Schedules

📅

		08/29/2023 10:09 pm	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Pirkell
	Marinette rencontre Zoé, qui arrive de New-York et avec qui elle sympathise immédiatement. Mais elle ignore que Zoé est la demi-soeur de Chloé ! Chloé oblige Zoé à être méchante avec Marinette si elle veut gagner sa place dans la famille Bourgeois. Car pour Chloé, dans la vie, il y a ceux qui marchent sur les autres, et ceux qui se font marcher dessus. Quand Zoé hésite entre Marinette et Chloé, elle est akumatisée en Pirkell, une version géante de Chloé qui absorbe les gens avec ses chaussures. Ladybug et Chat Noir ne devront pas se laisser marcher sur les pieds s’ils veulent l’arrêter !
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Pirkell Localized description: Marinette rencontre Zoé, qui arrive de New-York et avec qui elle sympathise immédiatement. Mais elle ignore que Zoé est la demi-soeur de Chloé ! Chloé oblige Zoé à être méchante avec Marinette si elle veut gagner sa place dans la famille Bourgeois. Car pour Chloé, dans la vie, il y a ceux qui marchent sur les autres, et ceux qui se font marcher dessus. Quand Zoé hésite entre Marinette et Chloé, elle est akumatisée en Pirkell, une version géante de Chloé qui absorbe les gens avec ses chaussures. Ladybug et Chat Noir ne devront pas se laisser marcher sur les pieds s’ils veulent l’arrêter !
		08/29/2023 10:31 pm	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Queen Banana
	Marinette fait les costumes pour un projet de film dont Zoé, la demi-sœur de Chloé, tient le rôle principal. Chloé, jalouse, utilise ses relations pour voler le premier rôle et transformer le film à sa gloire. Mais, sous l’impulsion de Marinette, l’équipe se rebelle et finit par tourner sans Chloé. Opportunité que saisit Papillombre qui akumatise Chloé en Queen Banana, lui permettant de donner vie à un film où il aimerait voir enfin la défaite de Ladybug et Chat Noir. Mais Ladybug a une idée de casting inédite : donner le Miraculous de l’abeille à une nouvelle actrice prometteuse.
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Queen Banana Localized description: Marinette fait les costumes pour un projet de film dont Zoé, la demi-sœur de Chloé, tient le rôle principal. Chloé, jalouse, utilise ses relations pour voler le premier rôle et transformer le film à sa gloire. Mais, sous l’impulsion de Marinette, l’équipe se rebelle et finit par tourner sans Chloé. Opportunité que saisit Papillombre qui akumatise Chloé en Queen Banana, lui permettant de donner vie à un film où il aimerait voir enfin la défaite de Ladybug et Chat Noir. Mais Ladybug a une idée de casting inédite : donner le Miraculous de l’abeille à une nouvelle actrice prometteuse.
		08/29/2023 10:53 pm	Sadie Sparks	Danse avec les zombies / Juste à temps
	Gilbert essaie d'enseigner un sort à Sadie qui n'arrive pas à sa concentrer. Elle écoute de la musique sur son téléphone et improvise totalement, à la grande frustration de Gilbert. Les deux amis se disputent à cause du téléphone qui finit par tomber dans la potion. / Le cours de physique est interminable et Teepee encourage Sadie à lancer un sort à l'horloge de la classe. Le temps s'accélère et soudain le cours est terminé. Malheureusement, le sort de Sadie semble avoir touché l'école tout entière et le temps continue à accélérer.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Danse avec les zombies / Juste à temps Localized description: Gilbert essaie d'enseigner un sort à Sadie qui n'arrive pas à sa concentrer. Elle écoute de la musique sur son téléphone et improvise totalement, à la grande frustration de Gilbert. Les deux amis se disputent à cause du téléphone qui finit par tomber dans la potion. / Le cours de physique est interminable et Teepee encourage Sadie à lancer un sort à l'horloge de la classe. Le temps s'accélère et soudain le cours est terminé. Malheureusement, le sort de Sadie semble avoir touché l'école tout entière et le temps continue à accélérer.
		08/29/2023 11:15 pm	Sadie Sparks	Le concours de mascottes / Comme un gant
	Val demande l'organisation d'une compétition de mascottes, car elle pense que son carlin Prince ferait une bien meilleure mascotte que Gilbert. Ce dernier est inquiet parce qu'il pourrait perdre son accès privilégié à l'école de Sadie. / Sadie reçoit un gant magique qui peut changer les portes ordinaires en portails vers une autre pièce ou un autre lieu. La jeune fille et ses amis en profitent pour faire une partie de cache-cache épique dans l'école.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Le concours de mascottes / Comme un gant Localized description: Val demande l'organisation d'une compétition de mascottes, car elle pense que son carlin Prince ferait une bien meilleure mascotte que Gilbert. Ce dernier est inquiet parce qu'il pourrait perdre son accès privilégié à l'école de Sadie. / Sadie reçoit un gant magique qui peut changer les portes ordinaires en portails vers une autre pièce ou un autre lieu. La jeune fille et ses amis en profitent pour faire une partie de cache-cache épique dans l'école.
		08/29/2023 11:37 pm	Sadie Sparks	La flortilège d'invisibilité / Les chaussures de Lulu
	L'école a organisé une sortie nature dans la forêt pour la classe de Sadie.Malheureusement, son sens de l'orientation lui joue des tours et voilà que le petit groupe s'égare. Forcés de passer la nuit dehors dans un camp de fortune non loin d'une grotte. Mais la grotte mène vers le royaume magique. / Tandis que Gilbert se prépare avec anxiété à affronter les Anciens à l'occasion de son évaluation annuelle, une lapine arrive dans la maison des Sparks et s'intéresse d'un peu trop près à Gilbert...
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: La flortilège d'invisibilité / Les chaussures de Lulu Localized description: L'école a organisé une sortie nature dans la forêt pour la classe de Sadie.Malheureusement, son sens de l'orientation lui joue des tours et voilà que le petit groupe s'égare. Forcés de passer la nuit dehors dans un camp de fortune non loin d'une grotte. Mais la grotte mène vers le royaume magique. / Tandis que Gilbert se prépare avec anxiété à affronter les Anciens à l'occasion de son évaluation annuelle, une lapine arrive dans la maison des Sparks et s'intéresse d'un peu trop près à Gilbert...
		08/30/2023 12:00 am	Sadie Sparks	Mentors de Malheur / Créatures en folie
	Gilbert et Sadie se disputent devant les Anciens qui les renvoient chez eux en leur ordonnant de préparer un sortilège de transformation. Le duo est toujours en froid quand une chatte magique, Purrpetua, se glisse dans la maison. / Une autre faille s'est ouverte entre le monde des humains et le royaume magique. Les Anciens font appel à Sadie pour les aider à réparer cette déchirure, mais la jeune fille insiste pour garder avec elle une pastèque.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Mentors de Malheur / Créatures en folie Localized description: Gilbert et Sadie se disputent devant les Anciens qui les renvoient chez eux en leur ordonnant de préparer un sortilège de transformation. Le duo est toujours en froid quand une chatte magique, Purrpetua, se glisse dans la maison. / Une autre faille s'est ouverte entre le monde des humains et le royaume magique. Les Anciens font appel à Sadie pour les aider à réparer cette déchirure, mais la jeune fille insiste pour garder avec elle une pastèque.
		08/30/2023 12:22 am	Sadie Sparks	Super Teepee / Du flair pour les galères
	Un jour, dans la cafétéria, Sadie aperçoit Sam qui trébuche avec son plateau-repas. Par réflexe, la jeune fille lance un sort pour lui éviter de tomber. Pour éviter que toute l'école n'apprenne l'existence des pouvoirs de Sadie, Teepee dit qu'il est devenu un super héros. / Mordecai décide de faire passer un test aux deux apprentis sorciers et échange leur mentor : Gilbert doit s'occuper de Blaine et Cornelius de Sadie.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Super Teepee / Du flair pour les galères Localized description: Un jour, dans la cafétéria, Sadie aperçoit Sam qui trébuche avec son plateau-repas. Par réflexe, la jeune fille lance un sort pour lui éviter de tomber. Pour éviter que toute l'école n'apprenne l'existence des pouvoirs de Sadie, Teepee dit qu'il est devenu un super héros. / Mordecai décide de faire passer un test aux deux apprentis sorciers et échange leur mentor : Gilbert doit s'occuper de Blaine et Cornelius de Sadie.
		08/30/2023 12:44 am	Sadie Sparks	Magie contre Aliens / Un Max de blé
	Un matin, une rumeur circule à propos d'une soucoupe volante qui se serait écrasée dans la forêt d'Harmony. Sadie sait que sa mère est en ce moment à la recherche d'un scoop pour son travail, alors elle lui relaie l'info. Mais il s'agit en fait du sauna de Vincent! / Embarrassée par les inventions foireuses de Max (notamment son drone sac à dos), Sadie lui suggère plutôt de commencer par quelque chose de plus simple. Elle lui propose alors de monter un stand de chocolat chaud. Ça au moins, ça ne peut pas rater. Quoi que...
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Magie contre Aliens / Un Max de blé Localized description: Un matin, une rumeur circule à propos d'une soucoupe volante qui se serait écrasée dans la forêt d'Harmony. Sadie sait que sa mère est en ce moment à la recherche d'un scoop pour son travail, alors elle lui relaie l'info. Mais il s'agit en fait du sauna de Vincent! / Embarrassée par les inventions foireuses de Max (notamment son drone sac à dos), Sadie lui suggère plutôt de commencer par quelque chose de plus simple. Elle lui propose alors de monter un stand de chocolat chaud. Ça au moins, ça ne peut pas rater. Quoi que...
		08/30/2023 1:06 am	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Culpabysse
	Marinette découvre que Juleka garde un secret concernant Rose depuis très longtemps. Croyant aider Juleka, Marinette la pousse à confier ce secret, tout en lui promettant de ne jamais dire à Rose qu’elle le connaît désormais. Malgré sa promesse, Marinette n’arrive plus à agir vis-à-vis de Rose comme avant. Rose ne met pas longtemps à comprendre que Juleka a livré son secret. Juleka plonge alors dans un abysse de culpabilité. Un sentiment si profond que Papillombre va y puiser toute la noirceur dont il a besoin pour tenter d’y piéger Ladybug et Chat Noir.
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Culpabysse Localized description: Marinette découvre que Juleka garde un secret concernant Rose depuis très longtemps. Croyant aider Juleka, Marinette la pousse à confier ce secret, tout en lui promettant de ne jamais dire à Rose qu’elle le connaît désormais. Malgré sa promesse, Marinette n’arrive plus à agir vis-à-vis de Rose comme avant. Rose ne met pas longtemps à comprendre que Juleka a livré son secret. Juleka plonge alors dans un abysse de culpabilité. Un sentiment si profond que Papillombre va y puiser toute la noirceur dont il a besoin pour tenter d’y piéger Ladybug et Chat Noir.
		08/30/2023 1:28 am	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Optigami
	Connaissant les identités secrètes de certains alliés de Ladybug, Papillombre met au point un plan pour exploiter cette faille. Et pour être sûr de réussir, il va faire revenir son plus redoutable akumatisé. De son côté, Marinette est invitée avec ses amis à une cérémonie où Adrien doit recevoir un prix décerné par le magazine de mode d’Audrey Bourgeois. Mais ce qui devait être une fête va se transformer en cauchemar quand Audrey redevient Style Queen, et qu’Adrien et Marinette se retrouvent coincés, ensemble, dans l’impossibilité de se transformer en Ladybug et Chat Noir…
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Optigami Localized description: Connaissant les identités secrètes de certains alliés de Ladybug, Papillombre met au point un plan pour exploiter cette faille. Et pour être sûr de réussir, il va faire revenir son plus redoutable akumatisé. De son côté, Marinette est invitée avec ses amis à une cérémonie où Adrien doit recevoir un prix décerné par le magazine de mode d’Audrey Bourgeois. Mais ce qui devait être une fête va se transformer en cauchemar quand Audrey redevient Style Queen, et qu’Adrien et Marinette se retrouvent coincés, ensemble, dans l’impossibilité de se transformer en Ladybug et Chat Noir…
		08/30/2023 1:49 am	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Exauceur
	A l’occasion du Paris des métiers, les collégiens doivent réfléchir à l’après collège. Marinette se rend compte qu’elle a envie de faire tellement de choses… qu’elle ne sait plus ce qu’elle veut vraiment. Adrien, lui non plus, ne sait pas ce qu’il veut vraiment faire… car son père a toujours tout décidé pour lui. Les deux amis vont se croiser au Paris des métiers où Luka va leur servir de guide. Mais un vilain fait son apparition. L’Exauceur veut obliger les gens à réaliser leurs rêves d’enfants, en particulier ceux de Ladybug et Chat Noir qui dévoileraient ainsi leurs identités
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Exauceur Localized description: A l’occasion du Paris des métiers, les collégiens doivent réfléchir à l’après collège. Marinette se rend compte qu’elle a envie de faire tellement de choses… qu’elle ne sait plus ce qu’elle veut vraiment. Adrien, lui non plus, ne sait pas ce qu’il veut vraiment faire… car son père a toujours tout décidé pour lui. Les deux amis vont se croiser au Paris des métiers où Luka va leur servir de guide. Mais un vilain fait son apparition. L’Exauceur veut obliger les gens à réaliser leurs rêves d’enfants, en particulier ceux de Ladybug et Chat Noir qui dévoileraient ainsi leurs identités
		08/30/2023 2:11 am	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Sangsure
	Absorbée par sa double vie, Marinette n'a pas mesuré l'importance de l'engagement de son amie Mylène pour la cause écologique. Un projet d'aménagement de la place des Vosges mené par le Maire Bourgeois et contre lequel milite Mylène va lui faire ouvrir les yeux. Marinette et ses amis s'engagent désormais aux côtés de Mylène pour sauver les arbres de la Place des Vosges. Mais quand le Maire Bourgeois est réakumatisé en Maledikteur, secondé à présent par le sentimonstre Sangsure, ce sont Ladybug et Chat Noir qui vont devoir s'engager - pour sauver la place des Vosges… mais aussi tout Paris !
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Sangsure Localized description: Absorbée par sa double vie, Marinette n'a pas mesuré l'importance de l'engagement de son amie Mylène pour la cause écologique. Un projet d'aménagement de la place des Vosges mené par le Maire Bourgeois et contre lequel milite Mylène va lui faire ouvrir les yeux. Marinette et ses amis s'engagent désormais aux côtés de Mylène pour sauver les arbres de la Place des Vosges. Mais quand le Maire Bourgeois est réakumatisé en Maledikteur, secondé à présent par le sentimonstre Sangsure, ce sont Ladybug et Chat Noir qui vont devoir s'engager - pour sauver la place des Vosges… mais aussi tout Paris !
		08/30/2023 2:33 am	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Mr Pigeon 72
	Depuis qu’elle est gardienne des Miraculous, Marinette délaisse les histoires d’amour pour chercher comment Ladybug pourrait mettre fin aux ré-akumatisations de Papillombre ! Même quand Alya essaye de lui changer les idées en lui apprenant qu’Adrien vient de se séparer de Kagami, Marinette se met en tête de les réconcilier au lieu de saisir sa chance ! Mais son plan catastrophique provoque la 72ème ré-akumatisation de M. Pigeon dont les volatiles transforment les humains en pigeons maléfiques... notamment Kagami et Adrien ! Le combat de Ladybug aidera-t-il Marinette à retrouver l’amour ?
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Mr Pigeon 72 Localized description: Depuis qu’elle est gardienne des Miraculous, Marinette délaisse les histoires d’amour pour chercher comment Ladybug pourrait mettre fin aux ré-akumatisations de Papillombre ! Même quand Alya essaye de lui changer les idées en lui apprenant qu’Adrien vient de se séparer de Kagami, Marinette se met en tête de les réconcilier au lieu de saisir sa chance ! Mais son plan catastrophique provoque la 72ème ré-akumatisation de M. Pigeon dont les volatiles transforment les humains en pigeons maléfiques... notamment Kagami et Adrien ! Le combat de Ladybug aidera-t-il Marinette à retrouver l’amour ?
		08/30/2023 2:55 am	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Sentibulleur
	Papillombre a découvert qu’Alya était Rena Rouge. Marinette le sait, et a peur qu’il utilise cette information contre sa meilleure amie. D’autant qu’elle vient de lui confier durablement le Miraculous du Renard ! Marinette aurait-elle fait une erreur ? Alors qu’elle déboule chez Alya pour lui confier ses doutes, Papillombre crée Sentibulleur, un sentimonstre qui emprisonne tous les proches d’Alya dans des bulles au-dessus de Paris… et il ne les libèrera que si Rena Rouge trahit Ladybug et Chat Noir ! Marinette réussira-t-elle à empêcher que son cauchemar devienne réalité ?
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Sentibulleur Localized description: Papillombre a découvert qu’Alya était Rena Rouge. Marinette le sait, et a peur qu’il utilise cette information contre sa meilleure amie. D’autant qu’elle vient de lui confier durablement le Miraculous du Renard ! Marinette aurait-elle fait une erreur ? Alors qu’elle déboule chez Alya pour lui confier ses doutes, Papillombre crée Sentibulleur, un sentimonstre qui emprisonne tous les proches d’Alya dans des bulles au-dessus de Paris… et il ne les libèrera que si Rena Rouge trahit Ladybug et Chat Noir ! Marinette réussira-t-elle à empêcher que son cauchemar devienne réalité ?
		08/30/2023 3:17 am	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Larme ultime
	En tant que gardienne des Miraculous, Ladybug doit prendre des décisions importantes et difficiles. Comme faire croire à tout le monde que Rena Rouge n’est plus jamais en mission avec elle et Chat Noir. Le secret devant être total, Alya doit mentir à Nino avec qui, jusqu’ici, elle partageait son secret de super-héroïne. Mais Alya n’a jamais menti à celui qu’elle aime. Et quand elle le fait, elle crée un quiproquo terrible. Nino croit qu’elle est tombée amoureuse de Chat Noir ! Se sentant trahi, Nino est prêt à tout pour se venger de ce matou voleur de copine…
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Larme ultime Localized description: En tant que gardienne des Miraculous, Ladybug doit prendre des décisions importantes et difficiles. Comme faire croire à tout le monde que Rena Rouge n’est plus jamais en mission avec elle et Chat Noir. Le secret devant être total, Alya doit mentir à Nino avec qui, jusqu’ici, elle partageait son secret de super-héroïne. Mais Alya n’a jamais menti à celui qu’elle aime. Et quand elle le fait, elle crée un quiproquo terrible. Nino croit qu’elle est tombée amoureuse de Chat Noir ! Se sentant trahi, Nino est prêt à tout pour se venger de ce matou voleur de copine…
		08/30/2023 3:39 am	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Simplificator
	Marinette n’arrive jamais à refuser de rendre service ! Cela fait d’elle une merveilleuse Ladybug mais rend la vie quotidienne de Marinette souvent compliquée. Comme aujourd’hui où Marinette a accepté quatre babysittings en même temps ! Déjà que ce n’était pas simple de garder les enfants dans une chambre pleine de kwamis, tout se complique quand Adrien lui demande de lui rendre un service ! Le temps de voler au secours du garçon qu’elle aime, Marinette confie les enfants à son Papy… sans se douter qu’elle va faire de lui une proie idéale pour le Papillombre !
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Simplificator Localized description: Marinette n’arrive jamais à refuser de rendre service ! Cela fait d’elle une merveilleuse Ladybug mais rend la vie quotidienne de Marinette souvent compliquée. Comme aujourd’hui où Marinette a accepté quatre babysittings en même temps ! Déjà que ce n’était pas simple de garder les enfants dans une chambre pleine de kwamis, tout se complique quand Adrien lui demande de lui rendre un service ! Le temps de voler au secours du garçon qu’elle aime, Marinette confie les enfants à son Papy… sans se douter qu’elle va faire de lui une proie idéale pour le Papillombre !
		08/30/2023 4:00 am	Mickey Mouse	Tous à l'eau
	Mickey veut partir faire du surf; sa voiture n'est pas d'accord !
Localized series title: Mickey Mouse Localized episode title: Tous à l'eau Localized description: Mickey veut partir faire du surf; sa voiture n'est pas d'accord !
		08/30/2023 4:05 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Le Patineur
	Quand Adrien demande conseil à Marinette sur sa vie sentimentale, elle s’improvise malgré elle sa conseillère amoureuse et se retrouve prise dans un rendez-vous croisé à la patinoire : Kagami accompagne Adrien, et Luka accompagne Marinette. Philippe, un entraîneur de patinage sur glace, discute avec le Maire Bourgeois, qui veut faire fermer sa patinoire. Désemparé, Philippe se fait akumatiser par le Papillon et devient le Patineur. Armé de ses patins maléfiques, il veut faire de Paris son Royaume de glace ! Alors que Ladybug et Chat Noir se découvrent des pouvoirs spéciaux
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Le Patineur Localized description: Quand Adrien demande conseil à Marinette sur sa vie sentimentale, elle s’improvise malgré elle sa conseillère amoureuse et se retrouve prise dans un rendez-vous croisé à la patinoire : Kagami accompagne Adrien, et Luka accompagne Marinette. Philippe, un entraîneur de patinage sur glace, discute avec le Maire Bourgeois, qui veut faire fermer sa patinoire. Désemparé, Philippe se fait akumatiser par le Papillon et devient le Patineur. Armé de ses patins maléfiques, il veut faire de Paris son Royaume de glace ! Alors que Ladybug et Chat Noir se découvrent des pouvoirs spéciaux
		08/30/2023 4:27 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Inverso
	Marc est un élève au collège très doué pour l’écriture. Son rêve serait d’écrire une bande-dessinée avec Nathaniel, dont il admire les talents de dessinateur, mais il est bien trop timide pour oser lui parler. Suite à un malentendu Marc est convaincu que Marinette lui a menti. Déçu et humilié, il se fait akumatiser par le Papillon et devient Inverso.Parcourant Paris sur son avion de papier géant, il inverse les caractères de tous ceux qui se trouvent sur son chemin !Ladybug et Chat Noir parviendront-ils à inverser le cours des choses ? Et Marinette arrivera-t-elle à rétablir la vérité ?
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Inverso Localized description: Marc est un élève au collège très doué pour l’écriture. Son rêve serait d’écrire une bande-dessinée avec Nathaniel, dont il admire les talents de dessinateur, mais il est bien trop timide pour oser lui parler. Suite à un malentendu Marc est convaincu que Marinette lui a menti. Déçu et humilié, il se fait akumatiser par le Papillon et devient Inverso.Parcourant Paris sur son avion de papier géant, il inverse les caractères de tous ceux qui se trouvent sur son chemin !Ladybug et Chat Noir parviendront-ils à inverser le cours des choses ? Et Marinette arrivera-t-elle à rétablir la vérité ?
		08/30/2023 4:49 am	Moi, Elvis	Moi, Elvis, je quitte le nid
	Elvis convainc Boris d’emménager avec lui dans la cabane de l’arbre de son jardin. Mais toute la ville se demande où ils sont, et pendant qu'une enquête est ouverte, la cohabitation des deux amis se révèle plutôt explosive. Emma arrivera-t-elle à recoller les débris ?
Localized series title: Moi, Elvis Localized episode title: Moi, Elvis, je quitte le nid Localized description: Elvis convainc Boris d’emménager avec lui dans la cabane de l’arbre de son jardin. Mais toute la ville se demande où ils sont, et pendant qu'une enquête est ouverte, la cohabitation des deux amis se révèle plutôt explosive. Emma arrivera-t-elle à recoller les débris ?
		08/30/2023 5:01 am	Moi, Elvis	Moi, Elvis, et la fureur de vaincre
	Un nouvel élève arrive à l’école : Shui-Khan Li, un champion d'arts martiaux que Jennifer défit en combat singulier. Comme Shui-Khan tourne un peu trop prêt d'Emma, Elvis s'improvise entraîneur de Jennifer, pour qu'elle écarte ce concurrent encombrant. Qui gagnera ce combat digne des plus grands films de karaté ?
Localized series title: Moi, Elvis Localized episode title: Moi, Elvis, et la fureur de vaincre Localized description: Un nouvel élève arrive à l’école : Shui-Khan Li, un champion d'arts martiaux que Jennifer défit en combat singulier. Comme Shui-Khan tourne un peu trop prêt d'Emma, Elvis s'improvise entraîneur de Jennifer, pour qu'elle écarte ce concurrent encombrant. Qui gagnera ce combat digne des plus grands films de karaté ?
		08/30/2023 5:12 am	Moi, Elvis	Moi, Elvis, et les bandits rayés
	Elvis décide d'aller en classe avec Geoffrey, son pote raton-laveur. Mais très vite, l'école est infestée par d'autres congénères, et Jennifer doit faire appel à un exterminateur. Elvis, Boris et Emma vont tout faire pour sauver les animaux. Mais comment vaincre ce terrible exterminateur ?
Localized series title: Moi, Elvis Localized episode title: Moi, Elvis, et les bandits rayés Localized description: Elvis décide d'aller en classe avec Geoffrey, son pote raton-laveur. Mais très vite, l'école est infestée par d'autres congénères, et Jennifer doit faire appel à un exterminateur. Elvis, Boris et Emma vont tout faire pour sauver les animaux. Mais comment vaincre ce terrible exterminateur ?
		08/30/2023 5:23 am	Moi, Elvis	Moi, Elvis, et le camping de l'extrême
	Mademoiselle Jennifer a organisé un après-midi en forêt. Mais tout le monde découvre que c'est en réalité une course de survie de 48 heures dans les bois, dont le prix est: un 20/20 ! Dans un élan général d'individualisme, Elvis arrivera-t-il à resserrer les rangs pour que l'union fasse la force ?
Localized series title: Moi, Elvis Localized episode title: Moi, Elvis, et le camping de l'extrême Localized description: Mademoiselle Jennifer a organisé un après-midi en forêt. Mais tout le monde découvre que c'est en réalité une course de survie de 48 heures dans les bois, dont le prix est: un 20/20 ! Dans un élan général d'individualisme, Elvis arrivera-t-il à resserrer les rangs pour que l'union fasse la force ?
		08/30/2023 5:35 am	Les Green à Big City	La ferme des Green / Le monde magique des poupées
	Retour en arrière : le jeune Bill fera tout ce qu'il pourra pour que la ferme familiale prospère. Tlly et Nancy fêtent l'anniversaire de Saxon dans un magasin de poupées très chic.
Localized series title: Les Green à Big City Localized episode title: La ferme des Green / Le monde magique des poupées Localized description: Retour en arrière : le jeune Bill fera tout ce qu'il pourra pour que la ferme familiale prospère. Tlly et Nancy fêtent l'anniversaire de Saxon dans un magasin de poupées très chic.
		08/30/2023 5:59 am	Les Green à Big City	Le copain de Gabriella / Bill fait des économies
	Quand la fille qui plaît à Cricket revient, Rémy l'aide à faire connaissance avec elle. La famille veut aller à la fête foraine, mais Bill veut rester à la maison pour ne pas dépenser d'argent.
Localized series title: Les Green à Big City Localized episode title: Le copain de Gabriella / Bill fait des économies Localized description: Quand la fille qui plaît à Cricket revient, Rémy l'aide à faire connaissance avec elle. La famille veut aller à la fête foraine, mais Bill veut rester à la maison pour ne pas dépenser d'argent.
		08/30/2023 6:21 am	Baymax et les Nouveaux Héros	Hiro le méchant
	Les aventures continuent pour les Nouveaux Héros ! Depuis qu’ils ont vaincu l’infâme Obake et sauvé la ville, les six amis sont considérés comme de vrais super-héros ! Mais quand San Fransokyo est envahie par des monstres, de grands dangers attendent les Nouveaux Héros.
Localized series title: Baymax et les Nouveaux Héros Localized episode title: Hiro le méchant Localized description: Les aventures continuent pour les Nouveaux Héros ! Depuis qu’ils ont vaincu l’infâme Obake et sauvé la ville, les six amis sont considérés comme de vrais super-héros ! Mais quand San Fransokyo est envahie par des monstres, de grands dangers attendent les Nouveaux Héros.
		08/30/2023 6:44 am	Baymax et les Nouveaux Héros	Portail instable
	Les aventures continuent pour les Nouveaux Héros ! Depuis qu’ils ont vaincu l’infâme Obake et sauvé la ville, les six amis sont considérés comme de vrais super-héros ! Mais quand San Fransokyo est envahie par des monstres, de grands dangers attendent les Nouveaux Héros.
Localized series title: Baymax et les Nouveaux Héros Localized episode title: Portail instable Localized description: Les aventures continuent pour les Nouveaux Héros ! Depuis qu’ils ont vaincu l’infâme Obake et sauvé la ville, les six amis sont considérés comme de vrais super-héros ! Mais quand San Fransokyo est envahie par des monstres, de grands dangers attendent les Nouveaux Héros.
		08/30/2023 7:06 am	Baymax et les Nouveaux Héros	Fred le fugitif
	Les aventures continuent pour les Nouveaux Héros ! Depuis qu’ils ont vaincu l’infâme Obake et sauvé la ville, les six amis sont considérés comme de vrais super-héros ! Mais quand San Fransokyo est envahie par des monstres, de grands dangers attendent les Nouveaux Héros.
Localized series title: Baymax et les Nouveaux Héros Localized episode title: Fred le fugitif Localized description: Les aventures continuent pour les Nouveaux Héros ! Depuis qu’ils ont vaincu l’infâme Obake et sauvé la ville, les six amis sont considérés comme de vrais super-héros ! Mais quand San Fransokyo est envahie par des monstres, de grands dangers attendent les Nouveaux Héros.
		08/30/2023 7:30 am	Boy Girl Etc...	Une Famille Parfaite
	Le prof de Mouse vient évaluer son projet de science consistant à créer la famille parfaite : ça s’annonce comme un fiasco ! A moins qu’il engage des doublures pour jouer des versions améliorées de ses frères et sœurs… Sur le papier, c’est une mauvaise idée, et c’est encore pire dans la réalité.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Une Famille Parfaite Localized description: Le prof de Mouse vient évaluer son projet de science consistant à créer la famille parfaite : ça s’annonce comme un fiasco ! A moins qu’il engage des doublures pour jouer des versions améliorées de ses frères et sœurs… Sur le papier, c’est une mauvaise idée, et c’est encore pire dans la réalité.
		08/30/2023 7:41 am	Boy Girl Etc...	Un Fromage dans l'Espace
	Cheese et Dog veulent utiliser une fusée construite par Mouse pour aller sur Mars. Ils harcèlent Mouse, qui finit par céder. Mais comme le voyage est bien trop dangereux, Mouse décide de mettre en scène un faux atterrissage avec l’aide de Girl, Boy et Cat, pour faire croire à ses deux frères et sœurs qu’ils sont bien allés sur la planète rouge. Notre gang va même se déguiser en martiens pour les dissuader de toute nouvelle expédition. Mais lorsque Cheese et Dog capturent lesdits « martiens », le plan de Mouse tourne au vinaigre.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Un Fromage dans l'Espace Localized description: Cheese et Dog veulent utiliser une fusée construite par Mouse pour aller sur Mars. Ils harcèlent Mouse, qui finit par céder. Mais comme le voyage est bien trop dangereux, Mouse décide de mettre en scène un faux atterrissage avec l’aide de Girl, Boy et Cat, pour faire croire à ses deux frères et sœurs qu’ils sont bien allés sur la planète rouge. Notre gang va même se déguiser en martiens pour les dissuader de toute nouvelle expédition. Mais lorsque Cheese et Dog capturent lesdits « martiens », le plan de Mouse tourne au vinaigre.
		08/30/2023 7:54 am	Boy Girl Etc...	Capitaine Cat
	Inspirée par la passion de Girl pour la science-fiction, Cat décide de devenir une super-héroïne ! Ses frères et sœurs sont sceptiques mais la soutiennent quand même. Parée d’un beau costume confectionné par Girl et armée des gadgets farfelus de Mouse, Cat sort combattre les méchants de la ville… et c’est un échec cuisant. Malgré les encouragements de sa famille, Cat se rend à l’évidence : elle ne sera jamais un héros. Mais lorsque ses frères et sœurs se retrouvent en danger, son instinct reprend le dessus et « Capitaine Cat » vient à la rescousse !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Capitaine Cat Localized description: Inspirée par la passion de Girl pour la science-fiction, Cat décide de devenir une super-héroïne ! Ses frères et sœurs sont sceptiques mais la soutiennent quand même. Parée d’un beau costume confectionné par Girl et armée des gadgets farfelus de Mouse, Cat sort combattre les méchants de la ville… et c’est un échec cuisant. Malgré les encouragements de sa famille, Cat se rend à l’évidence : elle ne sera jamais un héros. Mais lorsque ses frères et sœurs se retrouvent en danger, son instinct reprend le dessus et « Capitaine Cat » vient à la rescousse !
		08/30/2023 8:05 am	Boy Girl Etc...	Y'a pas Photo
	Sans faire exprès, les enfants anéantissent la photo de famille préférée des parents. Pour se rattraper, ils font venir une photographe pour en prendre une nouvelle. Boy propose de refaire exactement la même photo. Mais Girl voit les choses autrement : quitte à refaire la photo, autant en prendre une plus cool, non ? - Non. - Si. - Non. - Si. Leur dispute finit par faire fuir la photographe. Les enfants se rendent compte qu’il suffit d’être naturel pour obtenir la photo parfaite. Mais c’est trop tard. Ou pas ?
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Y'a pas Photo Localized description: Sans faire exprès, les enfants anéantissent la photo de famille préférée des parents. Pour se rattraper, ils font venir une photographe pour en prendre une nouvelle. Boy propose de refaire exactement la même photo. Mais Girl voit les choses autrement : quitte à refaire la photo, autant en prendre une plus cool, non ? - Non. - Si. - Non. - Si. Leur dispute finit par faire fuir la photographe. Les enfants se rendent compte qu’il suffit d’être naturel pour obtenir la photo parfaite. Mais c’est trop tard. Ou pas ?
		08/30/2023 8:18 am	Boy Girl Etc...	Les Maxi-Potes du Minigolf
	Stevie Smith défie Boy au minigolf, dans un tournoi décisif. Mais pendant leurs entraînements, les deux garçons deviennent amis et délaissent leur préparation pour traîner ensemble ! Le jour du tournoi, on apprend que Stevie faisait semblant d’être ami avec Boy… pour l’empêcher de s’entraîner ! Boy a le cœur brisé, mais il n’a pas dit son dernier mot…
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Les Maxi-Potes du Minigolf Localized description: Stevie Smith défie Boy au minigolf, dans un tournoi décisif. Mais pendant leurs entraînements, les deux garçons deviennent amis et délaissent leur préparation pour traîner ensemble ! Le jour du tournoi, on apprend que Stevie faisait semblant d’être ami avec Boy… pour l’empêcher de s’entraîner ! Boy a le cœur brisé, mais il n’a pas dit son dernier mot…
		08/30/2023 8:29 am	Boy Girl Etc...	Mouse est Maousse
	Mouse en a assez d’être ignoré à cause de sa petite taille. Il construit donc une machine capable de le faire grandir. Sauf que plus il grandit, plus son corps devient incontrôlable. Au moindre mouvement, il détruit ce qui l’entoure ! Ses frères et sœurs vont devoir le faire rétrécir, avant qu’il ne mette en danger toute la famille !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Mouse est Maousse Localized description: Mouse en a assez d’être ignoré à cause de sa petite taille. Il construit donc une machine capable de le faire grandir. Sauf que plus il grandit, plus son corps devient incontrôlable. Au moindre mouvement, il détruit ce qui l’entoure ! Ses frères et sœurs vont devoir le faire rétrécir, avant qu’il ne mette en danger toute la famille !
		08/30/2023 8:41 am	Boy Girl Etc...	Monsieur Dog
	Après un mauvais coup de ciseaux, Dog se retrouve à devoir porter un costume chic, le temps que ses poils repoussent. Malheureusement, ses nouveaux vêtements le rendent fou et il saccage la clôture d’une riche voisine. Ses frères et sœurs doivent alors la réparer, tandis que Dog bénéficie des faveurs de la vieille dame, qui le trouve trop distingué pour se salir les mains. La famille pourra-t-elle rester unie devant cette injustice ?
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Monsieur Dog Localized description: Après un mauvais coup de ciseaux, Dog se retrouve à devoir porter un costume chic, le temps que ses poils repoussent. Malheureusement, ses nouveaux vêtements le rendent fou et il saccage la clôture d’une riche voisine. Ses frères et sœurs doivent alors la réparer, tandis que Dog bénéficie des faveurs de la vieille dame, qui le trouve trop distingué pour se salir les mains. La famille pourra-t-elle rester unie devant cette injustice ?
		08/30/2023 8:52 am	Boy Girl Etc...	Ce Bon Vieux Boy
	Boy a un déclic : il est trop vieux pour jouer aux figurines. Il décide d’abandonner sa passion et de se comporter en « vrai » adulte. Sauf que sa définition de l’âge adulte le rend vite insupportable. Notre gang va tout faire pour qu’il redevienne comme avant… c’est-à-dire un peu moins ennuyeux.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Ce Bon Vieux Boy Localized description: Boy a un déclic : il est trop vieux pour jouer aux figurines. Il décide d’abandonner sa passion et de se comporter en « vrai » adulte. Sauf que sa définition de l’âge adulte le rend vite insupportable. Notre gang va tout faire pour qu’il redevienne comme avant… c’est-à-dire un peu moins ennuyeux.
		08/30/2023 9:05 am	Boy Girl Etc...	Le Nez Sifflera Trois Fois
	Quand Boy s’endort, il fait un petit sifflement rigolo avec son nez. Rien de bien renversant, jusqu’à ce qu’une camarade le filme et que la vidéo fasse le tour d’Internet. Boy devient célèbre et goûte à la vie de superstar ! Mais est-ce vraiment la vie dont il rêvait ? Pas si sûr.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Le Nez Sifflera Trois Fois Localized description: Quand Boy s’endort, il fait un petit sifflement rigolo avec son nez. Rien de bien renversant, jusqu’à ce qu’une camarade le filme et que la vidéo fasse le tour d’Internet. Boy devient célèbre et goûte à la vie de superstar ! Mais est-ce vraiment la vie dont il rêvait ? Pas si sûr.
		08/30/2023 9:16 am	Boy Girl Etc...	Chacun Sa Bulle
	Toute la famille est malade, sauf Mouse qui a une idée pour échapper à la contamination : il construit une bulle transparente qui l’isole du monde extérieur. Rapidement, les autres veulent tous leur propre bulle et prennent goût à la vie sous plastique. Sauf que l’invention de Mouse pourrait bien mettre en danger la cohésion de la famille !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Chacun Sa Bulle Localized description: Toute la famille est malade, sauf Mouse qui a une idée pour échapper à la contamination : il construit une bulle transparente qui l’isole du monde extérieur. Rapidement, les autres veulent tous leur propre bulle et prennent goût à la vie sous plastique. Sauf que l’invention de Mouse pourrait bien mettre en danger la cohésion de la famille !
		08/30/2023 9:27 am	Boy Girl Etc...	O-Laisse
	Wanda, la voisine la plus méchante du quartier, a décidé d’appliquer une loi obligeant les chiens à être tenus en laisse. Dog est face à un dilemme : être en laisse toute sa vie, ou finir à la fourrière. Boy, Girl, Cheese et Mouse cherchent un moyen de contourner la loi injuste de Wanda. Sauf que leurs idées de génie se retournent contre eux…
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: O-Laisse Localized description: Wanda, la voisine la plus méchante du quartier, a décidé d’appliquer une loi obligeant les chiens à être tenus en laisse. Dog est face à un dilemme : être en laisse toute sa vie, ou finir à la fourrière. Boy, Girl, Cheese et Mouse cherchent un moyen de contourner la loi injuste de Wanda. Sauf que leurs idées de génie se retournent contre eux…
		08/30/2023 9:39 am	Boy Girl Etc...	Vincent van Dog
	Quand Dog admet qu’il est daltonien, les enfants s’allient pour l’aider à voir enfin la vie en couleurs. Grâce aux lunettes hi-tech de Mouse, Dog découvre avec émerveillement les couleurs et devient peintre. Sauf qu’il prend un peu la grosse tête, se déclare expert en couleurs et néglige ses frères et sœurs pour se concentrer sur sa carrière de peintre. Le jour de son exposition tant attendue, Dog devra choisir entre sa nouvelle passion pour l’art et sa famille.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Vincent van Dog Localized description: Quand Dog admet qu’il est daltonien, les enfants s’allient pour l’aider à voir enfin la vie en couleurs. Grâce aux lunettes hi-tech de Mouse, Dog découvre avec émerveillement les couleurs et devient peintre. Sauf qu’il prend un peu la grosse tête, se déclare expert en couleurs et néglige ses frères et sœurs pour se concentrer sur sa carrière de peintre. Le jour de son exposition tant attendue, Dog devra choisir entre sa nouvelle passion pour l’art et sa famille.
		08/30/2023 9:52 am	Boy Girl Etc...	Les Pros de L'Impro
	Mouse en a marre de faire toujours la même chose. Girl lui suggère de casser sa routine pour voir les choses différemment. Si Dog et Boy sont sceptiques, Mouse (rapidement suivi par Cat et Cheese) applique les enseignements de Girl et y prend goût ! Mais la situation devient incontrôlable, la maison est un vrai capharnaüm et Girl se tourne vers Boy et Dog pour revenir à la normale. La routine, ça a du bon parfois !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Les Pros de L'Impro Localized description: Mouse en a marre de faire toujours la même chose. Girl lui suggère de casser sa routine pour voir les choses différemment. Si Dog et Boy sont sceptiques, Mouse (rapidement suivi par Cat et Cheese) applique les enseignements de Girl et y prend goût ! Mais la situation devient incontrôlable, la maison est un vrai capharnaüm et Girl se tourne vers Boy et Dog pour revenir à la normale. La routine, ça a du bon parfois !
		08/30/2023 10:03 am	Boy Girl Etc...	La Double Vie de Cat
	Girl doit faire le portrait d’un des membres de la famille pour l’école. Elle choisit Cat, qui est à la fois mystérieuse et impénétrable. Le gang est partant pour aider Girl à découvrir QUI est vraiment Cat. Sauf qu’au fil de leurs recherches, ils se rendent compte que Cat mène une double vie avec un couple de hipsters. Notre gang est-il en danger ?
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: La Double Vie de Cat Localized description: Girl doit faire le portrait d’un des membres de la famille pour l’école. Elle choisit Cat, qui est à la fois mystérieuse et impénétrable. Le gang est partant pour aider Girl à découvrir QUI est vraiment Cat. Sauf qu’au fil de leurs recherches, ils se rendent compte que Cat mène une double vie avec un couple de hipsters. Notre gang est-il en danger ?
		08/30/2023 10:16 am	Boy Girl Etc...	La Boule de Poils qui dait tout
	Quand Cat crache une boule de poils qui prédit l'avenir, la fratrie décide de l'utiliser pour prendre toutes leurs décisions à leur place. Mais la boule de poils n'est pas si bonne conseillère. Nos frères et sours vont devoir reprendre leur destin en main…
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: La Boule de Poils qui dait tout Localized description: Quand Cat crache une boule de poils qui prédit l'avenir, la fratrie décide de l'utiliser pour prendre toutes leurs décisions à leur place. Mais la boule de poils n'est pas si bonne conseillère. Nos frères et sours vont devoir reprendre leur destin en main…
		08/30/2023 10:27 am	Boy Girl Etc...	Lichette
	Un beau jour, les enfants voient débarquer Lichette à leur porte. C’est le petit bout de fromage manquant de Cheese ! Heureuse d’avoir enfin trouvé sa famille, Lichette s’intègre sans problème parmi les enfants. Sauf qu’elle est encore plus mignonne que Cheese qui, elle, devient super jalouse ! Et tout empire quand Lichette se met à accuser Cheese de lui vouloir du mal. Le reste de la famille ne sait plus qui croire…
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Lichette Localized description: Un beau jour, les enfants voient débarquer Lichette à leur porte. C’est le petit bout de fromage manquant de Cheese ! Heureuse d’avoir enfin trouvé sa famille, Lichette s’intègre sans problème parmi les enfants. Sauf qu’elle est encore plus mignonne que Cheese qui, elle, devient super jalouse ! Et tout empire quand Lichette se met à accuser Cheese de lui vouloir du mal. Le reste de la famille ne sait plus qui croire…
		08/30/2023 10:38 am	Boy Girl Etc...	Patafun
	Girl emprunte une des dernières inventions de Mouse pour s’amuser avec ses frères et sœurs. Notre gang s’en donne à cœur joie et tombe littéralement sous le charme du nouveau jouet, jusqu’à ce que la créature visqueuse menace d’engloutir toute la famille !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Patafun Localized description: Girl emprunte une des dernières inventions de Mouse pour s’amuser avec ses frères et sœurs. Notre gang s’en donne à cœur joie et tombe littéralement sous le charme du nouveau jouet, jusqu’à ce que la créature visqueuse menace d’engloutir toute la famille !
		08/30/2023 10:49 am	Boy Girl Etc...	Les Bijoux de la Burlington
	Lorsque les précieux bijoux de Lady Burlington disparaissent, les enfants ont vite leur idée du coupable. Ils en sont sûrs, c’est Cat qui les a volés… Il faut à tout prix ramener les bijoux en douce chez Lady Burlington, sinon, Cat risque la prison ! Seul obstacle sur leur chemin : l’agent de sécurité du quartier, qui mène son enquête et ne lâche pas les enfants d’une semelle.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Les Bijoux de la Burlington Localized description: Lorsque les précieux bijoux de Lady Burlington disparaissent, les enfants ont vite leur idée du coupable. Ils en sont sûrs, c’est Cat qui les a volés… Il faut à tout prix ramener les bijoux en douce chez Lady Burlington, sinon, Cat risque la prison ! Seul obstacle sur leur chemin : l’agent de sécurité du quartier, qui mène son enquête et ne lâche pas les enfants d’une semelle.
		08/30/2023 11:02 am	Boy Girl Etc...	Power Rongeur
	Quand les voisins décident de confier leur hamster à notre famille, ils précisent bien que le petit animal ne doit pas sortir de sa cage. Tout le monde joue le jeu, sauf Mouse, qui pense qu’aucun animal ne devrait vivre en cage. En secret, il libère le hamster, qui s’en va grignoter tout ce qu’il trouve dans la maison ! La famille doit à tout prix mettre la main sur le rongeur et le remettre dans sa cage avant le retour des voisins – ou pire, avant que la maison ne tombe en ruines !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Power Rongeur Localized description: Quand les voisins décident de confier leur hamster à notre famille, ils précisent bien que le petit animal ne doit pas sortir de sa cage. Tout le monde joue le jeu, sauf Mouse, qui pense qu’aucun animal ne devrait vivre en cage. En secret, il libère le hamster, qui s’en va grignoter tout ce qu’il trouve dans la maison ! La famille doit à tout prix mettre la main sur le rongeur et le remettre dans sa cage avant le retour des voisins – ou pire, avant que la maison ne tombe en ruines !
		08/30/2023 11:13 am	Boy Girl Etc...	Patinage en Famille
	Les enfants unissent leurs forces pour préparer la plus belle surprise de fin d’année à leurs parents. Mais leur plan ne se passe pas comme prévu et ils se heurtent à toutes les embûches possibles sur leur chemin… Vont-ils rester unis dans l’adversité ou se diviser face aux épreuves ?
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Patinage en Famille Localized description: Les enfants unissent leurs forces pour préparer la plus belle surprise de fin d’année à leurs parents. Mais leur plan ne se passe pas comme prévu et ils se heurtent à toutes les embûches possibles sur leur chemin… Vont-ils rester unis dans l’adversité ou se diviser face aux épreuves ?
		08/30/2023 11:25 am	Boy, Girl, etc...	Il était une fois… Boy Girl etc. ! Partie 1
	Les origines de la famille recomposée de Boy, Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese sont enfin dévoilées dans un épisode flashback. Lorsque Papy vient à la maison, les enfants lui racontent comment Maman et Papa ont failli ne pas se marier à cause d’eux. La première fois que Girl, Cheese et Cat ont rencontré Boy, Dog et Cat, personne ne s’est entendu. Les enfants se sont tellement disputés qu’ils ont même décidé de saboter le mariage de Papa et Maman, pour ne pas avoir à vivre ensemble. Le plan a marché à merveille : l’organisatrice du mariage a démissionné et Papa et Maman se sont séparés…
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Il était une fois… Boy Girl etc. ! Partie 1 Localized description: Les origines de la famille recomposée de Boy, Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese sont enfin dévoilées dans un épisode flashback. Lorsque Papy vient à la maison, les enfants lui racontent comment Maman et Papa ont failli ne pas se marier à cause d’eux. La première fois que Girl, Cheese et Cat ont rencontré Boy, Dog et Cat, personne ne s’est entendu. Les enfants se sont tellement disputés qu’ils ont même décidé de saboter le mariage de Papa et Maman, pour ne pas avoir à vivre ensemble. Le plan a marché à merveille : l’organisatrice du mariage a démissionné et Papa et Maman se sont séparés…
		08/30/2023 11:36 am	Boy, Girl, etc...	Il était une fois… Boy Girl etc.! Partie 2
	Dans un second épisode flashback, les enfants racontent la suite des origines de leur famille recomposée à Papy. Après avoir provoqué la séparation de leurs parents, les enfants sont retournés chacun chez eux, ravis d’avoir évité une cohabitation forcée entre les deux familles. Mais les deux clans ont vite réalisé à quel point Maman et Papa étaient malheureux séparés, et tout ça par leur faute. Comment arranger les choses ? Finalement, les enfants se sont rendus compte qu’ils étaient capables de bien s’entendre et se sont lancés ensemble dans une mission sauvetage du mariage de leurs parents.
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Il était une fois… Boy Girl etc.! Partie 2 Localized description: Dans un second épisode flashback, les enfants racontent la suite des origines de leur famille recomposée à Papy. Après avoir provoqué la séparation de leurs parents, les enfants sont retournés chacun chez eux, ravis d’avoir évité une cohabitation forcée entre les deux familles. Mais les deux clans ont vite réalisé à quel point Maman et Papa étaient malheureux séparés, et tout ça par leur faute. Comment arranger les choses ? Finalement, les enfants se sont rendus compte qu’ils étaient capables de bien s’entendre et se sont lancés ensemble dans une mission sauvetage du mariage de leurs parents.
		08/30/2023 11:50 am	Boy, Girl, etc...	Karaté Raté
	L’ancien Sensei de Dog, qui lui a appris le karaté à l’école de police, se retire du métier. Dog décide alors de lui offrir le meilleur cadeau pour son départ à la retraite : il va devenir professeur de karaté ! Malheureusement, ses élèves ne sont autres que Mouse, Cheese, Girl, Boy et Cat et en plus d’être mauvais, ils se lassent vite. Mouse a un plan pour sécher les cours : se faire remplacer par des robots, en espérant que Dog n’y verra que du feu. Les leçons de karaté pour débutants dégénèrent rapidement et Dog désespère, surtout quand son Sensei débarque plus tôt que prévu !
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Karaté Raté Localized description: L’ancien Sensei de Dog, qui lui a appris le karaté à l’école de police, se retire du métier. Dog décide alors de lui offrir le meilleur cadeau pour son départ à la retraite : il va devenir professeur de karaté ! Malheureusement, ses élèves ne sont autres que Mouse, Cheese, Girl, Boy et Cat et en plus d’être mauvais, ils se lassent vite. Mouse a un plan pour sécher les cours : se faire remplacer par des robots, en espérant que Dog n’y verra que du feu. Les leçons de karaté pour débutants dégénèrent rapidement et Dog désespère, surtout quand son Sensei débarque plus tôt que prévu !
		08/30/2023 12:01 pm	Boy, Girl, etc...	Concerto pour cornemuse
	Cheese se met à la cornemuse, et casse les oreilles de tout le monde ! Alors que plus personne ne peut supporter le son de son instrument, un groupe d’écureuils devient curieusement accro à sa musique. A tel point qu’ils se mettent à suivre Cheese partout où elle va et deviennent agités, plaintifs et nuisibles dès qu’elle s’arrête de jouer ! Cheese désespère : elle n’a plus une minute à elle et passe ses journées à jouer. Boy, Girl, Cheese, Cat et Mouse pourront-t-ils aider la pauvre Cheese à reprendre le contrôle de sa vie ?
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Concerto pour cornemuse Localized description: Cheese se met à la cornemuse, et casse les oreilles de tout le monde ! Alors que plus personne ne peut supporter le son de son instrument, un groupe d’écureuils devient curieusement accro à sa musique. A tel point qu’ils se mettent à suivre Cheese partout où elle va et deviennent agités, plaintifs et nuisibles dès qu’elle s’arrête de jouer ! Cheese désespère : elle n’a plus une minute à elle et passe ses journées à jouer. Boy, Girl, Cheese, Cat et Mouse pourront-t-ils aider la pauvre Cheese à reprendre le contrôle de sa vie ?
		08/30/2023 12:14 pm	Boy, Girl, etc...	Bouton Mania
	Boy et Girl jouent à un jeu sur leur téléphone qui les oblige à se rendre dans divers lieux pour accumuler des points. Oups, ils ont complètement oublié qu’aujourd’hui, Papy a prévu une sortie en famille avec plein d’activités ! Alors que Boy et Girl désespèrent, ils se rendent compte que l’expédition de Papy peut les emmener là où ils doivent être pour gagner le jeu. La sortie en famille commence, mais Boy et Girl font bande à part, obnubilés par leur jeu… à tel point qu’ils finissent par gâcher l’après-midi organisée par Papy. Comment vont-ils pouvoir se rattraper ?
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Bouton Mania Localized description: Boy et Girl jouent à un jeu sur leur téléphone qui les oblige à se rendre dans divers lieux pour accumuler des points. Oups, ils ont complètement oublié qu’aujourd’hui, Papy a prévu une sortie en famille avec plein d’activités ! Alors que Boy et Girl désespèrent, ils se rendent compte que l’expédition de Papy peut les emmener là où ils doivent être pour gagner le jeu. La sortie en famille commence, mais Boy et Girl font bande à part, obnubilés par leur jeu… à tel point qu’ils finissent par gâcher l’après-midi organisée par Papy. Comment vont-ils pouvoir se rattraper ?
		08/30/2023 12:25 pm	Boy, Girl, etc...	Donner c'est donner
	Quand Papa et Maman demandent aux enfants de trier leurs vieux jouets d’enfance, ces derniers organisent un grand vide-grenier devant la maison. Mais quand le premier client arrive, les enfants ont le plus grand mal à vendre leurs souvenirs d’enfance, et inventent des excuses absurdes pour ne pas l’admettre. Lorsque Jocko, le livreur, se présente pour apporter leurs affaires à une œuvre de charité, les enfants ne peuvent plus dire non… Mais dans un dernier élan de nostalgie, ils tentent finalement de réaliser un "hold-up" ridicule pour récupérer leurs précieux souvenirs.
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Donner c'est donner Localized description: Quand Papa et Maman demandent aux enfants de trier leurs vieux jouets d’enfance, ces derniers organisent un grand vide-grenier devant la maison. Mais quand le premier client arrive, les enfants ont le plus grand mal à vendre leurs souvenirs d’enfance, et inventent des excuses absurdes pour ne pas l’admettre. Lorsque Jocko, le livreur, se présente pour apporter leurs affaires à une œuvre de charité, les enfants ne peuvent plus dire non… Mais dans un dernier élan de nostalgie, ils tentent finalement de réaliser un "hold-up" ridicule pour récupérer leurs précieux souvenirs.
		08/30/2023 12:37 pm	Boy, Girl, etc...	La Baballe-boomerang
	Dog invente un moyen de passer le temps quand les autres sont trop occupés pour jouer avec lui. Grace à la « la baballe boomerang », plus besoin de personne pour lancer la balle, qui s’envoie et revient toute seule ! Cheese trouve que l'invention de Dog a un énorme potentiel et la met sur le marché. Le gadget est un énorme succès ! Jaloux et incapable de se réjouir pour Dog, Mouse se met en tête de créer une meilleure invention pour prouver qu’il est l’unique génie de la famille… en vain. Mouse finit alors par saboter la production de l'invention de Dog, avant de réaliser son erreur !
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: La Baballe-boomerang Localized description: Dog invente un moyen de passer le temps quand les autres sont trop occupés pour jouer avec lui. Grace à la « la baballe boomerang », plus besoin de personne pour lancer la balle, qui s’envoie et revient toute seule ! Cheese trouve que l'invention de Dog a un énorme potentiel et la met sur le marché. Le gadget est un énorme succès ! Jaloux et incapable de se réjouir pour Dog, Mouse se met en tête de créer une meilleure invention pour prouver qu’il est l’unique génie de la famille… en vain. Mouse finit alors par saboter la production de l'invention de Dog, avant de réaliser son erreur !
		08/30/2023 12:50 pm	Boy, Girl, etc...	Les Colocs
	Désespérée par le comportement ingérable de ses frères et sœurs et le chaos qui règne à la maison, Girl décide d’emménager avec Papy dans le Papivan. Au début, la cohabitation fonctionne à merveille, mais Girl déchante vite, car Papy a lui aussi des habitudes bizarres et pénibles. Par fierté, Boy, Cheese, Mouse, Dog et Cat font d’abord comme si de rien n’était, mais en réalité, ils ne se remettent pas du déménagement de Girl. La vie sans elle, c’est vraiment trop triste ! Ils se mettent alors en tête de la faire revenir à la maison. Girl se laissera-t-elle convaincre par ses frères et sœurs ?
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Les Colocs Localized description: Désespérée par le comportement ingérable de ses frères et sœurs et le chaos qui règne à la maison, Girl décide d’emménager avec Papy dans le Papivan. Au début, la cohabitation fonctionne à merveille, mais Girl déchante vite, car Papy a lui aussi des habitudes bizarres et pénibles. Par fierté, Boy, Cheese, Mouse, Dog et Cat font d’abord comme si de rien n’était, mais en réalité, ils ne se remettent pas du déménagement de Girl. La vie sans elle, c’est vraiment trop triste ! Ils se mettent alors en tête de la faire revenir à la maison. Girl se laissera-t-elle convaincre par ses frères et sœurs ?
		08/30/2023 1:01 pm	Boy, Girl, etc...	Le Ragoût de la Discorde
	Skippy propose aux enfants de tenir la nouvelle annexe de son restaurant. Mouse en profite pour tester sa recette de ragoût « scientifiquement parfait » en le mettant à la carte. Personne n’est emballé par son plat, mais Mouse s’obstine. Il rajoute du ragoût dans tous les plats, et finit même par supprimer le reste du menu ! Les clients fuient le stand et entendent bien boycotter les deux restaurants de Skippy, qui risque la faillite. Les choses empirent quand Lady Burlington menace même de détruire le restaurant ! Mouse a intérêt à réparer son erreur avant qu’il ne soit trop tard.
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Le Ragoût de la Discorde Localized description: Skippy propose aux enfants de tenir la nouvelle annexe de son restaurant. Mouse en profite pour tester sa recette de ragoût « scientifiquement parfait » en le mettant à la carte. Personne n’est emballé par son plat, mais Mouse s’obstine. Il rajoute du ragoût dans tous les plats, et finit même par supprimer le reste du menu ! Les clients fuient le stand et entendent bien boycotter les deux restaurants de Skippy, qui risque la faillite. Les choses empirent quand Lady Burlington menace même de détruire le restaurant ! Mouse a intérêt à réparer son erreur avant qu’il ne soit trop tard.
		08/30/2023 1:13 pm	Boy, Girl, etc...	Et pour quelques abonnés de plus
	Une partie de cache-cache permet à la bande de trouver une vieille carte au trésor perdue. La fièvre de la chasse au trésor s'empare de la famille, mais sont-ils là pour le plaisir de la chasse ou pour l'attrait du trésor ? Le fait que Cheese diffuse en direct tous ses mouvements au monde entier sur ses réseaux, et en particulier aux jumeaux Smith qui n’en perdent pas une miette, n'arrange rien. Bientôt, les jumeaux sont aux trousses de la bande, bien décidés à trouver le trésor avant eux !
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Et pour quelques abonnés de plus Localized description: Une partie de cache-cache permet à la bande de trouver une vieille carte au trésor perdue. La fièvre de la chasse au trésor s'empare de la famille, mais sont-ils là pour le plaisir de la chasse ou pour l'attrait du trésor ? Le fait que Cheese diffuse en direct tous ses mouvements au monde entier sur ses réseaux, et en particulier aux jumeaux Smith qui n’en perdent pas une miette, n'arrange rien. Bientôt, les jumeaux sont aux trousses de la bande, bien décidés à trouver le trésor avant eux !
		08/30/2023 1:24 pm	Boy, Girl, etc...	Le Rôle de sa Vie
	Cat décroche un rôle d’alien dans un film de science-fiction. Mais jouer la comédie, ça ne l’intéresse pas : elle préfère largement aller visiter le cirque invisible de Jocko qui vient de s’installer en ville. Le réalisateur promet un petit rôle au reste de la bande s’ils parviennent à convaincre Cat de jouer dans son film. Cat finit par céder, mais le tournage prend plus de temps que prévu et elle finit même par louper le cirque invisible de Jocko ! Les enfants comprennent qu’ils ont eu tort de la pousser à accepter le rôle contre son gré. Mais pourront-ils se rattraper ?
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Le Rôle de sa Vie Localized description: Cat décroche un rôle d’alien dans un film de science-fiction. Mais jouer la comédie, ça ne l’intéresse pas : elle préfère largement aller visiter le cirque invisible de Jocko qui vient de s’installer en ville. Le réalisateur promet un petit rôle au reste de la bande s’ils parviennent à convaincre Cat de jouer dans son film. Cat finit par céder, mais le tournage prend plus de temps que prévu et elle finit même par louper le cirque invisible de Jocko ! Les enfants comprennent qu’ils ont eu tort de la pousser à accepter le rôle contre son gré. Mais pourront-ils se rattraper ?
		08/30/2023 1:38 pm	Mystery Lane	Le chevalier maléfique
	Salty, un chat de la garde Royale, est paralysé par un mystérieux chevalier aux pouvoirs surnaturels.
Localized series title: Mystery Lane Localized episode title: Le chevalier maléfique Localized description: Salty, un chat de la garde Royale, est paralysé par un mystérieux chevalier aux pouvoirs surnaturels.
		08/30/2023 2:02 pm	Hamster & Gretel	Hamster & Gretel
	Gretel Grant-Gomez et "Hamster", son hamster de compagnie se voient attribuer des super-pouvoirs par des extraterrestres, ainsi que la lourde responsabilité d'être des "héros sur Terre" ! Kevin, le grand frère de Gretel, a été délaissé par les extraterrestres et doit se contenter du rôle de "super-héros adjoint". Cependant, c'est souvent lui qui est le cerveau de chaque mission ! Maintenant, Hamster et Gretel doivent sauver le monde des super-vilains, tout en gardant leur identité secrète !
Localized series title: Hamster & Gretel Localized episode title: Hamster & Gretel Localized description: Gretel Grant-Gomez et "Hamster", son hamster de compagnie se voient attribuer des super-pouvoirs par des extraterrestres, ainsi que la lourde responsabilité d'être des "héros sur Terre" ! Kevin, le grand frère de Gretel, a été délaissé par les extraterrestres et doit se contenter du rôle de "super-héros adjoint". Cependant, c'est souvent lui qui est le cerveau de chaque mission ! Maintenant, Hamster et Gretel doivent sauver le monde des super-vilains, tout en gardant leur identité secrète !
		08/30/2023 2:26 pm	Marvel Moon Girl et Devil le dinosaure	À moi la piste
	Lunella tient la piste de roller toute seule et accepte le plan de Casey à savoir gagner un maximum d'argent pendant la soirée ce qui va compromettre la réputation de Moon Girl et l'affaire de sa famille.
Localized series title: Marvel Moon Girl et Devil le dinosaure Localized episode title: À moi la piste Localized description: Lunella tient la piste de roller toute seule et accepte le plan de Casey à savoir gagner un maximum d'argent pendant la soirée ce qui va compromettre la réputation de Moon Girl et l'affaire de sa famille.
		08/30/2023 2:49 pm	Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir	Réunion
	A l’occasion d’une visite au musée du Louvre, Marinette fait une double découverte. La première, c’est que son amie Alix, à qui elle a confié le Miraculous du Lapin, a trouvé un moyen de communiquer avec ses proches sans mettre un pied dans le présent. La deuxième, c’est que Marinette elle-même, grâce à son kwagatama, peut communiquer avec les Mémoires des anciennes porteuses de Miraculous. Cela l’aidera-t-elle à échapper au piège que Monarque lui a tendu ?
Localized series title: Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Réunion Localized description: A l’occasion d’une visite au musée du Louvre, Marinette fait une double découverte. La première, c’est que son amie Alix, à qui elle a confié le Miraculous du Lapin, a trouvé un moyen de communiquer avec ses proches sans mettre un pied dans le présent. La deuxième, c’est que Marinette elle-même, grâce à son kwagatama, peut communiquer avec les Mémoires des anciennes porteuses de Miraculous. Cela l’aidera-t-elle à échapper au piège que Monarque lui a tendu ?
		08/30/2023 3:13 pm	Boy, Girl, etc...	Le concours de la photo
	La marque de smoothies de Margaret la femme d’affaires organise un concours pour trouver sa nouvelle égérie. Cheese veut à tout prix gagner et recrute Dog comme photographe pour prendre une photo d’elle absolument parfaite. Lorsqu’elle gagne le concours, elle en est certaine : la célébrité lui tend enfin les bras ! Mais elle découvre avec horreur que sur la photo que Dog a envoyé, elle est totalement ridicule. Incapable de convaincre Dog de retirer sa photo, Cheese demande l’aide de Boy, Girl, Cat et Mouse pour rattraper le coup avant que le monde entier ne se moque d’elle.
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Le concours de la photo Localized description: La marque de smoothies de Margaret la femme d’affaires organise un concours pour trouver sa nouvelle égérie. Cheese veut à tout prix gagner et recrute Dog comme photographe pour prendre une photo d’elle absolument parfaite. Lorsqu’elle gagne le concours, elle en est certaine : la célébrité lui tend enfin les bras ! Mais elle découvre avec horreur que sur la photo que Dog a envoyé, elle est totalement ridicule. Incapable de convaincre Dog de retirer sa photo, Cheese demande l’aide de Boy, Girl, Cat et Mouse pour rattraper le coup avant que le monde entier ne se moque d’elle.
		08/30/2023 3:24 pm	Boy, Girl, etc...	La vie rêvée de Cheese
	La plus attachante des familles recomposées est de retour ! Dans cette deuxième saison, Boy, Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese n’ont rien perdu de leur grain de folie. De chamailleries en rabibochages, ils n’en finissent pas de perturber le quotidien de leur quartier. Ces nouveaux épisodes sont l’occasion de mieux connaître les personnages qui les entourent, comme les insupportables jumeaux Smith, ou d’en découvrir de nouveaux, comme Papy, leur grand-père intrépide venu s’installer en ville. Dans un épisode spécial, on apprendra même comment les enfants en sont venus à vivre sous le même toit !
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: La vie rêvée de Cheese Localized description: La plus attachante des familles recomposées est de retour ! Dans cette deuxième saison, Boy, Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese n’ont rien perdu de leur grain de folie. De chamailleries en rabibochages, ils n’en finissent pas de perturber le quotidien de leur quartier. Ces nouveaux épisodes sont l’occasion de mieux connaître les personnages qui les entourent, comme les insupportables jumeaux Smith, ou d’en découvrir de nouveaux, comme Papy, leur grand-père intrépide venu s’installer en ville. Dans un épisode spécial, on apprendra même comment les enfants en sont venus à vivre sous le même toit !
		08/30/2023 3:36 pm	L'Incroyable Yellow Yeti	Wintervision... / Et Chromatron !
	Rita et Osmo découvrent que Gustav n’est pas allergique au chant et qu’il sait chanter. Ils l’inscrivent au concours de Wintervision au risque de révéler qu’un Yéti vit en ville. / Les 3 amis doivent convaincre les monstres qu’ils n’ont rien à craindre des Yodels du Chromatron, ni des chansons d’ailleurs. Peut-être que chanter tous en chœur est la solution ?
Localized series title: L'Incroyable Yellow Yeti Localized episode title: Wintervision... / Et Chromatron ! Localized description: Rita et Osmo découvrent que Gustav n’est pas allergique au chant et qu’il sait chanter. Ils l’inscrivent au concours de Wintervision au risque de révéler qu’un Yéti vit en ville. / Les 3 amis doivent convaincre les monstres qu’ils n’ont rien à craindre des Yodels du Chromatron, ni des chansons d’ailleurs. Peut-être que chanter tous en chœur est la solution ?
		08/30/2023 4:00 pm	Vikingskool	Le Chou de fer
	Depuis des temps immémoriaux, l’Ékole organise chaque année un Tournoi de Chou de fer. Quand Ylva apprend qu’à l’origine, les matchs se disputaient avec un vrai chou en fer, elle profite de l’occasion pour rendre le jeu encore plus dur pour tout le monde ! Mais si le chou de fer a été abandonné entre-temps, ce n’est pas pour rien…
Localized series title: Vikingskool Localized episode title: Le Chou de fer Localized description: Depuis des temps immémoriaux, l’Ékole organise chaque année un Tournoi de Chou de fer. Quand Ylva apprend qu’à l’origine, les matchs se disputaient avec un vrai chou en fer, elle profite de l’occasion pour rendre le jeu encore plus dur pour tout le monde ! Mais si le chou de fer a été abandonné entre-temps, ce n’est pas pour rien…
		08/30/2023 4:24 pm	Les Green à Big City	Le déménagement
	Les Green quittent Big City pour retourner vivre dans leur ferme à la campagne, mais sont déçus car tout est différent de leurs souvenirs.
Localized series title: Les Green à Big City Localized episode title: Le déménagement Localized description: Les Green quittent Big City pour retourner vivre dans leur ferme à la campagne, mais sont déçus car tout est différent de leurs souvenirs.
		08/30/2023 4:48 pm	Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir	Passion
	Alors que Marinette essaye de se convaincre qu'elle est amoureuse de Chat Noir pour oublier Adrien, Adrien, qui lui a renoncé à aimer Ladybug, cherche comment déclarer ses sentiments à Marinette. Alors que tout s'inverse dans leur vie, Ladybug et Chat Noir vont aussi échanger leurs Miraculous pour échapper à une impitoyable vilaine. Mais le retour de Mister Bug ne va faire que semer un peu plus le trouble dans le coeur de Lady Noire.
Localized series title: Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Passion Localized description: Alors que Marinette essaye de se convaincre qu'elle est amoureuse de Chat Noir pour oublier Adrien, Adrien, qui lui a renoncé à aimer Ladybug, cherche comment déclarer ses sentiments à Marinette. Alors que tout s'inverse dans leur vie, Ladybug et Chat Noir vont aussi échanger leurs Miraculous pour échapper à une impitoyable vilaine. Mais le retour de Mister Bug ne va faire que semer un peu plus le trouble dans le coeur de Lady Noire.
		08/30/2023 5:11 pm	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Sentibulleur
	Papillombre a découvert qu’Alya était Rena Rouge. Marinette le sait, et a peur qu’il utilise cette information contre sa meilleure amie. D’autant qu’elle vient de lui confier durablement le Miraculous du Renard ! Marinette aurait-elle fait une erreur ? Alors qu’elle déboule chez Alya pour lui confier ses doutes, Papillombre crée Sentibulleur, un sentimonstre qui emprisonne tous les proches d’Alya dans des bulles au-dessus de Paris… et il ne les libèrera que si Rena Rouge trahit Ladybug et Chat Noir ! Marinette réussira-t-elle à empêcher que son cauchemar devienne réalité ?
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Sentibulleur Localized description: Papillombre a découvert qu’Alya était Rena Rouge. Marinette le sait, et a peur qu’il utilise cette information contre sa meilleure amie. D’autant qu’elle vient de lui confier durablement le Miraculous du Renard ! Marinette aurait-elle fait une erreur ? Alors qu’elle déboule chez Alya pour lui confier ses doutes, Papillombre crée Sentibulleur, un sentimonstre qui emprisonne tous les proches d’Alya dans des bulles au-dessus de Paris… et il ne les libèrera que si Rena Rouge trahit Ladybug et Chat Noir ! Marinette réussira-t-elle à empêcher que son cauchemar devienne réalité ?
		08/30/2023 5:36 pm	Pokémon : Noir & Blanc	L'irrésistible Emolga !
	Ayant retrouvé leur amie Bianca, nos Héros ont à présent quitté Volucité et font route vers l’Arène de Méanville. Soudain, ils se retrouvent face à face avec une charmante Emolga, dont Bianca s’entiche immédiatement ! Jurant de l’attraper à tout prix, Bianca tente de la combattre, avec l’aide de son Chinchidou. Mais Emolga s’enfuit, et Bianca se lance à sa poursuite, suivie de Sacha et de Rachid. Pendant ce temps, Iris et Coupenotte partent de leur côté, également dans le but de retrouver Emolga. Ils finissent par la découvrir et il s’avère qu’une amitié est en train de naître entre eux trois.
Localized series title: Pokémon : Noir & Blanc Localized episode title: L'irrésistible Emolga ! Localized description: Ayant retrouvé leur amie Bianca, nos Héros ont à présent quitté Volucité et font route vers l’Arène de Méanville. Soudain, ils se retrouvent face à face avec une charmante Emolga, dont Bianca s’entiche immédiatement ! Jurant de l’attraper à tout prix, Bianca tente de la combattre, avec l’aide de son Chinchidou. Mais Emolga s’enfuit, et Bianca se lance à sa poursuite, suivie de Sacha et de Rachid. Pendant ce temps, Iris et Coupenotte partent de leur côté, également dans le but de retrouver Emolga. Ils finissent par la découvrir et il s’avère qu’une amitié est en train de naître entre eux trois.
		08/30/2023 5:59 pm	Pokémon : Noir & Blanc	Un Combat pour l'amour des Types Insecte !
	Le Combat d'Arène de Volucité opposant Sacha et le Champion Artie est sur le point de commencer. Combat durant lequel chaque adversaire utilisera trois Pokémon. Artie commence avec son Crabicoque, un Type Insecte et Roche, tandis que Sacha choisit son Gruikui. Mais la vitesse de Crabicoque, augmentée par la légereté du rocher placé sur son dos et associée à un puissant Roc-Boulet, a raison de Gruikui. Ensuite, Sacha surprend tout le monde en appelant Larveyette, qui arrache Crabicoque à son rocher-carapace, accordant à Sacha sa première victoire.
Localized series title: Pokémon : Noir & Blanc Localized episode title: Un Combat pour l'amour des Types Insecte ! Localized description: Le Combat d'Arène de Volucité opposant Sacha et le Champion Artie est sur le point de commencer. Combat durant lequel chaque adversaire utilisera trois Pokémon. Artie commence avec son Crabicoque, un Type Insecte et Roche, tandis que Sacha choisit son Gruikui. Mais la vitesse de Crabicoque, augmentée par la légereté du rocher placé sur son dos et associée à un puissant Roc-Boulet, a raison de Gruikui. Ensuite, Sacha surprend tout le monde en appelant Larveyette, qui arrache Crabicoque à son rocher-carapace, accordant à Sacha sa première victoire.
		08/30/2023 6:23 pm	Raven's Home S4	La cinquième roue du carrosse
	Nia tente de s'inscrire aux mêmes clubs que Tess mais se retrouve à tenir la chandelle dans sa relation naissante avec Ramon.
Localized series title: Raven's Home S4 Localized episode title: La cinquième roue du carrosse Localized description: Nia tente de s'inscrire aux mêmes clubs que Tess mais se retrouve à tenir la chandelle dans sa relation naissante avec Ramon.
		08/30/2023 6:46 pm	Raven's Home S4	Raven's Home S4
	Raven et la bande sont de retour avec de nouvelles péripéties, de nouveaux rires et de nouvelles visions ! Booker, Nia et Tess découvrent que quelqu'un utilise la photo de Nia comme avatar sur les médias sociaux. Puis, ils préparent secrètement une grande surprise pour l'anniversaire de Raven. Et lorsque Booker et Nia se rendent compte qu'ils n'ont pas d'argent pour tous leurs projets d'été, ils essaient de trouver un emploi d'assistant auprès de la cliente de Raven, Priya, une femme très pointilleuse. Peu importe comment les choses se passent, c'est toujours la fête quand Raven est là !
Localized series title: Raven's Home S4 Localized episode title: Raven's Home S4 Localized description: Raven et la bande sont de retour avec de nouvelles péripéties, de nouveaux rires et de nouvelles visions ! Booker, Nia et Tess découvrent que quelqu'un utilise la photo de Nia comme avatar sur les médias sociaux. Puis, ils préparent secrètement une grande surprise pour l'anniversaire de Raven. Et lorsque Booker et Nia se rendent compte qu'ils n'ont pas d'argent pour tous leurs projets d'été, ils essaient de trouver un emploi d'assistant auprès de la cliente de Raven, Priya, une femme très pointilleuse. Peu importe comment les choses se passent, c'est toujours la fête quand Raven est là !
		08/30/2023 7:12 pm	Raven's Home S4	Raven's Home S4
	Raven et la bande sont de retour avec de nouvelles péripéties, de nouveaux rires et de nouvelles visions ! Booker, Nia et Tess découvrent que quelqu'un utilise la photo de Nia comme avatar sur les médias sociaux. Puis, ils préparent secrètement une grande surprise pour l'anniversaire de Raven. Et lorsque Booker et Nia se rendent compte qu'ils n'ont pas d'argent pour tous leurs projets d'été, ils essaient de trouver un emploi d'assistant auprès de la cliente de Raven, Priya, une femme très pointilleuse. Peu importe comment les choses se passent, c'est toujours la fête quand Raven est là !
Localized series title: Raven's Home S4 Localized episode title: Raven's Home S4 Localized description: Raven et la bande sont de retour avec de nouvelles péripéties, de nouveaux rires et de nouvelles visions ! Booker, Nia et Tess découvrent que quelqu'un utilise la photo de Nia comme avatar sur les médias sociaux. Puis, ils préparent secrètement une grande surprise pour l'anniversaire de Raven. Et lorsque Booker et Nia se rendent compte qu'ils n'ont pas d'argent pour tous leurs projets d'été, ils essaient de trouver un emploi d'assistant auprès de la cliente de Raven, Priya, une femme très pointilleuse. Peu importe comment les choses se passent, c'est toujours la fête quand Raven est là !
		08/30/2023 7:34 pm	Camp Kikiwaka	Voyage dans le temps
	Les enfants arpentent les stands consacrés au passé de Belle Croupe. Ils trouvent une vieille boîte en bois et se retrouvent projetés au XVIIème siècle, en pleine chasse au sorcières.
Localized series title: Camp Kikiwaka Localized episode title: Voyage dans le temps Localized description: Les enfants arpentent les stands consacrés au passé de Belle Croupe. Ils trouvent une vieille boîte en bois et se retrouvent projetés au XVIIème siècle, en pleine chasse au sorcières.
		08/30/2023 7:56 pm	Camp Kikiwaka	Décollage immédiat !
	Les campeurs participent à un concours de lancer de fusées en trois étapes: Altitude, vitesse et sécurité.
Localized series title: Camp Kikiwaka Localized episode title: Décollage immédiat ! Localized description: Les campeurs participent à un concours de lancer de fusées en trois étapes: Altitude, vitesse et sécurité.

Disney Channel Belgium (FR)

Available schedules: 09/01/2021 - 06/07/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Belgium •Language: French

ℹ️ This is not the original schedule. It has been translated. Switch the language to French to view the original version

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel