Schedules

📅

		08/23/2023 10:09 pm	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Kuro Neko
	Vesperia ! Vipérion ! Carapace ! Porcinella ! Tigresse Pourpre ! Pégase ! C’est tout une équipe de rêve que Ladybug a réunie pour combattre un nouveau vilain… sans Chat Noir ! Ces derniers temps, le héros se sent un peu oublié. Persuadé d’être moins important aux yeux de sa Lady depuis qu’ils sont une bande de super-héros, il finit par lui rendre son Miraculous. Ladybug ne peut l’en empêcher et se retrouve perdue sans son chaton. Mais Plagg est là pour lui remonter le moral et l’aider à trouver une solution. Il lui propose alors de profiter de l’occasion pour recruter un nouveau Chat Noir !
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Kuro Neko Localized description: Vesperia ! Vipérion ! Carapace ! Porcinella ! Tigresse Pourpre ! Pégase ! C’est tout une équipe de rêve que Ladybug a réunie pour combattre un nouveau vilain… sans Chat Noir ! Ces derniers temps, le héros se sent un peu oublié. Persuadé d’être moins important aux yeux de sa Lady depuis qu’ils sont une bande de super-héros, il finit par lui rendre son Miraculous. Ladybug ne peut l’en empêcher et se retrouve perdue sans son chaton. Mais Plagg est là pour lui remonter le moral et l’aider à trouver une solution. Il lui propose alors de profiter de l’occasion pour recruter un nouveau Chat Noir !
		08/23/2023 10:31 pm	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Penalteam
	Melle Bustier a organisé un match de foot pour faire découvrir à ses élèves les valeurs du sport et le plaisir de jouer ensemble. Marinette, qui adore le foot, va lutter pour sauver le match, même si Chloé est bien décidée à tout faire pour perturber ce moment joyeux. En effet, Chloé déteste le foot. Mais face à une Marinette imperturbable qui va l’inclure dans le jeu malgré elle, la colère de Chloé atteint des sommets. Et elle n’espère plus qu’une chose… être akumatisée pour pouvoir se venger.
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Penalteam Localized description: Melle Bustier a organisé un match de foot pour faire découvrir à ses élèves les valeurs du sport et le plaisir de jouer ensemble. Marinette, qui adore le foot, va lutter pour sauver le match, même si Chloé est bien décidée à tout faire pour perturber ce moment joyeux. En effet, Chloé déteste le foot. Mais face à une Marinette imperturbable qui va l’inclure dans le jeu malgré elle, la colère de Chloé atteint des sommets. Et elle n’espère plus qu’une chose… être akumatisée pour pouvoir se venger.
		08/23/2023 10:53 pm	Sadie Sparks	Sadie fait des étincelles / L'orage
	Sadie a remarqué que de l'énergie magique s'échappe parfois de ses mains, de manière incontrôlée.Teepee et Lulu remarquent alors une énorme faille qui s'ouvre. Les Anciens chargent Blaine et Cornelius de refermer cette déchirure. Mais c'est Sadie qui pourra refermer la faille. / Sadie fera tout pour sauver Harmony.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Sadie fait des étincelles / L'orage Localized description: Sadie a remarqué que de l'énergie magique s'échappe parfois de ses mains, de manière incontrôlée.Teepee et Lulu remarquent alors une énorme faille qui s'ouvre. Les Anciens chargent Blaine et Cornelius de refermer cette déchirure. Mais c'est Sadie qui pourra refermer la faille. / Sadie fera tout pour sauver Harmony.
		08/23/2023 11:15 pm	Sadie Sparks	Cupcake Révolution / Tous au lit
	Sadie et ses amis préparent des tonnes de cupcakes ! Mais Sadie remarque alors qu'elle a perdu sa bague, les trois amis se mettent à détruire toutes leurs belles pâtisseries. Pourquoi n'utiliserait-elle pas le sort de duplication pour répliquer le dernier cupcake ? / Sadie est super fière : on lui a confié la garde de Luke, le petit frère de Sam. Mais Luke est un peu pénible et lorsqu'il se met à pleurer, ni Sadie ni aucun de ses amis ne sait comment s'y prendre pour le calmer. Gilbert, qui ne supporte pas les cris de l'enfant, pousse Sadie à utiliser un léger sort de sommeil.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Cupcake Révolution / Tous au lit Localized description: Sadie et ses amis préparent des tonnes de cupcakes ! Mais Sadie remarque alors qu'elle a perdu sa bague, les trois amis se mettent à détruire toutes leurs belles pâtisseries. Pourquoi n'utiliserait-elle pas le sort de duplication pour répliquer le dernier cupcake ? / Sadie est super fière : on lui a confié la garde de Luke, le petit frère de Sam. Mais Luke est un peu pénible et lorsqu'il se met à pleurer, ni Sadie ni aucun de ses amis ne sait comment s'y prendre pour le calmer. Gilbert, qui ne supporte pas les cris de l'enfant, pousse Sadie à utiliser un léger sort de sommeil.
		08/23/2023 11:37 pm	Sadie Sparks	Manuel d'arnaques avancées / La montre monstrueuse
	Sadie et Blaine se battent pour un grimoire qui finit par s'ouvrir. Surprise ! Le grimoire parle ! Ce que Sadie et Blaine ignorent, c'est qu'un magicien particulièrement pénible est emprisonné dans ce livre et que celui-ci est utilisé aujourd'hui par les mentors des jeunes apprentis sorciers pour punir leurs élèves trop impulsifs. / Un jour, Teepee n'arrive pas à ouvrir son casier et Sadie utilise la magie pour l'aider. Malheureusement, Teepee constate que la précieuse montre de son grand-père a disparu. Sadie se dit qu'elle a dû l'envoyer par mégarde dans le Labyrinthe.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Manuel d'arnaques avancées / La montre monstrueuse Localized description: Sadie et Blaine se battent pour un grimoire qui finit par s'ouvrir. Surprise ! Le grimoire parle ! Ce que Sadie et Blaine ignorent, c'est qu'un magicien particulièrement pénible est emprisonné dans ce livre et que celui-ci est utilisé aujourd'hui par les mentors des jeunes apprentis sorciers pour punir leurs élèves trop impulsifs. / Un jour, Teepee n'arrive pas à ouvrir son casier et Sadie utilise la magie pour l'aider. Malheureusement, Teepee constate que la précieuse montre de son grand-père a disparu. Sadie se dit qu'elle a dû l'envoyer par mégarde dans le Labyrinthe.
		08/24/2023 12:00 am	Sadie Sparks	Meilleures amies pour la vie / Echange de monstres
	Lors de l'audition pour le nouveau clip de Whatev, Val se moque de la performance de Sadie. La jeune fille lui lance un sort d'amitié pour la rendre plus sympa. Mais Val devient particulièrement exclusive avec Sadie et un écart se creuse entre Sadie et Lulu. / En rapportant un objet magique dans le Labyrinthe, Sadie remarque que le gardien n'a pas l'air dans son assiette. Elle ne peut s'empêcher de lui parler et de l'encourager à prendre un peu de temps pour profiter de la vie. Malheureusement, son petit discours a eu un profond impact sur le monstre qui débarque alors chez Sadie.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Meilleures amies pour la vie / Echange de monstres Localized description: Lors de l'audition pour le nouveau clip de Whatev, Val se moque de la performance de Sadie. La jeune fille lui lance un sort d'amitié pour la rendre plus sympa. Mais Val devient particulièrement exclusive avec Sadie et un écart se creuse entre Sadie et Lulu. / En rapportant un objet magique dans le Labyrinthe, Sadie remarque que le gardien n'a pas l'air dans son assiette. Elle ne peut s'empêcher de lui parler et de l'encourager à prendre un peu de temps pour profiter de la vie. Malheureusement, son petit discours a eu un profond impact sur le monstre qui débarque alors chez Sadie.
		08/24/2023 12:22 am	Sadie Sparks	Une vie de rêve / Le cœur léger
	Sadie et Gilbert reçoivent une boîte envoyée par les Anciens du royaume magique, avec l'instruction de ne l'ouvrir sous aucun prétexte. Mais Sadie ne peut pas résister à la tentation de savoir ce qu'elle contient. Toutefois, quand elle finit par l'ouvrir, la boîte semble vide. En réalité, celle-ci contenait une minuscule puce magique. / Lulu est triste, car elle a reçu une mauvaise note. Sadie lui lance un sort de bonne humeur pour l'aider à surmonter sa déception. Mais le sort tourne mal et les émotions de Lulu semblent maintenant affecter la gravité au sein du collège.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Une vie de rêve / Le cœur léger Localized description: Sadie et Gilbert reçoivent une boîte envoyée par les Anciens du royaume magique, avec l'instruction de ne l'ouvrir sous aucun prétexte. Mais Sadie ne peut pas résister à la tentation de savoir ce qu'elle contient. Toutefois, quand elle finit par l'ouvrir, la boîte semble vide. En réalité, celle-ci contenait une minuscule puce magique. / Lulu est triste, car elle a reçu une mauvaise note. Sadie lui lance un sort de bonne humeur pour l'aider à surmonter sa déception. Mais le sort tourne mal et les émotions de Lulu semblent maintenant affecter la gravité au sein du collège.
		08/24/2023 12:44 am	Sadie Sparks	Le nez en l’air / Quand on veut on peut
	Sadie et Gilbert viennent de décrocher les premiers rôles dans le petit film qui sera tourné par sa classe. Sadie se réveille avec un gros bouton sur le nez. / Un jour, Sadie lance accidentellement un sort d'accélération sur Teepee qui se met à faire le tour de la piste d'athlétisme à toute allure.Coach le remarque et se montre très enthousiaste face à cette nouvelle star de la course.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Le nez en l’air / Quand on veut on peut Localized description: Sadie et Gilbert viennent de décrocher les premiers rôles dans le petit film qui sera tourné par sa classe. Sadie se réveille avec un gros bouton sur le nez. / Un jour, Sadie lance accidentellement un sort d'accélération sur Teepee qui se met à faire le tour de la piste d'athlétisme à toute allure.Coach le remarque et se montre très enthousiaste face à cette nouvelle star de la course.
		08/24/2023 1:06 am	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Risque : La dernière attaque de Papillombre 1ère partie
	Ayant compris que si Ladybug triomphe toujours, c'est grâce à sa prudence, Papillombre conçoit un plan diabolique autour d'un super vilain doté du pouvoir de pousser ses victimes à prendre tous les risques. Quand Marinette apprend qu'Adrien doit quitter Paris pour plusieurs semaines avec Lila, nouvelle égérie de la marque Agreste, elle est prête à tout pour l'empêcher. Jusqu'où ira-t-elle ? Jusqu'au risque fatal de trahir son identité secrète par amour ? Et Adrien, prendra-t-il le risque de se dresser enfin contre son père ?
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Risque : La dernière attaque de Papillombre 1ère partie Localized description: Ayant compris que si Ladybug triomphe toujours, c'est grâce à sa prudence, Papillombre conçoit un plan diabolique autour d'un super vilain doté du pouvoir de pousser ses victimes à prendre tous les risques. Quand Marinette apprend qu'Adrien doit quitter Paris pour plusieurs semaines avec Lila, nouvelle égérie de la marque Agreste, elle est prête à tout pour l'empêcher. Jusqu'où ira-t-elle ? Jusqu'au risque fatal de trahir son identité secrète par amour ? Et Adrien, prendra-t-il le risque de se dresser enfin contre son père ?
		08/24/2023 1:28 am	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Invulnérable: La dernière attaque de Papillombre 2ème partie
	Ignorant toujours qu’ils sont sous l’influence d’un akumatisé redoutable, Ladybug et Chat Noir sont prêts à prendre tous les risques pour retourner au plus vite à leur vie civile, où leur destin est sur le point d’être bouleversé. Sous-estimant celui qu’ils pensent être leur unique adversaire, un Sentimonstre Invulnérable, nos super-héros, eux, sont de plus en plus vulnérables. Et dans l’ombre, Papillombre espère bien tenir là son dernier plan, et sa première victoire…
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Invulnérable: La dernière attaque de Papillombre 2ème partie Localized description: Ignorant toujours qu’ils sont sous l’influence d’un akumatisé redoutable, Ladybug et Chat Noir sont prêts à prendre tous les risques pour retourner au plus vite à leur vie civile, où leur destin est sur le point d’être bouleversé. Sous-estimant celui qu’ils pensent être leur unique adversaire, un Sentimonstre Invulnérable, nos super-héros, eux, sont de plus en plus vulnérables. Et dans l’ombre, Papillombre espère bien tenir là son dernier plan, et sa première victoire…
		08/24/2023 1:51 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Climatika
	Aurore Boréale est la perdante d’un concours où les téléspectateurs devaient voter pour élire la nouvelle miss météo de la chaîne Kidz Plus. Akumatisée par Le Papillon, elle devient Climatika et se venge de tous ceux qui n’ont pas voté pour elle. Ladybug et Chat Noir vont devoir lutter contre son pouvoir qui plonge Paris dans un chaos météorologique.Journée orageuse pour Marinette ! Elle a la responsabilité de garder Manon, une petite fille qui met à mal son sens de l’autorité, alors qu’au même moment, Adrien, l’élu de son cœur, est en pleine séance photos au parc.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Climatika Localized description: Aurore Boréale est la perdante d’un concours où les téléspectateurs devaient voter pour élire la nouvelle miss météo de la chaîne Kidz Plus. Akumatisée par Le Papillon, elle devient Climatika et se venge de tous ceux qui n’ont pas voté pour elle. Ladybug et Chat Noir vont devoir lutter contre son pouvoir qui plonge Paris dans un chaos météorologique.Journée orageuse pour Marinette ! Elle a la responsabilité de garder Manon, une petite fille qui met à mal son sens de l’autorité, alors qu’au même moment, Adrien, l’élu de son cœur, est en pleine séance photos au parc.
		08/24/2023 2:12 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Le Bulleur
	Nino n’a pas réussi à convaincre le père d’Adrien d’organiser une fête pour son ami. Déçu, il est akumatisé par Le Papillon. Devenu Le Bulleur, et armé de son épée à bulles magiques, il se débarrasse des adultes, ces empêcheurs de s’amuser, en les emprisonnant dans des bulles qu’il envoie ensuite dans le ciel. Ladybug doit affronter seule le Bulleur car Chat Noir n'est pas là... Adrien s’étant laissé convaincre de profiter de la fête organisée par le Bulleur en l’absence de son père.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Le Bulleur Localized description: Nino n’a pas réussi à convaincre le père d’Adrien d’organiser une fête pour son ami. Déçu, il est akumatisé par Le Papillon. Devenu Le Bulleur, et armé de son épée à bulles magiques, il se débarrasse des adultes, ces empêcheurs de s’amuser, en les emprisonnant dans des bulles qu’il envoie ensuite dans le ciel. Ladybug doit affronter seule le Bulleur car Chat Noir n'est pas là... Adrien s’étant laissé convaincre de profiter de la fête organisée par le Bulleur en l’absence de son père.
		08/24/2023 2:34 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	L’imposteur
	Catastrophe ! Marinette a laissé par erreur un message sur le répondeur d’Adrien dans lequel elle lui avoue ses sentiments. Il faut absolument qu’elle retrouve le téléphone d’Adrien avant lui pour effacer le message compromettant.Prise dans sa course contre la montre, elle ne peut pas assister à l’inauguration d’une statue de Ladybug et Chat Noir créée par Théo Camiel. Chat Noir profite de son absence pour faire croire à Théo, amoureux de notre héroïne, qu’il y a plus que de l’amitié entre Ladybug et lui. Déçu et jaloux, Théo est akumatisé par Le Papillon.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: L’imposteur Localized description: Catastrophe ! Marinette a laissé par erreur un message sur le répondeur d’Adrien dans lequel elle lui avoue ses sentiments. Il faut absolument qu’elle retrouve le téléphone d’Adrien avant lui pour effacer le message compromettant.Prise dans sa course contre la montre, elle ne peut pas assister à l’inauguration d’une statue de Ladybug et Chat Noir créée par Théo Camiel. Chat Noir profite de son absence pour faire croire à Théo, amoureux de notre héroïne, qu’il y a plus que de l’amitié entre Ladybug et lui. Déçu et jaloux, Théo est akumatisé par Le Papillon.
		08/24/2023 2:56 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Chronogirl
	Les camarades de classe d’Alix cassent, sans le faire exprès, une montre d’une valeur inestimable offerte par son père. Furieuse, elle est akumatisée par Le Papillon et devient Timebreaker. Armée de ses rollers, elle compte utiliser l’énergie de ses camarades en les faisant disparaître pour pouvoir remonter dans le temps et sauver sa montre. En essayant de l’arrêter, Ladybug retourne dans le passé avec elle.Aidée de Chat Noir et de son double du passé, elle doit neutraliser Timebreaker. Mais la tâche n’est pas aisée, car Timebreaker s’est elle aussi dédoublée !
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Chronogirl Localized description: Les camarades de classe d’Alix cassent, sans le faire exprès, une montre d’une valeur inestimable offerte par son père. Furieuse, elle est akumatisée par Le Papillon et devient Timebreaker. Armée de ses rollers, elle compte utiliser l’énergie de ses camarades en les faisant disparaître pour pouvoir remonter dans le temps et sauver sa montre. En essayant de l’arrêter, Ladybug retourne dans le passé avec elle.Aidée de Chat Noir et de son double du passé, elle doit neutraliser Timebreaker. Mais la tâche n’est pas aisée, car Timebreaker s’est elle aussi dédoublée !
		08/24/2023 3:17 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Le Pharaon
	A cause d’une maladresse de Ladybug, Alya est persuadée que cette dernière est une collégienne. Pour empêcher Alya de découvrir son secret et suivant les conseils de Tikki, Marinette entraîne alors sa meilleure amie au musée, sans savoir elle-même pourquoi.Mais sur place, le grand frère d’Alix, Jalil, un jeune égyptologue, est akumatisé par Le Papillon et devient Pharaon, un super vilain doté des pouvoirs des dieux de l’Egypte ancienne. Il compte sacrifier Alya lors d’un rituel afin de ressusciter son amour perdu, une antique princesse égyptienne !
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Le Pharaon Localized description: A cause d’une maladresse de Ladybug, Alya est persuadée que cette dernière est une collégienne. Pour empêcher Alya de découvrir son secret et suivant les conseils de Tikki, Marinette entraîne alors sa meilleure amie au musée, sans savoir elle-même pourquoi.Mais sur place, le grand frère d’Alix, Jalil, un jeune égyptologue, est akumatisé par Le Papillon et devient Pharaon, un super vilain doté des pouvoirs des dieux de l’Egypte ancienne. Il compte sacrifier Alya lors d’un rituel afin de ressusciter son amour perdu, une antique princesse égyptienne !
		08/24/2023 3:39 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	M. Pigeon
	M. Ramier aime nourrir les pigeons, mais les gardiens de parc le lui interdisent et le bannissent. Akumatisé en M. Pigeon et aidé par ses amis à plumes, il veut faire de la capitale un véritable royaume pour pigeons. Il enlève donc tous les gardiens de square, leurs ennemis jurés, et la ville se retrouve envahie par les pigeons.Ladybug et Chat Noir doivent se débarrasser de cet emplumé, mais les allergies de Chat Noir ne sont pas pour leur faciliter la tâche.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: M. Pigeon Localized description: M. Ramier aime nourrir les pigeons, mais les gardiens de parc le lui interdisent et le bannissent. Akumatisé en M. Pigeon et aidé par ses amis à plumes, il veut faire de la capitale un véritable royaume pour pigeons. Il enlève donc tous les gardiens de square, leurs ennemis jurés, et la ville se retrouve envahie par les pigeons.Ladybug et Chat Noir doivent se débarrasser de cet emplumé, mais les allergies de Chat Noir ne sont pas pour leur faciliter la tâche.
		08/24/2023 4:01 am	Mickey Mouse	En noir et blanc
	Mickey a trés peur à l'idée même d'entrer dans le cinéma diffusant un film d'horreur en noir et blanc
Localized series title: Mickey Mouse Localized episode title: En noir et blanc Localized description: Mickey a trés peur à l'idée même d'entrer dans le cinéma diffusant un film d'horreur en noir et blanc
		08/24/2023 4:05 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Zombizou
	Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de Mlle Bustier, le professeur préféré de Marinette. Mais à cause d’une nouvelle pesterie de Chloé, Marinette est sur le point de se faire akumatiser !Pour la protéger, Mlle Bustier s’interpose et l’akuma prend possession d’elle. Le Papillon la transforme alors en Zombizou. Armée de son bâton de noir à lèvres maléfique, elle veut répandre l’amour dans la ville en envoyant des baisers maléfiques à tous les Parisiens – mais surtout à Chloé, cette peste sans cœur – pour les forcer à s’aimer les uns les autres.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Zombizou Localized description: Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de Mlle Bustier, le professeur préféré de Marinette. Mais à cause d’une nouvelle pesterie de Chloé, Marinette est sur le point de se faire akumatiser !Pour la protéger, Mlle Bustier s’interpose et l’akuma prend possession d’elle. Le Papillon la transforme alors en Zombizou. Armée de son bâton de noir à lèvres maléfique, elle veut répandre l’amour dans la ville en envoyant des baisers maléfiques à tous les Parisiens – mais surtout à Chloé, cette peste sans cœur – pour les forcer à s’aimer les uns les autres.
		08/24/2023 4:27 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Capitaine Hardrock
	Les amis de Marinette s’apprêtent à donner un concert à bord de la péniche de Juleka, chaperonnés par sa mère, Anarkal. Alors que Marinette découvre, très déçue, qu’Adrien ne pourra pas assister au concert, elle rencontre Luka, le grand frère de Juleka. Doux et attentionné, ce dernier pourrait bien semer le trouble dans le cœur de Marinette…Mais alors que le groupe commence les répétitions, l’agent Roger vient jouer les trouble-fêtes, reprochant à Anarka de faire trop de bruit. Déçue et énervée, cette dernière se fait akumatiser par Papillon et devient Capitaine Hardrock.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Capitaine Hardrock Localized description: Les amis de Marinette s’apprêtent à donner un concert à bord de la péniche de Juleka, chaperonnés par sa mère, Anarkal. Alors que Marinette découvre, très déçue, qu’Adrien ne pourra pas assister au concert, elle rencontre Luka, le grand frère de Juleka. Doux et attentionné, ce dernier pourrait bien semer le trouble dans le cœur de Marinette…Mais alors que le groupe commence les répétitions, l’agent Roger vient jouer les trouble-fêtes, reprochant à Anarka de faire trop de bruit. Déçue et énervée, cette dernière se fait akumatiser par Papillon et devient Capitaine Hardrock.
		08/24/2023 4:50 am	Moi, Elvis	Moi, Elvis, et la famille Pétoche
	Elvis est invité chez Benny Pétoche, le copain froussard surprotégé par ses parents. Mais pour s'amuser dans la vie, il faut savoir prendre des risques ! Et ça c'est la spécialité d'Elvis. Benny pétoche en sortira-t-il grandi ou rentrera-t-il aux urgences ?
Localized series title: Moi, Elvis Localized episode title: Moi, Elvis, et la famille Pétoche Localized description: Elvis est invité chez Benny Pétoche, le copain froussard surprotégé par ses parents. Mais pour s'amuser dans la vie, il faut savoir prendre des risques ! Et ça c'est la spécialité d'Elvis. Benny pétoche en sortira-t-il grandi ou rentrera-t-il aux urgences ?
		08/24/2023 5:01 am	Moi, Elvis	Moi, Elvis, fils de modèle
	Irlanda a une méchante grippe qu'elle cache à Léonidas, pour qu'il puisse partir l'esprit serein au grand congrès de pâtisserie qu'il attend depuis des mois. Elvis s'improvise infirmier et maître de maison, mais forcément les catastrophes s'enchaînent. Léonidas devra-t-il rentrer en urgence où Elvis arrivera-t-il à gérer la situation ?
Localized series title: Moi, Elvis Localized episode title: Moi, Elvis, fils de modèle Localized description: Irlanda a une méchante grippe qu'elle cache à Léonidas, pour qu'il puisse partir l'esprit serein au grand congrès de pâtisserie qu'il attend depuis des mois. Elvis s'improvise infirmier et maître de maison, mais forcément les catastrophes s'enchaînent. Léonidas devra-t-il rentrer en urgence où Elvis arrivera-t-il à gérer la situation ?
		08/24/2023 5:12 am	Moi, Elvis	Moi, Elvis, et la babysitter
	La baby-sitter qui garde Elvis pour la soirée, accepte de lui confier comment être un ado cool, s'il invite trois autres ados chez lui. Mais les nouveaux arrivants se révèlent de vraies têtes de nœuds finalement indésirables. Il y a des versions d'ado qui craignent grave, comment s'en débarrasser maintenant ?
Localized series title: Moi, Elvis Localized episode title: Moi, Elvis, et la babysitter Localized description: La baby-sitter qui garde Elvis pour la soirée, accepte de lui confier comment être un ado cool, s'il invite trois autres ados chez lui. Mais les nouveaux arrivants se révèlent de vraies têtes de nœuds finalement indésirables. Il y a des versions d'ado qui craignent grave, comment s'en débarrasser maintenant ?
		08/24/2023 5:23 am	Moi, Elvis	Moi, Elvis, et l'assurance Elvis
	Pinkerton fait fortune en proposant aux habitants d'Icaria une « assurance anti-Elvis ». Mais Elvis réagit en confectionnant une bulle géante dans laquelle il s'installe pour éviter de créer des catastrophes. Cette bulle est-elle assez épaisse ?
Localized series title: Moi, Elvis Localized episode title: Moi, Elvis, et l'assurance Elvis Localized description: Pinkerton fait fortune en proposant aux habitants d'Icaria une « assurance anti-Elvis ». Mais Elvis réagit en confectionnant une bulle géante dans laquelle il s'installe pour éviter de créer des catastrophes. Cette bulle est-elle assez épaisse ?
		08/24/2023 5:35 am	Les Green à Big City	Vague de chaleur / La vérité est ailleurs
	Cricket et Remy disputent un match animé de basket lors d'une journée de canicule. Pour éviter une punition, Cricket doit faire croire à son père, pourtant rationnel, que les extraterrestres existent.
Localized series title: Les Green à Big City Localized episode title: Vague de chaleur / La vérité est ailleurs Localized description: Cricket et Remy disputent un match animé de basket lors d'une journée de canicule. Pour éviter une punition, Cricket doit faire croire à son père, pourtant rationnel, que les extraterrestres existent.
		08/24/2023 5:59 am	Les Green à Big City	Attention au requin / Cricket marionnettiste
	La famille Green passe la journée à la plage et Cricket veut faire une blague aux baigneurs. Cricket arrive à s'immiscer dans les rêves des membres de sa famille et à les influencer, pour le pire.
Localized series title: Les Green à Big City Localized episode title: Attention au requin / Cricket marionnettiste Localized description: La famille Green passe la journée à la plage et Cricket veut faire une blague aux baigneurs. Cricket arrive à s'immiscer dans les rêves des membres de sa famille et à les influencer, pour le pire.
		08/24/2023 6:21 am	Baymax et les Nouveaux Héros	Le nouveau monstre gluant
	Honey Lemon tente de guérir Le Gluant pour qu'il redevienne humain. Mais Les Nouveaux Héros doivent faire face à un nouveau monstre.
Localized series title: Baymax et les Nouveaux Héros Localized episode title: Le nouveau monstre gluant Localized description: Honey Lemon tente de guérir Le Gluant pour qu'il redevienne humain. Mais Les Nouveaux Héros doivent faire face à un nouveau monstre.
		08/24/2023 6:44 am	Baymax et les Nouveaux Héros	Muira-horreur !
	Hiro et Go Go accompagnent Krei dans les bois pour aller voir Ned Ludd, mais ils tombent sur le monstre légendaire de la forêt, le Hibagon.
Localized series title: Baymax et les Nouveaux Héros Localized episode title: Muira-horreur ! Localized description: Hiro et Go Go accompagnent Krei dans les bois pour aller voir Ned Ludd, mais ils tombent sur le monstre légendaire de la forêt, le Hibagon.
		08/24/2023 7:06 am	Baymax et les Nouveaux Héros	Monstrueusement mignon
	De mystérieuses mais adorables créatures envahissent San Fransokyo. Mais Hiro est convaincu que c’est un sombre piège tendu par Liv Amara.
Localized series title: Baymax et les Nouveaux Héros Localized episode title: Monstrueusement mignon Localized description: De mystérieuses mais adorables créatures envahissent San Fransokyo. Mais Hiro est convaincu que c’est un sombre piège tendu par Liv Amara.
		08/24/2023 7:30 am	Boy, Girl, etc...	Bouffon et dragons
	Après avoir rangé le grenier avec leurs frères et sœurs, Boy, Girl et Mouse se disputent pour savoir qui va pouvoir l’utiliser… Boy est tout particulièrement décidé à en faire sa chambre personnelle, au grand désespoir de Dog qui ne veut pas que son frère déménage. Pour régler la question, Cheese décide d’organiser une partie de « Bouffons et dragons », un jeu de rôle grandeur nature. Le vainqueur sera proclamé Roi ou Reine du grenier ! Dans un tournoi épique, chacun fait usage des pouvoirs qui lui ont été attribués afin d’être le premier à parvenir en haut des marches du grenier.
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Bouffon et dragons Localized description: Après avoir rangé le grenier avec leurs frères et sœurs, Boy, Girl et Mouse se disputent pour savoir qui va pouvoir l’utiliser… Boy est tout particulièrement décidé à en faire sa chambre personnelle, au grand désespoir de Dog qui ne veut pas que son frère déménage. Pour régler la question, Cheese décide d’organiser une partie de « Bouffons et dragons », un jeu de rôle grandeur nature. Le vainqueur sera proclamé Roi ou Reine du grenier ! Dans un tournoi épique, chacun fait usage des pouvoirs qui lui ont été attribués afin d’être le premier à parvenir en haut des marches du grenier.
		08/24/2023 7:41 am	Boy, Girl, etc...	Duel en famille
	Les enfants parviennent à convaincre Maman et Papa de passer l’audition pour l’émission « Duel en Famille », un jeu télé où une famille se divise en deux équipes qui s’affrontent à travers des épreuves. Maman, Papa, Girl et Boy sont sélectionnés pour participer, mais avant même le tournage, les enfants se rendent comptent que Maman et Papa sont incapables de s’envoyer des piques… ce qui est pourtant tout l’intérêt de l’émission ! Ils décident de leur apprendre, mais lorsque ces piques attisent la rivalité entre leurs parents, la paix qui régnait dans la famille est menacée.
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Duel en famille Localized description: Les enfants parviennent à convaincre Maman et Papa de passer l’audition pour l’émission « Duel en Famille », un jeu télé où une famille se divise en deux équipes qui s’affrontent à travers des épreuves. Maman, Papa, Girl et Boy sont sélectionnés pour participer, mais avant même le tournage, les enfants se rendent comptent que Maman et Papa sont incapables de s’envoyer des piques… ce qui est pourtant tout l’intérêt de l’émission ! Ils décident de leur apprendre, mais lorsque ces piques attisent la rivalité entre leurs parents, la paix qui régnait dans la famille est menacée.
		08/24/2023 7:54 am	Boy, Girl, etc...	Graines de fermiers
	Les enfants participent à une « colo écolo » : pendant un mois, ils vont apprendre à faire pousser des légumes à la ferme ! Mais pour leur plus grand malheur, ils découvrent une fois là-bas que Stevie et Suzie Smith sont aussi de la partie. Alors que la famille se donne du mal pour faire pousser les plus beaux légumes, les Smiths, bien décidés à ne pas se salir les mains, se la coulent douce. Mais lorsque les enfants découvrent que les parents des jumeaux leur mettent une pression énorme pour qu’ils rapportent une grosse récolte, ils décident d’aider ces derniers à devenir de vrais fermiers !
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Graines de fermiers Localized description: Les enfants participent à une « colo écolo » : pendant un mois, ils vont apprendre à faire pousser des légumes à la ferme ! Mais pour leur plus grand malheur, ils découvrent une fois là-bas que Stevie et Suzie Smith sont aussi de la partie. Alors que la famille se donne du mal pour faire pousser les plus beaux légumes, les Smiths, bien décidés à ne pas se salir les mains, se la coulent douce. Mais lorsque les enfants découvrent que les parents des jumeaux leur mettent une pression énorme pour qu’ils rapportent une grosse récolte, ils décident d’aider ces derniers à devenir de vrais fermiers !
		08/24/2023 8:05 am	Boy, Girl, etc...	Deux enfants géniaux
	Après avoir effectué une commande sur une boutique en ligne, Boy et Girl apprennent que le site va leur livrer un cadeau. Ils reçoivent très vite… un baby-foot ! Puis un autre cadeau encore plus génial, et encore un autre. Pour Mouse, c’est trop beau pour être vrai : Jocko, le livreur, doit avoir fait une erreur. Mais Boy et Girl sont formels : les colis sont adressés à « deux enfants géniaux », alors ils sont évidemment les bons destinataires ! Mouse et Dog décident de mener l’enquête jusqu’au bureau de Jocko, où se trouve peut-être la clé de cette mystérieuse affaire.
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Deux enfants géniaux Localized description: Après avoir effectué une commande sur une boutique en ligne, Boy et Girl apprennent que le site va leur livrer un cadeau. Ils reçoivent très vite… un baby-foot ! Puis un autre cadeau encore plus génial, et encore un autre. Pour Mouse, c’est trop beau pour être vrai : Jocko, le livreur, doit avoir fait une erreur. Mais Boy et Girl sont formels : les colis sont adressés à « deux enfants géniaux », alors ils sont évidemment les bons destinataires ! Mouse et Dog décident de mener l’enquête jusqu’au bureau de Jocko, où se trouve peut-être la clé de cette mystérieuse affaire.
		08/24/2023 8:18 am	Boy, Girl, etc...	Un jour sans fun
	Boy et Girl découvrent que lorsqu’ils sont à l’école, les autres s’amusent toute la journée à la maison ! Paniqués à l’idée de rater tous les bons moments que les autres passent ensemble, Boy et Girl leur font promettre de ne rien faire de fun avant le week-end, quand eux aussi seront là pour en profiter. Mais pour Dog, Cat, Mouse et Cheese, ne rien faire toute la journée est un véritable enfer. Enfin, le week-end arrive, et Boy et Girl sont prêts à s’amuser avec toute la famille : ils ont même préparé une liste d’activités méga fun ! Mais les autres ne l’entendent pas de cette oreille…
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Un jour sans fun Localized description: Boy et Girl découvrent que lorsqu’ils sont à l’école, les autres s’amusent toute la journée à la maison ! Paniqués à l’idée de rater tous les bons moments que les autres passent ensemble, Boy et Girl leur font promettre de ne rien faire de fun avant le week-end, quand eux aussi seront là pour en profiter. Mais pour Dog, Cat, Mouse et Cheese, ne rien faire toute la journée est un véritable enfer. Enfin, le week-end arrive, et Boy et Girl sont prêts à s’amuser avec toute la famille : ils ont même préparé une liste d’activités méga fun ! Mais les autres ne l’entendent pas de cette oreille…
		08/24/2023 8:29 am	Boy, Girl, etc...	La soirée pyjama
	Boy organise une super soirée pyjama pour son meilleur ami Tuck. Il a même élaboré un emploi du temps précis pour qu’ils puissent passer un maximum de temps à parler de figurines ! Mais au lieu de suivre le programme de Boy, Tuck propose qu’ils s’amusent avec Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese. Jaloux, Boy insiste tellement pour garder Tuck pour lui tout seul que celui-ci craque et l’abandonne pour aller jouer avec le reste de la fratrie. Boy s’allie alors avec Dog pour saboter leur soirée, au risque de mettre en danger son amitié avec Tuck.
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: La soirée pyjama Localized description: Boy organise une super soirée pyjama pour son meilleur ami Tuck. Il a même élaboré un emploi du temps précis pour qu’ils puissent passer un maximum de temps à parler de figurines ! Mais au lieu de suivre le programme de Boy, Tuck propose qu’ils s’amusent avec Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese. Jaloux, Boy insiste tellement pour garder Tuck pour lui tout seul que celui-ci craque et l’abandonne pour aller jouer avec le reste de la fratrie. Boy s’allie alors avec Dog pour saboter leur soirée, au risque de mettre en danger son amitié avec Tuck.
		08/24/2023 8:40 am	Boy, Girl, etc...	Sauve qui pue
	Les enfants profitent d’une après-midi ensoleillée à la plage, quand une odeur immonde se fait sentir. Cheese panique et se persuade qu’elle est responsable : quand les fromages vieillissent, ils se mettent à sentir extrêmement mauvais, c’est bien connu ! Par peur de dégoûter tout le monde, elle décide de rester enfermée pour toujours ! Inquiets, les autres se mettent en tête de prouver à Cheese qu’elle ne sent rien, mais après lui avoir fait croire qu’ils se sont débarrassés de sa prétendue puanteur, l’odeur atroce de la plage revient. Et si Cheese avait raison depuis le début ?
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Sauve qui pue Localized description: Les enfants profitent d’une après-midi ensoleillée à la plage, quand une odeur immonde se fait sentir. Cheese panique et se persuade qu’elle est responsable : quand les fromages vieillissent, ils se mettent à sentir extrêmement mauvais, c’est bien connu ! Par peur de dégoûter tout le monde, elle décide de rester enfermée pour toujours ! Inquiets, les autres se mettent en tête de prouver à Cheese qu’elle ne sent rien, mais après lui avoir fait croire qu’ils se sont débarrassés de sa prétendue puanteur, l’odeur atroce de la plage revient. Et si Cheese avait raison depuis le début ?
		08/24/2023 8:51 am	Boy, Girl, etc...	Le voyage en Papy-van
	Papy part en voyage en van pour retrouver son vieil ami Zeus à Cactus Land, le parc d’attractions de leur enfance. Boy, Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese arrivent à convaincre Papy de les emmener avec lui, mais le voyage s’avère plus mouvementé que prévu. A force de multiplier les arrêts pour faire plaisir à chacun des enfants, le groupe prend du retard, jusqu’à ce que le Papy-van tombe carrément en panne. Arriveront-ils à temps à Cactus Land ?
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Le voyage en Papy-van Localized description: Papy part en voyage en van pour retrouver son vieil ami Zeus à Cactus Land, le parc d’attractions de leur enfance. Boy, Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese arrivent à convaincre Papy de les emmener avec lui, mais le voyage s’avère plus mouvementé que prévu. A force de multiplier les arrêts pour faire plaisir à chacun des enfants, le groupe prend du retard, jusqu’à ce que le Papy-van tombe carrément en panne. Arriveront-ils à temps à Cactus Land ?
		08/24/2023 9:04 am	Boy Girl Etc...	Gred Nefual E Neg
	Les enfants regardent un vieux film d’horreur dans lequel un personnage prononce une phrase magique dans une langue ancienne. Répétée trois fois, elle a le pouvoir d’envoyer ses victimes dans le royaume des ténèbres. La phrase ? Greb-nefual e-neg ! Le film fait son petit effet mais Girl maintient que c’est du faux. La preuve ? « Greb-nefual e-neg ! » - elle dit la phrase à voix haute. Sur le coup, rien ne change. Mais un à un, les enfants disparaissent. À la fin, il ne reste plus que Boy, qui va devoir surmonter sa superstition pour sauver ses frères et sœurs !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Gred Nefual E Neg Localized description: Les enfants regardent un vieux film d’horreur dans lequel un personnage prononce une phrase magique dans une langue ancienne. Répétée trois fois, elle a le pouvoir d’envoyer ses victimes dans le royaume des ténèbres. La phrase ? Greb-nefual e-neg ! Le film fait son petit effet mais Girl maintient que c’est du faux. La preuve ? « Greb-nefual e-neg ! » - elle dit la phrase à voix haute. Sur le coup, rien ne change. Mais un à un, les enfants disparaissent. À la fin, il ne reste plus que Boy, qui va devoir surmonter sa superstition pour sauver ses frères et sœurs !
		08/24/2023 9:15 am	Boy Girl Etc...	La Correspondante
	Boy prépare de délicieux cookies maison pour Gretchen, sa nouvelle correspondante, mais ses frères et sœurs n’y ont pas droit! Verts de jalousie, ils décident de faire équipe pour intercepter les colis de cookies : ils écrivent des lettres à Boy dans lesquelles ils se font passer pour Gretchen et réclament plus de cookies. Leur petite combine fonctionne, jusqu’à ce que Boy demande à rencontrer Gretchen en personne ! Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese ont alors l’idée de se faire passer pour elle et de dérober à Boy sa fameuse recette une fois pour toutes!
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: La Correspondante Localized description: Boy prépare de délicieux cookies maison pour Gretchen, sa nouvelle correspondante, mais ses frères et sœurs n’y ont pas droit! Verts de jalousie, ils décident de faire équipe pour intercepter les colis de cookies : ils écrivent des lettres à Boy dans lesquelles ils se font passer pour Gretchen et réclament plus de cookies. Leur petite combine fonctionne, jusqu’à ce que Boy demande à rencontrer Gretchen en personne ! Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese ont alors l’idée de se faire passer pour elle et de dérober à Boy sa fameuse recette une fois pour toutes!
		08/24/2023 9:26 am	Boy Girl Etc...	Le Journal Ultime
	Cheese écrit par erreur son nouveau roman d’heroic fantasy dans le journal intime de Boy. Ce dernier se dit qu’en suivant à la lettre le parcours d’un héros de roman, sa vie sera peut-être moins nulle ! Il met son plan à exécution et rejoint vite la team des enfants cools du parc. Ce qui ne manque pas d’agacer Girl. Quand elle comprend que Cheese est derrière tout ça, elle la convainc d’écrire un nouveau chapitre, qui annonce une nouvelle péripétie de taille dans la vie de Boy : il va devoir se frotter à Chad, le type le plus cool de la bande !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Le Journal Ultime Localized description: Cheese écrit par erreur son nouveau roman d’heroic fantasy dans le journal intime de Boy. Ce dernier se dit qu’en suivant à la lettre le parcours d’un héros de roman, sa vie sera peut-être moins nulle ! Il met son plan à exécution et rejoint vite la team des enfants cools du parc. Ce qui ne manque pas d’agacer Girl. Quand elle comprend que Cheese est derrière tout ça, elle la convainc d’écrire un nouveau chapitre, qui annonce une nouvelle péripétie de taille dans la vie de Boy : il va devoir se frotter à Chad, le type le plus cool de la bande !
		08/24/2023 9:37 am	Boy Girl Etc...	La Guerre du Trône
	Les garçons et les filles en ont marre de partager la salle de bain, donc ils décident de la diviser en deux! Chaque groupe occupe la moitié de la pièce, et chaque « camp » a ses propres règles. Le côté filles devient vite un lieu de fête et d’excès, tandis que le côté des garçons, dirigé par Dog, est placé sous le signe de l’ordre... et de l’ennui ! Boy et Mouse ont beau faire des efforts pour ne pas blesser Dog, ils finissent par aller s’amuser du côté des filles. Dog découvre qu’il a été trahi par son meilleur ami et les frères et sœurs vont alors devoir communiquer et trouver un compromis.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: La Guerre du Trône Localized description: Les garçons et les filles en ont marre de partager la salle de bain, donc ils décident de la diviser en deux! Chaque groupe occupe la moitié de la pièce, et chaque « camp » a ses propres règles. Le côté filles devient vite un lieu de fête et d’excès, tandis que le côté des garçons, dirigé par Dog, est placé sous le signe de l’ordre... et de l’ennui ! Boy et Mouse ont beau faire des efforts pour ne pas blesser Dog, ils finissent par aller s’amuser du côté des filles. Dog découvre qu’il a été trahi par son meilleur ami et les frères et sœurs vont alors devoir communiquer et trouver un compromis.
		08/24/2023 9:51 am	Boy Girl Etc...	Un Copain Pour Boy
	Boy et Girl partent faire du canoë. Problème : Boy n’a personne pour l’accompagner. En fait, il n’a jamais eu un meilleur copain sur qui il puisse compter. Qu’à cela ne tienne, ses frères et sœurs se mobilisent pour lui en trouver un. Ils ne seront pas trop de cinq pour aider Boy à vaincre sa timidité.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Un Copain Pour Boy Localized description: Boy et Girl partent faire du canoë. Problème : Boy n’a personne pour l’accompagner. En fait, il n’a jamais eu un meilleur copain sur qui il puisse compter. Qu’à cela ne tienne, ses frères et sœurs se mobilisent pour lui en trouver un. Ils ne seront pas trop de cinq pour aider Boy à vaincre sa timidité.
		08/24/2023 10:02 am	Boy Girl Etc...	Bébé Boy
	Lorsque Papa et Maman prennent des vacances en amoureux, ils confient la gestion de la maison à Boy. Ce dernier prend sa tâche très au sérieux mais se heurte à un mur : ses frères et sœurs ne pensent qu’à s’amuser et la maison devient vite un immense terrain de jeu. Boy sort alors sa dernière carte : son ancienne babysitteuse, Miss Molly. Son arrivée dans la maison bouleverse l’équilibre de la famille : Boy est le chouchou et retombe en enfance, tandis que ses frères et sœurs deviennent les petits esclaves de Molly.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Bébé Boy Localized description: Lorsque Papa et Maman prennent des vacances en amoureux, ils confient la gestion de la maison à Boy. Ce dernier prend sa tâche très au sérieux mais se heurte à un mur : ses frères et sœurs ne pensent qu’à s’amuser et la maison devient vite un immense terrain de jeu. Boy sort alors sa dernière carte : son ancienne babysitteuse, Miss Molly. Son arrivée dans la maison bouleverse l’équilibre de la famille : Boy est le chouchou et retombe en enfance, tandis que ses frères et sœurs deviennent les petits esclaves de Molly.
		08/24/2023 10:16 am	Boy Girl Etc...	La Course De Trottinette
	Alors qu’ils font de la trottinette dans le parc, notre famille chamailleuse préférée tombe sur les Smith, un frère et une sœur ultra soudés et super agaçants. Les Smith prennent un malin plaisir à se moquer des divisions de notre gang. C’en est trop ! Pour prouver qui est la meilleure famille, les deux équipes vont s’affronter dans une course de relais dans le parc, à trottinette ! Sauf que nos héros rencontrent un obstacle de taille… Cat ne sait pas faire de la trottinette ! Les enfants vont unir leurs forces pour trouver une solution et le jour de la course.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: La Course De Trottinette Localized description: Alors qu’ils font de la trottinette dans le parc, notre famille chamailleuse préférée tombe sur les Smith, un frère et une sœur ultra soudés et super agaçants. Les Smith prennent un malin plaisir à se moquer des divisions de notre gang. C’en est trop ! Pour prouver qui est la meilleure famille, les deux équipes vont s’affronter dans une course de relais dans le parc, à trottinette ! Sauf que nos héros rencontrent un obstacle de taille… Cat ne sait pas faire de la trottinette ! Les enfants vont unir leurs forces pour trouver une solution et le jour de la course.
		08/24/2023 10:27 am	Boy Girl Etc...	Le Jeu ou La Vie
	Mouse achète un jeu vidéo qui favorise le travail en équipe, pour rapprocher un peu ses frères et sœurs. Sauf que, pendant la partie, ils ne font que se disputer ! Mouse décide alors de créer un robot pour rétablir l’ordre : dès que le jeu part en dispute, le robot punit les enfants ! Mais Mouse perd le contrôle de la machine et c’est toute la famille qui se retrouve en danger ! S’ils veulent survivre, ils vont devoir aller jusqu’à la fin du jeu… sans se chamailler ! À moins que les coups bas et les insultes ne deviennent un atout dans leur combat contre le robot fou.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Le Jeu ou La Vie Localized description: Mouse achète un jeu vidéo qui favorise le travail en équipe, pour rapprocher un peu ses frères et sœurs. Sauf que, pendant la partie, ils ne font que se disputer ! Mouse décide alors de créer un robot pour rétablir l’ordre : dès que le jeu part en dispute, le robot punit les enfants ! Mais Mouse perd le contrôle de la machine et c’est toute la famille qui se retrouve en danger ! S’ils veulent survivre, ils vont devoir aller jusqu’à la fin du jeu… sans se chamailler ! À moins que les coups bas et les insultes ne deviennent un atout dans leur combat contre le robot fou.
		08/24/2023 10:38 am	Boy Girl Etc...	La Chatastrophe
	Boy vient de lancer son entreprise de petits boulots, et les affaires vont bon train. Du coup, il surexploite son unique employé, Dog, s’en même y prêter attention. Dog est trop loyal pour refuser, mais il est au bout du rouleau, surtout quand il apprend que son prochain boulot consistera à promener deux chats particulièrement cruels. Alors, Girl décide de lui apprendre à se faire respecter. Elle kidnappe les deux chats pour que Dog comprenne qu’il aurait dû dire non à Boy pour s’éviter des problèmes. Le plan semble fonctionner, mais les deux félins s’échappent !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: La Chatastrophe Localized description: Boy vient de lancer son entreprise de petits boulots, et les affaires vont bon train. Du coup, il surexploite son unique employé, Dog, s’en même y prêter attention. Dog est trop loyal pour refuser, mais il est au bout du rouleau, surtout quand il apprend que son prochain boulot consistera à promener deux chats particulièrement cruels. Alors, Girl décide de lui apprendre à se faire respecter. Elle kidnappe les deux chats pour que Dog comprenne qu’il aurait dû dire non à Boy pour s’éviter des problèmes. Le plan semble fonctionner, mais les deux félins s’échappent !
		08/24/2023 10:49 am	Boy Girl Etc...	Le Record des Records
	Mouse pousse ses frères et sœurs à s’activer un peu en leur attribuant à chacun un record du monde à battre. Grâce au coaching intensif de Mouse, les cinq autres s’investissent à fond, jusqu’à mettre leur santé en danger ! Mouse doit alors arrêter lui-même les monstres qu’il a créés.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Le Record des Records Localized description: Mouse pousse ses frères et sœurs à s’activer un peu en leur attribuant à chacun un record du monde à battre. Grâce au coaching intensif de Mouse, les cinq autres s’investissent à fond, jusqu’à mettre leur santé en danger ! Mouse doit alors arrêter lui-même les monstres qu’il a créés.
		08/24/2023 11:02 am	Boy Girl Etc...	La Barbe
	Girl utilise le rayon d’attraction de Mouse pour piéger Boy : il se réveille un matin avec des poils de Cat au menton. Avec sa nouvelle barbe, Boy a l’air super mature et sage. À l’école, tout le monde le respecte et il devient plus populaire que Lila Loiseau, la grande rivale de Girl. Girl le convainc alors de se présenter aux élections des délégués, pour battre son ennemie jurée. Sauf que Boy se retrouve avec Cat collée au menton, et sa campagne prend un virage plutôt surprenant.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: La Barbe Localized description: Girl utilise le rayon d’attraction de Mouse pour piéger Boy : il se réveille un matin avec des poils de Cat au menton. Avec sa nouvelle barbe, Boy a l’air super mature et sage. À l’école, tout le monde le respecte et il devient plus populaire que Lila Loiseau, la grande rivale de Girl. Girl le convainc alors de se présenter aux élections des délégués, pour battre son ennemie jurée. Sauf que Boy se retrouve avec Cat collée au menton, et sa campagne prend un virage plutôt surprenant.
		08/24/2023 11:13 am	Boy Girl Etc...	Camping Sauvage
	Garçons et filles décident d’aller camper chacun de leur côté. Chaque camp est décidé à prouver la supériorité de son style de camping : à la dure pour les filles, tandis que les garçons sont plus en mode « glamping », avec tout le confort de la vie moderne. Les deux camps vont enchaîner les défis et les comparaisons. Mais quand un OURS entre en jeu, les enfants font équipe et combinent leurs techniques pour sortir sains et saufs de cette aventure !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Camping Sauvage Localized description: Garçons et filles décident d’aller camper chacun de leur côté. Chaque camp est décidé à prouver la supériorité de son style de camping : à la dure pour les filles, tandis que les garçons sont plus en mode « glamping », avec tout le confort de la vie moderne. Les deux camps vont enchaîner les défis et les comparaisons. Mais quand un OURS entre en jeu, les enfants font équipe et combinent leurs techniques pour sortir sains et saufs de cette aventure !
		08/24/2023 11:24 am	Boy Girl Etc...	Le Derrière de la Honte
	Le salon des fans de science-fiction approche et Girl a hâte de rencontrer sa star préférée. Elle compte lui en mettre plein la vue, en participant à un concours de cosplay. Objectif : remporter le trophée. Sauf que le costume de Girl est en deux parties, et que l’arrière est une énorme paire de fesses. Elle demande à Boy de faire l’arrière, mais Boy, confronté à de vieilles angoisses, va confier la mission à Dog… qui va la confier à Cheese, etc… Résultat, le jour du concours, c’est Cat qui se retrouve dans le déguisement et c’est une vraie catastrophe !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Le Derrière de la Honte Localized description: Le salon des fans de science-fiction approche et Girl a hâte de rencontrer sa star préférée. Elle compte lui en mettre plein la vue, en participant à un concours de cosplay. Objectif : remporter le trophée. Sauf que le costume de Girl est en deux parties, et que l’arrière est une énorme paire de fesses. Elle demande à Boy de faire l’arrière, mais Boy, confronté à de vieilles angoisses, va confier la mission à Dog… qui va la confier à Cheese, etc… Résultat, le jour du concours, c’est Cat qui se retrouve dans le déguisement et c’est une vraie catastrophe !
		08/24/2023 11:35 am	Boy Girl Etc...	Justice Familiale
	Quand les parents décident d’embarquer la télé parce que les enfants se disputent trop, nos frères et sœurs comprennent qu’il est temps de s’auto-discipliner. Mouse se proclame juge et tranche toutes les disputes. Quand quelqu’un se comporte vraiment mal, il l’envoie purger sa peine dans une « prison » de sa fabrication. Mais quand Mouse se met lui-même en prison pour avoir mal agi, les enfants se retrouvent tous derrière les barreaux ! Ils vont devoir s’accorder et combiner leurs forces pour se sortir de là avant que Papa et Maman ne rentrent !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Justice Familiale Localized description: Quand les parents décident d’embarquer la télé parce que les enfants se disputent trop, nos frères et sœurs comprennent qu’il est temps de s’auto-discipliner. Mouse se proclame juge et tranche toutes les disputes. Quand quelqu’un se comporte vraiment mal, il l’envoie purger sa peine dans une « prison » de sa fabrication. Mais quand Mouse se met lui-même en prison pour avoir mal agi, les enfants se retrouvent tous derrière les barreaux ! Ils vont devoir s’accorder et combiner leurs forces pour se sortir de là avant que Papa et Maman ne rentrent !
		08/24/2023 11:48 am	Boy Girl Etc...	Science sans Consience
	Girl risque d’être recalée en science. Mouse lui propose des cours de soutien, mais Girl perd patience et triche pour impressionner sa prof, Madame Rodriguez. Son plan fonctionne, alors elle pousse le mensonge encore plus loin... jusqu’à mettre en danger Mouse, sa famille, et toute la ville ! Elle va devoir s’appliquer pour éviter la catastrophe.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Science sans Consience Localized description: Girl risque d’être recalée en science. Mouse lui propose des cours de soutien, mais Girl perd patience et triche pour impressionner sa prof, Madame Rodriguez. Son plan fonctionne, alors elle pousse le mensonge encore plus loin... jusqu’à mettre en danger Mouse, sa famille, et toute la ville ! Elle va devoir s’appliquer pour éviter la catastrophe.
		08/24/2023 11:59 am	Boy Girl Etc...	Oh, Mon Héros!
	Sans le faire exprès, Mouse sauve la vie de Cheese. Cette dernière est tellement reconnaissante qu’elle décide de tout faire pour le remercier. Et elle en fait beaucoup trop... Agacé, Mouse commence à perdre les pédales ! Boy et Girl décident d’intervenir et de recréer la scène héroïque à l’origine de tout ça. Cette fois, c’est Cheese qui sauvera la vie de Mouse, pour remettre les compteurs à zéro.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Oh, Mon Héros! Localized description: Sans le faire exprès, Mouse sauve la vie de Cheese. Cette dernière est tellement reconnaissante qu’elle décide de tout faire pour le remercier. Et elle en fait beaucoup trop... Agacé, Mouse commence à perdre les pédales ! Boy et Girl décident d’intervenir et de recréer la scène héroïque à l’origine de tout ça. Cette fois, c’est Cheese qui sauvera la vie de Mouse, pour remettre les compteurs à zéro.
		08/24/2023 12:13 pm	Boy Girl Etc...	Mi-Chien, Mi-Loup
	Alors que la famille regarde un documentaire sur les loups, Boy taquine Dog sur le fait qu’il est loin de ressembler à ses lointains ancêtres. Vexé, Dog quitte la maison et croise une meute de chiens sauvages. Ça tombe à pic, il veut vivre à la dure et prouver à Boy qu’il n’est pas une mauviette ! Il adopte le comportement des chiens de rue (même si se la jouer délinquant juvénile n’est pas très naturel chez lui). À la maison, le reste du gang s’inquiète et part à sa recherche. Dog va devoir choisir : rester fidèle à sa meute, ou rejoindre son ami de toujours, Boy.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Mi-Chien, Mi-Loup Localized description: Alors que la famille regarde un documentaire sur les loups, Boy taquine Dog sur le fait qu’il est loin de ressembler à ses lointains ancêtres. Vexé, Dog quitte la maison et croise une meute de chiens sauvages. Ça tombe à pic, il veut vivre à la dure et prouver à Boy qu’il n’est pas une mauviette ! Il adopte le comportement des chiens de rue (même si se la jouer délinquant juvénile n’est pas très naturel chez lui). À la maison, le reste du gang s’inquiète et part à sa recherche. Dog va devoir choisir : rester fidèle à sa meute, ou rejoindre son ami de toujours, Boy.
		08/24/2023 12:24 pm	Boy Girl Etc...	Le Règne de Cat
	Depuis des années, les enfants confient leurs secrets les plus inavouables à Cat. Quand Cat acquiert par hasard l’intelligence et la parole, elle menace de révéler leurs secrets s’ils ne se plient pas au moindre de ses caprices. Les enfants sont face à un dilemme de taille : vivre sous le règne de Cat, qui se prend pour la nouvelle pharaonne féline, ou résister au risque d’étaler leurs secrets les plus intimes !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Le Règne de Cat Localized description: Depuis des années, les enfants confient leurs secrets les plus inavouables à Cat. Quand Cat acquiert par hasard l’intelligence et la parole, elle menace de révéler leurs secrets s’ils ne se plient pas au moindre de ses caprices. Les enfants sont face à un dilemme de taille : vivre sous le règne de Cat, qui se prend pour la nouvelle pharaonne féline, ou résister au risque d’étaler leurs secrets les plus intimes !
		08/24/2023 12:36 pm	Boy Girl Etc...	Dans la Peau de l'Autre
	Cheese et Dog se moquent de leurs modes de vie respectifs : d’après Dog, Cheese est une petite princesse surprotégée, tandis que Cheese voit Dog comme un accro au sport, obsédé par l’idée de se rendre utile. Contre toute attente, quand ils s’essaient aux hobbies de l’autre, ils se rendent compte qu’ils aiment bien ça ! Ils échangent alors leur rôle au sein de la famille : Dog devient paresseux, et Cheese ultra serviable ! Leurs frères et sœurs en ont vite assez. La vraie Cheese et le vrai Dog commencent à leur manquer !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Dans la Peau de l'Autre Localized description: Cheese et Dog se moquent de leurs modes de vie respectifs : d’après Dog, Cheese est une petite princesse surprotégée, tandis que Cheese voit Dog comme un accro au sport, obsédé par l’idée de se rendre utile. Contre toute attente, quand ils s’essaient aux hobbies de l’autre, ils se rendent compte qu’ils aiment bien ça ! Ils échangent alors leur rôle au sein de la famille : Dog devient paresseux, et Cheese ultra serviable ! Leurs frères et sœurs en ont vite assez. La vraie Cheese et le vrai Dog commencent à leur manquer !
		08/24/2023 12:49 pm	Boy Girl Etc...	Sœurs de Lait
	Lors d’un séjour à la ferme, Cheese rencontre la vache Dalila, et découvre ses origines en tant que produit laitier. Elle veut alors se rapprocher de sa « vraie » famille, sa famille de lait, et se met en tête d’intégrer Dalila à sa propre famille. Sauf que les accidents se multiplient et notre famille pourtant habituée à la diversité ne semble pas prête à accueillir du bétail sous son toit. Cheese va devoir faire la part des choses pour ne pas froisser ses frères et sœurs, tout en respectant sa vraie nature.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Sœurs de Lait Localized description: Lors d’un séjour à la ferme, Cheese rencontre la vache Dalila, et découvre ses origines en tant que produit laitier. Elle veut alors se rapprocher de sa « vraie » famille, sa famille de lait, et se met en tête d’intégrer Dalila à sa propre famille. Sauf que les accidents se multiplient et notre famille pourtant habituée à la diversité ne semble pas prête à accueillir du bétail sous son toit. Cheese va devoir faire la part des choses pour ne pas froisser ses frères et sœurs, tout en respectant sa vraie nature.
		08/24/2023 1:00 pm	Boy Girl Etc...	Le Monde Merveulleux de Bobbly Wobbly
	Boy reçoit un super cadeau de la part de ses frères et sœurs – un ticket qui lui donne accès à l’usine qui fabrique ses figurines préférées ! Il est fou de joie, mais la visite s’avère complètement NULLE. Qu’à cela ne tienne, Boy est aux anges. Mais ses frères et sœurs tiennent vraiment à ce qu’il passe un moment inoubliable, alors ils ont une idée : ils vont utiliser la machine à fabriquer les figurines pour créer une figurine unique à l’image de Boy. Sauf que quand la directrice les prend sur le fait, la situation se corse pour nos amis.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Le Monde Merveulleux de Bobbly Wobbly Localized description: Boy reçoit un super cadeau de la part de ses frères et sœurs – un ticket qui lui donne accès à l’usine qui fabrique ses figurines préférées ! Il est fou de joie, mais la visite s’avère complètement NULLE. Qu’à cela ne tienne, Boy est aux anges. Mais ses frères et sœurs tiennent vraiment à ce qu’il passe un moment inoubliable, alors ils ont une idée : ils vont utiliser la machine à fabriquer les figurines pour créer une figurine unique à l’image de Boy. Sauf que quand la directrice les prend sur le fait, la situation se corse pour nos amis.
		08/24/2023 1:11 pm	Boy Girl Etc...	L'Abominable Ben
	Par une après-midi d’orage, les enfants se mettent à raconter la légende locale de l’Abominable Ben. Pour Mouse, il n’existe pas. Mais lorsqu’un individu s’introduit dans leur maison, ils n’ont aucun doute : c’est l’Abominable Ben ! Même Mouse claque des dents ! Ils mettent alors en place divers pièges pour le faire fuir. Mais Mouse abandonne la team, terrorisé ! Il va devoir surmonter sa peur pour venir en aide à sa famille… et découvrir qui se cache derrière ce mystérieux intrus !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: L'Abominable Ben Localized description: Par une après-midi d’orage, les enfants se mettent à raconter la légende locale de l’Abominable Ben. Pour Mouse, il n’existe pas. Mais lorsqu’un individu s’introduit dans leur maison, ils n’ont aucun doute : c’est l’Abominable Ben ! Même Mouse claque des dents ! Ils mettent alors en place divers pièges pour le faire fuir. Mais Mouse abandonne la team, terrorisé ! Il va devoir surmonter sa peur pour venir en aide à sa famille… et découvrir qui se cache derrière ce mystérieux intrus !
		08/24/2023 1:22 pm	Boy Girl Etc...	La Cheese Party
	Cheese n’a pas d’anniversaire à proprement parler. Alors à la place, elle organise chaque année une Cheese Party pour célébrer son existence. D’habitude, ses frères et sœurs l’aident à organiser une super fête, mais cette fois-ci, c’est la catastrophe et la fête est ratée. Et pour couronner le tout, Cat a invité les pires ennemis de la famille - les jumeaux Smith ! Ces derniers prennent un malin plaisir à gâcher la journée et à enfoncer Cheese. Ses frères et sœurs vont tout faire pour se racheter et offrir à Cheese une journée digne d’elle !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: La Cheese Party Localized description: Cheese n’a pas d’anniversaire à proprement parler. Alors à la place, elle organise chaque année une Cheese Party pour célébrer son existence. D’habitude, ses frères et sœurs l’aident à organiser une super fête, mais cette fois-ci, c’est la catastrophe et la fête est ratée. Et pour couronner le tout, Cat a invité les pires ennemis de la famille - les jumeaux Smith ! Ces derniers prennent un malin plaisir à gâcher la journée et à enfoncer Cheese. Ses frères et sœurs vont tout faire pour se racheter et offrir à Cheese une journée digne d’elle !
		08/24/2023 1:36 pm	Mystery Lane	L'Attaque de la Fourmi Géante
	Une série d'enlèvements parmi les chats du quartier de Marylebone inquiète la souveraine des animaux londoniens. Un rescapé raconte qu'une sorte de fourmi géante lance un fluide sur les chats pour les immobiliser avant des les emmener.
Localized series title: Mystery Lane Localized episode title: L'Attaque de la Fourmi Géante Localized description: Une série d'enlèvements parmi les chats du quartier de Marylebone inquiète la souveraine des animaux londoniens. Un rescapé raconte qu'une sorte de fourmi géante lance un fluide sur les chats pour les immobiliser avant des les emmener.
		08/24/2023 2:00 pm	Hamster & Gretel	Hamster & Gretel
	Gretel Grant-Gomez et "Hamster", son hamster de compagnie se voient attribuer des super-pouvoirs par des extraterrestres, ainsi que la lourde responsabilité d'être des "héros sur Terre" ! Kevin, le grand frère de Gretel, a été délaissé par les extraterrestres et doit se contenter du rôle de "super-héros adjoint". Cependant, c'est souvent lui qui est le cerveau de chaque mission ! Maintenant, Hamster et Gretel doivent sauver le monde des super-vilains, tout en gardant leur identité secrète !
Localized series title: Hamster & Gretel Localized episode title: Hamster & Gretel Localized description: Gretel Grant-Gomez et "Hamster", son hamster de compagnie se voient attribuer des super-pouvoirs par des extraterrestres, ainsi que la lourde responsabilité d'être des "héros sur Terre" ! Kevin, le grand frère de Gretel, a été délaissé par les extraterrestres et doit se contenter du rôle de "super-héros adjoint". Cependant, c'est souvent lui qui est le cerveau de chaque mission ! Maintenant, Hamster et Gretel doivent sauver le monde des super-vilains, tout en gardant leur identité secrète !
		08/24/2023 2:25 pm	Marvel Moon Girl et Devil le dinosaure	Avance rapide sur la vie
	Lunella fabrique une machine qui lui permet de zapper les corvées barbantes de la vie qui n'ont aucun intérêt mais a du mal à gérer les effets secondaires non prévus.
Localized series title: Marvel Moon Girl et Devil le dinosaure Localized episode title: Avance rapide sur la vie Localized description: Lunella fabrique une machine qui lui permet de zapper les corvées barbantes de la vie qui n'ont aucun intérêt mais a du mal à gérer les effets secondaires non prévus.
		08/24/2023 2:47 pm	Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir	Jubilation
	Marinette découvre avec surprise qu’une ancienne camarade de collège, Socqueline, se fait passer pour Ladybug. Alors qu'elle tâche de la dissuader de se mettre ainsi en danger, Monarque s’en prend à Socqueline, convaincu qu’elle est la vraie Ladybug. Pour cela, il va confier à un akumatisé le pouvoir du miraculous de la Jubilation, qui révèle à ceux qui sont touchés leur désir le plus cher. La vraie Ladybug et Chat Noir échapperont-ils à ce pouvoir dangereux ?
Localized series title: Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Jubilation Localized description: Marinette découvre avec surprise qu’une ancienne camarade de collège, Socqueline, se fait passer pour Ladybug. Alors qu'elle tâche de la dissuader de se mettre ainsi en danger, Monarque s’en prend à Socqueline, convaincu qu’elle est la vraie Ladybug. Pour cela, il va confier à un akumatisé le pouvoir du miraculous de la Jubilation, qui révèle à ceux qui sont touchés leur désir le plus cher. La vraie Ladybug et Chat Noir échapperont-ils à ce pouvoir dangereux ?
		08/24/2023 3:12 pm	Boy, Girl, etc...	Bienvenue chez les Smiths
	Lorsqu’une machine de Mouse dysfonctionne à cause des jumeaux Smith et propage une horrible odeur dans toute la maison, Boy, Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese doivent aller dormir chez les Smith le temps que les choses reviennent à la normale chez eux. La fratrie se retrouve vite entraînée dans le mode de vie hyper compétitif de ses hôtes. Pour se venger des Smith, les enfants ont une idée : ils feront tout mieux que les jumeaux devant leurs propres parents. Mais Suzie et Stevie ne comptent pas se laisser faire, quitte à prendre le risque de décevoir leurs parents.
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Bienvenue chez les Smiths Localized description: Lorsqu’une machine de Mouse dysfonctionne à cause des jumeaux Smith et propage une horrible odeur dans toute la maison, Boy, Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese doivent aller dormir chez les Smith le temps que les choses reviennent à la normale chez eux. La fratrie se retrouve vite entraînée dans le mode de vie hyper compétitif de ses hôtes. Pour se venger des Smith, les enfants ont une idée : ils feront tout mieux que les jumeaux devant leurs propres parents. Mais Suzie et Stevie ne comptent pas se laisser faire, quitte à prendre le risque de décevoir leurs parents.
		08/24/2023 3:23 pm	Boy, Girl, etc...	Capitaine Cat, le retour
	C’est le retour de Capitaine Cat, la superhéroïne de la ville ! Jaloux de son prestige, Gherkin la piège et salit sa réputation auprès des habitants à l’aide de photos truquées. Cat est dépitée : maintenant, tout le monde la déteste ! D’autant plus que Gherkin en profite pour devenir le nouveau super-héros de la ville, Crinière de Feu. Pour redorer son image, Boy, Girl, Dog, Mouse et Cheese ont une idée : Mouse va se déguiser en super-méchant pour offrir à Cat la possibilité de sauver les habitants et lui redonner confiance en elle.
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Capitaine Cat, le retour Localized description: C’est le retour de Capitaine Cat, la superhéroïne de la ville ! Jaloux de son prestige, Gherkin la piège et salit sa réputation auprès des habitants à l’aide de photos truquées. Cat est dépitée : maintenant, tout le monde la déteste ! D’autant plus que Gherkin en profite pour devenir le nouveau super-héros de la ville, Crinière de Feu. Pour redorer son image, Boy, Girl, Dog, Mouse et Cheese ont une idée : Mouse va se déguiser en super-méchant pour offrir à Cat la possibilité de sauver les habitants et lui redonner confiance en elle.
		08/24/2023 3:34 pm	L'Incroyable Yellow Yeti	Secrets Monstrueux / Libre comme Pierre
	Quand Lydia s’éclipse discrètement, Osmo et Gustav aident Rita à découvrir le secret de sa mère et en révèlent un beaucoup plus enfoui sur l’histoire des monstres et des hommes. / Rita part avec Pierre pour apprendre à écouter son instinct plutôt que sa tête, mais Osmo et Gustav oublient soudainement comment s’amuser sans elle et craignent pour leur amitié.
Localized series title: L'Incroyable Yellow Yeti Localized episode title: Secrets Monstrueux / Libre comme Pierre Localized description: Quand Lydia s’éclipse discrètement, Osmo et Gustav aident Rita à découvrir le secret de sa mère et en révèlent un beaucoup plus enfoui sur l’histoire des monstres et des hommes. / Rita part avec Pierre pour apprendre à écouter son instinct plutôt que sa tête, mais Osmo et Gustav oublient soudainement comment s’amuser sans elle et craignent pour leur amitié.
		08/24/2023 3:59 pm	Vikingskool	Amis de Tempête
	Ylva adore les défis et se mesure à Doomhild dans une course de bateaux autour de l’île de Byzedété, avec Erik et Arni qui forment un équipage pas du tout motivé. Après avoir pris un raccourci désastreux dans des eaux déchaînées, le Trio se retrouve naufragé sur l’île. Mais c’est le cadet de leurs soucis lorsqu’ils découvrent que l’île n’est pas aussi déserte qu’il y paraît…
Localized series title: Vikingskool Localized episode title: Amis de Tempête Localized description: Ylva adore les défis et se mesure à Doomhild dans une course de bateaux autour de l’île de Byzedété, avec Erik et Arni qui forment un équipage pas du tout motivé. Après avoir pris un raccourci désastreux dans des eaux déchaînées, le Trio se retrouve naufragé sur l’île. Mais c’est le cadet de leurs soucis lorsqu’ils découvrent que l’île n’est pas aussi déserte qu’il y paraît…
		08/24/2023 4:24 pm	Les Green à Big City	Soirée jeux / Gros soucis
	Cricket veut prouver à sa famille qu'il n'est pas idiot pendant la soirée jeux de société au café. Tilly est punie pour la première fois et décide de ne pas se laisser faire.
Localized series title: Les Green à Big City Localized episode title: Soirée jeux / Gros soucis Localized description: Cricket veut prouver à sa famille qu'il n'est pas idiot pendant la soirée jeux de société au café. Tilly est punie pour la première fois et décide de ne pas se laisser faire.
		08/24/2023 4:47 pm	Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir	Destruction
	Et si le plus épouvantable des cauchemars de Ladybug se réalisait ? Et si Monarque pouvait obliger les kwamis connaissant l’adresse de Ladybug à le mener jusqu’à elle ? Les malheureuses petites créatures n’auraient d’autre choix que de lui obéir ! Et si Monarque débarquait chez Marinette Dupain-Cheng… parviendrait-elle à lui échapper ?
Localized series title: Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Destruction Localized description: Et si le plus épouvantable des cauchemars de Ladybug se réalisait ? Et si Monarque pouvait obliger les kwamis connaissant l’adresse de Ladybug à le mener jusqu’à elle ? Les malheureuses petites créatures n’auraient d’autre choix que de lui obéir ! Et si Monarque débarquait chez Marinette Dupain-Cheng… parviendrait-elle à lui échapper ?
		08/24/2023 5:09 pm	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Optigami
	Connaissant les identités secrètes de certains alliés de Ladybug, Papillombre met au point un plan pour exploiter cette faille. Et pour être sûr de réussir, il va faire revenir son plus redoutable akumatisé. De son côté, Marinette est invitée avec ses amis à une cérémonie où Adrien doit recevoir un prix décerné par le magazine de mode d’Audrey Bourgeois. Mais ce qui devait être une fête va se transformer en cauchemar quand Audrey redevient Style Queen, et qu’Adrien et Marinette se retrouvent coincés, ensemble, dans l’impossibilité de se transformer en Ladybug et Chat Noir…
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Optigami Localized description: Connaissant les identités secrètes de certains alliés de Ladybug, Papillombre met au point un plan pour exploiter cette faille. Et pour être sûr de réussir, il va faire revenir son plus redoutable akumatisé. De son côté, Marinette est invitée avec ses amis à une cérémonie où Adrien doit recevoir un prix décerné par le magazine de mode d’Audrey Bourgeois. Mais ce qui devait être une fête va se transformer en cauchemar quand Audrey redevient Style Queen, et qu’Adrien et Marinette se retrouvent coincés, ensemble, dans l’impossibilité de se transformer en Ladybug et Chat Noir…
		08/24/2023 5:33 pm	Pokémon : Noir & Blanc	Danse avec les Couaneton
	En se livrant à un petit entraînement et en déjeunant sur le chemin de Volucité, nos Héros sont stupéfaits de voir Sacha et Pikachu tomber dans un grand trou et disparaître ! Iris et Rachid ne savent pas que Sacha et Pikachu sont tombés dans un trou creusé par le Mascaïman aux lunettes de soleil qu’ils avaient rencontré auparavant. Mascaïman est venu de loin pour se battre contre Pikachu ! Mais soudain, un vilain Couaneton arrive sur le champ de bataille – il s’agit en fait de trois Couaneton ensemble. Un par un, ils prennent la cloche de service de Rachid, les lunettes de soleil de Mascaïman
Localized series title: Pokémon : Noir & Blanc Localized episode title: Danse avec les Couaneton Localized description: En se livrant à un petit entraînement et en déjeunant sur le chemin de Volucité, nos Héros sont stupéfaits de voir Sacha et Pikachu tomber dans un grand trou et disparaître ! Iris et Rachid ne savent pas que Sacha et Pikachu sont tombés dans un trou creusé par le Mascaïman aux lunettes de soleil qu’ils avaient rencontré auparavant. Mascaïman est venu de loin pour se battre contre Pikachu ! Mais soudain, un vilain Couaneton arrive sur le champ de bataille – il s’agit en fait de trois Couaneton ensemble. Un par un, ils prennent la cloche de service de Rachid, les lunettes de soleil de Mascaïman
		08/24/2023 5:57 pm	Pokémon : Noir & Blanc	La vengeance d'une connaisseuse !
	En chemin vers Volucité, où doit se dérouler le troisième Combat d'Arène de Sacha dans la région d' Unys, nos Héros assistent à l’ouverture d’une nouvelle Boutique Pokémon qui ressemble plutôt à un immense centre commercial. En entrant, ils voient un magasin où une Connaisseuse Pokémon vérifie les compatibilités entre un Dresseur et ses Pokémon. Sacha se met à la queue pour profiter de l’occasion, mais il s’avère très vite que l’attente risque d’être longue. C’est alors qu’une jeune fille lui fait signe d’entrer dans son magasin, parce que, elle, Bérénice, est aussi une Connaisseuse.
Localized series title: Pokémon : Noir & Blanc Localized episode title: La vengeance d'une connaisseuse ! Localized description: En chemin vers Volucité, où doit se dérouler le troisième Combat d'Arène de Sacha dans la région d' Unys, nos Héros assistent à l’ouverture d’une nouvelle Boutique Pokémon qui ressemble plutôt à un immense centre commercial. En entrant, ils voient un magasin où une Connaisseuse Pokémon vérifie les compatibilités entre un Dresseur et ses Pokémon. Sacha se met à la queue pour profiter de l’occasion, mais il s’avère très vite que l’attente risque d’être longue. C’est alors qu’une jeune fille lui fait signe d’entrer dans son magasin, parce que, elle, Bérénice, est aussi une Connaisseuse.
		08/24/2023 6:20 pm	Raven	Le vieux canapé
	Lorsque Nia et Levi surprennent leurs mères avec un nouveau canapé et font don de l'ancien, Raven et Chelsea révèlent qu'elles ont caché l'argent de l'arrangement de Chelsea dans les coussins !
Localized series title: Raven Localized episode title: Le vieux canapé Localized description: Lorsque Nia et Levi surprennent leurs mères avec un nouveau canapé et font don de l'ancien, Raven et Chelsea révèlent qu'elles ont caché l'argent de l'arrangement de Chelsea dans les coussins !
		08/24/2023 6:43 pm	Raven	Influenceuse
	Nia devient une influenceuse après avoir gagné un concours sponsorisé par une entreprise de mode jusqu'à ce que Levi annonce que cette entreprise ne défend pas les valeurs auxquelles Nia croit.
Localized series title: Raven Localized episode title: Influenceuse Localized description: Nia devient une influenceuse après avoir gagné un concours sponsorisé par une entreprise de mode jusqu'à ce que Levi annonce que cette entreprise ne défend pas les valeurs auxquelles Nia croit.
		08/24/2023 7:07 pm	Raven	Chasse au trésor
	Booker, Nia et Tess font équipe pour gagner la course au trésor qui clôturera leurs années collège et les feront entrer dans la légende.
Localized series title: Raven Localized episode title: Chasse au trésor Localized description: Booker, Nia et Tess font équipe pour gagner la course au trésor qui clôturera leurs années collège et les feront entrer dans la légende.
		08/24/2023 7:31 pm	Camp Kikiwaka	Le château gonflable
	Maintenant que les enfants Ross sont les nouveaux propriétaires du camp, ils doivent décider lequel d'entre eux sera le responsable.
Localized series title: Camp Kikiwaka Localized episode title: Le château gonflable Localized description: Maintenant que les enfants Ross sont les nouveaux propriétaires du camp, ils doivent décider lequel d'entre eux sera le responsable.
		08/24/2023 7:54 pm	Camp Kikiwaka	Inspection
	Les Ross essaient de convaincre l'inspectrice Dinsmore de ne pas fermer le camp. En même temps, Matteo et Destiny aident Finn à surmonter sa peur de parler devant un public.
Localized series title: Camp Kikiwaka Localized episode title: Inspection Localized description: Les Ross essaient de convaincre l'inspectrice Dinsmore de ne pas fermer le camp. En même temps, Matteo et Destiny aident Finn à surmonter sa peur de parler devant un public.

Disney Channel Belgium (FR)

Available schedules: 09/01/2021 - 06/07/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Belgium •Language: French

ℹ️ This is not the original schedule. It has been translated. Switch the language to French to view the original version

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel