, va confier la mission à Dog… qui va la confier à Cheese, etc… Résultat, le jour du concours, c’est Cat qui se retrouve dans le déguisement et c’est une vraie catastrophe !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Le Derrière de la Honte Localized description: Le salon des fans de science-fiction approche et Girl a hâte de rencontrer sa star préférée. Elle compte lui en mettre plein la vue, en participant à un concours de cosplay. Objectif : remporter le trophée. Sauf que le costume de Girl est en deux parties, et que l’arrière est une énorme paire de fesses. Elle demande à Boy de faire l’arrière, mais Boy, confronté à de vieilles angoisses, va confier la mission à Dog… qui va la confier à Cheese, etc… Résultat, le jour du concours, c’est Cat qui se retrouve dans le déguisement et c’est une vraie catastrophe !
		08/17/2023 8:29 am	Boy Girl Etc...	Justice Familiale
	Quand les parents décident d’embarquer la télé parce que les enfants se disputent trop, nos frères et sœurs comprennent qu’il est temps de s’auto-discipliner. Mouse se proclame juge et tranche toutes les disputes. Quand quelqu’un se comporte vraiment mal, il l’envoie purger sa peine dans une « prison » de sa fabrication. Mais quand Mouse se met lui-même en prison pour avoir mal agi, les enfants se retrouvent tous derrière les barreaux ! Ils vont devoir s’accorder et combiner leurs forces pour se sortir de là avant que Papa et Maman ne rentrent !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Justice Familiale Localized description: Quand les parents décident d’embarquer la télé parce que les enfants se disputent trop, nos frères et sœurs comprennent qu’il est temps de s’auto-discipliner. Mouse se proclame juge et tranche toutes les disputes. Quand quelqu’un se comporte vraiment mal, il l’envoie purger sa peine dans une « prison » de sa fabrication. Mais quand Mouse se met lui-même en prison pour avoir mal agi, les enfants se retrouvent tous derrière les barreaux ! Ils vont devoir s’accorder et combiner leurs forces pour se sortir de là avant que Papa et Maman ne rentrent !
		08/17/2023 8:40 am	Boy Girl Etc...	Science sans Consience
	Girl risque d’être recalée en science. Mouse lui propose des cours de soutien, mais Girl perd patience et triche pour impressionner sa prof, Madame Rodriguez. Son plan fonctionne, alors elle pousse le mensonge encore plus loin... jusqu’à mettre en danger Mouse, sa famille, et toute la ville ! Elle va devoir s’appliquer pour éviter la catastrophe.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Science sans Consience Localized description: Girl risque d’être recalée en science. Mouse lui propose des cours de soutien, mais Girl perd patience et triche pour impressionner sa prof, Madame Rodriguez. Son plan fonctionne, alors elle pousse le mensonge encore plus loin... jusqu’à mettre en danger Mouse, sa famille, et toute la ville ! Elle va devoir s’appliquer pour éviter la catastrophe.
		08/17/2023 8:51 am	Boy Girl Etc...	Oh, Mon Héros!
	Sans le faire exprès, Mouse sauve la vie de Cheese. Cette dernière est tellement reconnaissante qu’elle décide de tout faire pour le remercier. Et elle en fait beaucoup trop... Agacé, Mouse commence à perdre les pédales ! Boy et Girl décident d’intervenir et de recréer la scène héroïque à l’origine de tout ça. Cette fois, c’est Cheese qui sauvera la vie de Mouse, pour remettre les compteurs à zéro.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Oh, Mon Héros! Localized description: Sans le faire exprès, Mouse sauve la vie de Cheese. Cette dernière est tellement reconnaissante qu’elle décide de tout faire pour le remercier. Et elle en fait beaucoup trop... Agacé, Mouse commence à perdre les pédales ! Boy et Girl décident d’intervenir et de recréer la scène héroïque à l’origine de tout ça. Cette fois, c’est Cheese qui sauvera la vie de Mouse, pour remettre les compteurs à zéro.
		08/17/2023 9:05 am	Boy Girl Etc...	Mi-Chien, Mi-Loup
	Alors que la famille regarde un documentaire sur les loups, Boy taquine Dog sur le fait qu’il est loin de ressembler à ses lointains ancêtres. Vexé, Dog quitte la maison et croise une meute de chiens sauvages. Ça tombe à pic, il veut vivre à la dure et prouver à Boy qu’il n’est pas une mauviette ! Il adopte le comportement des chiens de rue (même si se la jouer délinquant juvénile n’est pas très naturel chez lui). À la maison, le reste du gang s’inquiète et part à sa recherche. Dog va devoir choisir : rester fidèle à sa meute, ou rejoindre son ami de toujours, Boy.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Mi-Chien, Mi-Loup Localized description: Alors que la famille regarde un documentaire sur les loups, Boy taquine Dog sur le fait qu’il est loin de ressembler à ses lointains ancêtres. Vexé, Dog quitte la maison et croise une meute de chiens sauvages. Ça tombe à pic, il veut vivre à la dure et prouver à Boy qu’il n’est pas une mauviette ! Il adopte le comportement des chiens de rue (même si se la jouer délinquant juvénile n’est pas très naturel chez lui). À la maison, le reste du gang s’inquiète et part à sa recherche. Dog va devoir choisir : rester fidèle à sa meute, ou rejoindre son ami de toujours, Boy.
		08/17/2023 9:16 am	Boy Girl Etc...	Le Règne de Cat
	Depuis des années, les enfants confient leurs secrets les plus inavouables à Cat. Quand Cat acquiert par hasard l’intelligence et la parole, elle menace de révéler leurs secrets s’ils ne se plient pas au moindre de ses caprices. Les enfants sont face à un dilemme de taille : vivre sous le règne de Cat, qui se prend pour la nouvelle pharaonne féline, ou résister au risque d’étaler leurs secrets les plus intimes !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Le Règne de Cat Localized description: Depuis des années, les enfants confient leurs secrets les plus inavouables à Cat. Quand Cat acquiert par hasard l’intelligence et la parole, elle menace de révéler leurs secrets s’ils ne se plient pas au moindre de ses caprices. Les enfants sont face à un dilemme de taille : vivre sous le règne de Cat, qui se prend pour la nouvelle pharaonne féline, ou résister au risque d’étaler leurs secrets les plus intimes !
		08/17/2023 9:27 am	Boy Girl Etc...	Dans la Peau de l'Autre
	Cheese et Dog se moquent de leurs modes de vie respectifs : d’après Dog, Cheese est une petite princesse surprotégée, tandis que Cheese voit Dog comme un accro au sport, obsédé par l’idée de se rendre utile. Contre toute attente, quand ils s’essaient aux hobbies de l’autre, ils se rendent compte qu’ils aiment bien ça ! Ils échangent alors leur rôle au sein de la famille : Dog devient paresseux, et Cheese ultra serviable ! Leurs frères et sœurs en ont vite assez. La vraie Cheese et le vrai Dog commencent à leur manquer !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Dans la Peau de l'Autre Localized description: Cheese et Dog se moquent de leurs modes de vie respectifs : d’après Dog, Cheese est une petite princesse surprotégée, tandis que Cheese voit Dog comme un accro au sport, obsédé par l’idée de se rendre utile. Contre toute attente, quand ils s’essaient aux hobbies de l’autre, ils se rendent compte qu’ils aiment bien ça ! Ils échangent alors leur rôle au sein de la famille : Dog devient paresseux, et Cheese ultra serviable ! Leurs frères et sœurs en ont vite assez. La vraie Cheese et le vrai Dog commencent à leur manquer !
		08/17/2023 9:38 am	Boy Girl Etc...	Ça va Smousser !
	Les enfants retapent un vieux camion de glaces et se lancent sur le marché des smoothies ! Mais le glacier du quartier – le très gentil Tonton Bob – ne voit pas cette nouvelle concurrence d’un bon œil. Il met donc sur pied un plan pour saboter l’affaire de nos héros. Notre famille préférée ne compte pas se laisser faire, et la guerre des smoothies fait bientôt rage ! Mais Tonton Bob finit par dévoiler sa vraie motivation : son camion, c’est son seul moyen de financer une opération vitale pour l’amour de sa vie. Attendri, notre gang enterre la hache de guerre et décide de lui venir en aide...
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Ça va Smousser ! Localized description: Les enfants retapent un vieux camion de glaces et se lancent sur le marché des smoothies ! Mais le glacier du quartier – le très gentil Tonton Bob – ne voit pas cette nouvelle concurrence d’un bon œil. Il met donc sur pied un plan pour saboter l’affaire de nos héros. Notre famille préférée ne compte pas se laisser faire, et la guerre des smoothies fait bientôt rage ! Mais Tonton Bob finit par dévoiler sa vraie motivation : son camion, c’est son seul moyen de financer une opération vitale pour l’amour de sa vie. Attendri, notre gang enterre la hache de guerre et décide de lui venir en aide...
		08/17/2023 9:52 am	Boy Girl Etc...	Sœurs de Lait
	Lors d’un séjour à la ferme, Cheese rencontre la vache Dalila, et découvre ses origines en tant que produit laitier. Elle veut alors se rapprocher de sa « vraie » famille, sa famille de lait, et se met en tête d’intégrer Dalila à sa propre famille. Sauf que les accidents se multiplient et notre famille pourtant habituée à la diversité ne semble pas prête à accueillir du bétail sous son toit. Cheese va devoir faire la part des choses pour ne pas froisser ses frères et sœurs, tout en respectant sa vraie nature.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Sœurs de Lait Localized description: Lors d’un séjour à la ferme, Cheese rencontre la vache Dalila, et découvre ses origines en tant que produit laitier. Elle veut alors se rapprocher de sa « vraie » famille, sa famille de lait, et se met en tête d’intégrer Dalila à sa propre famille. Sauf que les accidents se multiplient et notre famille pourtant habituée à la diversité ne semble pas prête à accueillir du bétail sous son toit. Cheese va devoir faire la part des choses pour ne pas froisser ses frères et sœurs, tout en respectant sa vraie nature.
		08/17/2023 10:03 am	Boy Girl Etc...	Le Monde Merveulleux de Bobbly Wobbly
	Boy reçoit un super cadeau de la part de ses frères et sœurs – un ticket qui lui donne accès à l’usine qui fabrique ses figurines préférées ! Il est fou de joie, mais la visite s’avère complètement NULLE. Qu’à cela ne tienne, Boy est aux anges. Mais ses frères et sœurs tiennent vraiment à ce qu’il passe un moment inoubliable, alors ils ont une idée : ils vont utiliser la machine à fabriquer les figurines pour créer une figurine unique à l’image de Boy. Sauf que quand la directrice les prend sur le fait, la situation se corse pour nos amis.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Le Monde Merveulleux de Bobbly Wobbly Localized description: Boy reçoit un super cadeau de la part de ses frères et sœurs – un ticket qui lui donne accès à l’usine qui fabrique ses figurines préférées ! Il est fou de joie, mais la visite s’avère complètement NULLE. Qu’à cela ne tienne, Boy est aux anges. Mais ses frères et sœurs tiennent vraiment à ce qu’il passe un moment inoubliable, alors ils ont une idée : ils vont utiliser la machine à fabriquer les figurines pour créer une figurine unique à l’image de Boy. Sauf que quand la directrice les prend sur le fait, la situation se corse pour nos amis.
		08/17/2023 10:16 am	Boy Girl Etc...	L'Abominable Ben
	Par une après-midi d’orage, les enfants se mettent à raconter la légende locale de l’Abominable Ben. Pour Mouse, il n’existe pas. Mais lorsqu’un individu s’introduit dans leur maison, ils n’ont aucun doute : c’est l’Abominable Ben ! Même Mouse claque des dents ! Ils mettent alors en place divers pièges pour le faire fuir. Mais Mouse abandonne la team, terrorisé ! Il va devoir surmonter sa peur pour venir en aide à sa famille… et découvrir qui se cache derrière ce mystérieux intrus !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: L'Abominable Ben Localized description: Par une après-midi d’orage, les enfants se mettent à raconter la légende locale de l’Abominable Ben. Pour Mouse, il n’existe pas. Mais lorsqu’un individu s’introduit dans leur maison, ils n’ont aucun doute : c’est l’Abominable Ben ! Même Mouse claque des dents ! Ils mettent alors en place divers pièges pour le faire fuir. Mais Mouse abandonne la team, terrorisé ! Il va devoir surmonter sa peur pour venir en aide à sa famille… et découvrir qui se cache derrière ce mystérieux intrus !
		08/17/2023 10:27 am	Boy Girl Etc...	La Cheese Party
	Cheese n’a pas d’anniversaire à proprement parler. Alors à la place, elle organise chaque année une Cheese Party pour célébrer son existence. D’habitude, ses frères et sœurs l’aident à organiser une super fête, mais cette fois-ci, c’est la catastrophe et la fête est ratée. Et pour couronner le tout, Cat a invité les pires ennemis de la famille - les jumeaux Smith ! Ces derniers prennent un malin plaisir à gâcher la journée et à enfoncer Cheese. Ses frères et sœurs vont tout faire pour se racheter et offrir à Cheese une journée digne d’elle !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: La Cheese Party Localized description: Cheese n’a pas d’anniversaire à proprement parler. Alors à la place, elle organise chaque année une Cheese Party pour célébrer son existence. D’habitude, ses frères et sœurs l’aident à organiser une super fête, mais cette fois-ci, c’est la catastrophe et la fête est ratée. Et pour couronner le tout, Cat a invité les pires ennemis de la famille - les jumeaux Smith ! Ces derniers prennent un malin plaisir à gâcher la journée et à enfoncer Cheese. Ses frères et sœurs vont tout faire pour se racheter et offrir à Cheese une journée digne d’elle !
		08/17/2023 10:38 am	Boy Girl Etc...	Cacophonie
	Nos frères et sœurs préférés passent leur journée à casser les oreilles de Mouse. Ce dernier met alors au point un appareil capable d’échanger leur voix, pour leur donner une bonne leçon. Les enfants paniquent mais Mouse est catégorique : ils ne retrouveront leur voix originale que s’ils parviennent, d’une manière ou d’une autre, à BAISSER D’UN TON !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Cacophonie Localized description: Nos frères et sœurs préférés passent leur journée à casser les oreilles de Mouse. Ce dernier met alors au point un appareil capable d’échanger leur voix, pour leur donner une bonne leçon. Les enfants paniquent mais Mouse est catégorique : ils ne retrouveront leur voix originale que s’ils parviennent, d’une manière ou d’une autre, à BAISSER D’UN TON !
		08/17/2023 10:49 am	Boy Girl Etc...	La Sécurité Avant Tout
	La famille se rend compte qu’elle a besoin d’un plan d’action en cas de danger, car elle n’est clairement pas prête en cas de catastrophe. Boy est nommé formateur sécurité et il prend son rôle très à cœur… si bien que les autres finissent par boycotter ses entraînements. Pourtant, lorsqu’un lion évadé du zoo débarque dans le jardin, le gang va devoir mettre à profit son entraînement. Mais Boy, qui a tant de fois crié au loup, sera-t-il pris au sérieux et soutenu par ses frères et sœurs ?
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: La Sécurité Avant Tout Localized description: La famille se rend compte qu’elle a besoin d’un plan d’action en cas de danger, car elle n’est clairement pas prête en cas de catastrophe. Boy est nommé formateur sécurité et il prend son rôle très à cœur… si bien que les autres finissent par boycotter ses entraînements. Pourtant, lorsqu’un lion évadé du zoo débarque dans le jardin, le gang va devoir mettre à profit son entraînement. Mais Boy, qui a tant de fois crié au loup, sera-t-il pris au sérieux et soutenu par ses frères et sœurs ?
		08/17/2023 11:02 am	Boy Girl Etc...	Détective Dog
	Quand la famille accepte d’assurer la surveillance du quartier, Dog prend sa tâche un peu trop au sérieux. Surtout quand il découvre une sombre affaire de kidnapping de fromages en série… Jusqu’où sera-t-il prêt à aller pour faire triompher l’ordre et la justice ?
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Détective Dog Localized description: Quand la famille accepte d’assurer la surveillance du quartier, Dog prend sa tâche un peu trop au sérieux. Surtout quand il découvre une sombre affaire de kidnapping de fromages en série… Jusqu’où sera-t-il prêt à aller pour faire triompher l’ordre et la justice ?
		08/17/2023 11:13 am	Boy Girl Etc...	Tics Antipathiques
	Nos frères et sœurs préférés décident de se débarrasser de leurs mauvaises habitudes respectives, qui tapent sur les nerfs de toute la famille. Mais ils craquent les uns après les autres. Toute la pression repose alors sur Boy et Girl, les deux derniers en lice...
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Tics Antipathiques Localized description: Nos frères et sœurs préférés décident de se débarrasser de leurs mauvaises habitudes respectives, qui tapent sur les nerfs de toute la famille. Mais ils craquent les uns après les autres. Toute la pression repose alors sur Boy et Girl, les deux derniers en lice...
		08/17/2023 11:24 am	Boy Girl Etc...	Le Concours Canin
	Un concours canin est organisé, avec un prix à la clé pour le chien gagnant et son dresseur. Cheese, Girl et Mouse se proposent pour entraîner Dog – et partager le prix avec lui ! Boy aussi veut participer, mais son idée pour le numéro final de Dog manque d’originalité et Dog la rejette. Le jour du concours, Dog est indécis : quel numéro choisir et qui privilégier comme dresseur ? L’idée banale de Boy peut-elle débloquer la situation ?
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Le Concours Canin Localized description: Un concours canin est organisé, avec un prix à la clé pour le chien gagnant et son dresseur. Cheese, Girl et Mouse se proposent pour entraîner Dog – et partager le prix avec lui ! Boy aussi veut participer, mais son idée pour le numéro final de Dog manque d’originalité et Dog la rejette. Le jour du concours, Dog est indécis : quel numéro choisir et qui privilégier comme dresseur ? L’idée banale de Boy peut-elle débloquer la situation ?
		08/17/2023 11:35 am	Boy Girl Etc...	Sparkcheeza
	Cheese se prend un mauvais coup sur la tête, et devient persuadée d’être une méga star ! Nos frères et sœurs doivent jouer le jeu, sinon elle risque de perdre complètement la tête ! Cheese enchaîne donc les caprices de diva. Ses frères et sœurs commencent à en avoir marre, et lorsqu’ils se rendent compte que Cheese les a piégés dès le début, ils décident de la prendre à son propre piège…
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Sparkcheeza Localized description: Cheese se prend un mauvais coup sur la tête, et devient persuadée d’être une méga star ! Nos frères et sœurs doivent jouer le jeu, sinon elle risque de perdre complètement la tête ! Cheese enchaîne donc les caprices de diva. Ses frères et sœurs commencent à en avoir marre, et lorsqu’ils se rendent compte que Cheese les a piégés dès le début, ils décident de la prendre à son propre piège…
		08/17/2023 11:49 am	Boy Girl Etc...	Sans queue nu Tête
	Quand Boy, Girl et Cheese apprennent que les queues de leurs frères et sœurs animaux leur causent des problèmes au quotidien, ils décident de se mettre dans leur peau en s’équipant de queues mécaniques fabriquées par Mouse. Ils vont vite devoir apprendre à contrôler leurs nouveaux appendices pour ne pas faire de vagues à Queue-Leu-Land, le festival des animaux à queue.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Sans queue nu Tête Localized description: Quand Boy, Girl et Cheese apprennent que les queues de leurs frères et sœurs animaux leur causent des problèmes au quotidien, ils décident de se mettre dans leur peau en s’équipant de queues mécaniques fabriquées par Mouse. Ils vont vite devoir apprendre à contrôler leurs nouveaux appendices pour ne pas faire de vagues à Queue-Leu-Land, le festival des animaux à queue.
		08/17/2023 12:00 pm	Boy Girl Etc...	Vlog La Galère
	Girl relève le défi que lui pose Lila Loiseau : celle qui arrive à obtenir le plus de likes sur son vlog gagne ! Girl embarque toute sa famille dans la course aux likes. Mais elle se laisse piéger par sa soif de popularité virtuelle et se met ses frères et sœurs à dos. Girl devra choisir entre son désir de battre Lila et son amour pour sa famille.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Vlog La Galère Localized description: Girl relève le défi que lui pose Lila Loiseau : celle qui arrive à obtenir le plus de likes sur son vlog gagne ! Girl embarque toute sa famille dans la course aux likes. Mais elle se laisse piéger par sa soif de popularité virtuelle et se met ses frères et sœurs à dos. Girl devra choisir entre son désir de battre Lila et son amour pour sa famille.
		08/17/2023 12:14 pm	Boy Girl Etc...	Une Famille Parfaite
	Le prof de Mouse vient évaluer son projet de science consistant à créer la famille parfaite : ça s’annonce comme un fiasco ! A moins qu’il engage des doublures pour jouer des versions améliorées de ses frères et sœurs… Sur le papier, c’est une mauvaise idée, et c’est encore pire dans la réalité.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Une Famille Parfaite Localized description: Le prof de Mouse vient évaluer son projet de science consistant à créer la famille parfaite : ça s’annonce comme un fiasco ! A moins qu’il engage des doublures pour jouer des versions améliorées de ses frères et sœurs… Sur le papier, c’est une mauvaise idée, et c’est encore pire dans la réalité.
		08/17/2023 12:25 pm	Boy Girl Etc...	Un Fromage dans l'Espace
	Cheese et Dog veulent utiliser une fusée construite par Mouse pour aller sur Mars. Ils harcèlent Mouse, qui finit par céder. Mais comme le voyage est bien trop dangereux, Mouse décide de mettre en scène un faux atterrissage avec l’aide de Girl, Boy et Cat, pour faire croire à ses deux frères et sœurs qu’ils sont bien allés sur la planète rouge. Notre gang va même se déguiser en martiens pour les dissuader de toute nouvelle expédition. Mais lorsque Cheese et Dog capturent lesdits « martiens », le plan de Mouse tourne au vinaigre.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Un Fromage dans l'Espace Localized description: Cheese et Dog veulent utiliser une fusée construite par Mouse pour aller sur Mars. Ils harcèlent Mouse, qui finit par céder. Mais comme le voyage est bien trop dangereux, Mouse décide de mettre en scène un faux atterrissage avec l’aide de Girl, Boy et Cat, pour faire croire à ses deux frères et sœurs qu’ils sont bien allés sur la planète rouge. Notre gang va même se déguiser en martiens pour les dissuader de toute nouvelle expédition. Mais lorsque Cheese et Dog capturent lesdits « martiens », le plan de Mouse tourne au vinaigre.
		08/17/2023 12:39 pm	Boy Girl Etc...	Les Maxi-Potes du Minigolf
	Stevie Smith défie Boy au minigolf, dans un tournoi décisif. Mais pendant leurs entraînements, les deux garçons deviennent amis et délaissent leur préparation pour traîner ensemble ! Le jour du tournoi, on apprend que Stevie faisait semblant d’être ami avec Boy… pour l’empêcher de s’entraîner ! Boy a le cœur brisé, mais il n’a pas dit son dernier mot…
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Les Maxi-Potes du Minigolf Localized description: Stevie Smith défie Boy au minigolf, dans un tournoi décisif. Mais pendant leurs entraînements, les deux garçons deviennent amis et délaissent leur préparation pour traîner ensemble ! Le jour du tournoi, on apprend que Stevie faisait semblant d’être ami avec Boy… pour l’empêcher de s’entraîner ! Boy a le cœur brisé, mais il n’a pas dit son dernier mot…
		08/17/2023 12:50 pm	Boy Girl Etc...	Mouse est Maousse
	Mouse en a assez d’être ignoré à cause de sa petite taille. Il construit donc une machine capable de le faire grandir. Sauf que plus il grandit, plus son corps devient incontrôlable. Au moindre mouvement, il détruit ce qui l’entoure ! Ses frères et sœurs vont devoir le faire rétrécir, avant qu’il ne mette en danger toute la famille !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Mouse est Maousse Localized description: Mouse en a assez d’être ignoré à cause de sa petite taille. Il construit donc une machine capable de le faire grandir. Sauf que plus il grandit, plus son corps devient incontrôlable. Au moindre mouvement, il détruit ce qui l’entoure ! Ses frères et sœurs vont devoir le faire rétrécir, avant qu’il ne mette en danger toute la famille !
		08/17/2023 1:01 pm	Boy Girl Etc...	Monsieur Dog
	Après un mauvais coup de ciseaux, Dog se retrouve à devoir porter un costume chic, le temps que ses poils repoussent. Malheureusement, ses nouveaux vêtements le rendent fou et il saccage la clôture d’une riche voisine. Ses frères et sœurs doivent alors la réparer, tandis que Dog bénéficie des faveurs de la vieille dame, qui le trouve trop distingué pour se salir les mains. La famille pourra-t-elle rester unie devant cette injustice ?
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Monsieur Dog Localized description: Après un mauvais coup de ciseaux, Dog se retrouve à devoir porter un costume chic, le temps que ses poils repoussent. Malheureusement, ses nouveaux vêtements le rendent fou et il saccage la clôture d’une riche voisine. Ses frères et sœurs doivent alors la réparer, tandis que Dog bénéficie des faveurs de la vieille dame, qui le trouve trop distingué pour se salir les mains. La famille pourra-t-elle rester unie devant cette injustice ?
		08/17/2023 1:12 pm	Boy Girl Etc...	Ce Bon Vieux Boy
	Boy a un déclic : il est trop vieux pour jouer aux figurines. Il décide d’abandonner sa passion et de se comporter en « vrai » adulte. Sauf que sa définition de l’âge adulte le rend vite insupportable. Notre gang va tout faire pour qu’il redevienne comme avant… c’est-à-dire un peu moins ennuyeux.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Ce Bon Vieux Boy Localized description: Boy a un déclic : il est trop vieux pour jouer aux figurines. Il décide d’abandonner sa passion et de se comporter en « vrai » adulte. Sauf que sa définition de l’âge adulte le rend vite insupportable. Notre gang va tout faire pour qu’il redevienne comme avant… c’est-à-dire un peu moins ennuyeux.
		08/17/2023 1:26 pm	Mystery Lane	Projet hippocampe
	Un chat nommé Jellybean vient consulter Clever : son maitre, un grand violoniste, est subitement devenu fou, et a brisé son violon, comme s'il se prenait pour un bébé.
Localized series title: Mystery Lane Localized episode title: Projet hippocampe Localized description: Un chat nommé Jellybean vient consulter Clever : son maitre, un grand violoniste, est subitement devenu fou, et a brisé son violon, comme s'il se prenait pour un bébé.
		08/17/2023 1:51 pm	Marvel Moon Girl et Devil le dinosaure	Pas de place pour l'échec
	Après avoir perdu une partie d'échecs contre un super ordinateur, l'obsession de Lunella pour la victoire pousse l'ordinateur à programmer tous les appareils électroniques pour les pousser à attaquer Lunella.
Localized series title: Marvel Moon Girl et Devil le dinosaure Localized episode title: Pas de place pour l'échec Localized description: Après avoir perdu une partie d'échecs contre un super ordinateur, l'obsession de Lunella pour la victoire pousse l'ordinateur à programmer tous les appareils électroniques pour les pousser à attaquer Lunella.
		08/17/2023 2:15 pm	Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir	Réunion
	A l’occasion d’une visite au musée du Louvre, Marinette fait une double découverte. La première, c’est que son amie Alix, à qui elle a confié le Miraculous du Lapin, a trouvé un moyen de communiquer avec ses proches sans mettre un pied dans le présent. La deuxième, c’est que Marinette elle-même, grâce à son kwagatama, peut communiquer avec les Mémoires des anciennes porteuses de Miraculous. Cela l’aidera-t-elle à échapper au piège que Monarque lui a tendu ?
Localized series title: Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Réunion Localized description: A l’occasion d’une visite au musée du Louvre, Marinette fait une double découverte. La première, c’est que son amie Alix, à qui elle a confié le Miraculous du Lapin, a trouvé un moyen de communiquer avec ses proches sans mettre un pied dans le présent. La deuxième, c’est que Marinette elle-même, grâce à son kwagatama, peut communiquer avec les Mémoires des anciennes porteuses de Miraculous. Cela l’aidera-t-elle à échapper au piège que Monarque lui a tendu ?
		08/17/2023 2:38 pm	Hamster & Gretel	Ce qui se passe à Vegas partie 1 / Ce qui se passe à Vegas partie 2
	La famille Grant-Gomez fait un voyage à Las Vegas où Dave et Carolina réfléchissent à la vie sans enfants. Kevin, Hamster et Gretel rencontrent leur plus grand défi.
Localized series title: Hamster & Gretel Localized episode title: Ce qui se passe à Vegas partie 1 / Ce qui se passe à Vegas partie 2 Localized description: La famille Grant-Gomez fait un voyage à Las Vegas où Dave et Carolina réfléchissent à la vie sans enfants. Kevin, Hamster et Gretel rencontrent leur plus grand défi.
		08/17/2023 3:02 pm	Boy, Girl, etc...	Les Réparateurs
	Les enfants se lancent dans une nouvelle activité : ils récupèrent les objets cassés des habitants de la ville pour les réparer et leur donner une nouvelle jeunesse. Mais quand ils se retrouvent submergés de commandes, Cheese suggère de bâcler l’étape de réparation et tout miser sur la décoration. C’est hors de question pour Mouse, qui quitte le projet lorsqu’il constate que les autres ont tout de même réparé des objets à la hâte dans son dos. Très vite, les objets mal réparés se cassent à nouveau. La famille doit alors faire évacuer une fête avant qu’un chandelier ne tombe sur les invités !
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Les Réparateurs Localized description: Les enfants se lancent dans une nouvelle activité : ils récupèrent les objets cassés des habitants de la ville pour les réparer et leur donner une nouvelle jeunesse. Mais quand ils se retrouvent submergés de commandes, Cheese suggère de bâcler l’étape de réparation et tout miser sur la décoration. C’est hors de question pour Mouse, qui quitte le projet lorsqu’il constate que les autres ont tout de même réparé des objets à la hâte dans son dos. Très vite, les objets mal réparés se cassent à nouveau. La famille doit alors faire évacuer une fête avant qu’un chandelier ne tombe sur les invités !
		08/17/2023 3:13 pm	Boy, Girl, etc...	L'appel de l'aventure
	Zeus, le meilleur ami de Papy, propose à ce dernier de partir à l’aventure pendant un an avec lui. Les enfants ne sont pas d’accords : un an sans Papy, c’est trop long ! Pour le convaincre de rester avec eux, ils se mettent en tête de lui prouver qu’il peut aussi vivre des aventures juste ici. Mais c’est peine perdue : leur ville est beaucoup trop tranquille. Alors il ne leur reste qu’une chose à faire : créer eux-mêmes une aventure dans la ville. Ils décident donc d’organiser une fausse invasion d’extra-terrestres !
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: L'appel de l'aventure Localized description: Zeus, le meilleur ami de Papy, propose à ce dernier de partir à l’aventure pendant un an avec lui. Les enfants ne sont pas d’accords : un an sans Papy, c’est trop long ! Pour le convaincre de rester avec eux, ils se mettent en tête de lui prouver qu’il peut aussi vivre des aventures juste ici. Mais c’est peine perdue : leur ville est beaucoup trop tranquille. Alors il ne leur reste qu’une chose à faire : créer eux-mêmes une aventure dans la ville. Ils décident donc d’organiser une fausse invasion d’extra-terrestres !
		08/17/2023 3:25 pm	L'Incroyable Yellow Yeti	Le monstre à sa maman / Une conversation Glaçante
	Osmo et Rita rencontrent la famille de Gustav mais doivent taire sa vie parmi les humains. Gustav doit avouer son secret pour que ses amis ne servent pas de repas de famille. / Osmo évite une discussion gênante avec son père en le gelant accidentellement. Avec Gustav comme assistant et Rita comme interprète de Ned, il peut prendre la suite de son père.
Localized series title: L'Incroyable Yellow Yeti Localized episode title: Le monstre à sa maman / Une conversation Glaçante Localized description: Osmo et Rita rencontrent la famille de Gustav mais doivent taire sa vie parmi les humains. Gustav doit avouer son secret pour que ses amis ne servent pas de repas de famille. / Osmo évite une discussion gênante avec son père en le gelant accidentellement. Avec Gustav comme assistant et Rita comme interprète de Ned, il peut prendre la suite de son père.
		08/17/2023 3:51 pm	Vikingskool	Le Cri de guerre
	Chaque Viking a son cri de bataille, un appel guttural instinctif et passionné qui doit venir des tripes. Sauf pour Arni, persuadé qu’il peut trouver mieux qu’un simple braillement, au risque de se faire voler… dans les plumes !
Localized series title: Vikingskool Localized episode title: Le Cri de guerre Localized description: Chaque Viking a son cri de bataille, un appel guttural instinctif et passionné qui doit venir des tripes. Sauf pour Arni, persuadé qu’il peut trouver mieux qu’un simple braillement, au risque de se faire voler… dans les plumes !
		08/17/2023 4:17 pm	Les Green à Big City	Big Citrouille
	C'est Halloween ! Mais Bill est déçu de la petite taille de ses citrouilles. Pour les faire pousser, Tilly vole un engrais extraterrestre dans l'espoir de remonter le moral à son père.
Localized series title: Les Green à Big City Localized episode title: Big Citrouille Localized description: C'est Halloween ! Mais Bill est déçu de la petite taille de ses citrouilles. Pour les faire pousser, Tilly vole un engrais extraterrestre dans l'espoir de remonter le moral à son père.
		08/17/2023 4:41 pm	Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir	Passion
	Alors que Marinette essaye de se convaincre qu'elle est amoureuse de Chat Noir pour oublier Adrien, Adrien, qui lui a renoncé à aimer Ladybug, cherche comment déclarer ses sentiments à Marinette. Alors que tout s'inverse dans leur vie, Ladybug et Chat Noir vont aussi échanger leurs Miraculous pour échapper à une impitoyable vilaine. Mais le retour de Mister Bug ne va faire que semer un peu plus le trouble dans le coeur de Lady Noire.
Localized series title: Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Passion Localized description: Alors que Marinette essaye de se convaincre qu'elle est amoureuse de Chat Noir pour oublier Adrien, Adrien, qui lui a renoncé à aimer Ladybug, cherche comment déclarer ses sentiments à Marinette. Alors que tout s'inverse dans leur vie, Ladybug et Chat Noir vont aussi échanger leurs Miraculous pour échapper à une impitoyable vilaine. Mais le retour de Mister Bug ne va faire que semer un peu plus le trouble dans le coeur de Lady Noire.
		08/17/2023 5:05 pm	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Le Gang des Secrets
	Marinette se demande si elle pourra un jour avoir une vraie histoire d’amour alors qu’elle doit mentir à tout le monde pour protéger son identité secrète. Ne pouvant se confier à personne, elle s’isole complètement. Inquiètes, Alya, Rose, Juleka, Alix et Mylène décident de sauver leur amie en lui faisant avouer tous ses secrets. Mais suite à un quiproquo, Marinette se fâche avec elles, et ses amies se retrouvent akumatisées. Devenues Le Gang des Secrets, elles sont déterminées à sauver Marinette, que cette dernière le veuille ou non ! Ses secrets leur résisteront-ils ?
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Le Gang des Secrets Localized description: Marinette se demande si elle pourra un jour avoir une vraie histoire d’amour alors qu’elle doit mentir à tout le monde pour protéger son identité secrète. Ne pouvant se confier à personne, elle s’isole complètement. Inquiètes, Alya, Rose, Juleka, Alix et Mylène décident de sauver leur amie en lui faisant avouer tous ses secrets. Mais suite à un quiproquo, Marinette se fâche avec elles, et ses amies se retrouvent akumatisées. Devenues Le Gang des Secrets, elles sont déterminées à sauver Marinette, que cette dernière le veuille ou non ! Ses secrets leur résisteront-ils ?
		08/17/2023 5:30 pm	Pokémon : Noir & Blanc	Le combat selon Aloé !
	Alors que le Combat d'Arène de Maillard entre Sacha et Aloé est sur le point de commencer, Sacha s'aperçoit qu’Aloé surveille attentivement tous ses adversaires dès leur arrivée, , et qu’il ne fait pas exception à la règle ! Évaluant tout de suite notre héros comme un Dresseur direct et qui n'a pas froid aux yeux, elle engage avec lui un Combat à deux contre deux. Le Miradar et le Ponchiot d’Aloé affronteront le Gruikui et le Moustillon de Sacha. Mais dès le départ, Aloé déconcerte Sacha en utilisant Hurlement.
Localized series title: Pokémon : Noir & Blanc Localized episode title: Le combat selon Aloé ! Localized description: Alors que le Combat d'Arène de Maillard entre Sacha et Aloé est sur le point de commencer, Sacha s'aperçoit qu’Aloé surveille attentivement tous ses adversaires dès leur arrivée, , et qu’il ne fait pas exception à la règle ! Évaluant tout de suite notre héros comme un Dresseur direct et qui n'a pas froid aux yeux, elle engage avec lui un Combat à deux contre deux. Le Miradar et le Ponchiot d’Aloé affronteront le Gruikui et le Moustillon de Sacha. Mais dès le départ, Aloé déconcerte Sacha en utilisant Hurlement.
		08/17/2023 5:53 pm	Pokémon : Noir & Blanc	Une nuit au Musée de Maillard !
	Enfin arrivés à Maillard, après avoir découvert que l’Arène se situe à l’intérieur du musée de la ville, nos héros rencontrent un homme terrorisé du nom de Gill, qui s'avère être l'un des curateurs du musée. Il prétend avoir été témoin de phénomènes paranormaux juste avant l'ouverture d'une Exposition d'Objets Mystérieux. Nos héros écoutent son histoire dans ses moindres détails, et Iris affirme que tout cela est sûrement l'œuvre d'un esprit en colère qui a lancé sa malédiction sur le musée. Rachid, au contraire, croit que l'explication est forcément d'ordre scientifique.
Localized series title: Pokémon : Noir & Blanc Localized episode title: Une nuit au Musée de Maillard ! Localized description: Enfin arrivés à Maillard, après avoir découvert que l’Arène se situe à l’intérieur du musée de la ville, nos héros rencontrent un homme terrorisé du nom de Gill, qui s'avère être l'un des curateurs du musée. Il prétend avoir été témoin de phénomènes paranormaux juste avant l'ouverture d'une Exposition d'Objets Mystérieux. Nos héros écoutent son histoire dans ses moindres détails, et Iris affirme que tout cela est sûrement l'œuvre d'un esprit en colère qui a lancé sa malédiction sur le musée. Rachid, au contraire, croit que l'explication est forcément d'ordre scientifique.
		08/17/2023 6:17 pm	Raven	Que justice soit faite
	Garrett le père de Levi sort de prison, mais Raven Chelsea et les enfants sont en colère d'apprendre qu'il a volé l'invention de Chelsea, et l'assignent au tribunal.
Localized series title: Raven Localized episode title: Que justice soit faite Localized description: Garrett le père de Levi sort de prison, mais Raven Chelsea et les enfants sont en colère d'apprendre qu'il a volé l'invention de Chelsea, et l'assignent au tribunal.
		08/17/2023 6:40 pm	Raven	Coupées du monde
	Nia et Tess sont en conccurrence avec Raven et Chelsea pour savoir qui tiendra le plus longtemps sans techologie, tandis que Booker essaie d'impressionner sa nouvelle voisine.
Localized series title: Raven Localized episode title: Coupées du monde Localized description: Nia et Tess sont en conccurrence avec Raven et Chelsea pour savoir qui tiendra le plus longtemps sans techologie, tandis que Booker essaie d'impressionner sa nouvelle voisine.
		08/17/2023 7:05 pm	Raven	Rattrapage
	Les enfants parviennent à l'étape suivante du concours mais Raven les menace de les priver de groupe à cause d'une mauvaise note de Booker.
Localized series title: Raven Localized episode title: Rattrapage Localized description: Les enfants parviennent à l'étape suivante du concours mais Raven les menace de les priver de groupe à cause d'une mauvaise note de Booker.
		08/17/2023 7:29 pm	Camp Kikiwaka S5	Science tapageuse
	Quand Lou apprend qu’il ne lui manque pas grand-chose pour obtenir son diplôme, elle s’inscrit à un cours de chimie à la fac de Moose Rump. À sa grande surprise, Matteo est le professeur !
Localized series title: Camp Kikiwaka S5 Localized episode title: Science tapageuse Localized description: Quand Lou apprend qu’il ne lui manque pas grand-chose pour obtenir son diplôme, elle s’inscrit à un cours de chimie à la fac de Moose Rump. À sa grande surprise, Matteo est le professeur !
		08/17/2023 7:53 pm	Camp Kikiwaka S5	Le garçon-majorette
	Finn se rend au centre orthopédique pour une luxation de la rotule. Alors qu’ils lui rendent visite, Noah et Destiny se lient d’amitié avec une jeune majorette nommée Kit.
Localized series title: Camp Kikiwaka S5 Localized episode title: Le garçon-majorette Localized description: Finn se rend au centre orthopédique pour une luxation de la rotule. Alors qu’ils lui rendent visite, Noah et Destiny se lient d’amitié avec une jeune majorette nommée Kit.

Disney Channel Belgium (FR)

Available schedules: 09/01/2021 - 06/07/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Belgium •Language: French

ℹ️ This is not the original schedule. It has been translated. Switch the language to French to view the original version

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel