Schedules

📅

		08/31/2023 10:20 pm	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Lady Wifi
	Alors que Marinette, débordée par sa double vie, manque une nouvelle fois les cours au collège, sa meilleure amie Alya pense avoir découvert que Chloé est celle qui se cache sous le masque de Ladybug. Ne supportant pas qu’Alya fouine dans ses affaires, Chloé se débrouille pour la faire renvoyer du collège.Révoltée par cette injustice, Alya se fait akumatiser par Le Papillon. Devenue Lady Wifi et armée de son téléphone portable, elle compte bien se venger de Chloé en la dénonçant pour faire triompher la vérité.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Lady Wifi Localized description: Alors que Marinette, débordée par sa double vie, manque une nouvelle fois les cours au collège, sa meilleure amie Alya pense avoir découvert que Chloé est celle qui se cache sous le masque de Ladybug. Ne supportant pas qu’Alya fouine dans ses affaires, Chloé se débrouille pour la faire renvoyer du collège.Révoltée par cette injustice, Alya se fait akumatiser par Le Papillon. Devenue Lady Wifi et armée de son téléphone portable, elle compte bien se venger de Chloé en la dénonçant pour faire triompher la vérité.
		08/31/2023 10:42 pm	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Le Dessinateur
	Chloé se moque de Nathanaël, un camarade de classe amoureux de Marinette. Blessé, il est akumatisé par Le Papillon. Devenu Le Dessinateur, et armé de son carnet de croquis et de son crayon, il n’hésite pas à effacer tous les obstacles qui se dressent sur son chemin pour se venger de cette peste de Chloé et la rayer de sa vie. Ladybug ne peut pas se transformer, car seule Marinette a le pouvoir d’apaiser le Dessinateur. Chat Noir devra donc l’affronter seul, guidé à distance par notre super héroïne.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Le Dessinateur Localized description: Chloé se moque de Nathanaël, un camarade de classe amoureux de Marinette. Blessé, il est akumatisé par Le Papillon. Devenu Le Dessinateur, et armé de son carnet de croquis et de son crayon, il n’hésite pas à effacer tous les obstacles qui se dressent sur son chemin pour se venger de cette peste de Chloé et la rayer de sa vie. Ladybug ne peut pas se transformer, car seule Marinette a le pouvoir d’apaiser le Dessinateur. Chat Noir devra donc l’affronter seul, guidé à distance par notre super héroïne.
		08/31/2023 11:03 pm	Sadie Sparks	Victime des rimes
	Sadie a deux devoirs à rédiger : un sort de disparition plutôt compliqué pour les Anciens et un poème pour le concours de poésie régional de Miss Lacey. Comme d'habitude, elle s'y prend au dernier moment et c'est la course pour terminer les deux écrits. Gilbert propose de l'aider en allant apporter le sort aux Anciens, mais il découvre bientôt qu'il s'est trompé de feuille...
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Victime des rimes Localized description: Sadie a deux devoirs à rédiger : un sort de disparition plutôt compliqué pour les Anciens et un poème pour le concours de poésie régional de Miss Lacey. Comme d'habitude, elle s'y prend au dernier moment et c'est la course pour terminer les deux écrits. Gilbert propose de l'aider en allant apporter le sort aux Anciens, mais il découvre bientôt qu'il s'est trompé de feuille...
		08/31/2023 11:15 pm	Sadie Sparks	Répétition générale / Melvin tout puissant
	Après des millions de tentatives infructueuses, elle a enfin décroché un rendez-vous avec Sam !Des tas de gens lui ont demandé de l'aide et elle n'a pas réussi à faire attention à Sam qui a fini par parler avec Val ! Si seulement elle pouvait tout recommencer ! / C'est la journée mondiale de l'écologie ! Miss Lacey invite ses élèves à monter sur la scène de l'école pour faire part aux autres de leurs idées pour l'environnement. Sadie encourage vivement Melvin à y aller, mais il est terriblement nerveux et la jeune fille se rend rapidement compte qu'il a besoin d'aide.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Répétition générale / Melvin tout puissant Localized description: Après des millions de tentatives infructueuses, elle a enfin décroché un rendez-vous avec Sam !Des tas de gens lui ont demandé de l'aide et elle n'a pas réussi à faire attention à Sam qui a fini par parler avec Val ! Si seulement elle pouvait tout recommencer ! / C'est la journée mondiale de l'écologie ! Miss Lacey invite ses élèves à monter sur la scène de l'école pour faire part aux autres de leurs idées pour l'environnement. Sadie encourage vivement Melvin à y aller, mais il est terriblement nerveux et la jeune fille se rend rapidement compte qu'il a besoin d'aide.
		08/31/2023 11:37 pm	Sadie Sparks	La Gemme du génie / Tourbillon d'émotions
	Gilbert et Sadie se disputent quand Gilbert apprend par Cornelius que la jeune fille a filé en douce au lac au lieu d'étudier ses leçons de magie. Elle découvre alors que plusieurs personnes ont été victimes d'un sort et que quelqu'un leur a volé leur intelligence. / Sadie est prise d'un excès de confiance pendant un entraînement de lancer de boules de feu avec Blaine et elle brûle légèrement le bout de la queue de Gilbert. Celui-ci s'emporte et dispute Sadie violemment. La jeune fille est si effrayée qu'elle en perd ses pouvoirs magiques.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: La Gemme du génie / Tourbillon d'émotions Localized description: Gilbert et Sadie se disputent quand Gilbert apprend par Cornelius que la jeune fille a filé en douce au lac au lieu d'étudier ses leçons de magie. Elle découvre alors que plusieurs personnes ont été victimes d'un sort et que quelqu'un leur a volé leur intelligence. / Sadie est prise d'un excès de confiance pendant un entraînement de lancer de boules de feu avec Blaine et elle brûle légèrement le bout de la queue de Gilbert. Celui-ci s'emporte et dispute Sadie violemment. La jeune fille est si effrayée qu'elle en perd ses pouvoirs magiques.
		09/01/2023 12:00 am	Sadie Sparks	Gilbert crève l'écran / Le lutin-panzé
	Selina et Gilbert sont tous les deux fans du feuilleton télévisé « Les meilleurs ennemis ». Gilbert pousse alors Sadie à lancer un sortilège pour faire sortir l'acteur de la télévision afin que Selina puisse l'interroger. / Le chef de Selina demande à celle-ci de travailler son image à la télévision, elle doit avoir l'air plus souriante. Sadie essaie alors d'aider sa mère en lui lançant un sort. Malheureusement, il y avait une faute de frappe dans le grimoire de Gilbert et en récitant la formule, Sadie crée accidentellement un nouveau sortilège.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Gilbert crève l'écran / Le lutin-panzé Localized description: Selina et Gilbert sont tous les deux fans du feuilleton télévisé « Les meilleurs ennemis ». Gilbert pousse alors Sadie à lancer un sortilège pour faire sortir l'acteur de la télévision afin que Selina puisse l'interroger. / Le chef de Selina demande à celle-ci de travailler son image à la télévision, elle doit avoir l'air plus souriante. Sadie essaie alors d'aider sa mère en lui lançant un sort. Malheureusement, il y avait une faute de frappe dans le grimoire de Gilbert et en récitant la formule, Sadie crée accidentellement un nouveau sortilège.
		09/01/2023 12:22 am	Sadie Sparks	Sadie fait des étincelles / L'orage
	Sadie a remarqué que de l'énergie magique s'échappe parfois de ses mains, de manière incontrôlée.Teepee et Lulu remarquent alors une énorme faille qui s'ouvre. Les Anciens chargent Blaine et Cornelius de refermer cette déchirure. Mais c'est Sadie qui pourra refermer la faille. / Sadie fera tout pour sauver Harmony.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Sadie fait des étincelles / L'orage Localized description: Sadie a remarqué que de l'énergie magique s'échappe parfois de ses mains, de manière incontrôlée.Teepee et Lulu remarquent alors une énorme faille qui s'ouvre. Les Anciens chargent Blaine et Cornelius de refermer cette déchirure. Mais c'est Sadie qui pourra refermer la faille. / Sadie fera tout pour sauver Harmony.
		09/01/2023 12:44 am	Sadie Sparks	Cupcake Révolution / Tous au lit
	Sadie et ses amis préparent des tonnes de cupcakes ! Mais Sadie remarque alors qu'elle a perdu sa bague, les trois amis se mettent à détruire toutes leurs belles pâtisseries. Pourquoi n'utiliserait-elle pas le sort de duplication pour répliquer le dernier cupcake ? / Sadie est super fière : on lui a confié la garde de Luke, le petit frère de Sam. Mais Luke est un peu pénible et lorsqu'il se met à pleurer, ni Sadie ni aucun de ses amis ne sait comment s'y prendre pour le calmer. Gilbert, qui ne supporte pas les cris de l'enfant, pousse Sadie à utiliser un léger sort de sommeil.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Cupcake Révolution / Tous au lit Localized description: Sadie et ses amis préparent des tonnes de cupcakes ! Mais Sadie remarque alors qu'elle a perdu sa bague, les trois amis se mettent à détruire toutes leurs belles pâtisseries. Pourquoi n'utiliserait-elle pas le sort de duplication pour répliquer le dernier cupcake ? / Sadie est super fière : on lui a confié la garde de Luke, le petit frère de Sam. Mais Luke est un peu pénible et lorsqu'il se met à pleurer, ni Sadie ni aucun de ses amis ne sait comment s'y prendre pour le calmer. Gilbert, qui ne supporte pas les cris de l'enfant, pousse Sadie à utiliser un léger sort de sommeil.
		09/01/2023 1:06 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Rogercop
	Lors de la journée des parents au collège, Chloé accuse Marinette de lui avoir volé son nouveau bracelet ! En essayant de ramener l’ordre dans la classe, Roger, le papa policier de Sabrina, se fait renvoyer par le Maire, M. Bourgeois. Furieux et humilié, il est akumatisé par Le Papillon. Devenu Rogercop, un super-vilain qui prétend incarner la loi, il compte se venger du Maire et faire régner une justice tyrannique sur toute la ville. Chat Noir et Ladybug devront prouver que ce sont eux les véritables justiciers de Paris et innocenter Marinette.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Rogercop Localized description: Lors de la journée des parents au collège, Chloé accuse Marinette de lui avoir volé son nouveau bracelet ! En essayant de ramener l’ordre dans la classe, Roger, le papa policier de Sabrina, se fait renvoyer par le Maire, M. Bourgeois. Furieux et humilié, il est akumatisé par Le Papillon. Devenu Rogercop, un super-vilain qui prétend incarner la loi, il compte se venger du Maire et faire régner une justice tyrannique sur toute la ville. Chat Noir et Ladybug devront prouver que ce sont eux les véritables justiciers de Paris et innocenter Marinette.
		09/01/2023 1:28 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Le Dislocoeur
	C’est la Saint-Valentin, et Marinette découvre qu’Adrien a écrit un poème à une jeune fille qu’il voit tous les jours… Et s’il s’agissait d’elle ? Pour le découvrir, elle décide d’écrire une carte à Adrien dans laquelle elle lui déclare sa flamme.Dans son enthousiasme, elle encourage Kim à avouer lui aussi ses sentiments à Chloé. Mais cette dernière se moque de lui et le rejette. Humilié, Kim est akumatisé par Le Papillon et devient l’ange noir Dislocoeur. Armé d’un arc et de roses maléfiques, il veut faire disparaître l’amour et l’amitié du cœur des Parisiens pour les remplacer par la haine
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Le Dislocoeur Localized description: C’est la Saint-Valentin, et Marinette découvre qu’Adrien a écrit un poème à une jeune fille qu’il voit tous les jours… Et s’il s’agissait d’elle ? Pour le découvrir, elle décide d’écrire une carte à Adrien dans laquelle elle lui déclare sa flamme.Dans son enthousiasme, elle encourage Kim à avouer lui aussi ses sentiments à Chloé. Mais cette dernière se moque de lui et le rejette. Humilié, Kim est akumatisé par Le Papillon et devient l’ange noir Dislocoeur. Armé d’un arc et de roses maléfiques, il veut faire disparaître l’amour et l’amitié du cœur des Parisiens pour les remplacer par la haine
		09/01/2023 1:50 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Le Chevalier Noir
	Catastrophe ! En cherchant à ridiculiser Marinette pour l’empêcher d’être élue déléguée de classe, Chloé a mis la main sur son journal intime, dans lequel Marinette raconte tous ses secrets… y compris le fait qu’elle est Ladybug ! Marinette doit absolument le récupérer avant que Chloé ne puisse le lire !Mais avant qu’elle en ait le temps, le professeur d’escrime d’Adrien, battu aux élections municipales, est akumatisé et devient Le Chevalier Noir. Armé de son épée, il transforme les Parisiens en chevaliers pour prendre d’assaut l’Hôtel de Ville et en déloger le Maire Bourgeois.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Le Chevalier Noir Localized description: Catastrophe ! En cherchant à ridiculiser Marinette pour l’empêcher d’être élue déléguée de classe, Chloé a mis la main sur son journal intime, dans lequel Marinette raconte tous ses secrets… y compris le fait qu’elle est Ladybug ! Marinette doit absolument le récupérer avant que Chloé ne puisse le lire !Mais avant qu’elle en ait le temps, le professeur d’escrime d’Adrien, battu aux élections municipales, est akumatisé et devient Le Chevalier Noir. Armé de son épée, il transforme les Parisiens en chevaliers pour prendre d’assaut l’Hôtel de Ville et en déloger le Maire Bourgeois.
		09/01/2023 2:12 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Le Mime
	Catastrophe ! Marinette a effacé sans le vouloir une vidéo qu’Alya avait faite de Ladybug et où cette dernière la complimentait pour le Ladyblog ! Pensant qu’Alya sera furieuse, Marinette décide de lui cacher la vérité et de se transformer en Ladybug pour tourner à nouveau le film effacé. Mais son plan est compromis lorsqu’un nouveau vilain apparaît.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Le Mime Localized description: Catastrophe ! Marinette a effacé sans le vouloir une vidéo qu’Alya avait faite de Ladybug et où cette dernière la complimentait pour le Ladyblog ! Pensant qu’Alya sera furieuse, Marinette décide de lui cacher la vérité et de se transformer en Ladybug pour tourner à nouveau le film effacé. Mais son plan est compromis lorsqu’un nouveau vilain apparaît.
		09/01/2023 2:33 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Kung Food
	Marinette fait la connaissance de Cheng Sifu, son grand-oncle cuisinier, venu de Chine. Marinette ne parlant pas un mot de chinois, Alya lui suggère de faire appel à Adrien pour l’aider en tant qu’interprète. Ensemble, ils accompagnent Cheng Sifu à un concours de cuisine au Grand Paris, le palace du père de Chloé.Mais après une dispute avec Marinette, Chloé sabote le plat de Cheng Sifu. Ce dernier, humilié, est akumatisé en Kung Food.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Kung Food Localized description: Marinette fait la connaissance de Cheng Sifu, son grand-oncle cuisinier, venu de Chine. Marinette ne parlant pas un mot de chinois, Alya lui suggère de faire appel à Adrien pour l’aider en tant qu’interprète. Ensemble, ils accompagnent Cheng Sifu à un concours de cuisine au Grand Paris, le palace du père de Chloé.Mais après une dispute avec Marinette, Chloé sabote le plat de Cheng Sifu. Ce dernier, humilié, est akumatisé en Kung Food.
		09/01/2023 2:55 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Princesse Fragrance
	La journée commence mal pour Marinette : non seulement Tikki est très malade, mais à force de repousser le moment de la faire soigner, notre héroïne finit par la perdre par négligence ! Pendant ce temps, Rose, une élève du collège très romantique, est akumatisée par Le Papillon. Devenue Princesse Fragrance et armée de son flacon de parfum, elle sème une pagaille parfumée dans toute la capitale et enlève l’élu de son cœur, un prince en visite à Paris.Chat Noir s’étant fait envoûter par Princesse Fragrance, c’est à Ladybug d’affronter seule la méchante… et Chat Noir !
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Princesse Fragrance Localized description: La journée commence mal pour Marinette : non seulement Tikki est très malade, mais à force de repousser le moment de la faire soigner, notre héroïne finit par la perdre par négligence ! Pendant ce temps, Rose, une élève du collège très romantique, est akumatisée par Le Papillon. Devenue Princesse Fragrance et armée de son flacon de parfum, elle sème une pagaille parfumée dans toute la capitale et enlève l’élu de son cœur, un prince en visite à Paris.Chat Noir s’étant fait envoûter par Princesse Fragrance, c’est à Ladybug d’affronter seule la méchante… et Chat Noir !
		09/01/2023 3:17 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Le Gamer
	Adrien et Max doivent représenter le collège en binôme lors d’un important tournoi de jeux vidéo. Mais Marinette a une autre idée en tête ! Pour pouvoir passer du temps avec Adrien, elle parvient à prendre la place de Max en le battant au jeu lors d’un défi improvisé. Mais ce qu’elle n’avait pas prévu, c’est qu’Adrien devrait venir chez elle pour s’entraîner ! Aussi troublée qu’excitée, Marinette n’aura cependant pas le temps de profiter de ce rendez-vous improvisé car, entre-temps, Max, déçu et humilié, s’est fait akumatiser.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Le Gamer Localized description: Adrien et Max doivent représenter le collège en binôme lors d’un important tournoi de jeux vidéo. Mais Marinette a une autre idée en tête ! Pour pouvoir passer du temps avec Adrien, elle parvient à prendre la place de Max en le battant au jeu lors d’un défi improvisé. Mais ce qu’elle n’avait pas prévu, c’est qu’Adrien devrait venir chez elle pour s’entraîner ! Aussi troublée qu’excitée, Marinette n’aura cependant pas le temps de profiter de ce rendez-vous improvisé car, entre-temps, Max, déçu et humilié, s’est fait akumatiser.
		09/01/2023 3:38 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Cœur De Pierre (Origines – Partie 2)
	Adrien décide de désobéir à son père et d’aller au collège pour la première fois. C’est là que Marinette le rencontre, mais un malentendu lui fait penser qu’Adrien ne vaut pas mieux que Chloé, avec qui il est ami.Nos collégiens n’ont pas le temps de faire connaissance car il leur faut affronter Cœur de Pierre, alias Ivan, akumatisé par Le Papillon. Si Adrien n’hésite pas un instant à se transformer en Chat Noir, Marinette manque de confiance en elle et ne veut plus être Ladybug.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Cœur De Pierre (Origines – Partie 2) Localized description: Adrien décide de désobéir à son père et d’aller au collège pour la première fois. C’est là que Marinette le rencontre, mais un malentendu lui fait penser qu’Adrien ne vaut pas mieux que Chloé, avec qui il est ami.Nos collégiens n’ont pas le temps de faire connaissance car il leur faut affronter Cœur de Pierre, alias Ivan, akumatisé par Le Papillon. Si Adrien n’hésite pas un instant à se transformer en Chat Noir, Marinette manque de confiance en elle et ne veut plus être Ladybug.
		09/01/2023 4:00 am	Mickey Mouse	Les merveilles des profondeurs
	Toute la bande fait un voyage en sous marin !
Localized series title: Mickey Mouse Localized episode title: Les merveilles des profondeurs Localized description: Toute la bande fait un voyage en sous marin !
		09/01/2023 4:08 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Anansi
	Alors que Marinette, Alya et Nino s’apprêtent à sortir, Nora, la grande sœur surprotectrice d’Alya, intervient : toutes les récentes akumatisations l’inquiètent. Elle refuse de laisser Alya sortir, c’est trop dangereux. Nino lui affirme alors qu’il protègera Alya en cas de danger et Nora lui lance un défi : s’il gagne, Alya pourra les accompagner. Impatiente de sortir, Marinette triche et aide Nino à gagner.Restée seule et inquiète pour sa sœur, Nora se fait akumatiser par le Papillon et devient Anansi, une femme araignée géante.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Anansi Localized description: Alors que Marinette, Alya et Nino s’apprêtent à sortir, Nora, la grande sœur surprotectrice d’Alya, intervient : toutes les récentes akumatisations l’inquiètent. Elle refuse de laisser Alya sortir, c’est trop dangereux. Nino lui affirme alors qu’il protègera Alya en cas de danger et Nora lui lance un défi : s’il gagne, Alya pourra les accompagner. Impatiente de sortir, Marinette triche et aide Nino à gagner.Restée seule et inquiète pour sa sœur, Nora se fait akumatiser par le Papillon et devient Anansi, une femme araignée géante.
		09/01/2023 4:30 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Malédikteur
	Après s’être ridiculisée devant toute la classe, Chloé demande à son père de la venger. Mais Mr. Bourgeois a beau être le maire de Paris, ses pouvoirs ont quand même des limites. Déçue, Chloé le menace alors de partir vivre à New York avec sa mère.Paniqué et désemparé, Mr. Bourgeois se fait akumatiser par le Papillon et devient Malédikteur. Désormais doté d’un pouvoir absolu, il veut réaliser tous les rêves de sa fille Mais quand Chat Noir tombe aux prises de Malédikteur, Marinette / Ladybug n’a d’autre choix que de faire appel à Queen Bee, alias Chloé !
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Malédikteur Localized description: Après s’être ridiculisée devant toute la classe, Chloé demande à son père de la venger. Mais Mr. Bourgeois a beau être le maire de Paris, ses pouvoirs ont quand même des limites. Déçue, Chloé le menace alors de partir vivre à New York avec sa mère.Paniqué et désemparé, Mr. Bourgeois se fait akumatiser par le Papillon et devient Malédikteur. Désormais doté d’un pouvoir absolu, il veut réaliser tous les rêves de sa fille Mais quand Chat Noir tombe aux prises de Malédikteur, Marinette / Ladybug n’a d’autre choix que de faire appel à Queen Bee, alias Chloé !
		09/01/2023 4:53 am	Moi, Elvis	Moi, Elvis, et la boisson miracle
	« Rup-Teflø » est la nouvelle "boisson miracle" à la mode. Elle rend plus intelligent, plus fort, plus audacieux, grâce à elle, même Elvis arrive à avoir de super notes ! Mais tout le monde en boit tellement qu'elle arrive en rupture de stock. En découvrant le secret de la boisson miracle, Elvis arrivera-t-il à sauver son bulletin ?
Localized series title: Moi, Elvis Localized episode title: Moi, Elvis, et la boisson miracle Localized description: « Rup-Teflø » est la nouvelle "boisson miracle" à la mode. Elle rend plus intelligent, plus fort, plus audacieux, grâce à elle, même Elvis arrive à avoir de super notes ! Mais tout le monde en boit tellement qu'elle arrive en rupture de stock. En découvrant le secret de la boisson miracle, Elvis arrivera-t-il à sauver son bulletin ?
		09/01/2023 5:04 am	Moi, Elvis	Moi, Elvis, et la pensionnaire indésirable
	Jennifer corrige la maquette de volcan d'Elvis chez elle. Erreur fatale, puisque sa maison explose. Léonidas et Irlanda trouvent que la moindre des choses est l'héberger chez eux. Mais le loup est à présent dans la bergerie, et Elvis vit un véritable enfer. Comment convaincre ses parents de la mettre dehors ?
Localized series title: Moi, Elvis Localized episode title: Moi, Elvis, et la pensionnaire indésirable Localized description: Jennifer corrige la maquette de volcan d'Elvis chez elle. Erreur fatale, puisque sa maison explose. Léonidas et Irlanda trouvent que la moindre des choses est l'héberger chez eux. Mais le loup est à présent dans la bergerie, et Elvis vit un véritable enfer. Comment convaincre ses parents de la mettre dehors ?
		09/01/2023 5:15 am	Moi, Elvis	Moi, Elvis, et l'école Pinkerton
	L'école d'Icaria est désormais privée. Pinkerton a viré Mademoiselle Jennifer et a pris la direction de l'établissement. On ne croyait pas que c'était possible, mais il s'avère être pire qu'elle, il ne fait que valoriser son fils Pinky et humilier tous les autres élèves. Comment Elvis, Boris et Emma pourraient-ils faire pour revenir à la normale ?
Localized series title: Moi, Elvis Localized episode title: Moi, Elvis, et l'école Pinkerton Localized description: L'école d'Icaria est désormais privée. Pinkerton a viré Mademoiselle Jennifer et a pris la direction de l'établissement. On ne croyait pas que c'était possible, mais il s'avère être pire qu'elle, il ne fait que valoriser son fils Pinky et humilier tous les autres élèves. Comment Elvis, Boris et Emma pourraient-ils faire pour revenir à la normale ?
		09/01/2023 5:26 am	Moi, Elvis	Moi, Elvis, et le jour sans fin
	Elvis réalise qu'il vit la même journée, il est coincé dans une boucle temporelle ! D'après Boris et Emma, pour en sortir il doit se remettre en question et réaliser comment corriger son comportement. Mais Elvis ne voit absolument pas en quoi son comportement pose problème. Arrivera-t-il à sortir de cette spirale infernale ou tous les autres épisodes d'Elvis seront-ils les mêmes ?
Localized series title: Moi, Elvis Localized episode title: Moi, Elvis, et le jour sans fin Localized description: Elvis réalise qu'il vit la même journée, il est coincé dans une boucle temporelle ! D'après Boris et Emma, pour en sortir il doit se remettre en question et réaliser comment corriger son comportement. Mais Elvis ne voit absolument pas en quoi son comportement pose problème. Arrivera-t-il à sortir de cette spirale infernale ou tous les autres épisodes d'Elvis seront-ils les mêmes ?
		09/01/2023 5:38 am	Les Green à Big City	Temps présent / Vélo cassé
	Cricket cherche désespérement le meilleur cadeau d'anniversaire pour son meilleur ami, Rémy. En raison d'un accident évité de justesse avec un motocross, Cricket a peur et décide de vivre sa vie dans un abri.
Localized series title: Les Green à Big City Localized episode title: Temps présent / Vélo cassé Localized description: Cricket cherche désespérement le meilleur cadeau d'anniversaire pour son meilleur ami, Rémy. En raison d'un accident évité de justesse avec un motocross, Cricket a peur et décide de vivre sa vie dans un abri.
		09/01/2023 6:02 am	Les Green à Big City	Silence, s'il vous plaît/naufrage
	À la bibliothèque, les Green tentent de trouver un livre, mais un bibliothécaire effrayant leur demande de se taire d'un ton menaçant. Chip doit se demander s'il est vraiment le raté que Cricket le prétend
Localized series title: Les Green à Big City Localized episode title: Silence, s'il vous plaît/naufrage Localized description: À la bibliothèque, les Green tentent de trouver un livre, mais un bibliothécaire effrayant leur demande de se taire d'un ton menaçant. Chip doit se demander s'il est vraiment le raté que Cricket le prétend
		09/01/2023 6:24 am	Baymax et les Nouveaux Héros	Héritages, Partie 2
	Hiro et Baymax découvrent que Trina tente de venger Obake et de consolider son héritage en détruisant la ville. Big Hero 6 est forcé de collaborer avec la police.
Localized series title: Baymax et les Nouveaux Héros Localized episode title: Héritages, Partie 2 Localized description: Hiro et Baymax découvrent que Trina tente de venger Obake et de consolider son héritage en détruisant la ville. Big Hero 6 est forcé de collaborer avec la police.
		09/01/2023 6:48 am	Baymax et les Nouveaux Héros	Les robots-mascottes
	La confiance de Hiro en ses amis commence à s'étioler quand ils arrivent en retard à une mission. Hiro et un des nouveaux héros, en sous-nombre, doivent tenter d'arrêter Noodle Burger Boy et ses nouvelles soeurs !
Localized series title: Baymax et les Nouveaux Héros Localized episode title: Les robots-mascottes Localized description: La confiance de Hiro en ses amis commence à s'étioler quand ils arrivent en retard à une mission. Hiro et un des nouveaux héros, en sous-nombre, doivent tenter d'arrêter Noodle Burger Boy et ses nouvelles soeurs !
		09/01/2023 7:09 am	Baymax et les Nouveaux Héros	Maire pour un jour / Un été fou en toutous
	Les nouveaux héros cèdent à tous les caprices de Richardson quand il est nommé maire pour la journée. Hiro fait appel à l'équipe quand les trois chiens de Granville disparaissent sous sa surveillance !
Localized series title: Baymax et les Nouveaux Héros Localized episode title: Maire pour un jour / Un été fou en toutous Localized description: Les nouveaux héros cèdent à tous les caprices de Richardson quand il est nommé maire pour la journée. Hiro fait appel à l'équipe quand les trois chiens de Granville disparaissent sous sa surveillance !
		09/01/2023 7:30 am	Boy Girl Etc...	La Chatastrophe
	Boy vient de lancer son entreprise de petits boulots, et les affaires vont bon train. Du coup, il surexploite son unique employé, Dog, s’en même y prêter attention. Dog est trop loyal pour refuser, mais il est au bout du rouleau, surtout quand il apprend que son prochain boulot consistera à promener deux chats particulièrement cruels. Alors, Girl décide de lui apprendre à se faire respecter. Elle kidnappe les deux chats pour que Dog comprenne qu’il aurait dû dire non à Boy pour s’éviter des problèmes. Le plan semble fonctionner, mais les deux félins s’échappent !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: La Chatastrophe Localized description: Boy vient de lancer son entreprise de petits boulots, et les affaires vont bon train. Du coup, il surexploite son unique employé, Dog, s’en même y prêter attention. Dog est trop loyal pour refuser, mais il est au bout du rouleau, surtout quand il apprend que son prochain boulot consistera à promener deux chats particulièrement cruels. Alors, Girl décide de lui apprendre à se faire respecter. Elle kidnappe les deux chats pour que Dog comprenne qu’il aurait dû dire non à Boy pour s’éviter des problèmes. Le plan semble fonctionner, mais les deux félins s’échappent !
		09/01/2023 7:41 am	Boy Girl Etc...	Le Record des Records
	Mouse pousse ses frères et sœurs à s’activer un peu en leur attribuant à chacun un record du monde à battre. Grâce au coaching intensif de Mouse, les cinq autres s’investissent à fond, jusqu’à mettre leur santé en danger ! Mouse doit alors arrêter lui-même les monstres qu’il a créés.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Le Record des Records Localized description: Mouse pousse ses frères et sœurs à s’activer un peu en leur attribuant à chacun un record du monde à battre. Grâce au coaching intensif de Mouse, les cinq autres s’investissent à fond, jusqu’à mettre leur santé en danger ! Mouse doit alors arrêter lui-même les monstres qu’il a créés.
		09/01/2023 7:54 am	Boy Girl Etc...	La Barbe
	Girl utilise le rayon d’attraction de Mouse pour piéger Boy : il se réveille un matin avec des poils de Cat au menton. Avec sa nouvelle barbe, Boy a l’air super mature et sage. À l’école, tout le monde le respecte et il devient plus populaire que Lila Loiseau, la grande rivale de Girl. Girl le convainc alors de se présenter aux élections des délégués, pour battre son ennemie jurée. Sauf que Boy se retrouve avec Cat collée au menton, et sa campagne prend un virage plutôt surprenant.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: La Barbe Localized description: Girl utilise le rayon d’attraction de Mouse pour piéger Boy : il se réveille un matin avec des poils de Cat au menton. Avec sa nouvelle barbe, Boy a l’air super mature et sage. À l’école, tout le monde le respecte et il devient plus populaire que Lila Loiseau, la grande rivale de Girl. Girl le convainc alors de se présenter aux élections des délégués, pour battre son ennemie jurée. Sauf que Boy se retrouve avec Cat collée au menton, et sa campagne prend un virage plutôt surprenant.
		09/01/2023 8:06 am	Boy Girl Etc...	Camping Sauvage
	Garçons et filles décident d’aller camper chacun de leur côté. Chaque camp est décidé à prouver la supériorité de son style de camping : à la dure pour les filles, tandis que les garçons sont plus en mode « glamping », avec tout le confort de la vie moderne. Les deux camps vont enchaîner les défis et les comparaisons. Mais quand un OURS entre en jeu, les enfants font équipe et combinent leurs techniques pour sortir sains et saufs de cette aventure !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Camping Sauvage Localized description: Garçons et filles décident d’aller camper chacun de leur côté. Chaque camp est décidé à prouver la supériorité de son style de camping : à la dure pour les filles, tandis que les garçons sont plus en mode « glamping », avec tout le confort de la vie moderne. Les deux camps vont enchaîner les défis et les comparaisons. Mais quand un OURS entre en jeu, les enfants font équipe et combinent leurs techniques pour sortir sains et saufs de cette aventure !
		09/01/2023 8:19 am	Boy Girl Etc...	Le Derrière de la Honte
	Le salon des fans de science-fiction approche et Girl a hâte de rencontrer sa star préférée. Elle compte lui en mettre plein la vue, en participant à un concours de cosplay. Objectif : remporter le trophée. Sauf que le costume de Girl est en deux parties, et que l’arrière est une énorme paire de fesses. Elle demande à Boy de faire l’arrière, mais Boy, confronté à de vieilles angoisses, va confier la mission à Dog… qui va la confier à Cheese, etc… Résultat, le jour du concours, c’est Cat qui se retrouve dans le déguisement et c’est une vraie catastrophe !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Le Derrière de la Honte Localized description: Le salon des fans de science-fiction approche et Girl a hâte de rencontrer sa star préférée. Elle compte lui en mettre plein la vue, en participant à un concours de cosplay. Objectif : remporter le trophée. Sauf que le costume de Girl est en deux parties, et que l’arrière est une énorme paire de fesses. Elle demande à Boy de faire l’arrière, mais Boy, confronté à de vieilles angoisses, va confier la mission à Dog… qui va la confier à Cheese, etc… Résultat, le jour du concours, c’est Cat qui se retrouve dans le déguisement et c’est une vraie catastrophe !
		09/01/2023 8:30 am	Boy Girl Etc...	Justice Familiale
	Quand les parents décident d’embarquer la télé parce que les enfants se disputent trop, nos frères et sœurs comprennent qu’il est temps de s’auto-discipliner. Mouse se proclame juge et tranche toutes les disputes. Quand quelqu’un se comporte vraiment mal, il l’envoie purger sa peine dans une « prison » de sa fabrication. Mais quand Mouse se met lui-même en prison pour avoir mal agi, les enfants se retrouvent tous derrière les barreaux ! Ils vont devoir s’accorder et combiner leurs forces pour se sortir de là avant que Papa et Maman ne rentrent !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Justice Familiale Localized description: Quand les parents décident d’embarquer la télé parce que les enfants se disputent trop, nos frères et sœurs comprennent qu’il est temps de s’auto-discipliner. Mouse se proclame juge et tranche toutes les disputes. Quand quelqu’un se comporte vraiment mal, il l’envoie purger sa peine dans une « prison » de sa fabrication. Mais quand Mouse se met lui-même en prison pour avoir mal agi, les enfants se retrouvent tous derrière les barreaux ! Ils vont devoir s’accorder et combiner leurs forces pour se sortir de là avant que Papa et Maman ne rentrent !
		09/01/2023 8:42 am	Boy Girl Etc...	Science sans Consience
	Girl risque d’être recalée en science. Mouse lui propose des cours de soutien, mais Girl perd patience et triche pour impressionner sa prof, Madame Rodriguez. Son plan fonctionne, alors elle pousse le mensonge encore plus loin... jusqu’à mettre en danger Mouse, sa famille, et toute la ville ! Elle va devoir s’appliquer pour éviter la catastrophe.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Science sans Consience Localized description: Girl risque d’être recalée en science. Mouse lui propose des cours de soutien, mais Girl perd patience et triche pour impressionner sa prof, Madame Rodriguez. Son plan fonctionne, alors elle pousse le mensonge encore plus loin... jusqu’à mettre en danger Mouse, sa famille, et toute la ville ! Elle va devoir s’appliquer pour éviter la catastrophe.
		09/01/2023 8:53 am	Boy Girl Etc...	Oh, Mon Héros!
	Sans le faire exprès, Mouse sauve la vie de Cheese. Cette dernière est tellement reconnaissante qu’elle décide de tout faire pour le remercier. Et elle en fait beaucoup trop... Agacé, Mouse commence à perdre les pédales ! Boy et Girl décident d’intervenir et de recréer la scène héroïque à l’origine de tout ça. Cette fois, c’est Cheese qui sauvera la vie de Mouse, pour remettre les compteurs à zéro.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Oh, Mon Héros! Localized description: Sans le faire exprès, Mouse sauve la vie de Cheese. Cette dernière est tellement reconnaissante qu’elle décide de tout faire pour le remercier. Et elle en fait beaucoup trop... Agacé, Mouse commence à perdre les pédales ! Boy et Girl décident d’intervenir et de recréer la scène héroïque à l’origine de tout ça. Cette fois, c’est Cheese qui sauvera la vie de Mouse, pour remettre les compteurs à zéro.
		09/01/2023 9:07 am	Boy Girl Etc...	Mi-Chien, Mi-Loup
	Alors que la famille regarde un documentaire sur les loups, Boy taquine Dog sur le fait qu’il est loin de ressembler à ses lointains ancêtres. Vexé, Dog quitte la maison et croise une meute de chiens sauvages. Ça tombe à pic, il veut vivre à la dure et prouver à Boy qu’il n’est pas une mauviette ! Il adopte le comportement des chiens de rue (même si se la jouer délinquant juvénile n’est pas très naturel chez lui). À la maison, le reste du gang s’inquiète et part à sa recherche. Dog va devoir choisir : rester fidèle à sa meute, ou rejoindre son ami de toujours, Boy.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Mi-Chien, Mi-Loup Localized description: Alors que la famille regarde un documentaire sur les loups, Boy taquine Dog sur le fait qu’il est loin de ressembler à ses lointains ancêtres. Vexé, Dog quitte la maison et croise une meute de chiens sauvages. Ça tombe à pic, il veut vivre à la dure et prouver à Boy qu’il n’est pas une mauviette ! Il adopte le comportement des chiens de rue (même si se la jouer délinquant juvénile n’est pas très naturel chez lui). À la maison, le reste du gang s’inquiète et part à sa recherche. Dog va devoir choisir : rester fidèle à sa meute, ou rejoindre son ami de toujours, Boy.
		09/01/2023 9:18 am	Boy Girl Etc...	Le Règne de Cat
	Depuis des années, les enfants confient leurs secrets les plus inavouables à Cat. Quand Cat acquiert par hasard l’intelligence et la parole, elle menace de révéler leurs secrets s’ils ne se plient pas au moindre de ses caprices. Les enfants sont face à un dilemme de taille : vivre sous le règne de Cat, qui se prend pour la nouvelle pharaonne féline, ou résister au risque d’étaler leurs secrets les plus intimes !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Le Règne de Cat Localized description: Depuis des années, les enfants confient leurs secrets les plus inavouables à Cat. Quand Cat acquiert par hasard l’intelligence et la parole, elle menace de révéler leurs secrets s’ils ne se plient pas au moindre de ses caprices. Les enfants sont face à un dilemme de taille : vivre sous le règne de Cat, qui se prend pour la nouvelle pharaonne féline, ou résister au risque d’étaler leurs secrets les plus intimes !
		09/01/2023 9:30 am	Boy Girl Etc...	Dans la Peau de l'Autre
	Cheese et Dog se moquent de leurs modes de vie respectifs : d’après Dog, Cheese est une petite princesse surprotégée, tandis que Cheese voit Dog comme un accro au sport, obsédé par l’idée de se rendre utile. Contre toute attente, quand ils s’essaient aux hobbies de l’autre, ils se rendent compte qu’ils aiment bien ça ! Ils échangent alors leur rôle au sein de la famille : Dog devient paresseux, et Cheese ultra serviable ! Leurs frères et sœurs en ont vite assez. La vraie Cheese et le vrai Dog commencent à leur manquer !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Dans la Peau de l'Autre Localized description: Cheese et Dog se moquent de leurs modes de vie respectifs : d’après Dog, Cheese est une petite princesse surprotégée, tandis que Cheese voit Dog comme un accro au sport, obsédé par l’idée de se rendre utile. Contre toute attente, quand ils s’essaient aux hobbies de l’autre, ils se rendent compte qu’ils aiment bien ça ! Ils échangent alors leur rôle au sein de la famille : Dog devient paresseux, et Cheese ultra serviable ! Leurs frères et sœurs en ont vite assez. La vraie Cheese et le vrai Dog commencent à leur manquer !
		09/01/2023 9:41 am	Boy Girl Etc...	Ça va Smousser !
	Les enfants retapent un vieux camion de glaces et se lancent sur le marché des smoothies ! Mais le glacier du quartier – le très gentil Tonton Bob – ne voit pas cette nouvelle concurrence d’un bon œil. Il met donc sur pied un plan pour saboter l’affaire de nos héros. Notre famille préférée ne compte pas se laisser faire, et la guerre des smoothies fait bientôt rage ! Mais Tonton Bob finit par dévoiler sa vraie motivation : son camion, c’est son seul moyen de financer une opération vitale pour l’amour de sa vie. Attendri, notre gang enterre la hache de guerre et décide de lui venir en aide...
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Ça va Smousser ! Localized description: Les enfants retapent un vieux camion de glaces et se lancent sur le marché des smoothies ! Mais le glacier du quartier – le très gentil Tonton Bob – ne voit pas cette nouvelle concurrence d’un bon œil. Il met donc sur pied un plan pour saboter l’affaire de nos héros. Notre famille préférée ne compte pas se laisser faire, et la guerre des smoothies fait bientôt rage ! Mais Tonton Bob finit par dévoiler sa vraie motivation : son camion, c’est son seul moyen de financer une opération vitale pour l’amour de sa vie. Attendri, notre gang enterre la hache de guerre et décide de lui venir en aide...
		09/01/2023 9:55 am	Boy Girl Etc...	Sœurs de Lait
	Lors d’un séjour à la ferme, Cheese rencontre la vache Dalila, et découvre ses origines en tant que produit laitier. Elle veut alors se rapprocher de sa « vraie » famille, sa famille de lait, et se met en tête d’intégrer Dalila à sa propre famille. Sauf que les accidents se multiplient et notre famille pourtant habituée à la diversité ne semble pas prête à accueillir du bétail sous son toit. Cheese va devoir faire la part des choses pour ne pas froisser ses frères et sœurs, tout en respectant sa vraie nature.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Sœurs de Lait Localized description: Lors d’un séjour à la ferme, Cheese rencontre la vache Dalila, et découvre ses origines en tant que produit laitier. Elle veut alors se rapprocher de sa « vraie » famille, sa famille de lait, et se met en tête d’intégrer Dalila à sa propre famille. Sauf que les accidents se multiplient et notre famille pourtant habituée à la diversité ne semble pas prête à accueillir du bétail sous son toit. Cheese va devoir faire la part des choses pour ne pas froisser ses frères et sœurs, tout en respectant sa vraie nature.
		09/01/2023 10:06 am	Boy Girl Etc...	Le Monde Merveulleux de Bobbly Wobbly
	Boy reçoit un super cadeau de la part de ses frères et sœurs – un ticket qui lui donne accès à l’usine qui fabrique ses figurines préférées ! Il est fou de joie, mais la visite s’avère complètement NULLE. Qu’à cela ne tienne, Boy est aux anges. Mais ses frères et sœurs tiennent vraiment à ce qu’il passe un moment inoubliable, alors ils ont une idée : ils vont utiliser la machine à fabriquer les figurines pour créer une figurine unique à l’image de Boy. Sauf que quand la directrice les prend sur le fait, la situation se corse pour nos amis.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Le Monde Merveulleux de Bobbly Wobbly Localized description: Boy reçoit un super cadeau de la part de ses frères et sœurs – un ticket qui lui donne accès à l’usine qui fabrique ses figurines préférées ! Il est fou de joie, mais la visite s’avère complètement NULLE. Qu’à cela ne tienne, Boy est aux anges. Mais ses frères et sœurs tiennent vraiment à ce qu’il passe un moment inoubliable, alors ils ont une idée : ils vont utiliser la machine à fabriquer les figurines pour créer une figurine unique à l’image de Boy. Sauf que quand la directrice les prend sur le fait, la situation se corse pour nos amis.
		09/01/2023 10:20 am	Boy Girl Etc...	L'Abominable Ben
	Par une après-midi d’orage, les enfants se mettent à raconter la légende locale de l’Abominable Ben. Pour Mouse, il n’existe pas. Mais lorsqu’un individu s’introduit dans leur maison, ils n’ont aucun doute : c’est l’Abominable Ben ! Même Mouse claque des dents ! Ils mettent alors en place divers pièges pour le faire fuir. Mais Mouse abandonne la team, terrorisé ! Il va devoir surmonter sa peur pour venir en aide à sa famille… et découvrir qui se cache derrière ce mystérieux intrus !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: L'Abominable Ben Localized description: Par une après-midi d’orage, les enfants se mettent à raconter la légende locale de l’Abominable Ben. Pour Mouse, il n’existe pas. Mais lorsqu’un individu s’introduit dans leur maison, ils n’ont aucun doute : c’est l’Abominable Ben ! Même Mouse claque des dents ! Ils mettent alors en place divers pièges pour le faire fuir. Mais Mouse abandonne la team, terrorisé ! Il va devoir surmonter sa peur pour venir en aide à sa famille… et découvrir qui se cache derrière ce mystérieux intrus !
		09/01/2023 10:31 am	Boy Girl Etc...	La Cheese Party
	Cheese n’a pas d’anniversaire à proprement parler. Alors à la place, elle organise chaque année une Cheese Party pour célébrer son existence. D’habitude, ses frères et sœurs l’aident à organiser une super fête, mais cette fois-ci, c’est la catastrophe et la fête est ratée. Et pour couronner le tout, Cat a invité les pires ennemis de la famille - les jumeaux Smith ! Ces derniers prennent un malin plaisir à gâcher la journée et à enfoncer Cheese. Ses frères et sœurs vont tout faire pour se racheter et offrir à Cheese une journée digne d’elle !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: La Cheese Party Localized description: Cheese n’a pas d’anniversaire à proprement parler. Alors à la place, elle organise chaque année une Cheese Party pour célébrer son existence. D’habitude, ses frères et sœurs l’aident à organiser une super fête, mais cette fois-ci, c’est la catastrophe et la fête est ratée. Et pour couronner le tout, Cat a invité les pires ennemis de la famille - les jumeaux Smith ! Ces derniers prennent un malin plaisir à gâcher la journée et à enfoncer Cheese. Ses frères et sœurs vont tout faire pour se racheter et offrir à Cheese une journée digne d’elle !
		09/01/2023 10:42 am	Boy Girl Etc...	Cacophonie
	Nos frères et sœurs préférés passent leur journée à casser les oreilles de Mouse. Ce dernier met alors au point un appareil capable d’échanger leur voix, pour leur donner une bonne leçon. Les enfants paniquent mais Mouse est catégorique : ils ne retrouveront leur voix originale que s’ils parviennent, d’une manière ou d’une autre, à BAISSER D’UN TON !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Cacophonie Localized description: Nos frères et sœurs préférés passent leur journée à casser les oreilles de Mouse. Ce dernier met alors au point un appareil capable d’échanger leur voix, pour leur donner une bonne leçon. Les enfants paniquent mais Mouse est catégorique : ils ne retrouveront leur voix originale que s’ils parviennent, d’une manière ou d’une autre, à BAISSER D’UN TON !
		09/01/2023 10:53 am	Boy Girl Etc...	La Sécurité Avant Tout
	La famille se rend compte qu’elle a besoin d’un plan d’action en cas de danger, car elle n’est clairement pas prête en cas de catastrophe. Boy est nommé formateur sécurité et il prend son rôle très à cœur… si bien que les autres finissent par boycotter ses entraînements. Pourtant, lorsqu’un lion évadé du zoo débarque dans le jardin, le gang va devoir mettre à profit son entraînement. Mais Boy, qui a tant de fois crié au loup, sera-t-il pris au sérieux et soutenu par ses frères et sœurs ?
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: La Sécurité Avant Tout Localized description: La famille se rend compte qu’elle a besoin d’un plan d’action en cas de danger, car elle n’est clairement pas prête en cas de catastrophe. Boy est nommé formateur sécurité et il prend son rôle très à cœur… si bien que les autres finissent par boycotter ses entraînements. Pourtant, lorsqu’un lion évadé du zoo débarque dans le jardin, le gang va devoir mettre à profit son entraînement. Mais Boy, qui a tant de fois crié au loup, sera-t-il pris au sérieux et soutenu par ses frères et sœurs ?
		09/01/2023 11:07 am	Boy Girl Etc...	Détective Dog
	Quand la famille accepte d’assurer la surveillance du quartier, Dog prend sa tâche un peu trop au sérieux. Surtout quand il découvre une sombre affaire de kidnapping de fromages en série… Jusqu’où sera-t-il prêt à aller pour faire triompher l’ordre et la justice ?
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Détective Dog Localized description: Quand la famille accepte d’assurer la surveillance du quartier, Dog prend sa tâche un peu trop au sérieux. Surtout quand il découvre une sombre affaire de kidnapping de fromages en série… Jusqu’où sera-t-il prêt à aller pour faire triompher l’ordre et la justice ?
		09/01/2023 11:18 am	Boy Girl Etc...	Tics Antipathiques
	Nos frères et sœurs préférés décident de se débarrasser de leurs mauvaises habitudes respectives, qui tapent sur les nerfs de toute la famille. Mais ils craquent les uns après les autres. Toute la pression repose alors sur Boy et Girl, les deux derniers en lice...
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Tics Antipathiques Localized description: Nos frères et sœurs préférés décident de se débarrasser de leurs mauvaises habitudes respectives, qui tapent sur les nerfs de toute la famille. Mais ils craquent les uns après les autres. Toute la pression repose alors sur Boy et Girl, les deux derniers en lice...
		09/01/2023 11:30 am	Boy Girl Etc...	Le Concours Canin
	Un concours canin est organisé, avec un prix à la clé pour le chien gagnant et son dresseur. Cheese, Girl et Mouse se proposent pour entraîner Dog – et partager le prix avec lui ! Boy aussi veut participer, mais son idée pour le numéro final de Dog manque d’originalité et Dog la rejette. Le jour du concours, Dog est indécis : quel numéro choisir et qui privilégier comme dresseur ? L’idée banale de Boy peut-elle débloquer la situation ?
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Le Concours Canin Localized description: Un concours canin est organisé, avec un prix à la clé pour le chien gagnant et son dresseur. Cheese, Girl et Mouse se proposent pour entraîner Dog – et partager le prix avec lui ! Boy aussi veut participer, mais son idée pour le numéro final de Dog manque d’originalité et Dog la rejette. Le jour du concours, Dog est indécis : quel numéro choisir et qui privilégier comme dresseur ? L’idée banale de Boy peut-elle débloquer la situation ?
		09/01/2023 11:41 am	Boy Girl Etc...	Sparkcheeza
	Cheese se prend un mauvais coup sur la tête, et devient persuadée d’être une méga star ! Nos frères et sœurs doivent jouer le jeu, sinon elle risque de perdre complètement la tête ! Cheese enchaîne donc les caprices de diva. Ses frères et sœurs commencent à en avoir marre, et lorsqu’ils se rendent compte que Cheese les a piégés dès le début, ils décident de la prendre à son propre piège…
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Sparkcheeza Localized description: Cheese se prend un mauvais coup sur la tête, et devient persuadée d’être une méga star ! Nos frères et sœurs doivent jouer le jeu, sinon elle risque de perdre complètement la tête ! Cheese enchaîne donc les caprices de diva. Ses frères et sœurs commencent à en avoir marre, et lorsqu’ils se rendent compte que Cheese les a piégés dès le début, ils décident de la prendre à son propre piège…
		09/01/2023 11:55 am	Boy Girl Etc...	Sans queue nu Tête
	Quand Boy, Girl et Cheese apprennent que les queues de leurs frères et sœurs animaux leur causent des problèmes au quotidien, ils décident de se mettre dans leur peau en s’équipant de queues mécaniques fabriquées par Mouse. Ils vont vite devoir apprendre à contrôler leurs nouveaux appendices pour ne pas faire de vagues à Queue-Leu-Land, le festival des animaux à queue.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Sans queue nu Tête Localized description: Quand Boy, Girl et Cheese apprennent que les queues de leurs frères et sœurs animaux leur causent des problèmes au quotidien, ils décident de se mettre dans leur peau en s’équipant de queues mécaniques fabriquées par Mouse. Ils vont vite devoir apprendre à contrôler leurs nouveaux appendices pour ne pas faire de vagues à Queue-Leu-Land, le festival des animaux à queue.
		09/01/2023 12:06 pm	Boy Girl Etc...	Vlog La Galère
	Girl relève le défi que lui pose Lila Loiseau : celle qui arrive à obtenir le plus de likes sur son vlog gagne ! Girl embarque toute sa famille dans la course aux likes. Mais elle se laisse piéger par sa soif de popularité virtuelle et se met ses frères et sœurs à dos. Girl devra choisir entre son désir de battre Lila et son amour pour sa famille.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Vlog La Galère Localized description: Girl relève le défi que lui pose Lila Loiseau : celle qui arrive à obtenir le plus de likes sur son vlog gagne ! Girl embarque toute sa famille dans la course aux likes. Mais elle se laisse piéger par sa soif de popularité virtuelle et se met ses frères et sœurs à dos. Girl devra choisir entre son désir de battre Lila et son amour pour sa famille.
		09/01/2023 12:20 pm	Boy Girl Etc...	Une Famille Parfaite
	Le prof de Mouse vient évaluer son projet de science consistant à créer la famille parfaite : ça s’annonce comme un fiasco ! A moins qu’il engage des doublures pour jouer des versions améliorées de ses frères et sœurs… Sur le papier, c’est une mauvaise idée, et c’est encore pire dans la réalité.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Une Famille Parfaite Localized description: Le prof de Mouse vient évaluer son projet de science consistant à créer la famille parfaite : ça s’annonce comme un fiasco ! A moins qu’il engage des doublures pour jouer des versions améliorées de ses frères et sœurs… Sur le papier, c’est une mauvaise idée, et c’est encore pire dans la réalité.
		09/01/2023 12:31 pm	Boy Girl Etc...	Un Fromage dans l'Espace
	Cheese et Dog veulent utiliser une fusée construite par Mouse pour aller sur Mars. Ils harcèlent Mouse, qui finit par céder. Mais comme le voyage est bien trop dangereux, Mouse décide de mettre en scène un faux atterrissage avec l’aide de Girl, Boy et Cat, pour faire croire à ses deux frères et sœurs qu’ils sont bien allés sur la planète rouge. Notre gang va même se déguiser en martiens pour les dissuader de toute nouvelle expédition. Mais lorsque Cheese et Dog capturent lesdits « martiens », le plan de Mouse tourne au vinaigre.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Un Fromage dans l'Espace Localized description: Cheese et Dog veulent utiliser une fusée construite par Mouse pour aller sur Mars. Ils harcèlent Mouse, qui finit par céder. Mais comme le voyage est bien trop dangereux, Mouse décide de mettre en scène un faux atterrissage avec l’aide de Girl, Boy et Cat, pour faire croire à ses deux frères et sœurs qu’ils sont bien allés sur la planète rouge. Notre gang va même se déguiser en martiens pour les dissuader de toute nouvelle expédition. Mais lorsque Cheese et Dog capturent lesdits « martiens », le plan de Mouse tourne au vinaigre.
		09/01/2023 12:43 pm	Boy Girl Etc...	Capitaine Cat
	Inspirée par la passion de Girl pour la science-fiction, Cat décide de devenir une super-héroïne ! Ses frères et sœurs sont sceptiques mais la soutiennent quand même. Parée d’un beau costume confectionné par Girl et armée des gadgets farfelus de Mouse, Cat sort combattre les méchants de la ville… et c’est un échec cuisant. Malgré les encouragements de sa famille, Cat se rend à l’évidence : elle ne sera jamais un héros. Mais lorsque ses frères et sœurs se retrouvent en danger, son instinct reprend le dessus et « Capitaine Cat » vient à la rescousse !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Capitaine Cat Localized description: Inspirée par la passion de Girl pour la science-fiction, Cat décide de devenir une super-héroïne ! Ses frères et sœurs sont sceptiques mais la soutiennent quand même. Parée d’un beau costume confectionné par Girl et armée des gadgets farfelus de Mouse, Cat sort combattre les méchants de la ville… et c’est un échec cuisant. Malgré les encouragements de sa famille, Cat se rend à l’évidence : elle ne sera jamais un héros. Mais lorsque ses frères et sœurs se retrouvent en danger, son instinct reprend le dessus et « Capitaine Cat » vient à la rescousse !
		09/01/2023 12:54 pm	Boy Girl Etc...	Y'a pas Photo
	Sans faire exprès, les enfants anéantissent la photo de famille préférée des parents. Pour se rattraper, ils font venir une photographe pour en prendre une nouvelle. Boy propose de refaire exactement la même photo. Mais Girl voit les choses autrement : quitte à refaire la photo, autant en prendre une plus cool, non ? - Non. - Si. - Non. - Si. Leur dispute finit par faire fuir la photographe. Les enfants se rendent compte qu’il suffit d’être naturel pour obtenir la photo parfaite. Mais c’est trop tard. Ou pas ?
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Y'a pas Photo Localized description: Sans faire exprès, les enfants anéantissent la photo de famille préférée des parents. Pour se rattraper, ils font venir une photographe pour en prendre une nouvelle. Boy propose de refaire exactement la même photo. Mais Girl voit les choses autrement : quitte à refaire la photo, autant en prendre une plus cool, non ? - Non. - Si. - Non. - Si. Leur dispute finit par faire fuir la photographe. Les enfants se rendent compte qu’il suffit d’être naturel pour obtenir la photo parfaite. Mais c’est trop tard. Ou pas ?
		09/01/2023 1:08 pm	Boy Girl Etc...	Les Maxi-Potes du Minigolf
	Stevie Smith défie Boy au minigolf, dans un tournoi décisif. Mais pendant leurs entraînements, les deux garçons deviennent amis et délaissent leur préparation pour traîner ensemble ! Le jour du tournoi, on apprend que Stevie faisait semblant d’être ami avec Boy… pour l’empêcher de s’entraîner ! Boy a le cœur brisé, mais il n’a pas dit son dernier mot…
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Les Maxi-Potes du Minigolf Localized description: Stevie Smith défie Boy au minigolf, dans un tournoi décisif. Mais pendant leurs entraînements, les deux garçons deviennent amis et délaissent leur préparation pour traîner ensemble ! Le jour du tournoi, on apprend que Stevie faisait semblant d’être ami avec Boy… pour l’empêcher de s’entraîner ! Boy a le cœur brisé, mais il n’a pas dit son dernier mot…
		09/01/2023 1:19 pm	Boy Girl Etc...	Mouse est Maousse
	Mouse en a assez d’être ignoré à cause de sa petite taille. Il construit donc une machine capable de le faire grandir. Sauf que plus il grandit, plus son corps devient incontrôlable. Au moindre mouvement, il détruit ce qui l’entoure ! Ses frères et sœurs vont devoir le faire rétrécir, avant qu’il ne mette en danger toute la famille !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Mouse est Maousse Localized description: Mouse en a assez d’être ignoré à cause de sa petite taille. Il construit donc une machine capable de le faire grandir. Sauf que plus il grandit, plus son corps devient incontrôlable. Au moindre mouvement, il détruit ce qui l’entoure ! Ses frères et sœurs vont devoir le faire rétrécir, avant qu’il ne mette en danger toute la famille !
		09/01/2023 1:30 pm	Boy Girl Etc...	Monsieur Dog
	Après un mauvais coup de ciseaux, Dog se retrouve à devoir porter un costume chic, le temps que ses poils repoussent. Malheureusement, ses nouveaux vêtements le rendent fou et il saccage la clôture d’une riche voisine. Ses frères et sœurs doivent alors la réparer, tandis que Dog bénéficie des faveurs de la vieille dame, qui le trouve trop distingué pour se salir les mains. La famille pourra-t-elle rester unie devant cette injustice ?
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Monsieur Dog Localized description: Après un mauvais coup de ciseaux, Dog se retrouve à devoir porter un costume chic, le temps que ses poils repoussent. Malheureusement, ses nouveaux vêtements le rendent fou et il saccage la clôture d’une riche voisine. Ses frères et sœurs doivent alors la réparer, tandis que Dog bénéficie des faveurs de la vieille dame, qui le trouve trop distingué pour se salir les mains. La famille pourra-t-elle rester unie devant cette injustice ?
		09/01/2023 1:42 pm	Boy Girl Etc...	Ce Bon Vieux Boy
	Boy a un déclic : il est trop vieux pour jouer aux figurines. Il décide d’abandonner sa passion et de se comporter en « vrai » adulte. Sauf que sa définition de l’âge adulte le rend vite insupportable. Notre gang va tout faire pour qu’il redevienne comme avant… c’est-à-dire un peu moins ennuyeux.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Ce Bon Vieux Boy Localized description: Boy a un déclic : il est trop vieux pour jouer aux figurines. Il décide d’abandonner sa passion et de se comporter en « vrai » adulte. Sauf que sa définition de l’âge adulte le rend vite insupportable. Notre gang va tout faire pour qu’il redevienne comme avant… c’est-à-dire un peu moins ennuyeux.
		09/01/2023 1:55 pm	Mystery Lane	Le trésor des catacombes
	Champollion, le perroquet d'un célèbre archéologue, vient demander de l'aide à Clever car son maitre a été enlevé par un robot humanoïde juste après avoir localisé le fameux Trésor des Templiers.
Localized series title: Mystery Lane Localized episode title: Le trésor des catacombes Localized description: Champollion, le perroquet d'un célèbre archéologue, vient demander de l'aide à Clever car son maitre a été enlevé par un robot humanoïde juste après avoir localisé le fameux Trésor des Templiers.
		09/01/2023 2:18 pm	Hamster & Gretel	Hamster & Gretel
	Gretel Grant-Gomez et "Hamster", son hamster de compagnie se voient attribuer des super-pouvoirs par des extraterrestres, ainsi que la lourde responsabilité d'être des "héros sur Terre" ! Kevin, le grand frère de Gretel, a été délaissé par les extraterrestres et doit se contenter du rôle de "super-héros adjoint". Cependant, c'est souvent lui qui est le cerveau de chaque mission ! Maintenant, Hamster et Gretel doivent sauver le monde des super-vilains, tout en gardant leur identité secrète !
Localized series title: Hamster & Gretel Localized episode title: Hamster & Gretel Localized description: Gretel Grant-Gomez et "Hamster", son hamster de compagnie se voient attribuer des super-pouvoirs par des extraterrestres, ainsi que la lourde responsabilité d'être des "héros sur Terre" ! Kevin, le grand frère de Gretel, a été délaissé par les extraterrestres et doit se contenter du rôle de "super-héros adjoint". Cependant, c'est souvent lui qui est le cerveau de chaque mission ! Maintenant, Hamster et Gretel doivent sauver le monde des super-vilains, tout en gardant leur identité secrète !
		09/01/2023 2:43 pm	Marvel Moon Girl et Devil le dinosaure	Signature capillaire
	Lorsque Lunella crée un produit chimique pour changer de cheveux, sans le vouloir elle transforme sa crinière en une ennemie redoutable qui jure de la mener à la ruine.
Localized series title: Marvel Moon Girl et Devil le dinosaure Localized episode title: Signature capillaire Localized description: Lorsque Lunella crée un produit chimique pour changer de cheveux, sans le vouloir elle transforme sa crinière en une ennemie redoutable qui jure de la mener à la ruine.
		09/01/2023 3:05 pm	Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir	Evolution
	Suite à une grande victoire sur Ladybug, Monarque est désormais en possession du Miraculous du lapin. Pouvant utiliser le pouvoir de voyager dans le temps, le super vilain veut retourner à un moment du passé où Ladybug et Chat Noir étaient affaiblis et profiter de cet avantage pour s'emparer de leurs Miraculous. Nos héros vont devoir affronter leur adversaire dans une course poursuite à travers le temps … et à travers leurs anciennes aventures.
Localized series title: Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Evolution Localized description: Suite à une grande victoire sur Ladybug, Monarque est désormais en possession du Miraculous du lapin. Pouvant utiliser le pouvoir de voyager dans le temps, le super vilain veut retourner à un moment du passé où Ladybug et Chat Noir étaient affaiblis et profiter de cet avantage pour s'emparer de leurs Miraculous. Nos héros vont devoir affronter leur adversaire dans une course poursuite à travers le temps … et à travers leurs anciennes aventures.
		09/01/2023 3:30 pm	Boy, Girl, etc...	Le combat des robots
	Lorsqu’ils découvrent que le vainqueur du Grand Tournoi des Robots de Combat remportera des entrées pour le parc d’attraction, Boy, Girl, Dog, Cat et Cheese décident de s’inscrire, pensant gagner facilement avec le robot invincible de Mouse. Malheureusement, celui-ci refuse de leur prêter : il préfère les aider à créer leur propre robot de combat. Mais chaque robot que les enfants construisent finit par être détruit par celui de Mouse lorsqu’ils testent sa résistance. Exaspérés par les méthodes de leur frère, les enfants décident de construire un dernier robot sans son aide !
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: Le combat des robots Localized description: Lorsqu’ils découvrent que le vainqueur du Grand Tournoi des Robots de Combat remportera des entrées pour le parc d’attraction, Boy, Girl, Dog, Cat et Cheese décident de s’inscrire, pensant gagner facilement avec le robot invincible de Mouse. Malheureusement, celui-ci refuse de leur prêter : il préfère les aider à créer leur propre robot de combat. Mais chaque robot que les enfants construisent finit par être détruit par celui de Mouse lorsqu’ils testent sa résistance. Exaspérés par les méthodes de leur frère, les enfants décident de construire un dernier robot sans son aide !
		09/01/2023 3:41 pm	Boy, Girl, etc...	La journée sans garçons
	Maman invite les garçons à participer à la tradition des filles : un jour spécial pour faire plein d’activités cools. Mais Girl, Cat et Cheese sont bien décidées à garder cette tradition pour elles.
Localized series title: Boy, Girl, etc... Localized episode title: La journée sans garçons Localized description: Maman invite les garçons à participer à la tradition des filles : un jour spécial pour faire plein d’activités cools. Mais Girl, Cat et Cheese sont bien décidées à garder cette tradition pour elles.
		09/01/2023 3:53 pm	L'Incroyable Yellow Yeti	Skie qui peut / Un Yéti en Yéti
	Osmo doit obtenir son brassard de ski pour ne pas être banni de la ville. Gustav, qui n’y connait rien, devient son moniteur et Rita pousse son cousin à battre Chrome à la course. /
Localized series title: L'Incroyable Yellow Yeti Localized episode title: Skie qui peut / Un Yéti en Yéti Localized description: Osmo doit obtenir son brassard de ski pour ne pas être banni de la ville. Gustav, qui n’y connait rien, devient son moniteur et Rita pousse son cousin à battre Chrome à la course. /
		09/01/2023 4:00 pm	Vikingskool	Camp Valkyrie
	Turid emmène Ylva et Fang dans un camp d’entraînement spécial pour futures Valkyries potentielles. Erik et Arni les accompagnent dans ce qu’ils croient être une sortie nature sympa. Mais les apparences sont trompeuses, et des secrets enfouis depuis longtemps changeront à jamais l’avenir de l’un d’entre eux…
Localized series title: Vikingskool Localized episode title: Camp Valkyrie Localized description: Turid emmène Ylva et Fang dans un camp d’entraînement spécial pour futures Valkyries potentielles. Erik et Arni les accompagnent dans ce qu’ils croient être une sortie nature sympa. Mais les apparences sont trompeuses, et des secrets enfouis depuis longtemps changeront à jamais l’avenir de l’un d’entre eux…
		09/01/2023 4:25 pm	Les Green à Big City	Remy le fermier / Le retour de Phoenix
	Remy essaye de trouver le "cran de la campagne" pendant que Cricket apprend à conduire un tracteur. / Phoenix fait le voyage jusqu'à Big City pour aller chercher Saxon pendant qu'Alice et Gloria sortent danser dans un club.
Localized series title: Les Green à Big City Localized episode title: Remy le fermier / Le retour de Phoenix Localized description: Remy essaye de trouver le "cran de la campagne" pendant que Cricket apprend à conduire un tracteur. / Phoenix fait le voyage jusqu'à Big City pour aller chercher Saxon pendant qu'Alice et Gloria sortent danser dans un club.
		09/01/2023 4:49 pm	Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir	Exaltation
	Quand Ladybug s'approche de Chat Noir, il s'éloigne d'elle. Quand Adrien s'approche de Marinette, elle s'éloigne de lui. Tikki et Alya observent les mouvements de Marinette avec de plus en plus d'inquiétude : leur amie est-elle encore en train de chercher une excuse pour fuir ses sentiments pour Adrien ou bien est-elle en train de tomber amoureuse d'un autre garçon ? Quand nos héros croisent la route d’André le glacier - dont les glaces sont censées connaître et révéler les mystères de l’amour – Marinette et Chat Noir vont voir leur cœur se geler tant ce qu'ils vont découvrir est glaçant !
Localized series title: Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Exaltation Localized description: Quand Ladybug s'approche de Chat Noir, il s'éloigne d'elle. Quand Adrien s'approche de Marinette, elle s'éloigne de lui. Tikki et Alya observent les mouvements de Marinette avec de plus en plus d'inquiétude : leur amie est-elle encore en train de chercher une excuse pour fuir ses sentiments pour Adrien ou bien est-elle en train de tomber amoureuse d'un autre garçon ? Quand nos héros croisent la route d’André le glacier - dont les glaces sont censées connaître et révéler les mystères de l’amour – Marinette et Chat Noir vont voir leur cœur se geler tant ce qu'ils vont découvrir est glaçant !
		09/01/2023 5:12 pm	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Simplificator
	Marinette n’arrive jamais à refuser de rendre service ! Cela fait d’elle une merveilleuse Ladybug mais rend la vie quotidienne de Marinette souvent compliquée. Comme aujourd’hui où Marinette a accepté quatre babysittings en même temps ! Déjà que ce n’était pas simple de garder les enfants dans une chambre pleine de kwamis, tout se complique quand Adrien lui demande de lui rendre un service ! Le temps de voler au secours du garçon qu’elle aime, Marinette confie les enfants à son Papy… sans se douter qu’elle va faire de lui une proie idéale pour le Papillombre !
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Simplificator Localized description: Marinette n’arrive jamais à refuser de rendre service ! Cela fait d’elle une merveilleuse Ladybug mais rend la vie quotidienne de Marinette souvent compliquée. Comme aujourd’hui où Marinette a accepté quatre babysittings en même temps ! Déjà que ce n’était pas simple de garder les enfants dans une chambre pleine de kwamis, tout se complique quand Adrien lui demande de lui rendre un service ! Le temps de voler au secours du garçon qu’elle aime, Marinette confie les enfants à son Papy… sans se douter qu’elle va faire de lui une proie idéale pour le Papillombre !
		09/01/2023 5:30 pm	Pokémon : Noir & Blanc	Le terrifiant manoir des Funécire !
	En route vers Méanville et le prochain combat d'Arène de Sacha, nos héros sont surpris par un terrible orage. La pluie, le vent, le tonnerre et les éclairs se déchaînent. Ils aperçoivent un manoir et s’y précipitent pour échapper au mauvais temps, mais le lieu semble inhabité.Cependant, il s’avère qu’il est bel et bien occupé par un groupe de Funécire ainsi que par la fameuse Team Rocket. Jessie, James et Miaouss se sont dit que le manoir constituerait pour eux une excellente base secrète.
Localized series title: Pokémon : Noir & Blanc Localized episode title: Le terrifiant manoir des Funécire ! Localized description: En route vers Méanville et le prochain combat d'Arène de Sacha, nos héros sont surpris par un terrible orage. La pluie, le vent, le tonnerre et les éclairs se déchaînent. Ils aperçoivent un manoir et s’y précipitent pour échapper au mauvais temps, mais le lieu semble inhabité.Cependant, il s’avère qu’il est bel et bien occupé par un groupe de Funécire ainsi que par la fameuse Team Rocket. Jessie, James et Miaouss se sont dit que le manoir constituerait pour eux une excellente base secrète.
		09/01/2023 5:54 pm	Pokémon : Noir & Blanc	Emolga et le nouveau ChangeÉclair !
	En route vers l’Arène de Méanville, où Sacha doit tenter de conquérir son quatrième Badge d'Arène de la région d’Unys, Bianca, l’amie de nos Héros, propose à Iris d’organiser un Combat entre son nouveau Pokémon, Emolga, et son propre Grotichon. Mais Emolga utilise Attraction sur Grotichon, et Bianca décide alors d’appeler son Chinchidou. Emolga a ses propres façons de faire, et refuse d’écouter les ordres d’Iris. Elle utilise ChangeÉclair quand elle le souhaite et pleure lorsqu’Iris proteste. Emolga utilise aussi Attraction en cachette sur Moustillon, Gruikui, Baggiguane et Couverdure.
Localized series title: Pokémon : Noir & Blanc Localized episode title: Emolga et le nouveau ChangeÉclair ! Localized description: En route vers l’Arène de Méanville, où Sacha doit tenter de conquérir son quatrième Badge d'Arène de la région d’Unys, Bianca, l’amie de nos Héros, propose à Iris d’organiser un Combat entre son nouveau Pokémon, Emolga, et son propre Grotichon. Mais Emolga utilise Attraction sur Grotichon, et Bianca décide alors d’appeler son Chinchidou. Emolga a ses propres façons de faire, et refuse d’écouter les ordres d’Iris. Elle utilise ChangeÉclair quand elle le souhaite et pleure lorsqu’Iris proteste. Emolga utilise aussi Attraction en cachette sur Moustillon, Gruikui, Baggiguane et Couverdure.
		09/01/2023 6:18 pm	Raven's Home S4	Raven's Home S4
	Raven et la bande sont de retour avec de nouvelles péripéties, de nouveaux rires et de nouvelles visions ! Booker, Nia et Tess découvrent que quelqu'un utilise la photo de Nia comme avatar sur les médias sociaux. Puis, ils préparent secrètement une grande surprise pour l'anniversaire de Raven. Et lorsque Booker et Nia se rendent compte qu'ils n'ont pas d'argent pour tous leurs projets d'été, ils essaient de trouver un emploi d'assistant auprès de la cliente de Raven, Priya, une femme très pointilleuse. Peu importe comment les choses se passent, c'est toujours la fête quand Raven est là !
Localized series title: Raven's Home S4 Localized episode title: Raven's Home S4 Localized description: Raven et la bande sont de retour avec de nouvelles péripéties, de nouveaux rires et de nouvelles visions ! Booker, Nia et Tess découvrent que quelqu'un utilise la photo de Nia comme avatar sur les médias sociaux. Puis, ils préparent secrètement une grande surprise pour l'anniversaire de Raven. Et lorsque Booker et Nia se rendent compte qu'ils n'ont pas d'argent pour tous leurs projets d'été, ils essaient de trouver un emploi d'assistant auprès de la cliente de Raven, Priya, une femme très pointilleuse. Peu importe comment les choses se passent, c'est toujours la fête quand Raven est là !
		09/01/2023 6:41 pm	Raven	Raven est de retour
	Raven a une vision de Nia se disputant avec Booker et en conclut que c'est parce qu'elle prête trop attention à Booker. Celui-ci a des visions pour la première fois.
Localized series title: Raven Localized episode title: Raven est de retour Localized description: Raven a une vision de Nia se disputant avec Booker et en conclut que c'est parce qu'elle prête trop attention à Booker. Celui-ci a des visions pour la première fois.
		09/01/2023 7:07 pm	Raven	Deux familles sinon rien
	Après avoir accidentallement cassé le lave-vaisselle, Booker et Nia appellent le propriétaire pour le réparer, sans savoir qu'en faisant ça, toute la famille risque de se retrouver à la rue…
Localized series title: Raven Localized episode title: Deux familles sinon rien Localized description: Après avoir accidentallement cassé le lave-vaisselle, Booker et Nia appellent le propriétaire pour le réparer, sans savoir qu'en faisant ça, toute la famille risque de se retrouver à la rue…
		09/01/2023 7:30 pm	Camp Kikiwaka	Amour vache
	Ava confie à Gwen et Destiny qu’elle est partie de chez elle en mauvais termes avec sa mère. Destiny et Gwen concoctent un plan pour réparer leur relation en prétendant être Ava avec une lettre d’excuses.
Localized series title: Camp Kikiwaka Localized episode title: Amour vache Localized description: Ava confie à Gwen et Destiny qu’elle est partie de chez elle en mauvais termes avec sa mère. Destiny et Gwen concoctent un plan pour réparer leur relation en prétendant être Ava avec une lettre d’excuses.
		09/01/2023 7:54 pm	Camp Kikiwaka	La source chaude
	Quand Ava rejette l’amitié de Noé, il raconte à tout le camp où est sa source chaude secrète. Quand elle s’excuse et s’ouvre à lui, il se démène pour se racheter. Pendant ce temps, Lou tente d’apaiser les craintes de Gwen au sujet de son entrée à l’école, et lutte pour résoudre un problème de serpent dans le camp.
Localized series title: Camp Kikiwaka Localized episode title: La source chaude Localized description: Quand Ava rejette l’amitié de Noé, il raconte à tout le camp où est sa source chaude secrète. Quand elle s’excuse et s’ouvre à lui, il se démène pour se racheter. Pendant ce temps, Lou tente d’apaiser les craintes de Gwen au sujet de son entrée à l’école, et lutte pour résoudre un problème de serpent dans le camp.

Disney Channel Belgium (FR)

Available schedules: 09/01/2021 - 06/07/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Belgium •Language: French

ℹ️ This is not the original schedule. It has been translated. Switch the language to French to view the original version

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel