Schedules

📅

		08/22/2023 10:09 pm	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Exauceur
	A l’occasion du Paris des métiers, les collégiens doivent réfléchir à l’après collège. Marinette se rend compte qu’elle a envie de faire tellement de choses… qu’elle ne sait plus ce qu’elle veut vraiment. Adrien, lui non plus, ne sait pas ce qu’il veut vraiment faire… car son père a toujours tout décidé pour lui. Les deux amis vont se croiser au Paris des métiers où Luka va leur servir de guide. Mais un vilain fait son apparition. L’Exauceur veut obliger les gens à réaliser leurs rêves d’enfants, en particulier ceux de Ladybug et Chat Noir qui dévoileraient ainsi leurs identités
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Exauceur Localized description: A l’occasion du Paris des métiers, les collégiens doivent réfléchir à l’après collège. Marinette se rend compte qu’elle a envie de faire tellement de choses… qu’elle ne sait plus ce qu’elle veut vraiment. Adrien, lui non plus, ne sait pas ce qu’il veut vraiment faire… car son père a toujours tout décidé pour lui. Les deux amis vont se croiser au Paris des métiers où Luka va leur servir de guide. Mais un vilain fait son apparition. L’Exauceur veut obliger les gens à réaliser leurs rêves d’enfants, en particulier ceux de Ladybug et Chat Noir qui dévoileraient ainsi leurs identités
		08/22/2023 10:31 pm	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Sangsure
	Absorbée par sa double vie, Marinette n'a pas mesuré l'importance de l'engagement de son amie Mylène pour la cause écologique. Un projet d'aménagement de la place des Vosges mené par le Maire Bourgeois et contre lequel milite Mylène va lui faire ouvrir les yeux. Marinette et ses amis s'engagent désormais aux côtés de Mylène pour sauver les arbres de la Place des Vosges. Mais quand le Maire Bourgeois est réakumatisé en Maledikteur, secondé à présent par le sentimonstre Sangsure, ce sont Ladybug et Chat Noir qui vont devoir s'engager - pour sauver la place des Vosges… mais aussi tout Paris !
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Sangsure Localized description: Absorbée par sa double vie, Marinette n'a pas mesuré l'importance de l'engagement de son amie Mylène pour la cause écologique. Un projet d'aménagement de la place des Vosges mené par le Maire Bourgeois et contre lequel milite Mylène va lui faire ouvrir les yeux. Marinette et ses amis s'engagent désormais aux côtés de Mylène pour sauver les arbres de la Place des Vosges. Mais quand le Maire Bourgeois est réakumatisé en Maledikteur, secondé à présent par le sentimonstre Sangsure, ce sont Ladybug et Chat Noir qui vont devoir s'engager - pour sauver la place des Vosges… mais aussi tout Paris !
		08/22/2023 10:53 pm	Sadie Sparks	La vérité en bulles / La chasse au trésor
	Sadie veut absolument savoir où sa mère prévoit de l'emmener en vacances cette année, mais celle-ci souhaite que cela reste une surprise. La jeune fille décide alors de lancer un sort de vérité à travers la télévision, pendant un reportage présenté par Selina. / La Chasse au trésor annuelle de Harmony High est arrivée et Teepee veut absolument gagner, car Jake a promis au vainqueur 50 smoothies gratuits, ainsi que le droit de renommer son smoothie préféré !
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: La vérité en bulles / La chasse au trésor Localized description: Sadie veut absolument savoir où sa mère prévoit de l'emmener en vacances cette année, mais celle-ci souhaite que cela reste une surprise. La jeune fille décide alors de lancer un sort de vérité à travers la télévision, pendant un reportage présenté par Selina. / La Chasse au trésor annuelle de Harmony High est arrivée et Teepee veut absolument gagner, car Jake a promis au vainqueur 50 smoothies gratuits, ainsi que le droit de renommer son smoothie préféré !
		08/22/2023 11:15 pm	Sadie Sparks	Vague de chaleur / Une Sadie peut en cacher une autre
	Il fait bien trop froid pour consommer des smoothies et Jake est inquiet de voir sa boutique désertée. Quand Coach en profite pour faire une offre de rachat à un prix dérisoire, Sadie craint que Sam ne déménage.Elle convainc Gilbert de lui laisser lancer un sort pour faire revenir le soleil. / Sadie attrape un rhume après avoir passé trop de temps dehors à s'exercer à lancer un sort de gel avec Gilbert. Selina lui ordonne de rester au lit pour se reposer, mais la jeune fille veut absolument aller en cours. Gilbert accepte de subir un sort de camouflage pour prendre l'apparence de Sadie.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Vague de chaleur / Une Sadie peut en cacher une autre Localized description: Il fait bien trop froid pour consommer des smoothies et Jake est inquiet de voir sa boutique désertée. Quand Coach en profite pour faire une offre de rachat à un prix dérisoire, Sadie craint que Sam ne déménage.Elle convainc Gilbert de lui laisser lancer un sort pour faire revenir le soleil. / Sadie attrape un rhume après avoir passé trop de temps dehors à s'exercer à lancer un sort de gel avec Gilbert. Selina lui ordonne de rester au lit pour se reposer, mais la jeune fille veut absolument aller en cours. Gilbert accepte de subir un sort de camouflage pour prendre l'apparence de Sadie.
		08/22/2023 11:37 pm	Sadie Sparks	Victime des rimes / Grandis un peu !
	Sadie a deux devoirs à rédiger : un sort de disparition plutôt compliqué pour les Anciens et un poème pour le concours de poésie régional de Miss Lacey. Elle s'y prend au dernier moment et c'est la course pour terminer les deux. Gilbert propose de l'aider en allant apporter le sort aux Anciens, mais il découvre bientôt qu'il s'est trompé de feuille... / Les Anciens donnent une mission à Sadie et Blaine : ils doivent créer un sortilège totalement nouveau. Bien décidé à remporter les faveurs du jury, Blaine lance un sort d'immaturité à Sadie pour la ralentir, mais il frappe Gilbert à la place.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Victime des rimes / Grandis un peu ! Localized description: Sadie a deux devoirs à rédiger : un sort de disparition plutôt compliqué pour les Anciens et un poème pour le concours de poésie régional de Miss Lacey. Elle s'y prend au dernier moment et c'est la course pour terminer les deux. Gilbert propose de l'aider en allant apporter le sort aux Anciens, mais il découvre bientôt qu'il s'est trompé de feuille... / Les Anciens donnent une mission à Sadie et Blaine : ils doivent créer un sortilège totalement nouveau. Bien décidé à remporter les faveurs du jury, Blaine lance un sort d'immaturité à Sadie pour la ralentir, mais il frappe Gilbert à la place.
		08/23/2023 12:00 am	Sadie Sparks	Répétition générale / Melvin tout puissant
	Après des millions de tentatives infructueuses, elle a enfin décroché un rendez-vous avec Sam !Des tas de gens lui ont demandé de l'aide et elle n'a pas réussi à faire attention à Sam qui a fini par parler avec Val ! Si seulement elle pouvait tout recommencer ! / C'est la journée mondiale de l'écologie ! Miss Lacey invite ses élèves à monter sur la scène de l'école pour faire part aux autres de leurs idées pour l'environnement. Sadie encourage vivement Melvin à y aller, mais il est terriblement nerveux et la jeune fille se rend rapidement compte qu'il a besoin d'aide.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Répétition générale / Melvin tout puissant Localized description: Après des millions de tentatives infructueuses, elle a enfin décroché un rendez-vous avec Sam !Des tas de gens lui ont demandé de l'aide et elle n'a pas réussi à faire attention à Sam qui a fini par parler avec Val ! Si seulement elle pouvait tout recommencer ! / C'est la journée mondiale de l'écologie ! Miss Lacey invite ses élèves à monter sur la scène de l'école pour faire part aux autres de leurs idées pour l'environnement. Sadie encourage vivement Melvin à y aller, mais il est terriblement nerveux et la jeune fille se rend rapidement compte qu'il a besoin d'aide.
		08/23/2023 12:22 am	Sadie Sparks	La Gemme du génie / Tourbillon d'émotions
	Gilbert et Sadie se disputent quand Gilbert apprend par Cornelius que la jeune fille a filé en douce au lac au lieu d'étudier ses leçons de magie. Elle découvre alors que plusieurs personnes ont été victimes d'un sort et que quelqu'un leur a volé leur intelligence. / Sadie est prise d'un excès de confiance pendant un entraînement de lancer de boules de feu avec Blaine et elle brûle légèrement le bout de la queue de Gilbert. Celui-ci s'emporte et dispute Sadie violemment. La jeune fille est si effrayée qu'elle en perd ses pouvoirs magiques.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: La Gemme du génie / Tourbillon d'émotions Localized description: Gilbert et Sadie se disputent quand Gilbert apprend par Cornelius que la jeune fille a filé en douce au lac au lieu d'étudier ses leçons de magie. Elle découvre alors que plusieurs personnes ont été victimes d'un sort et que quelqu'un leur a volé leur intelligence. / Sadie est prise d'un excès de confiance pendant un entraînement de lancer de boules de feu avec Blaine et elle brûle légèrement le bout de la queue de Gilbert. Celui-ci s'emporte et dispute Sadie violemment. La jeune fille est si effrayée qu'elle en perd ses pouvoirs magiques.
		08/23/2023 12:44 am	Sadie Sparks	Gilbert crève l'écran / Le lutin-panzé
	Selina et Gilbert sont tous les deux fans du feuilleton télévisé « Les meilleurs ennemis ». Gilbert pousse alors Sadie à lancer un sortilège pour faire sortir l'acteur de la télévision afin que Selina puisse l'interroger. / Le chef de Selina demande à celle-ci de travailler son image à la télévision, elle doit avoir l'air plus souriante. Sadie essaie alors d'aider sa mère en lui lançant un sort. Malheureusement, il y avait une faute de frappe dans le grimoire de Gilbert et en récitant la formule, Sadie crée accidentellement un nouveau sortilège.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Gilbert crève l'écran / Le lutin-panzé Localized description: Selina et Gilbert sont tous les deux fans du feuilleton télévisé « Les meilleurs ennemis ». Gilbert pousse alors Sadie à lancer un sortilège pour faire sortir l'acteur de la télévision afin que Selina puisse l'interroger. / Le chef de Selina demande à celle-ci de travailler son image à la télévision, elle doit avoir l'air plus souriante. Sadie essaie alors d'aider sa mère en lui lançant un sort. Malheureusement, il y avait une faute de frappe dans le grimoire de Gilbert et en récitant la formule, Sadie crée accidentellement un nouveau sortilège.
		08/23/2023 1:06 am	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Mr Pigeon 72
	Depuis qu’elle est gardienne des Miraculous, Marinette délaisse les histoires d’amour pour chercher comment Ladybug pourrait mettre fin aux ré-akumatisations de Papillombre ! Même quand Alya essaye de lui changer les idées en lui apprenant qu’Adrien vient de se séparer de Kagami, Marinette se met en tête de les réconcilier au lieu de saisir sa chance ! Mais son plan catastrophique provoque la 72ème ré-akumatisation de M. Pigeon dont les volatiles transforment les humains en pigeons maléfiques... notamment Kagami et Adrien ! Le combat de Ladybug aidera-t-il Marinette à retrouver l’amour ?
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Mr Pigeon 72 Localized description: Depuis qu’elle est gardienne des Miraculous, Marinette délaisse les histoires d’amour pour chercher comment Ladybug pourrait mettre fin aux ré-akumatisations de Papillombre ! Même quand Alya essaye de lui changer les idées en lui apprenant qu’Adrien vient de se séparer de Kagami, Marinette se met en tête de les réconcilier au lieu de saisir sa chance ! Mais son plan catastrophique provoque la 72ème ré-akumatisation de M. Pigeon dont les volatiles transforment les humains en pigeons maléfiques... notamment Kagami et Adrien ! Le combat de Ladybug aidera-t-il Marinette à retrouver l’amour ?
		08/23/2023 1:29 am	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Sentibulleur
	Papillombre a découvert qu’Alya était Rena Rouge. Marinette le sait, et a peur qu’il utilise cette information contre sa meilleure amie. D’autant qu’elle vient de lui confier durablement le Miraculous du Renard ! Marinette aurait-elle fait une erreur ? Alors qu’elle déboule chez Alya pour lui confier ses doutes, Papillombre crée Sentibulleur, un sentimonstre qui emprisonne tous les proches d’Alya dans des bulles au-dessus de Paris… et il ne les libèrera que si Rena Rouge trahit Ladybug et Chat Noir ! Marinette réussira-t-elle à empêcher que son cauchemar devienne réalité ?
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Sentibulleur Localized description: Papillombre a découvert qu’Alya était Rena Rouge. Marinette le sait, et a peur qu’il utilise cette information contre sa meilleure amie. D’autant qu’elle vient de lui confier durablement le Miraculous du Renard ! Marinette aurait-elle fait une erreur ? Alors qu’elle déboule chez Alya pour lui confier ses doutes, Papillombre crée Sentibulleur, un sentimonstre qui emprisonne tous les proches d’Alya dans des bulles au-dessus de Paris… et il ne les libèrera que si Rena Rouge trahit Ladybug et Chat Noir ! Marinette réussira-t-elle à empêcher que son cauchemar devienne réalité ?
		08/23/2023 1:50 am	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Larme ultime
	En tant que gardienne des Miraculous, Ladybug doit prendre des décisions importantes et difficiles. Comme faire croire à tout le monde que Rena Rouge n’est plus jamais en mission avec elle et Chat Noir. Le secret devant être total, Alya doit mentir à Nino avec qui, jusqu’ici, elle partageait son secret de super-héroïne. Mais Alya n’a jamais menti à celui qu’elle aime. Et quand elle le fait, elle crée un quiproquo terrible. Nino croit qu’elle est tombée amoureuse de Chat Noir ! Se sentant trahi, Nino est prêt à tout pour se venger de ce matou voleur de copine…
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Larme ultime Localized description: En tant que gardienne des Miraculous, Ladybug doit prendre des décisions importantes et difficiles. Comme faire croire à tout le monde que Rena Rouge n’est plus jamais en mission avec elle et Chat Noir. Le secret devant être total, Alya doit mentir à Nino avec qui, jusqu’ici, elle partageait son secret de super-héroïne. Mais Alya n’a jamais menti à celui qu’elle aime. Et quand elle le fait, elle crée un quiproquo terrible. Nino croit qu’elle est tombée amoureuse de Chat Noir ! Se sentant trahi, Nino est prêt à tout pour se venger de ce matou voleur de copine…
		08/23/2023 2:12 am	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Simplificator
	Marinette n’arrive jamais à refuser de rendre service ! Cela fait d’elle une merveilleuse Ladybug mais rend la vie quotidienne de Marinette souvent compliquée. Comme aujourd’hui où Marinette a accepté quatre babysittings en même temps ! Déjà que ce n’était pas simple de garder les enfants dans une chambre pleine de kwamis, tout se complique quand Adrien lui demande de lui rendre un service ! Le temps de voler au secours du garçon qu’elle aime, Marinette confie les enfants à son Papy… sans se douter qu’elle va faire de lui une proie idéale pour le Papillombre !
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Simplificator Localized description: Marinette n’arrive jamais à refuser de rendre service ! Cela fait d’elle une merveilleuse Ladybug mais rend la vie quotidienne de Marinette souvent compliquée. Comme aujourd’hui où Marinette a accepté quatre babysittings en même temps ! Déjà que ce n’était pas simple de garder les enfants dans une chambre pleine de kwamis, tout se complique quand Adrien lui demande de lui rendre un service ! Le temps de voler au secours du garçon qu’elle aime, Marinette confie les enfants à son Papy… sans se douter qu’elle va faire de lui une proie idéale pour le Papillombre !
		08/23/2023 2:34 am	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Chère Famille
	Le jour de la galette des rois et un cadeau maladroit de Gina pour sa petite fille donnent à Papillombre l'occasion de réakumatiser d'un coup toute la famille DupainCheng. Boulangerix, Papa Garou, Qilin et Befana sont de retour. Et comme si ça ne suffisait pas, voilà Tikki qui est prise d'une fringale irrépressible et se comporte de façon très bizarre. L'aide de Chat Noir sera-t-elle suffisante pour que Ladybug s'impose comme la reine de cette journée ?
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Chère Famille Localized description: Le jour de la galette des rois et un cadeau maladroit de Gina pour sa petite fille donnent à Papillombre l'occasion de réakumatiser d'un coup toute la famille DupainCheng. Boulangerix, Papa Garou, Qilin et Befana sont de retour. Et comme si ça ne suffisait pas, voilà Tikki qui est prise d'une fringale irrépressible et se comporte de façon très bizarre. L'aide de Chat Noir sera-t-elle suffisante pour que Ladybug s'impose comme la reine de cette journée ?
		08/23/2023 2:56 am	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Crocoduel
	Marinette est persuadée que Luka a été akumatisé plusieurs fois à cause d’elle, parce qu’il l’aime et qu’elle, elle aime Adrien. Depuis, elle fait tout pour ne plus le croiser pour le protéger. Bien sûr, Marinette et Luka sont tristes de cette situation. Alors, leurs amis se mettent en tête d’arranger leurs retrouvailles le jour de l’anniversaire de Juleka, la sœur jumelle de Luka. Mais quand Marinette le découvre, elle met en place un plan qui va générer pas mal de catastrophes… et une akumatisation plutôt inattendue.
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Crocoduel Localized description: Marinette est persuadée que Luka a été akumatisé plusieurs fois à cause d’elle, parce qu’il l’aime et qu’elle, elle aime Adrien. Depuis, elle fait tout pour ne plus le croiser pour le protéger. Bien sûr, Marinette et Luka sont tristes de cette situation. Alors, leurs amis se mettent en tête d’arranger leurs retrouvailles le jour de l’anniversaire de Juleka, la sœur jumelle de Luka. Mais quand Marinette le découvre, elle met en place un plan qui va générer pas mal de catastrophes… et une akumatisation plutôt inattendue.
		08/23/2023 3:18 am	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Glaciator 2
	Ladybug et Chat Noir affrontent à nouveau Glaciator, qui est convaincu que les deux super-héros sont amoureux. Quand Chat Noir, facétieux, montre son accord avec ce point de vue, Ladybug lui rappelle qu’ils ne peuvent pas être amoureux, et qu’à force d’insister Chat Noir devient pénible. Une fois le super vilain vaincu, c’est le début d’une grosse remise en question pour Chat Noir. Alors qu’il cherche comment faire pour ne plus embêter sa Lady avec ses sentiments, Chat Noir tombe sur Marinette qui, elle, cherche quelqu’un pour s’entraîner à dire ses sentiments au garçon qu’elle aime en secret
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Glaciator 2 Localized description: Ladybug et Chat Noir affrontent à nouveau Glaciator, qui est convaincu que les deux super-héros sont amoureux. Quand Chat Noir, facétieux, montre son accord avec ce point de vue, Ladybug lui rappelle qu’ils ne peuvent pas être amoureux, et qu’à force d’insister Chat Noir devient pénible. Une fois le super vilain vaincu, c’est le début d’une grosse remise en question pour Chat Noir. Alors qu’il cherche comment faire pour ne plus embêter sa Lady avec ses sentiments, Chat Noir tombe sur Marinette qui, elle, cherche quelqu’un pour s’entraîner à dire ses sentiments au garçon qu’elle aime en secret
		08/23/2023 3:40 am	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Hack-San
	Être Ladybug, c'est une sacrée responsabilité. Il faut être toujours prête à intervenir pour sauver Paris ou à distribuer un super pouvoir à un nouveau héros. D'un autre côté, quand on a 14 ans, il y a des obligations auxquelles même le plus grand des super-héros ne peut se soustraire : par exemple, rendre visite à tatie Shu Yin à Londres. Et si Marinette n'avait d'autre choix que de quitter Paris le jour où Papillombre a choisi d'infecter Markov, le robot de Max, avec un virus maléfique pour le ré-akumatiser – que se passerait-t-il ?
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Hack-San Localized description: Être Ladybug, c'est une sacrée responsabilité. Il faut être toujours prête à intervenir pour sauver Paris ou à distribuer un super pouvoir à un nouveau héros. D'un autre côté, quand on a 14 ans, il y a des obligations auxquelles même le plus grand des super-héros ne peut se soustraire : par exemple, rendre visite à tatie Shu Yin à Londres. Et si Marinette n'avait d'autre choix que de quitter Paris le jour où Papillombre a choisi d'infecter Markov, le robot de Max, avec un virus maléfique pour le ré-akumatiser – que se passerait-t-il ?
		08/23/2023 4:03 am	Mickey Mouse	Une fleur pour Minnie
	Mickey tente désespérement d'offrir une fleur à Minnie
Localized series title: Mickey Mouse Localized episode title: Une fleur pour Minnie Localized description: Mickey tente désespérement d'offrir une fleur à Minnie
		08/23/2023 4:07 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Le Hibou Noir
	Le proviseur du collège, Monsieur Damoclès, aime se déguiser en Hibou, un super-héros qu’il admire et dont il essaie d’imiter les prouesses. Malheureusement, M. Damoclès n’a pas l’habileté de son héros, et Ladybug et Chat Noir doivent souvent voler à son secours. Au cours d’une de ses missions, Ladybug et Chat Noir, en voulant l’aider, l’humilient involontairement en public.Honteux et furieux, M. Damoclès est akumatisé par le Papillon et devient le Hibou Noir.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Le Hibou Noir Localized description: Le proviseur du collège, Monsieur Damoclès, aime se déguiser en Hibou, un super-héros qu’il admire et dont il essaie d’imiter les prouesses. Malheureusement, M. Damoclès n’a pas l’habileté de son héros, et Ladybug et Chat Noir doivent souvent voler à son secours. Au cours d’une de ses missions, Ladybug et Chat Noir, en voulant l’aider, l’humilient involontairement en public.Honteux et furieux, M. Damoclès est akumatisé par le Papillon et devient le Hibou Noir.
		08/23/2023 4:30 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Syren
	Alors que Kim s’amuse avec son amie Ondine à la piscine, cette dernière tente de lui avouer ses sentiments pour lui. Mais Kim ne comprend pas et abandonne Ondine pour rejoindre ses amis… et Chloé, dont il est amoureux !Ondine est akumatisée par le Papillon et devient Syren. Désormais dotée de nageoires et capable de respirer sous l’eau, Syren inonde Paris de ses larme.Ils vont découvrir que leurs kwamis peuvent leur donner des pouvoirs spéciaux. Ils deviennent alors Aquabug et Aquanoir, des versions aquatiques spéciales de nos héros capables de nager et respirer sous l’eau !
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Syren Localized description: Alors que Kim s’amuse avec son amie Ondine à la piscine, cette dernière tente de lui avouer ses sentiments pour lui. Mais Kim ne comprend pas et abandonne Ondine pour rejoindre ses amis… et Chloé, dont il est amoureux !Ondine est akumatisée par le Papillon et devient Syren. Désormais dotée de nageoires et capable de respirer sous l’eau, Syren inonde Paris de ses larme.Ils vont découvrir que leurs kwamis peuvent leur donner des pouvoirs spéciaux. Ils deviennent alors Aquabug et Aquanoir, des versions aquatiques spéciales de nos héros capables de nager et respirer sous l’eau !
		08/23/2023 4:52 am	Moi, Elvis	Moi, Elvis, et le trio infernal
	Trois sinistres individus décident de kidnapper Elvis pour se venger des catastrophes qu'il leur a infligées par le passé. Mais ce trio infernal semble bien désorganisé et Elvis, qui a bon cœur, leur apprend à se coordonner. Ces bons conseils ne risquent-ils pas de se retourner contre lui ?
Localized series title: Moi, Elvis Localized episode title: Moi, Elvis, et le trio infernal Localized description: Trois sinistres individus décident de kidnapper Elvis pour se venger des catastrophes qu'il leur a infligées par le passé. Mais ce trio infernal semble bien désorganisé et Elvis, qui a bon cœur, leur apprend à se coordonner. Ces bons conseils ne risquent-ils pas de se retourner contre lui ?
		08/23/2023 5:03 am	Moi, Elvis	Moi, Elvis, et la cabane au bord du lac
	Elvis et ses amis ont organisé un anniversaire surprise pour Emma, dans une cabane au bord d'un lac. Mais des événements très étranges s'y déroulent, on se croirait en plein film d'horreur. Elle serait pas hantée cette cabane ?
Localized series title: Moi, Elvis Localized episode title: Moi, Elvis, et la cabane au bord du lac Localized description: Elvis et ses amis ont organisé un anniversaire surprise pour Emma, dans une cabane au bord d'un lac. Mais des événements très étranges s'y déroulent, on se croirait en plein film d'horreur. Elle serait pas hantée cette cabane ?
		08/23/2023 5:15 am	Moi, Elvis	Moi, Elvis, et papy Riboldi
	Pour la fête des pères, Elvis offre à Léonidas une journée avec son propre père: Grand Pa Riboldi ! Mais ce général à la retraite semble en conflit de longue date avec son fils pâtissier. Suite à un pique-nique qui tourne au vinaigre, les 3 générations se retrouvent perdues dans le bois. Cette épreuve rendra-t-elle la situation pire ou meilleure ?
Localized series title: Moi, Elvis Localized episode title: Moi, Elvis, et papy Riboldi Localized description: Pour la fête des pères, Elvis offre à Léonidas une journée avec son propre père: Grand Pa Riboldi ! Mais ce général à la retraite semble en conflit de longue date avec son fils pâtissier. Suite à un pique-nique qui tourne au vinaigre, les 3 générations se retrouvent perdues dans le bois. Cette épreuve rendra-t-elle la situation pire ou meilleure ?
		08/23/2023 5:26 am	Moi, Elvis	Moi, Elvis, et tata Florence
	Pinky accepte d'offrir à Elvis le dernier jeu vidéo qui vient de sortir et qui coûte un bras. Mais il devra en échange, se faire passer pour lui, le temps d'une journée qu'il doit passer avec son horrible « Tata Florence », heureusement myope comme une taupe. Elvis saura-t-il jouer ce rôle et obtenir le jeu qu'il convoite ?
Localized series title: Moi, Elvis Localized episode title: Moi, Elvis, et tata Florence Localized description: Pinky accepte d'offrir à Elvis le dernier jeu vidéo qui vient de sortir et qui coûte un bras. Mais il devra en échange, se faire passer pour lui, le temps d'une journée qu'il doit passer avec son horrible « Tata Florence », heureusement myope comme une taupe. Elvis saura-t-il jouer ce rôle et obtenir le jeu qu'il convoite ?
		08/23/2023 5:37 am	Les Green à Big City	Le boulet de la réconciliation / Sortie en boîte
	Chip Whistler revient se venger des Green mais il est forcé de s'excuser. Andromeda et Tilly suivent Gloria en boîte de nuit où elles doivent "soigner" son amnésie.
Localized series title: Les Green à Big City Localized episode title: Le boulet de la réconciliation / Sortie en boîte Localized description: Chip Whistler revient se venger des Green mais il est forcé de s'excuser. Andromeda et Tilly suivent Gloria en boîte de nuit où elles doivent "soigner" son amnésie.
		08/23/2023 6:01 am	Les Green à Big City	Cricket superstar / Le stage de football
	Cricket est confondu avec une pop star disparue et profite de la situation pour goûter à la gloire. Cricket accompagne Remy faire un stage de football pour qu'il impressionne son père.
Localized series title: Les Green à Big City Localized episode title: Cricket superstar / Le stage de football Localized description: Cricket est confondu avec une pop star disparue et profite de la situation pour goûter à la gloire. Cricket accompagne Remy faire un stage de football pour qu'il impressionne son père.
		08/23/2023 6:23 am	Baymax et les Nouveaux Héros	L'homme-monstre
	Hiro et Fred engagent Karmi afin de trouver ce que Liv Amara a mis en place pour soigner Orso Knox, l'homme qui s'est mystérieusement transformé en monstre.
Localized series title: Baymax et les Nouveaux Héros Localized episode title: L'homme-monstre Localized description: Hiro et Fred engagent Karmi afin de trouver ce que Liv Amara a mis en place pour soigner Orso Knox, l'homme qui s'est mystérieusement transformé en monstre.
		08/23/2023 6:46 am	Baymax et les Nouveaux Héros	Anguille sous roche
	Tante Cassie organise un rencard entre Hiro et Megan, une jeune fille de quatorze ans. La rencontre amène Hiro à se demander s'il rate des choses à ne pas avoir une vie "normale". Les Nouveaux Héros doivent gérer les nouveaux pouvoirs des Survoltées.
Localized series title: Baymax et les Nouveaux Héros Localized episode title: Anguille sous roche Localized description: Tante Cassie organise un rencard entre Hiro et Megan, une jeune fille de quatorze ans. La rencontre amène Hiro à se demander s'il rate des choses à ne pas avoir une vie "normale". Les Nouveaux Héros doivent gérer les nouveaux pouvoirs des Survoltées.
		08/23/2023 7:08 am	Baymax et les Nouveaux Héros	Le Concours de Conduite Maxi-Déjanté
	Quand Honey Lemon apprend qu'elle peut retourner au dortoir, Go Go se rend compte qu'elle ne veut pas qu'elle s'en aille. Les Nouveaux Héros doivent mettre un terme à une course de voitures clandestine.
Localized series title: Baymax et les Nouveaux Héros Localized episode title: Le Concours de Conduite Maxi-Déjanté Localized description: Quand Honey Lemon apprend qu'elle peut retourner au dortoir, Go Go se rend compte qu'elle ne veut pas qu'elle s'en aille. Les Nouveaux Héros doivent mettre un terme à une course de voitures clandestine.
		08/23/2023 7:31 am	Boy Girl Etc...	Patafun
	Girl emprunte une des dernières inventions de Mouse pour s’amuser avec ses frères et sœurs. Notre gang s’en donne à cœur joie et tombe littéralement sous le charme du nouveau jouet, jusqu’à ce que la créature visqueuse menace d’engloutir toute la famille !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Patafun Localized description: Girl emprunte une des dernières inventions de Mouse pour s’amuser avec ses frères et sœurs. Notre gang s’en donne à cœur joie et tombe littéralement sous le charme du nouveau jouet, jusqu’à ce que la créature visqueuse menace d’engloutir toute la famille !
		08/23/2023 7:42 am	Boy Girl Etc...	Les Bijoux de la Burlington
	Lorsque les précieux bijoux de Lady Burlington disparaissent, les enfants ont vite leur idée du coupable. Ils en sont sûrs, c’est Cat qui les a volés… Il faut à tout prix ramener les bijoux en douce chez Lady Burlington, sinon, Cat risque la prison ! Seul obstacle sur leur chemin : l’agent de sécurité du quartier, qui mène son enquête et ne lâche pas les enfants d’une semelle.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Les Bijoux de la Burlington Localized description: Lorsque les précieux bijoux de Lady Burlington disparaissent, les enfants ont vite leur idée du coupable. Ils en sont sûrs, c’est Cat qui les a volés… Il faut à tout prix ramener les bijoux en douce chez Lady Burlington, sinon, Cat risque la prison ! Seul obstacle sur leur chemin : l’agent de sécurité du quartier, qui mène son enquête et ne lâche pas les enfants d’une semelle.
		08/23/2023 7:56 am	Boy Girl Etc...	Power Rongeur
	Quand les voisins décident de confier leur hamster à notre famille, ils précisent bien que le petit animal ne doit pas sortir de sa cage. Tout le monde joue le jeu, sauf Mouse, qui pense qu’aucun animal ne devrait vivre en cage. En secret, il libère le hamster, qui s’en va grignoter tout ce qu’il trouve dans la maison ! La famille doit à tout prix mettre la main sur le rongeur et le remettre dans sa cage avant le retour des voisins – ou pire, avant que la maison ne tombe en ruines !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Power Rongeur Localized description: Quand les voisins décident de confier leur hamster à notre famille, ils précisent bien que le petit animal ne doit pas sortir de sa cage. Tout le monde joue le jeu, sauf Mouse, qui pense qu’aucun animal ne devrait vivre en cage. En secret, il libère le hamster, qui s’en va grignoter tout ce qu’il trouve dans la maison ! La famille doit à tout prix mettre la main sur le rongeur et le remettre dans sa cage avant le retour des voisins – ou pire, avant que la maison ne tombe en ruines !
		08/23/2023 8:07 am	Boy Girl Etc...	Patinage en Famille
	Les enfants unissent leurs forces pour préparer la plus belle surprise de fin d’année à leurs parents. Mais leur plan ne se passe pas comme prévu et ils se heurtent à toutes les embûches possibles sur leur chemin… Vont-ils rester unis dans l’adversité ou se diviser face aux épreuves ?
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Patinage en Famille Localized description: Les enfants unissent leurs forces pour préparer la plus belle surprise de fin d’année à leurs parents. Mais leur plan ne se passe pas comme prévu et ils se heurtent à toutes les embûches possibles sur leur chemin… Vont-ils rester unis dans l’adversité ou se diviser face aux épreuves ?
		08/23/2023 8:21 am	Boy, Girl, etc...	Il était une fois… Boy Girl etc. ! Partie 1
	Les origines de la famille recomposée de Boy, Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese sont enfin dévoilées dans un épisode flashback. Lorsque Papy vient à la maison, les enfants lui racontent comment Maman et Papa ont failli ne pas se marier à cause d’eux. La première fois que Girl, Cheese et Cat ont rencontré Boy, Dog et Cat, personne ne s’est entendu. Les enfants se sont tellement disputés qu’ils ont même décidé de saboter le mariage de Papa et Maman, pour ne pas avoir à vivre ensemble. Le plan a marché à merveille : l’organisatrice du mariage a démissionné et Papa et Maman se sont séparés…
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Il était une fois… Boy Girl etc. ! Partie 1 Localized description: Les origines de la famille recomposée de Boy, Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese sont enfin dévoilées dans un épisode flashback. Lorsque Papy vient à la maison, les enfants lui racontent comment Maman et Papa ont failli ne pas se marier à cause d’eux. La première fois que Girl, Cheese et Cat ont rencontré Boy, Dog et Cat, personne ne s’est entendu. Les enfants se sont tellement disputés qu’ils ont même décidé de saboter le mariage de Papa et Maman, pour ne pas avoir à vivre ensemble. Le plan a marché à merveille : l’organisatrice du mariage a démissionné et Papa et Maman se sont séparés…
		08/23/2023 8:32 am	Boy, Girl, etc...	Il était une fois… Boy Girl etc.! Partie 2
	Dans un second épisode flashback, les enfants racontent la suite des origines de leur famille recomposée à Papy. Après avoir provoqué la séparation de leurs parents, les enfants sont retournés chacun chez eux, ravis d’avoir évité une cohabitation forcée entre les deux familles. Mais les deux clans ont vite réalisé à quel point Maman et Papa étaient malheureux séparés, et tout ça par leur faute. Comment arranger les choses ? Finalement, les enfants se sont rendus compte qu’ils étaient capables de bien s’entendre et se sont lancés ensemble dans une mission sauvetage du mariage de leurs parents.
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Il était une fois… Boy Girl etc.! Partie 2 Localized description: Dans un second épisode flashback, les enfants racontent la suite des origines de leur famille recomposée à Papy. Après avoir provoqué la séparation de leurs parents, les enfants sont retournés chacun chez eux, ravis d’avoir évité une cohabitation forcée entre les deux familles. Mais les deux clans ont vite réalisé à quel point Maman et Papa étaient malheureux séparés, et tout ça par leur faute. Comment arranger les choses ? Finalement, les enfants se sont rendus compte qu’ils étaient capables de bien s’entendre et se sont lancés ensemble dans une mission sauvetage du mariage de leurs parents.
		08/23/2023 8:43 am	Boy, Girl, etc...	Karaté Raté
	L’ancien Sensei de Dog, qui lui a appris le karaté à l’école de police, se retire du métier. Dog décide alors de lui offrir le meilleur cadeau pour son départ à la retraite : il va devenir professeur de karaté ! Malheureusement, ses élèves ne sont autres que Mouse, Cheese, Girl, Boy et Cat et en plus d’être mauvais, ils se lassent vite. Mouse a un plan pour sécher les cours : se faire remplacer par des robots, en espérant que Dog n’y verra que du feu. Les leçons de karaté pour débutants dégénèrent rapidement et Dog désespère, surtout quand son Sensei débarque plus tôt que prévu !
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Karaté Raté Localized description: L’ancien Sensei de Dog, qui lui a appris le karaté à l’école de police, se retire du métier. Dog décide alors de lui offrir le meilleur cadeau pour son départ à la retraite : il va devenir professeur de karaté ! Malheureusement, ses élèves ne sont autres que Mouse, Cheese, Girl, Boy et Cat et en plus d’être mauvais, ils se lassent vite. Mouse a un plan pour sécher les cours : se faire remplacer par des robots, en espérant que Dog n’y verra que du feu. Les leçons de karaté pour débutants dégénèrent rapidement et Dog désespère, surtout quand son Sensei débarque plus tôt que prévu !
		08/23/2023 8:54 am	Boy, Girl, etc...	Concerto pour cornemuse
	Cheese se met à la cornemuse, et casse les oreilles de tout le monde ! Alors que plus personne ne peut supporter le son de son instrument, un groupe d’écureuils devient curieusement accro à sa musique. A tel point qu’ils se mettent à suivre Cheese partout où elle va et deviennent agités, plaintifs et nuisibles dès qu’elle s’arrête de jouer ! Cheese désespère : elle n’a plus une minute à elle et passe ses journées à jouer. Boy, Girl, Cheese, Cat et Mouse pourront-t-ils aider la pauvre Cheese à reprendre le contrôle de sa vie ?
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Concerto pour cornemuse Localized description: Cheese se met à la cornemuse, et casse les oreilles de tout le monde ! Alors que plus personne ne peut supporter le son de son instrument, un groupe d’écureuils devient curieusement accro à sa musique. A tel point qu’ils se mettent à suivre Cheese partout où elle va et deviennent agités, plaintifs et nuisibles dès qu’elle s’arrête de jouer ! Cheese désespère : elle n’a plus une minute à elle et passe ses journées à jouer. Boy, Girl, Cheese, Cat et Mouse pourront-t-ils aider la pauvre Cheese à reprendre le contrôle de sa vie ?
		08/23/2023 9:08 am	Boy, Girl, etc...	Bouton Mania
	Boy et Girl jouent à un jeu sur leur téléphone qui les oblige à se rendre dans divers lieux pour accumuler des points. Oups, ils ont complètement oublié qu’aujourd’hui, Papy a prévu une sortie en famille avec plein d’activités ! Alors que Boy et Girl désespèrent, ils se rendent compte que l’expédition de Papy peut les emmener là où ils doivent être pour gagner le jeu. La sortie en famille commence, mais Boy et Girl font bande à part, obnubilés par leur jeu… à tel point qu’ils finissent par gâcher l’après-midi organisée par Papy. Comment vont-ils pouvoir se rattraper ?
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Bouton Mania Localized description: Boy et Girl jouent à un jeu sur leur téléphone qui les oblige à se rendre dans divers lieux pour accumuler des points. Oups, ils ont complètement oublié qu’aujourd’hui, Papy a prévu une sortie en famille avec plein d’activités ! Alors que Boy et Girl désespèrent, ils se rendent compte que l’expédition de Papy peut les emmener là où ils doivent être pour gagner le jeu. La sortie en famille commence, mais Boy et Girl font bande à part, obnubilés par leur jeu… à tel point qu’ils finissent par gâcher l’après-midi organisée par Papy. Comment vont-ils pouvoir se rattraper ?
		08/23/2023 9:19 am	Boy, Girl, etc...	Donner c'est donner
	Quand Papa et Maman demandent aux enfants de trier leurs vieux jouets d’enfance, ces derniers organisent un grand vide-grenier devant la maison. Mais quand le premier client arrive, les enfants ont le plus grand mal à vendre leurs souvenirs d’enfance, et inventent des excuses absurdes pour ne pas l’admettre. Lorsque Jocko, le livreur, se présente pour apporter leurs affaires à une œuvre de charité, les enfants ne peuvent plus dire non… Mais dans un dernier élan de nostalgie, ils tentent finalement de réaliser un "hold-up" ridicule pour récupérer leurs précieux souvenirs.
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Donner c'est donner Localized description: Quand Papa et Maman demandent aux enfants de trier leurs vieux jouets d’enfance, ces derniers organisent un grand vide-grenier devant la maison. Mais quand le premier client arrive, les enfants ont le plus grand mal à vendre leurs souvenirs d’enfance, et inventent des excuses absurdes pour ne pas l’admettre. Lorsque Jocko, le livreur, se présente pour apporter leurs affaires à une œuvre de charité, les enfants ne peuvent plus dire non… Mais dans un dernier élan de nostalgie, ils tentent finalement de réaliser un "hold-up" ridicule pour récupérer leurs précieux souvenirs.
		08/23/2023 9:31 am	Boy, Girl, etc...	La Baballe-boomerang
	Dog invente un moyen de passer le temps quand les autres sont trop occupés pour jouer avec lui. Grace à la « la baballe boomerang », plus besoin de personne pour lancer la balle, qui s’envoie et revient toute seule ! Cheese trouve que l'invention de Dog a un énorme potentiel et la met sur le marché. Le gadget est un énorme succès ! Jaloux et incapable de se réjouir pour Dog, Mouse se met en tête de créer une meilleure invention pour prouver qu’il est l’unique génie de la famille… en vain. Mouse finit alors par saboter la production de l'invention de Dog, avant de réaliser son erreur !
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: La Baballe-boomerang Localized description: Dog invente un moyen de passer le temps quand les autres sont trop occupés pour jouer avec lui. Grace à la « la baballe boomerang », plus besoin de personne pour lancer la balle, qui s’envoie et revient toute seule ! Cheese trouve que l'invention de Dog a un énorme potentiel et la met sur le marché. Le gadget est un énorme succès ! Jaloux et incapable de se réjouir pour Dog, Mouse se met en tête de créer une meilleure invention pour prouver qu’il est l’unique génie de la famille… en vain. Mouse finit alors par saboter la production de l'invention de Dog, avant de réaliser son erreur !
		08/23/2023 9:42 am	Boy, Girl, etc...	Mauvais Tour
	Boy gagne un premier prix de magie lors d’une scène ouverte chez Skippy. Impressionnée, Girl lui propose de collaborer pour la prochaine scène ouverte, mais Boy a pris la grosse tête et refuse. Vexée, Girl décide de faire son spectacle avec Cheese, tandis que Boy recrute Dog comme assistant. Le duel est lancé ! Mais quand Girl et Cheese trouvent une vieille cassette vidéo qui leur apprend de vieux tours de magie, elles semblent alors bien parties pour gagner la partie. Sauf si Boy et Dog parviennent à leur voler la cassette avant ! Jusqu’où ira la rivalité entre les apprentis magiciens ?
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Mauvais Tour Localized description: Boy gagne un premier prix de magie lors d’une scène ouverte chez Skippy. Impressionnée, Girl lui propose de collaborer pour la prochaine scène ouverte, mais Boy a pris la grosse tête et refuse. Vexée, Girl décide de faire son spectacle avec Cheese, tandis que Boy recrute Dog comme assistant. Le duel est lancé ! Mais quand Girl et Cheese trouvent une vieille cassette vidéo qui leur apprend de vieux tours de magie, elles semblent alors bien parties pour gagner la partie. Sauf si Boy et Dog parviennent à leur voler la cassette avant ! Jusqu’où ira la rivalité entre les apprentis magiciens ?
		08/23/2023 9:55 am	Boy, Girl, etc...	Les Colocs
	Désespérée par le comportement ingérable de ses frères et sœurs et le chaos qui règne à la maison, Girl décide d’emménager avec Papy dans le Papivan. Au début, la cohabitation fonctionne à merveille, mais Girl déchante vite, car Papy a lui aussi des habitudes bizarres et pénibles. Par fierté, Boy, Cheese, Mouse, Dog et Cat font d’abord comme si de rien n’était, mais en réalité, ils ne se remettent pas du déménagement de Girl. La vie sans elle, c’est vraiment trop triste ! Ils se mettent alors en tête de la faire revenir à la maison. Girl se laissera-t-elle convaincre par ses frères et sœurs ?
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Les Colocs Localized description: Désespérée par le comportement ingérable de ses frères et sœurs et le chaos qui règne à la maison, Girl décide d’emménager avec Papy dans le Papivan. Au début, la cohabitation fonctionne à merveille, mais Girl déchante vite, car Papy a lui aussi des habitudes bizarres et pénibles. Par fierté, Boy, Cheese, Mouse, Dog et Cat font d’abord comme si de rien n’était, mais en réalité, ils ne se remettent pas du déménagement de Girl. La vie sans elle, c’est vraiment trop triste ! Ils se mettent alors en tête de la faire revenir à la maison. Girl se laissera-t-elle convaincre par ses frères et sœurs ?
		08/23/2023 10:06 am	Boy, Girl, etc...	Le Ragoût de la Discorde
	Skippy propose aux enfants de tenir la nouvelle annexe de son restaurant. Mouse en profite pour tester sa recette de ragoût « scientifiquement parfait » en le mettant à la carte. Personne n’est emballé par son plat, mais Mouse s’obstine. Il rajoute du ragoût dans tous les plats, et finit même par supprimer le reste du menu ! Les clients fuient le stand et entendent bien boycotter les deux restaurants de Skippy, qui risque la faillite. Les choses empirent quand Lady Burlington menace même de détruire le restaurant ! Mouse a intérêt à réparer son erreur avant qu’il ne soit trop tard.
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Le Ragoût de la Discorde Localized description: Skippy propose aux enfants de tenir la nouvelle annexe de son restaurant. Mouse en profite pour tester sa recette de ragoût « scientifiquement parfait » en le mettant à la carte. Personne n’est emballé par son plat, mais Mouse s’obstine. Il rajoute du ragoût dans tous les plats, et finit même par supprimer le reste du menu ! Les clients fuient le stand et entendent bien boycotter les deux restaurants de Skippy, qui risque la faillite. Les choses empirent quand Lady Burlington menace même de détruire le restaurant ! Mouse a intérêt à réparer son erreur avant qu’il ne soit trop tard.
		08/23/2023 10:20 am	Boy, Girl, etc...	Et pour quelques abonnés de plus
	Une partie de cache-cache permet à la bande de trouver une vieille carte au trésor perdue. La fièvre de la chasse au trésor s'empare de la famille, mais sont-ils là pour le plaisir de la chasse ou pour l'attrait du trésor ? Le fait que Cheese diffuse en direct tous ses mouvements au monde entier sur ses réseaux, et en particulier aux jumeaux Smith qui n’en perdent pas une miette, n'arrange rien. Bientôt, les jumeaux sont aux trousses de la bande, bien décidés à trouver le trésor avant eux !
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Et pour quelques abonnés de plus Localized description: Une partie de cache-cache permet à la bande de trouver une vieille carte au trésor perdue. La fièvre de la chasse au trésor s'empare de la famille, mais sont-ils là pour le plaisir de la chasse ou pour l'attrait du trésor ? Le fait que Cheese diffuse en direct tous ses mouvements au monde entier sur ses réseaux, et en particulier aux jumeaux Smith qui n’en perdent pas une miette, n'arrange rien. Bientôt, les jumeaux sont aux trousses de la bande, bien décidés à trouver le trésor avant eux !
		08/23/2023 10:31 am	Boy, Girl, etc...	Le Rôle de sa Vie
	Cat décroche un rôle d’alien dans un film de science-fiction. Mais jouer la comédie, ça ne l’intéresse pas : elle préfère largement aller visiter le cirque invisible de Jocko qui vient de s’installer en ville. Le réalisateur promet un petit rôle au reste de la bande s’ils parviennent à convaincre Cat de jouer dans son film. Cat finit par céder, mais le tournage prend plus de temps que prévu et elle finit même par louper le cirque invisible de Jocko ! Les enfants comprennent qu’ils ont eu tort de la pousser à accepter le rôle contre son gré. Mais pourront-ils se rattraper ?
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Le Rôle de sa Vie Localized description: Cat décroche un rôle d’alien dans un film de science-fiction. Mais jouer la comédie, ça ne l’intéresse pas : elle préfère largement aller visiter le cirque invisible de Jocko qui vient de s’installer en ville. Le réalisateur promet un petit rôle au reste de la bande s’ils parviennent à convaincre Cat de jouer dans son film. Cat finit par céder, mais le tournage prend plus de temps que prévu et elle finit même par louper le cirque invisible de Jocko ! Les enfants comprennent qu’ils ont eu tort de la pousser à accepter le rôle contre son gré. Mais pourront-ils se rattraper ?
		08/23/2023 10:43 am	Boy, Girl, etc...	Une Vie de chien
	Lorsque Dog se retrouve coincé à la maison avec une patte blessée, Mouse crée un ours en peluche qui se connecte à l’esprit de Dog pour lui donner l’impression qu’il se déplace de manière virtuelle. Mais la situation devient vite contraignante pour les enfants, qui doivent sortir l’ours en peluche partout, pour répondre aux moindres exigences de Dog. La bande finit par se débarrasser de la peluche connectée, qui tombe entre les mains de leur ennemi juré : Gherkin ! Vite ! Il faut récupérer la peluche avant que Dog ne connaisse la pire journée virtuelle de sa vie !
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Une Vie de chien Localized description: Lorsque Dog se retrouve coincé à la maison avec une patte blessée, Mouse crée un ours en peluche qui se connecte à l’esprit de Dog pour lui donner l’impression qu’il se déplace de manière virtuelle. Mais la situation devient vite contraignante pour les enfants, qui doivent sortir l’ours en peluche partout, pour répondre aux moindres exigences de Dog. La bande finit par se débarrasser de la peluche connectée, qui tombe entre les mains de leur ennemi juré : Gherkin ! Vite ! Il faut récupérer la peluche avant que Dog ne connaisse la pire journée virtuelle de sa vie !
		08/23/2023 10:54 am	Boy, Girl, etc...	Le Car-narval
	Les enfants sont prêts à fêter l’une de leurs fêtes préférées, le Car-narval. Quand ils découvrent que cette fête n’existe pas, et que c’est Papa qui l’a inventée de toute pièce, la bande se sépare alors en deux clans : ceux qui veulent continuer de Car-navaler, et ceux qui ne veulent plus ! Mais la fête est moins folle divisée en deux groupes… Ceux qui veulent encore car-navaler se mettent alors en tête de montrer aux autres à quel point cette fête peut être amusante, qu’elle existe ou non. Les enfants finiront-ils par trouver un terrain d’entente ?
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Le Car-narval Localized description: Les enfants sont prêts à fêter l’une de leurs fêtes préférées, le Car-narval. Quand ils découvrent que cette fête n’existe pas, et que c’est Papa qui l’a inventée de toute pièce, la bande se sépare alors en deux clans : ceux qui veulent continuer de Car-navaler, et ceux qui ne veulent plus ! Mais la fête est moins folle divisée en deux groupes… Ceux qui veulent encore car-navaler se mettent alors en tête de montrer aux autres à quel point cette fête peut être amusante, qu’elle existe ou non. Les enfants finiront-ils par trouver un terrain d’entente ?
		08/23/2023 11:08 am	Boy, Girl, etc...	Bienvenue au club
	Quand le club de figurines de Boy et Tuck est menacé de fermeture par l’école parce qu’il n’a pas assez de membres, la bande décide d’aider Boy à rendre son club plus populaire en lui faisant de la publicité… mensongère. La mission est un succès, et même les cool kids de l’école rejoignent bientôt le club. Boy est d’abord ravi, mais il se rend vite compte que ces nouveaux membres ne sont pas du tout intéressés par les figurines. Il finit même par être exclu de son propre club ! La bande va devoir tout faire pour réparer son erreur !
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Bienvenue au club Localized description: Quand le club de figurines de Boy et Tuck est menacé de fermeture par l’école parce qu’il n’a pas assez de membres, la bande décide d’aider Boy à rendre son club plus populaire en lui faisant de la publicité… mensongère. La mission est un succès, et même les cool kids de l’école rejoignent bientôt le club. Boy est d’abord ravi, mais il se rend vite compte que ces nouveaux membres ne sont pas du tout intéressés par les figurines. Il finit même par être exclu de son propre club ! La bande va devoir tout faire pour réparer son erreur !
		08/23/2023 11:19 am	Boy, Girl, etc...	La Méthode Mouse
	Quand Mouse s’aperçoit que ses frères et sœurs ont tous un problème qu’ils n’arrivent pas à résoudre seuls, il met au point « la méthode Mouse » pour les aider. La méthode est un succès et les petits problèmes de Cat, Dog, Boy et Cheese sont bientôt derrière eux. Mais Mouse n’est pas satisfait : Girl semble confrontée à un mystérieux problème dont elle ne veut parler à personne et qu’elle préfère résoudre toute seule. Piqué par la curiosité, Mouse fait tout pour convaincre Girl de le laisser l’aider malgré ses réticences… et finit par lui causer plus d’ennuis que prévu.
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: La Méthode Mouse Localized description: Quand Mouse s’aperçoit que ses frères et sœurs ont tous un problème qu’ils n’arrivent pas à résoudre seuls, il met au point « la méthode Mouse » pour les aider. La méthode est un succès et les petits problèmes de Cat, Dog, Boy et Cheese sont bientôt derrière eux. Mais Mouse n’est pas satisfait : Girl semble confrontée à un mystérieux problème dont elle ne veut parler à personne et qu’elle préfère résoudre toute seule. Piqué par la curiosité, Mouse fait tout pour convaincre Girl de le laisser l’aider malgré ses réticences… et finit par lui causer plus d’ennuis que prévu.
		08/23/2023 11:31 am	Boy, Girl, etc...	La Nuit du chien garou
	Lors d’une visite dans un chenil, Boy croise le drôle de regard d’un chien. Cheese en est persuadée : Boy vient d’être envouté et va se transformer en chien-garou à la prochaine pleine lune ! Boy accepte son destin canin mais angoisse à l’idée de se transformer en méchant chien-garou. Dog vient alors à la rescousse, pour lui apprendre à être un bon chienchien. L’entrainement dégénère, et Boy reste bloqué dans son rôle de chien. Le reste du gang en a assez : il faut agir et lui prouver qu’il n’est rien d’autre qu’un humain… mais le plan s’avère plus compliqué que prévu !
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: La Nuit du chien garou Localized description: Lors d’une visite dans un chenil, Boy croise le drôle de regard d’un chien. Cheese en est persuadée : Boy vient d’être envouté et va se transformer en chien-garou à la prochaine pleine lune ! Boy accepte son destin canin mais angoisse à l’idée de se transformer en méchant chien-garou. Dog vient alors à la rescousse, pour lui apprendre à être un bon chienchien. L’entrainement dégénère, et Boy reste bloqué dans son rôle de chien. Le reste du gang en a assez : il faut agir et lui prouver qu’il n’est rien d’autre qu’un humain… mais le plan s’avère plus compliqué que prévu !
		08/23/2023 11:42 am	Boy, Girl, etc...	L'Épreuve des Héros
	Papy emmène les enfants à la fête foraine et les pousse à s’essayer à une attraction hyper compliquée qu’il adorait quand il était jeune. Tous les enfants s’y collent, et arrivent à vaincre le taureau mécanique… sauf Girl et Dog ! Ces derniers ne comprennent pas : l’attraction paraît très simple pour tout le monde, mais quand vient leur tour, les choses se corsent ! Girl et Dog refusent d’abandonner et s’obstinent. Par solidarité, le reste de la bande tente de trouver des stratagèmes pour les aider à gagner. Dog et Girl réussiront-ils à vaincre le taureau mécanique pour impressionner Papy ?
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: L'Épreuve des Héros Localized description: Papy emmène les enfants à la fête foraine et les pousse à s’essayer à une attraction hyper compliquée qu’il adorait quand il était jeune. Tous les enfants s’y collent, et arrivent à vaincre le taureau mécanique… sauf Girl et Dog ! Ces derniers ne comprennent pas : l’attraction paraît très simple pour tout le monde, mais quand vient leur tour, les choses se corsent ! Girl et Dog refusent d’abandonner et s’obstinent. Par solidarité, le reste de la bande tente de trouver des stratagèmes pour les aider à gagner. Dog et Girl réussiront-ils à vaincre le taureau mécanique pour impressionner Papy ?
		08/23/2023 11:56 am	Boy, Girl, etc...	Vacances à domicile
	Les enfants sont prêts à partir pour leur voyage annuel en camping avec Papy, quand Cheese gagne une invitation pour la première du film de Princesse Chichi, son idole. Hors de question de louper ça ! Cheese ment alors à sa famille, en prétextant qu'elle doit rester à la maison pour un travail de charité. Le plan fonctionne, mais quand le Papivan tombe en panne, la famille décide finalement de camper dans le jardin. Catastrophe ! Maintenant, Cheese est coincée et doit faire semblant de travailler pour son œuvre de charité afin que sa famille ne découvre pas son égoïste secret !
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Vacances à domicile Localized description: Les enfants sont prêts à partir pour leur voyage annuel en camping avec Papy, quand Cheese gagne une invitation pour la première du film de Princesse Chichi, son idole. Hors de question de louper ça ! Cheese ment alors à sa famille, en prétextant qu'elle doit rester à la maison pour un travail de charité. Le plan fonctionne, mais quand le Papivan tombe en panne, la famille décide finalement de camper dans le jardin. Catastrophe ! Maintenant, Cheese est coincée et doit faire semblant de travailler pour son œuvre de charité afin que sa famille ne découvre pas son égoïste secret !
		08/23/2023 12:07 pm	Boy, Girl, etc...	Mouse fait mouche
	Mouse vient de terminer la fabrication de sa nouvelle « merveille de technologie » : un téléporteur ! Si tout se passe bien, son Professeur lui décernera le Grand Prix de Science. Avant l’arrivée de ce dernier, Mouse teste une dernière fois sa machine, quand une mouche entre dans la cabine. Le cerveau de Mouse se retrouve alors dans le corps de la mouche, et le cerveau de la mouche dans le corps de Mouse ! Pour éviter la catastrophe, il va falloir remettre tout le monde dans la machine, avant que le Professeur n’arrive et ne découvre cette honteuse erreur scientifique !
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Mouse fait mouche Localized description: Mouse vient de terminer la fabrication de sa nouvelle « merveille de technologie » : un téléporteur ! Si tout se passe bien, son Professeur lui décernera le Grand Prix de Science. Avant l’arrivée de ce dernier, Mouse teste une dernière fois sa machine, quand une mouche entre dans la cabine. Le cerveau de Mouse se retrouve alors dans le corps de la mouche, et le cerveau de la mouche dans le corps de Mouse ! Pour éviter la catastrophe, il va falloir remettre tout le monde dans la machine, avant que le Professeur n’arrive et ne découvre cette honteuse erreur scientifique !
		08/23/2023 12:21 pm	Boy, Girl, etc...	Y'a que la vérité qui blesse
	Lorsque Mouse s’aperçoit que Boy est incapable de dire la vérité et qu’il se fait marcher sur les pieds parce qu’il n’ose pas dire non, il crée une nouvelle machine : un bandeau qui révèle automatiquement les véritables sentiments de la personne qui le porte. Boy accepte de porter le bandeau, et dès qu’il n’arrive pas à dire la vérité, son hologramme apparaît au-dessus de sa tête et se charge de le faire pour lui sans aucun filtre ! Petit à petit, Boy apprend à s’exprimer honnêtement grâce à son bandeau, quitte à vexer tout le monde. Faut-il toujours dire la vérité, même la vérité qui blesse ?
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Y'a que la vérité qui blesse Localized description: Lorsque Mouse s’aperçoit que Boy est incapable de dire la vérité et qu’il se fait marcher sur les pieds parce qu’il n’ose pas dire non, il crée une nouvelle machine : un bandeau qui révèle automatiquement les véritables sentiments de la personne qui le porte. Boy accepte de porter le bandeau, et dès qu’il n’arrive pas à dire la vérité, son hologramme apparaît au-dessus de sa tête et se charge de le faire pour lui sans aucun filtre ! Petit à petit, Boy apprend à s’exprimer honnêtement grâce à son bandeau, quitte à vexer tout le monde. Faut-il toujours dire la vérité, même la vérité qui blesse ?
		08/23/2023 12:32 pm	Boy, Girl, etc...	La Fiancée de Papy
	À la grande horreur des enfants, Papy commence à passer beaucoup de temps avec... la méchante Miss Molly ! Catastrophe ! Et s’ils étaient tombés amoureux, ou pire encore, s’ils comptaient se marier ?! En panique, Boy, Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese font tout ce qu’ils peuvent pour les séparer. Mais s'en prendre à Miss Molly n'est pas aussi facile que prévu. Les plans se succèdent les uns aux autres et se soldent tous par des échecs cuisants… qui ne font que rapprocher Papy de Miss Molly.
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: La Fiancée de Papy Localized description: À la grande horreur des enfants, Papy commence à passer beaucoup de temps avec... la méchante Miss Molly ! Catastrophe ! Et s’ils étaient tombés amoureux, ou pire encore, s’ils comptaient se marier ?! En panique, Boy, Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese font tout ce qu’ils peuvent pour les séparer. Mais s'en prendre à Miss Molly n'est pas aussi facile que prévu. Les plans se succèdent les uns aux autres et se soldent tous par des échecs cuisants… qui ne font que rapprocher Papy de Miss Molly.
		08/23/2023 12:46 pm	Boy, Girl, etc...	Drôles d'oiseaux
	Boy obtient le petit boulot de ses rêves au magasin de jouets collector, quand une famille d’oiseaux très bruyants – et en voie de disparition – installe son nid pile à l’entrée du magasin. Alors que Boy reçoit l’ordre de déplacer le nid, Girl est catégorique : pas touche aux oiseaux menacés ! Le bruit des oiseaux fait bientôt fuir les clients du magasin, qui menace de fermer ses portes. Le patron de Boy l’accuse d’en être l’unique responsable ! Boy va-t-il réussir à trouver une solution ?
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Drôles d'oiseaux Localized description: Boy obtient le petit boulot de ses rêves au magasin de jouets collector, quand une famille d’oiseaux très bruyants – et en voie de disparition – installe son nid pile à l’entrée du magasin. Alors que Boy reçoit l’ordre de déplacer le nid, Girl est catégorique : pas touche aux oiseaux menacés ! Le bruit des oiseaux fait bientôt fuir les clients du magasin, qui menace de fermer ses portes. Le patron de Boy l’accuse d’en être l’unique responsable ! Boy va-t-il réussir à trouver une solution ?
		08/23/2023 12:58 pm	Boy, Girl, etc...	Service minimum
	Une photographe vient prendre Girl et son tout dernier costume de cosplay en photo pour un magazine. Girl a besoin de l’aide de Boy pour terminer son costume à temps avant la séance photo. S’il l’aide, elle lui promet qu’elle lui rendra un service en retour. Sauf que Girl se débrouille pour refiler le service à Cat, qui lui demande un service en échange. Girl accepte, mais refile de nouveau le service à Cheese, et ainsi de suite… Un petit trafic de services se met en place et crée le chaos au sein de la fratrie. La bande se rendra-t-elle compte de la supercherie ?
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Service minimum Localized description: Une photographe vient prendre Girl et son tout dernier costume de cosplay en photo pour un magazine. Girl a besoin de l’aide de Boy pour terminer son costume à temps avant la séance photo. S’il l’aide, elle lui promet qu’elle lui rendra un service en retour. Sauf que Girl se débrouille pour refiler le service à Cat, qui lui demande un service en échange. Girl accepte, mais refile de nouveau le service à Cheese, et ainsi de suite… Un petit trafic de services se met en place et crée le chaos au sein de la fratrie. La bande se rendra-t-elle compte de la supercherie ?
		08/23/2023 1:10 pm	Boy, Girl, etc...	Cache-Clash
	Chaque année, Boy, Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese participent en équipe à la partie de cache-cache géante de la ville – et chaque année, Boy est si mauvais qu’ils se font tous éliminer à cause de lui. Mais cette fois-ci, Girl veut tellement gagner qu’elle propose de jouer chacun pour soi. Lorsque ses frères et sœurs lui rappellent que l’important c’est qu’ils s’amusent en famille, elle accepte de faire un effort, mais après que Boy manque de les faire repérer plusieurs fois, Girl décide de la jouer solo et laisse sa famille à la merci d’une joueuse sans pitié : Wanda !
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Cache-Clash Localized description: Chaque année, Boy, Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese participent en équipe à la partie de cache-cache géante de la ville – et chaque année, Boy est si mauvais qu’ils se font tous éliminer à cause de lui. Mais cette fois-ci, Girl veut tellement gagner qu’elle propose de jouer chacun pour soi. Lorsque ses frères et sœurs lui rappellent que l’important c’est qu’ils s’amusent en famille, elle accepte de faire un effort, mais après que Boy manque de les faire repérer plusieurs fois, Girl décide de la jouer solo et laisse sa famille à la merci d’une joueuse sans pitié : Wanda !
		08/23/2023 1:21 pm	Boy, Girl, etc...	Jeux de gamins, jeux de vilains
	A la salle d’arcade, Cat flashe sur un éléphant en peluche qui fait partie des prix à gagner dans la section des tous petits. Mais les jumeaux Smith ont décidé de rafler tous les prix de la salle en profitant du fait qu’ils n’ont aucun mal à gagner aux jeux prévus pour les bébés. Lorsque les enfants constatent que Cat n’arrive pas à gagner au moindre jeu, même avec leur aide, ils décident de remporter la peluche pour elle avant que les Smith ne puissent partir avec. Mais est-ce vraiment ce que veut Cat ?
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Jeux de gamins, jeux de vilains Localized description: A la salle d’arcade, Cat flashe sur un éléphant en peluche qui fait partie des prix à gagner dans la section des tous petits. Mais les jumeaux Smith ont décidé de rafler tous les prix de la salle en profitant du fait qu’ils n’ont aucun mal à gagner aux jeux prévus pour les bébés. Lorsque les enfants constatent que Cat n’arrive pas à gagner au moindre jeu, même avec leur aide, ils décident de remporter la peluche pour elle avant que les Smith ne puissent partir avec. Mais est-ce vraiment ce que veut Cat ?
		08/23/2023 1:34 pm	Mystery Lane	Le Gnome Aux Diamants
	D'après l'inspecteur McFlare, le voleur de diamants qui sévit en ce moment à Londres va forcément s'en prendre prochainement à celui de la Reine. Mais comment le protéger face à un ennemi que les chiens de vigiles ont décrit comme un « gnome hirsute capable de se téléporter » ?
Localized series title: Mystery Lane Localized episode title: Le Gnome Aux Diamants Localized description: D'après l'inspecteur McFlare, le voleur de diamants qui sévit en ce moment à Londres va forcément s'en prendre prochainement à celui de la Reine. Mais comment le protéger face à un ennemi que les chiens de vigiles ont décrit comme un « gnome hirsute capable de se téléporter » ?
		08/23/2023 2:00 pm	Hamster & Gretel	Hamster & Gretel
	Gretel Grant-Gomez et "Hamster", son hamster de compagnie se voient attribuer des super-pouvoirs par des extraterrestres, ainsi que la lourde responsabilité d'être des "héros sur Terre" ! Kevin, le grand frère de Gretel, a été délaissé par les extraterrestres et doit se contenter du rôle de "super-héros adjoint". Cependant, c'est souvent lui qui est le cerveau de chaque mission ! Maintenant, Hamster et Gretel doivent sauver le monde des super-vilains, tout en gardant leur identité secrète !
Localized series title: Hamster & Gretel Localized episode title: Hamster & Gretel Localized description: Gretel Grant-Gomez et "Hamster", son hamster de compagnie se voient attribuer des super-pouvoirs par des extraterrestres, ainsi que la lourde responsabilité d'être des "héros sur Terre" ! Kevin, le grand frère de Gretel, a été délaissé par les extraterrestres et doit se contenter du rôle de "super-héros adjoint". Cependant, c'est souvent lui qui est le cerveau de chaque mission ! Maintenant, Hamster et Gretel doivent sauver le monde des super-vilains, tout en gardant leur identité secrète !
		08/23/2023 2:23 pm	L'Incroyable Yellow Yeti	Monstruc
	Le trio est coincé avec Rufus dans la mairie lorsque la peur les pousse à se soupçonner mutuellement d’être un monstre métamorphe. Ils doivent se refaire confiance pour s’échapper.
Localized series title: L'Incroyable Yellow Yeti Localized episode title: Monstruc Localized description: Le trio est coincé avec Rufus dans la mairie lorsque la peur les pousse à se soupçonner mutuellement d’être un monstre métamorphe. Ils doivent se refaire confiance pour s’échapper.
		08/23/2023 2:36 pm	Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir	Destruction
	Et si le plus épouvantable des cauchemars de Ladybug se réalisait ? Et si Monarque pouvait obliger les kwamis connaissant l’adresse de Ladybug à le mener jusqu’à elle ? Les malheureuses petites créatures n’auraient d’autre choix que de lui obéir ! Et si Monarque débarquait chez Marinette Dupain-Cheng… parviendrait-elle à lui échapper ?
Localized series title: Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Destruction Localized description: Et si le plus épouvantable des cauchemars de Ladybug se réalisait ? Et si Monarque pouvait obliger les kwamis connaissant l’adresse de Ladybug à le mener jusqu’à elle ? Les malheureuses petites créatures n’auraient d’autre choix que de lui obéir ! Et si Monarque débarquait chez Marinette Dupain-Cheng… parviendrait-elle à lui échapper ?
		08/23/2023 3:00 pm	Boy, Girl, etc...	Le Square, nid d'espions
	Boy, Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese participent à un camp d’espionnage pour enfants. Mais le formateur qui leur a été attribué, l’Agent Moyen, n’est pas vraiment à la hauteur de leurs attentes : il multiplie les gaffes et ne semble pas pouvoir leur enseigner quoi que ce soit. Les enfants ont-ils perdu toute chance d’apprendre des vrais trucs d’espions ? Pas le temps de se poser la question, car ils se retrouvent forcés de mettre sur pied leur première mission en tant qu’espions. Et peut-être qu’après tout, l’Agent Moyen a réussi à leur apprendre deux ou trois choses utiles.
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Le Square, nid d'espions Localized description: Boy, Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese participent à un camp d’espionnage pour enfants. Mais le formateur qui leur a été attribué, l’Agent Moyen, n’est pas vraiment à la hauteur de leurs attentes : il multiplie les gaffes et ne semble pas pouvoir leur enseigner quoi que ce soit. Les enfants ont-ils perdu toute chance d’apprendre des vrais trucs d’espions ? Pas le temps de se poser la question, car ils se retrouvent forcés de mettre sur pied leur première mission en tant qu’espions. Et peut-être qu’après tout, l’Agent Moyen a réussi à leur apprendre deux ou trois choses utiles.
		08/23/2023 3:11 pm	Boy, Girl, etc...	Le Borné de l'arcade
	Lorsque Margaret la femme d’affaire achète la vieille salle d’arcade de Jocko, Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese l’aident à lui donner un coup de neuf. La nouvelle salle attire toute la ville, au grand désespoir de Boy qui la préférait telle qu’elle était avant, vide et décrépie. Mais quand Margaret décide finalement de démolir la salle pour la remplacer par un restaurant gastronomique, Boy est le seul à pouvoir l’en empêcher grâce à son incroyable talent pour les jeux d’arcade !
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Le Borné de l'arcade Localized description: Lorsque Margaret la femme d’affaire achète la vieille salle d’arcade de Jocko, Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese l’aident à lui donner un coup de neuf. La nouvelle salle attire toute la ville, au grand désespoir de Boy qui la préférait telle qu’elle était avant, vide et décrépie. Mais quand Margaret décide finalement de démolir la salle pour la remplacer par un restaurant gastronomique, Boy est le seul à pouvoir l’en empêcher grâce à son incroyable talent pour les jeux d’arcade !
		08/23/2023 3:23 pm	Marvel Moon Girl et Devil le dinosaure	Le chouchou
	Devil est jaloux. Il n'accepte pas de partager Lunella avec le hamster qui sert de mascotte à la classe de Lunella. Après l'avoir libéré par accident, Devil doit retrouver la petite créature dans New York.
Localized series title: Marvel Moon Girl et Devil le dinosaure Localized episode title: Le chouchou Localized description: Devil est jaloux. Il n'accepte pas de partager Lunella avec le hamster qui sert de mascotte à la classe de Lunella. Après l'avoir libéré par accident, Devil doit retrouver la petite créature dans New York.
		08/23/2023 3:47 pm	Vikingskool	L'Offre et la Demande
	A l’annonce des redoutables « Tests de Valeur » de M. Asgardsen, Arni sait que sa place à l’Ékole viking est en jeu. Seule solution : se débarrasser de son enseignant ! Hélas, ses tentatives se retournent contre lui quand Mme Astrid leur impose une remplaçante : l’impitoyable Mlle Tendon. Désespérés, nos héros se lancent à la recherche d’Asgardsen pour qu’il revienne avant que tous les élèves ratent les Tests de Mlle Tendon, qui sont encore plus difficiles !
Localized series title: Vikingskool Localized episode title: L'Offre et la Demande Localized description: A l’annonce des redoutables « Tests de Valeur » de M. Asgardsen, Arni sait que sa place à l’Ékole viking est en jeu. Seule solution : se débarrasser de son enseignant ! Hélas, ses tentatives se retournent contre lui quand Mme Astrid leur impose une remplaçante : l’impitoyable Mlle Tendon. Désespérés, nos héros se lancent à la recherche d’Asgardsen pour qu’il revienne avant que tous les élèves ratent les Tests de Mlle Tendon, qui sont encore plus difficiles !
		08/23/2023 4:10 pm	Vikingskool	Saut de l’ange
	Un viking n’a peur de rien ! Pas même de sauter du haut d’une falaise.
Localized series title: Vikingskool Localized episode title: Saut de l’ange Localized description: Un viking n’a peur de rien ! Pas même de sauter du haut d’une falaise.
		08/23/2023 4:15 pm	Les Green à Big City	Idées vertes / Une trêve vieille histoire
	Tilly et Bill se lancent dans un voyage épique pour recycler une ampoule fluorescente dans un dépôt de déchets électroniques. Tilly essaie de résoudre une vieille querelle entre Mamie et M. Grigorian.
Localized series title: Les Green à Big City Localized episode title: Idées vertes / Une trêve vieille histoire Localized description: Tilly et Bill se lancent dans un voyage épique pour recycler une ampoule fluorescente dans un dépôt de déchets électroniques. Tilly essaie de résoudre une vieille querelle entre Mamie et M. Grigorian.
		08/23/2023 4:40 pm	Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir	Multiplication
	Marinette est persuadée que ses sentiments pour Adrien sont la cause d'une défaite en tant que Ladybug face à Monarque. Elle décide alors de renoncer à son amour pour le jeune collégien. D'autant qu'en tant que Ladybug, elle se prépare, avec Chat Noir, à affronter un Monarque plus fort que jamais. Mais les jours passent et plus aucun akumatisé ne vient tourmenter Paris. Monarque aurait-il abandonné ?
Localized series title: Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Multiplication Localized description: Marinette est persuadée que ses sentiments pour Adrien sont la cause d'une défaite en tant que Ladybug face à Monarque. Elle décide alors de renoncer à son amour pour le jeune collégien. D'autant qu'en tant que Ladybug, elle se prépare, avec Chat Noir, à affronter un Monarque plus fort que jamais. Mais les jours passent et plus aucun akumatisé ne vient tourmenter Paris. Monarque aurait-il abandonné ?
		08/23/2023 5:05 pm	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Culpabysse
	Marinette découvre que Juleka garde un secret concernant Rose depuis très longtemps. Croyant aider Juleka, Marinette la pousse à confier ce secret, tout en lui promettant de ne jamais dire à Rose qu’elle le connaît désormais. Malgré sa promesse, Marinette n’arrive plus à agir vis-à-vis de Rose comme avant. Rose ne met pas longtemps à comprendre que Juleka a livré son secret. Juleka plonge alors dans un abysse de culpabilité. Un sentiment si profond que Papillombre va y puiser toute la noirceur dont il a besoin pour tenter d’y piéger Ladybug et Chat Noir.
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Culpabysse Localized description: Marinette découvre que Juleka garde un secret concernant Rose depuis très longtemps. Croyant aider Juleka, Marinette la pousse à confier ce secret, tout en lui promettant de ne jamais dire à Rose qu’elle le connaît désormais. Malgré sa promesse, Marinette n’arrive plus à agir vis-à-vis de Rose comme avant. Rose ne met pas longtemps à comprendre que Juleka a livré son secret. Juleka plonge alors dans un abysse de culpabilité. Un sentiment si profond que Papillombre va y puiser toute la noirceur dont il a besoin pour tenter d’y piéger Ladybug et Chat Noir.
		08/23/2023 5:30 pm	Pokémon : Noir & Blanc	La vengeance d'une connaisseuse !
	En chemin vers Volucité, où doit se dérouler le troisième Combat d'Arène de Sacha dans la région d' Unys, nos Héros assistent à l’ouverture d’une nouvelle Boutique Pokémon qui ressemble plutôt à un immense centre commercial. En entrant, ils voient un magasin où une Connaisseuse Pokémon vérifie les compatibilités entre un Dresseur et ses Pokémon. Sacha se met à la queue pour profiter de l’occasion, mais il s’avère très vite que l’attente risque d’être longue. C’est alors qu’une jeune fille lui fait signe d’entrer dans son magasin, parce que, elle, Bérénice, est aussi une Connaisseuse.
Localized series title: Pokémon : Noir & Blanc Localized episode title: La vengeance d'une connaisseuse ! Localized description: En chemin vers Volucité, où doit se dérouler le troisième Combat d'Arène de Sacha dans la région d' Unys, nos Héros assistent à l’ouverture d’une nouvelle Boutique Pokémon qui ressemble plutôt à un immense centre commercial. En entrant, ils voient un magasin où une Connaisseuse Pokémon vérifie les compatibilités entre un Dresseur et ses Pokémon. Sacha se met à la queue pour profiter de l’occasion, mais il s’avère très vite que l’attente risque d’être longue. C’est alors qu’une jeune fille lui fait signe d’entrer dans son magasin, parce que, elle, Bérénice, est aussi une Connaisseuse.
		08/23/2023 5:53 pm	Pokémon : Noir & Blanc	Larveyette et Artie dans la forêt d'Empoigne !
	Nos Héros s’engagent dans la profonde Forêt d’Empoigne, qui s’étend jusqu’à Volucité. Ils s’efforcent de suivre le sentier, pour ne pas se perdre, lorsque, soudain, ils rencontrent un Larveyette. Impressionné par les aptitudes au combat de Larveyette, Sacha quitte le sentier et se lance à sa poursuite, suivi par ses amis. Mais ils perdent la trace de Larveyette, et se perdent eux-même ! C’est alors qu’ils rencontrent Artie, le Champion de l’Arène de Volucité. Artie vit dans la forêt, espérant y retrouver l’inspiration et la créativité qui l’ont abandonné.
Localized series title: Pokémon : Noir & Blanc Localized episode title: Larveyette et Artie dans la forêt d'Empoigne ! Localized description: Nos Héros s’engagent dans la profonde Forêt d’Empoigne, qui s’étend jusqu’à Volucité. Ils s’efforcent de suivre le sentier, pour ne pas se perdre, lorsque, soudain, ils rencontrent un Larveyette. Impressionné par les aptitudes au combat de Larveyette, Sacha quitte le sentier et se lance à sa poursuite, suivi par ses amis. Mais ils perdent la trace de Larveyette, et se perdent eux-même ! C’est alors qu’ils rencontrent Artie, le Champion de l’Arène de Volucité. Artie vit dans la forêt, espérant y retrouver l’inspiration et la créativité qui l’ont abandonné.
		08/23/2023 6:17 pm	Raven	La cagnotte
	Les Cacahuètes sont sélectionnés pour un tournois national, mais il leur manque de quoi financer le voyage. Tess organise donc une cagnotte.
Localized series title: Raven Localized episode title: La cagnotte Localized description: Les Cacahuètes sont sélectionnés pour un tournois national, mais il leur manque de quoi financer le voyage. Tess organise donc une cagnotte.
		08/23/2023 6:39 pm	Raven	Le critique
	Booker devient responsable du choix de la personne qui représentera la classe au concours de poésie du district. Pendant ce temps, Raven et Chelsea commencent une rénovation de leur nouvel espace commercial.
Localized series title: Raven Localized episode title: Le critique Localized description: Booker devient responsable du choix de la personne qui représentera la classe au concours de poésie du district. Pendant ce temps, Raven et Chelsea commencent une rénovation de leur nouvel espace commercial.
		08/23/2023 7:04 pm	Raven	Nouvelle carrière
	Quand monsieur Arthur dit à Booker qu'il n'est pas prêt pour couper les cheveux des clients, celui-ci décide d'ouvrir son propre salon dans les toilettes de l'école.
Localized series title: Raven Localized episode title: Nouvelle carrière Localized description: Quand monsieur Arthur dit à Booker qu'il n'est pas prêt pour couper les cheveux des clients, celui-ci décide d'ouvrir son propre salon dans les toilettes de l'école.
		08/23/2023 7:28 pm	Camp Kikiwaka S5	Concours de beauté
	Destiny inscrit Ava, qui est plus âgée qu'elle, à un concours de beauté. Elle demande à Parker de l'aider à préparer celle-ci.
Localized series title: Camp Kikiwaka S5 Localized episode title: Concours de beauté Localized description: Destiny inscrit Ava, qui est plus âgée qu'elle, à un concours de beauté. Elle demande à Parker de l'aider à préparer celle-ci.
		08/23/2023 7:51 pm	Camp Kikiwaka S5	La fin des vacances
	Un autre été amusant prend fin au camp Kikiwaka, les campeurs doivent affronter le changement et la peur de l'inconnu.
Localized series title: Camp Kikiwaka S5 Localized episode title: La fin des vacances Localized description: Un autre été amusant prend fin au camp Kikiwaka, les campeurs doivent affronter le changement et la peur de l'inconnu.

Disney Channel Belgium (FR)

Available schedules: 09/01/2021 - 06/07/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Belgium •Language: French

ℹ️ This is not the original schedule. It has been translated. Switch the language to French to view the original version

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel