'Alvin è quasi certo che dovrà frequentare una scuola estiva per recuperare i brutti voti. // E' il primo dicembre e a casa Seville, come ogni anno, inizia una nuova sfida: un enorme puzzle da completare tutti insieme.
Season: 5 Episode (Season): 16 Localized series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Localized episode title: La scuola estiva/Il puzzle Localized description: 'Alvin è quasi certo che dovrà frequentare una scuola estiva per recuperare i brutti voti. // E' il primo dicembre e a casa Seville, come ogni anno, inizia una nuova sfida: un enorme puzzle da completare tutti insieme. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Summer School / Puzzled
'I Chipmunks devono raggiungere un locale per esibirsi in un concerto, ma restano bloccati nel traffico. // Simon è sempre pronto a riparare tutto ciò che si rompe in casa e tutti gli chiedono aiuto per qualunque cosa.
Season: 5 Episode (Season): 17 Localized series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Localized episode title: Bloccati nel traffico/L'aggiustatutto Localized description: 'I Chipmunks devono raggiungere un locale per esibirsi in un concerto, ma restano bloccati nel traffico. // Simon è sempre pronto a riparare tutto ciò che si rompe in casa e tutti gli chiedono aiuto per qualunque cosa. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Car Wars / Tiger Dave
'Durante le registrazioni di una canzone, Alvin prende il posto di Theodore alla batteria. // Theodore sta tormentando tutti, in famiglia, perché deve trovare una ricetta "perfetta" per pancake.
Season: 5 Episode (Season): 18 Localized series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Localized episode title: Alvin nuovo batterista/L'ingrediente speciale Localized description: 'Durante le registrazioni di una canzone, Alvin prende il posto di Theodore alla batteria. // Theodore sta tormentando tutti, in famiglia, perché deve trovare una ricetta "perfetta" per pancake. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Little Drummer Boy / Special Ingredient
'Alvin "accusa" Dave di essere un padre assente e di non seguirlo negli studi. // La signorina Miller sta tenendo con sé il Douggie, il cagnolino di un'amica.
Season: 5 Episode (Season): 19 Localized series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Localized episode title: Sistemato per le feste/La mia vita da cane Localized description: 'Alvin "accusa" Dave di essere un padre assente e di non seguirlo negli studi. // La signorina Miller sta tenendo con sé il Douggie, il cagnolino di un'amica. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Alvin Gets Schooled / My Life As a Dog
'Theodore crea il "signor Lou", una specie di piccolo uomo fatto di plastilina. // Quando va a svuotare il cestino del suo studio, Dave trova un foglio accartocciato e lo apre: all'interno è scritta una poesia d'amore.
Season: 5 Episode (Season): 20 Localized series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Localized episode title: Il signor Lou/Canzone d'amore Localized description: 'Theodore crea il "signor Lou", una specie di piccolo uomo fatto di plastilina. // Quando va a svuotare il cestino del suo studio, Dave trova un foglio accartocciato e lo apre: all'interno è scritta una poesia d'amore. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Mr. Lou / Love Song
Season: 7 Episode (Season): 12 Localized series title: The Loud House Localized episode title: The Loud House #712 Original series title: The Loud House Original Episode title: The Loud House #712
Season: 7 Episode (Season): 11 Localized series title: The Loud House Localized episode title: The Loud House #711 Original series title: The Loud House Original Episode title: The Loud House #711
Una fuga di gas letale costringe gli abitanti di Swellview in quarantena. Capitan Man vuole trovare il responsabile ad ogni costo. Mentre la Danger Force ha ben altro a cui pensare.
Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Danger Force Localized episode title: Quaran-kini Special Localized description: Una fuga di gas letale costringe gli abitanti di Swellview in quarantena. Capitan Man vuole trovare il responsabile ad ogni costo. Mentre la Danger Force ha ben altro a cui pensare. Original series title: Danger Force Original Episode title: Quaran-kini Special
Schwoz chiede un giorno di permesso a Ray per poter andare a trovare la madre malata, ma lui non vuole concederglielo.
Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Danger Force Localized episode title: Mika la spiona Localized description: Schwoz chiede un giorno di permesso a Ray per poter andare a trovare la madre malata, ma lui non vuole concederglielo. Original series title: Danger Force Original Episode title: Mika in the Middle
Kid Danger torna a Swellview, distraendo così Capitan Man dalle sue missioni. I ragazzi della Danger Force si sentono quindi sfruttati e decidono di non intervenire per sventare una rapina.
Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Danger Force Localized episode title: Il ritorno di Kid Danger Localized description: Kid Danger torna a Swellview, distraendo così Capitan Man dalle sue missioni. I ragazzi della Danger Force si sentono quindi sfruttati e decidono di non intervenire per sventare una rapina. Original series title: Danger Force Original Episode title: Return of the Kid
'La casa sull'albero / Salviamo Simon' - Le Chipette decidono di fare le pulizie di primavera ma si imbattono in una foto di un grande albero. / Simon ha intenzione di andare ad un campo estivo scientifico.
Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Alvinnn!!! e i Chipmunks Localized episode title: La casa sull'albero / Salviamo Simon Localized description: 'La casa sull'albero/Salviamo Simon' - Le Chipette decidono di fare le pulizie di primavera ma si imbattono in una foto di un grande albero. // Simon ha intenzione di andare ad un campo estivo scientifico.
Original series title: ALVINNN!!! And the Chipmunks Original Episode title: Tree House / Saving Simon
'Ritorno sui banchi / Un amico per Simon' - A Theo e Simon piace andare a scuola mentre ad Alvin no. Dave scopre che deve ripetere l'esame di matematica! / Simon si sente un po' solo e soffre della popolarità di Alvin.
Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Alvinnn!!! e i Chipmunks Localized episode title: Ritorno sui banchi / Un amico per Simon Localized description: 'Ritorno sui banchi/Un amico per Simon' - A Theo e Simon piace andare a scuola mentre ad Alvin no. Dave scopre che deve ripetere l'esame di matematica! // Simon si sente un po' solo e soffre della popolarità di Alvin.
Original series title: ALVINNN!!! And the Chipmunks Original Episode title: Back to School / Bromance
'Una stanza tutta per Alvin / Caccia al carrello' - Dave è stanco dei litigi tra i fratelli. Alvin allora propone a Dave un patto. / Alvin lascia la bici di Theodore sotto la pioggia e questa si arrugginisce.
Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Alvinnn!!! e i Chipmunks Localized episode title: Una stanza tutta per Alvin / Caccia al carrello Localized description: 'Una stanza tutta per Alvin/Caccia al carrello' - Dave è stanco dei litigi tra i fratelli. Alvin allora propone a Dave un patto. // Alvin lascia la bici di Theodore sotto la pioggia e questa si arrugginisce.
Original series title: ALVINNN!!! And the Chipmunks Original Episode title: A Room of One's Own / Carts & Crafts
'Alvin e l'ecologia / Il pettegolo' - I Chipmunk si iscrivono ad un concorso dove verrà premiato chi rispetta l'ambiente. / Il ballo della scuola si avvicina, ma Alvin è troppo timido per chiedere a Vanessa di andarci con lui.
Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Alvinnn!!! e i Chipmunks Localized episode title: Alvin e l'ecologia / Il pettegolo Localized description: 'Alvin e l'ecologia/Il pettegolo' - I Chipmunk si iscrivono ad un concorso dove verrà premiato chi rispetta l'ambiente. // Il ballo della scuola si avvicina, ma Alvin è troppo timido per chiedere a Vanessa di andarci con lui.
Original series title: ALVINNN!!! And the Chipmunks Original Episode title: Going Green / Tattle Tale
Per accaparrarsi delle bistecche, Ray scommette di spaventare Henry. Immergendolo nella Vasca del Racconto di Schwaz, Ray gli fa vivere delle storie spaventose.
Season: 5 Episode (Season): 28 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: La vasca del racconto Localized description: Per accaparrarsi delle bistecche, Ray scommette di spaventare Henry. Immergendolo nella Vasca del Racconto di Schwaz, Ray gli fa vivere delle storie spaventose. Original series title: Henry Danger Original Episode title: Story Tank
Tutti gli alberi di Natale di Swellview muoiono per colpa di alcune strane falene. Kid Danger e Captain Man partono in missione verso Neighborville per trovare alberi di Natale sani.
Season: 5 Episode (Season): 29 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Pugni di Natale Localized description: Tutti gli alberi di Natale di Swellview muoiono per colpa di alcune strane falene. Kid Danger e Captain Man partono in missione verso Neighborville per trovare alberi di Natale sani.
Original series title: Henry Danger Original Episode title: Holiday Punch
Ray riesce a farsi ingaggiare come addetto alla sicurezza al Mama Con: la madre di tutte le convention. Evento per lui imperdibile data la sua grande passione per le mamme.
Season: 5 Episode (Season): 30 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: L' EnvyGram Wall Localized description: Ray riesce a farsi ingaggiare come addetto alla sicurezza al Mama Con: la madre di tutte le convention. Evento per lui imperdibile data la sua grande passione per le mamme.
Original series title: Henry Danger Original Episode title: EnvyGram Wall
Lincoln e i suoi amici si preparano per il ballo della scuola! I papà di Clyde sono entusiasti perché potrebbe essere la sera in cui Clyde avrà finalmente un appuntamento. Nel frattempo Lincoln continua ad avere una cotta per Charlie.
Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: La vera casa dei Loud Localized episode title: Mano nella mano Localized description: Lincoln e i suoi amici si preparano per il ballo della scuola! I papà di Clyde sono entusiasti perché potrebbe essere la sera in cui Clyde avrà finalmente un appuntamento. Nel frattempo Lincoln continua ad avere una cotta per Charlie. Original series title: The Really Loud House Original Episode title: I Wanna Hold Your Hand
Per fare a Charlie il regalo perfetto, Lincoln e la sua famiglia hanno messo in gioco tutto il loro talento per salvare il cibo e il carburante di Flip.
Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: La vera casa dei Loud Localized episode title: La principessa e lo smeraldo eterno (Parte 1) Localized description: Per fare a Charlie il regalo perfetto, Lincoln e la sua famiglia hanno messo in gioco tutto il loro talento per salvare il cibo e il carburante di Flip. Original series title: The Really Loud House Original Episode title: The Princess and the Everlasting Emerald: A Royal Woods Fairytale Part 1
Lincoln continua a cercare il regalo perfetto per Charlie e la famiglia cerca di aiutare Flip.
Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: La vera casa dei Loud Localized episode title: La principessa e lo smeraldo eterno (Parte 2) Localized description: Lincoln continua a cercare il regalo perfetto per Charlie e la famiglia cerca di aiutare Flip. Original series title: The Really Loud House Original Episode title: The Princess and the Everlasting Emerald: A Royal Woods Fairytale Part 2
I clienti portano i loro animali domestici al Krusty Krab. Mr. Krab realizza che può fare più soldi con loro che con i padroni. / Plankton rovina l'ennesimo appuntamento romantico con Karen.
Episode: 268 Season: 13 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: Il ristorante per animali / Lockdown per amore Localized description: I clienti portano i loro animali domestici al Krusty Krab. Mr. Krab realizza che può fare più soldi con loro che con i padroni. // Plankton rovina l'ennesimo appuntamento romantico con Karen. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: A Place for Pets / Lockdown for Love
Un pacchetto destinato a Spongebob finisce a casa di Squiddy. Il pacco contiene il circo delle pulci di mare. / Squiddy si finge malato per non andare a lavorare.
Episode: 269 Season: 13 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: Il circo delle pulci / Il giorno di malattia di Squiddy Localized description: Un pacchetto destinato a Spongebob finisce a casa di Squiddy. Il pacco contiene il circo delle pulci di mare. // Squiddy si finge malato per non andare a lavorare. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Under the Small Top / Squidward's Sick Daze
Mr Krab e Plankton fanno a gara per sponsorizzare lo show di Patrick. / La famiglia Stella viene invitata al ballo di Re Nettuno.
Season: 1 Episode (Season): 21 Localized series title: Lo Show di Patrick Stella Localized episode title: Gli sponsor dello show / Il ballo di re Nettuno Localized description: Mr Krab e Plankton fanno a gara per sponsorizzare lo show di Patrick. / La famiglia Stella viene invitata al ballo di Re Nettuno. Original series title: The Patrick Star Show Original Episode title: The Patrick Show Sells Out/Neptune's Ball
Cecil mostra a Patrick la sua collezione di baffi. / La famiglia Stella porta una radice di mandragora nella loro casa.
Season: 1 Episode (Season): 22 Localized series title: Lo Show di Patrick Stella Localized episode title: I baffi di Patrick / La radice dell'imbroglio Localized description: Cecil mostra a Patrick la sua collezione di baffi./La famiglia Stella porta una radice di mandragora nella loro casa. Original series title: The Patrick Star Show Original Episode title: Dad's Stache Stash/A Root Galoot
Frankie non vuole che Watzie parta per la migrazione dei draghi e, insieme alle amiche, fa di tutto per convincerlo a restare. / Draculaura è alla ricerca del suo famiglio per accedere a un libro di stregoneria.
Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Monster High Localized episode title: Che succede, Watzie? / Il famiglio Localized description: Frankie non vuole che Watzie parta per la migrazione dei draghi e, insieme alle amiche, fa di tutto per convincerlo a restare. / Draculaura è alla ricerca del suo famiglio per accedere a un libro di stregoneria. Original series title: Monster High Original Episode title: What's Up Watzie? / So Familiar
Frankie cerca di reprimere la delusione per non aver superato un provino, scoprirà però che i sentimenti vanno vissuti. / Clawd si mostra iperprotettivo con la sorella Clawdeen, ma presto entrambi capiranno che tra fratelli ci si protegge a vicenda.
Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Monster High Localized episode title: Delusa / Un fratello iperprotettivo Localized description: Frankie cerca di reprimere la delusione per non aver superato un provino, scoprirà però che i sentimenti vanno vissuti. / Clawd si mostra iperprotettivo con la sorella Clawdeen, ma presto entrambi capiranno che tra fratelli ci si protegge a vicenda. Original series title: Monster High Original Episode title: Crushed / Over-Brotective
'La nuova assistente / Operazione 'Genitori' - Brittany si sloga una caviglia e non può più organizzare l'incontro genitori-insegnanti. / Il professore di teatro assegna come compito la costruzione di un modellino di teatro.
Season: 2 Episode (Season): 18 Localized series title: Alvinnn!!! e i Chipmunks Localized episode title: La nuova assistente / Operazione “Genitori” Localized description: 'La nuova assistente/Operazione 'Genitori' - Brittany si sloga una caviglia e non può più organizzare l'incontro genitori-insegnanti. // Il professore di teatro assegna come compito la costruzione di un modellino di teatro.
Original series title: ALVINNN!!! And the Chipmunks Original Episode title: The Temp / Parent Trap
'Cavalieri / L'incantatore di serpenti' - La signorina Smith, spiega cos'è la cavalleria e dà come compito a casa quello di compiere una buona azione. / La signorina Smith vuole portare gli alunni in gita al Rettilario.
Season: 2 Episode (Season): 19 Localized series title: Alvinnn!!! e i Chipmunks Localized episode title: Cavalieri / L'incantatore di serpenti Localized description: 'Cavalieri/L'incantatore di serpenti' - La signorina Smith, spiega cos'è la cavalleria e dà come compito a casa quello di compiere una buona azione. // La signorina Smith vuole portare gli alunni in gita al Rettilario.
Original series title: ALVINNN!!! And the Chipmunks Original Episode title: Knights / Snake Charmer
'Il video virale / I fratelli di Dagarack' - Grazie a un video, le Chipettes diventano famose. Alvin e si suoi fratelli fanno di tutto per creare un video virale. / Il film atteso da Alvin e i suoi fratelli è finalmente uscito!
Season: 2 Episode (Season): 20 Localized series title: Alvinnn!!! e i Chipmunks Localized episode title: Il video virale / I fratelli di Dagarack Localized description: 'Il video virale/I fratelli di Dagarack' - Grazie a un video, le Chipettes diventano famose. Alvin e si suoi fratelli fanno di tutto per creare un video virale. // Il film atteso da Alvin e i suoi fratelli è finalmente uscito!
Original series title: ALVINNN!!! And the Chipmunks Original Episode title: Viral / Brothers of Dagarack
Phoebe e Max sono ammessi al concorso per entrare nella Z-Force e devono vedersela con un gruppo di agguerriti concorrenti.
Season: 4 Episode (Season): 12 Localized series title: I Thunderman Localized episode title: Il potere gemello Parte 1 Localized description: Phoebe e Max sono ammessi al concorso per entrare nella Z-Force e devono vedersela con un gruppo di agguerriti concorrenti.
Original series title: The Thundermans Original Episode title: The Thunder Games Part 1
Balfour, il figlio di Colosso, fa ritornare umano il padre e, grazie ai suoi nanochip, tiene in scacco l'intera famiglia Thunderman.
Season: 4 Episode (Season): 13 Localized series title: I Thunderman Localized episode title: Il potere gemello Parte 2 Localized description: Balfour, il figlio di Colosso, fa ritornare umano il padre e, grazie ai suoi nanochip, tiene in scacco l'intera famiglia Thunderman.
Original series title: The Thundermans Original Episode title: The Thunder Games Part 2
Max è stato lasciato da Allison e, completamente allo sbando, si trascina per casa facendosi scorpacciate di pizza col dottor Colosso.
Season: 4 Episode (Season): 14 Localized series title: I Thunderman Localized episode title: Il rapimento di Colosso Localized description: Max è stato lasciato da Allison e, completamente allo sbando, si trascina per casa facendosi scorpacciate di pizza col dottor Colosso. Original series title: The Thundermans Original Episode title: 21 Dump Street
Ray riceve la proposta di apparire sulla copertina di una rivista di supereroi, e i ragazzi gli chiedono se possono partecipare anche loro.
Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Danger Force Localized episode title: I test della fiducia Localized description: Ray riceve la proposta di apparire sulla copertina di una rivista di supereroi, e i ragazzi gli chiedono se possono partecipare anche loro. Original series title: Danger Force Original Episode title: Test Friends
Quando i ragazzi danno buca a Ray per una serata film, quest'ultimo se la prende e decide di accogliere un nuovo membro nella squadra per farli ingelosire.
Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Danger Force Localized episode title: Lil' Dynomite Localized description: Quando i ragazzi danno buca a Ray per una serata film, quest'ultimo se la prende e decide di accogliere un nuovo membro nella squadra per farli ingelosire. Original series title: Danger Force Original Episode title: Lil' Dynomite
Il potere del trio formato da Clawdeen, Draculaura e Frankie viene messo a dura prova quando alla Monster High si presentano nuove sfide, nuovi studenti, nuove amicizie e una minaccia che potrebbe cambiare il mondo per sempre.
Localized series title: Monster High 2 Localized description: Il potere del trio formato da Clawdeen, Draculaura e Frankie viene messo a dura prova quando alla Monster High si presentano nuove sfide, nuovi studenti, nuove amicizie e una minaccia che potrebbe cambiare il mondo per sempre. Original series title: Monster High 2
'Alvin "accusa" Dave di essere un padre assente e di non seguirlo negli studi. // La signorina Miller sta tenendo con sé il Douggie, il cagnolino di un'amica.
Season: 5 Episode (Season): 19 Localized series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Localized episode title: Sistemato per le feste/La mia vita da cane Localized description: 'Alvin "accusa" Dave di essere un padre assente e di non seguirlo negli studi. // La signorina Miller sta tenendo con sé il Douggie, il cagnolino di un'amica. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Alvin Gets Schooled / My Life As a Dog
'Theodore crea il "signor Lou", una specie di piccolo uomo fatto di plastilina. // Quando va a svuotare il cestino del suo studio, Dave trova un foglio accartocciato e lo apre: all'interno è scritta una poesia d'amore.
Season: 5 Episode (Season): 20 Localized series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Localized episode title: Il signor Lou/Canzone d'amore Localized description: 'Theodore crea il "signor Lou", una specie di piccolo uomo fatto di plastilina. // Quando va a svuotare il cestino del suo studio, Dave trova un foglio accartocciato e lo apre: all'interno è scritta una poesia d'amore. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Mr. Lou / Love Song
In città gira voce che ci sia un gatto fantasma: oggetti che si muovono da soli per poi sparire fanno pensare a un fantasma che sta infestando la città... è sicuramente un "mistero misterioso".
Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Il mistero del Gatto fantasma Localized description: In città gira voce che ci sia un gatto fantasma: oggetti che si muovono da soli per poi sparire fanno pensare a un fantasma che sta infestando la città... è sicuramente un "mistero misterioso".
Original series title: 44 Gatti Original Episode title: The mystery of the Ghost Cat
In città viene organizzata una "caccia al tesoro volante". I concorrenti dovranno spostarsi da un punto all'altro della città senza mai toccare terra per trovare i vari indizi che portano al tesoro finale.
Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Caccia al tesoro volante Localized description: In città viene organizzata una "caccia al tesoro volante". I concorrenti dovranno spostarsi da un punto all'altro della città senza mai toccare terra per trovare i vari indizi che portano al tesoro finale.
Original series title: 44 Gatti Original Episode title: The Flying Treasure Hunt
Lampo viene escluso dal torneo di golf organizzato da Boss, ma non intende arrendersi: fingendosi il grande golfista Sir Lamp, sfida Boss per dimostrargli che il golf è uno sport adatto a tutti i gatti.
Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Sir Lamp, grande golfista Localized description: Lampo viene escluso dal torneo di golf organizzato da Boss, ma non intende arrendersi: fingendosi il grande golfista Sir Lamp, sfida Boss per dimostrargli che il golf è uno sport adatto a tutti i gatti.
Original series title: 44 Gatti Original Episode title: Sir Lamp, the great golfer
Pilou si accorge che le sta dondolando un dentino ed è un po' timorosa: non vuole toccarlo perché teme le possa far male! Isotta la tranquillizza e le suggerisce di andare da Mimì.
Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Pilou e il dentino che dondola Localized description: Pilou si accorge che le sta dondolando un dentino ed è un po' timorosa: non vuole toccarlo perché teme le possa far male! Isotta la tranquillizza e le suggerisce di andare da Mimì.
Original series title: 44 Gatti Original Episode title: Pilou and her loose tooth
È la Giornata delle Buone Azioni e Scribbly, un gattino randagio, vuole dare una zampa e farsi dei nuovi amici mici. Purtroppo però incontra Boss, che lo inganna facendogli scrivere messaggi per fare dispetti.
Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Scribbly, gattino randagio Localized description: È la Giornata delle Buone Azioni e Scribbly, un gattino randagio, vuole dare una zampa e farsi dei nuovi amici mici. Purtroppo però incontra Boss, che lo inganna facendogli scrivere messaggi per fare dispetti.
Original series title: 44 Gatti Original Episode title: Scribbly, the stray kitten
Al parco viene organizzata una gara di monopattino fra i cuccioli del quartiere, e Pilou è entusiasta di partecipare. Sembra che Terry, carlino esperto, possa vincere facilmente la gara, ma Boss è in agguat.
Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: La gara di monopattino Localized description: Al parco viene organizzata una gara di monopattino fra i cuccioli del quartiere, e Pilou è entusiasta di partecipare. Sembra che Terry, carlino esperto, possa vincere facilmente la gara, ma Boss è in agguat.
Original series title: 44 Gatti Original Episode title: The Great Scooter Race
Dopo aver fatto indigestione di croccantini, i Buffycats vivono un incredibile sogno a occhi aperti: oltrepassando uno specchio della casa giungono nel Mondo al Contrario, un luogo in cui tutto funziona a rovescio.
Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Nel mondo al contrario Localized description: Dopo aver fatto indigestione di croccantini, i Buffycats vivono un incredibile sogno a occhi aperti: oltrepassando uno specchio della casa giungono nel Mondo al Contrario, un luogo in cui tutto funziona a rovescio.
Original series title: 44 Gatti Original Episode title: The Upside Down World
Con le torte gelato che ha preparato, Cream organizza un gioco molto originale: lo Scacco Gatto. I Buffycats sono entusiasti di partecipare, ma i tre dispettosi Boss, Blister e Scab, entrano in scena.
Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Scacco Gatto! Localized description: Con le torte gelato che ha preparato, Cream organizza un gioco molto originale: lo Scacco Gatto. I Buffycats sono entusiasti di partecipare, ma i tre dispettosi Boss, Blister e Scab, entrano in scena.
Original series title: 44 Gatti Original Episode title: The Cat Color Game
Nonna Pina è di ritorno da un viaggio, e i Buffycats vogliono farle una sorpresa cucinando qualcosa di speciale per lei. Si rivolgono quindi a Sushi, la cagnetta giramondo di Isotta.
Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Sushi, cagnolina giramondo Localized description: Nonna Pina è di ritorno da un viaggio, e i Buffycats vogliono farle una sorpresa cucinando qualcosa di speciale per lei. Si rivolgono quindi a Sushi, la cagnetta giramondo di Isotta.
Original series title: 44 Gatti Original Episode title: Sushi, the globetrotting puppy
Giocando insieme, Bucky, Zoe, Terry e Sushi iniziano a litigare. Decidono così di organizzare un gioco per dimostrare chi è il cane migliore, ma sarà solo con l'aiuto dei Buffycats che ci si diverte tutti insieme.
Season: 2 Episode (Season): 14 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Qual è il cane migliore? Localized description: Giocando insieme, Bucky, Zoe, Terry e Sushi iniziano a litigare. Decidono così di organizzare un gioco per dimostrare chi è il cane migliore, ma sarà solo con l'aiuto dei Buffycats che ci si diverte tutti insieme.
Original series title: 44 Cats Original Episode title: The Best Dog Challenge
Wrench coinvolge i Buffycats nel suo "Gioco della Discarica", un'attività all'aperto in cui gli amici mici devono immaginare di trovarsi in scenari di fantasia e risolvere delle avventurose missioni.
Season: 2 Episode (Season): 15 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Una giornata di pioggia Localized description: Wrench coinvolge i Buffycats nel suo "Gioco della Discarica", un'attività all'aperto in cui gli amici mici devono immaginare di trovarsi in scenari di fantasia e risolvere delle avventurose missioni.
Original series title: 44 Cats Original Episode title: A Rainy Day
Per aiutare la nonna a tenere in ordine la casa, i Buffycats chiedono aiuto a Edison, il gatto inventore. Riciclando vari oggetti, Edison inventa AIDA, un gatto robot che si occuperà di tutti i lavori casalinghi.
Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: AIDA, gatto robot Localized description: Per aiutare la nonna a tenere in ordine la casa, i Buffycats chiedono aiuto a Edison, il gatto inventore. Riciclando vari oggetti, Edison inventa AIDA, un gatto robot che si occuperà di tutti i lavori casalinghi.
Original series title: 44 Cats Original Episode title: AIDA, the robot cat
Polpetta porta la posta a Nonna Pina, e come al solito riceve in cambio coccole e croccantini. Tra la posta c'è una busta non indirizzata a lei, e Polpetta decide di portarla al legittimo proprietario.
Season: 2 Episode (Season): 17 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Polpetta, gatto postino Localized description: Polpetta porta la posta a Nonna Pina, e come al solito riceve in cambio coccole e croccantini. Tra la posta c'è una busta non indirizzata a lei, e Polpetta decide di portarla al legittimo proprietario.
Original series title: 44 Cats Original Episode title: Meatball, the mail delivery cat
In vista di una partita contro Boss, Blister e Scab, un ex campione di GattoBasket di nome Will si offre di allenare i Buffycats e insegna loro che lo sport deve essere praticato con lealtà, onestà e senza trucchi.
Season: 2 Episode (Season): 18 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Il torneo di GattoBasket Localized description: In vista di una partita contro Boss, Blister e Scab, un ex campione di GattoBasket di nome Will si offre di allenare i Buffycats e insegna loro che lo sport deve essere praticato con lealtà, onestà e senza trucchi.
Original series title: 44 Cats Original Episode title: The Basketfur Game
Greg è lo zio di Polpetta, un gatto scout maldestro quanto suo nipote ma impavido e molto sicuro di sé. Per fare merenda tutti insieme, Greg ha in mente un'escursione gattastica.
Season: 2 Episode (Season): 19 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Una giornata con zio Greg Localized description: Greg è lo zio di Polpetta, un gatto scout maldestro quanto suo nipote ma impavido e molto sicuro di sé. Per fare merenda tutti insieme, Greg ha in mente un'escursione gattastica.
Original series title: 44 Cats Original Episode title: A day trip with uncle Greg
I Buffycats stanno giocando in un'area a tema western insieme ad altri gatti tra cui anche Boss, Blister e Scab. Quando incontrano due nuovi gatti di nome Buddy e Derence.
Season: 2 Episode (Season): 20 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Per un pugno di croccantini Localized description: I Buffycats stanno giocando in un'area a tema western insieme ad altri gatti tra cui anche Boss, Blister e Scab. Quando incontrano due nuovi gatti di nome Buddy e Derence.
Original series title: 44 Cats Original Episode title: A Fistful of Cat Treats
Neko coinvolge Pilou e i suoi amici in una missione miciovigliosa: dopo aver consegnato loro una mappa e un doblone fortunato, li invita a usarli per trovare il leggendario tesoro del pirata Barbagatta!
Season: 2 Episode (Season): 21 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Il tesoro di Barbagatta Localized description: Neko coinvolge Pilou e i suoi amici in una missione miciovigliosa: dopo aver consegnato loro una mappa e un doblone fortunato, li invita a usarli per trovare il leggendario tesoro del pirata Barbagatta!
Original series title: 44 Cats Original Episode title: The Treasure of Catbeard
Boss, Blister e Scab sono sulle tracce di tre topolini che sono finiti nel giardino della villa di Winston. I Buffycats non si tirano mai indietro quando è il momento di aiutare e danno una zampa al papà dei topolini!
Season: 2 Episode (Season): 22 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Topolini da salvare Localized description: Boss, Blister e Scab sono sulle tracce di tre topolini che sono finiti nel giardino della villa di Winston. I Buffycats non si tirano mai indietro quando è il momento di aiutare e danno una zampa al papà dei topolini!
Original series title: 44 Cats Original Episode title: Mice on the Run!
Da un camion in corsa cade una cassa di legno... con all'interno Mara, un'ippopotamina che stava tornando in Africa. I Buffycats decidono di fare di tutto per aiutarla a salire sull'aereo che la riporterà a casa.
Season: 2 Episode (Season): 23 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Mara, l'ippopotamina Localized description: Da un camion in corsa cade una cassa di legno... con all'interno Mara, un'ippopotamina che stava tornando in Africa. I Buffycats decidono di fare di tutto per aiutarla a salire sull'aereo che la riporterà a casa.
Original series title: 44 Cats Original Episode title: Mara, the hippo
È la notte di Halloween e Isotta va in giro con i Buffycats a fare "dolcetto e scherzetto". Boss, mettendosi una zucca in testa, fa credere a Polpetta di essere il Mostro di Halloween e gli porta via tutti i dolcetti.
Season: 2 Episode (Season): 24 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Il mostro di Halloween Localized description: È la notte di Halloween e Isotta va in giro con i Buffycats a fare "dolcetto e scherzetto". Boss, mettendosi una zucca in testa, fa credere a Polpetta di essere il Mostro di Halloween e gli porta via tutti i dolcetti.
Original series title: 44 Cats Original Episode title: The Hallowen Monster
Diversi uccellini che stavano fuori sotto la pioggia vengono accolti in casa dai Buffycats, ma iniziano a combinare una serie di buffi disastri mettendo a soqquadro la casa! Proprio nel giorno del compleanno di Nonna Pina!
Season: 2 Episode (Season): 25 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Il compleanno di Nonna Pina Localized description: Diversi uccellini che stavano fuori sotto la pioggia vengono accolti in casa dai Buffycats, ma iniziano a combinare una serie di buffi disastri mettendo a soqquadro la casa! Proprio nel giorno del compleanno di Nonna Pina!
Original series title: 44 Cats Original Episode title: Granny Pina's birthday
Meow-Paw, il nonno di Milady, torna a trovarla in vista del tradizionale saggio nella Giornata del Miao-fu. I Buffycats sono tutti entusiasti e Milady vuole dare il massimo per non deludere suo nonno.
Season: 2 Episode (Season): 26 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Il Saggio di Miao-fu Localized description: Meow-Paw, il nonno di Milady, torna a trovarla in vista del tradizionale saggio nella Giornata del Miao-fu. I Buffycats sono tutti entusiasti e Milady vuole dare il massimo per non deludere suo nonno.
Original series title: 44 Cats Original Episode title: The Cat-fu Show
Stanchi di giocare a TiraGomitolo con un copertone, i Buffycats decidono di fare il Gatto Baratto, scambiandolo con altri giochi.
Season: 2 Episode (Season): 27 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Il gatto baratto Localized description: Stanchi di giocare a TiraGomitolo con un copertone, i Buffycats decidono di fare il Gatto Baratto, scambiandolo con altri giochi. Original series title: 44 Cats Original Episode title: Whisker Twister
Milady, Pilou e Polpetta si offrono come mici-sitter, badando alla piccola Hope mentre mamma Lola parte alla ricerca della sua Gattrottola smarrita.
Season: 2 Episode (Season): 28 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Tre gatti e un bebè Localized description: Milady, Pilou e Polpetta si offrono come mici-sitter, badando alla piccola Hope mentre mamma Lola parte alla ricerca della sua Gattrottola smarrita. Original series title: 44 Cats Original Episode title: Three Cats and a Kitten
Tutto è pronto per lo Show dei Gatti e ai Buffycats manca solo un presentatore. Per caso incontrano Gattocarlo, un gatto che sembra essere davvero il presentatore perfetto.
Season: 2 Episode (Season): 29 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Gattocarlo, il gatto presentatore Localized description: Tutto è pronto per lo Show dei Gatti e ai Buffycats manca solo un presentatore. Per caso incontrano Gattocarlo, un gatto che sembra essere davvero il presentatore perfetto. Original series title: 44 Cats Original Episode title: Charlie The Cat
È una giornata speciale: i Buffycats hanno costruito il loro aquilone e sono pronti per la gara annuale degli aquiloni.
Season: 2 Episode (Season): 30 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: La gara di aquiloni Localized description: È una giornata speciale: i Buffycats hanno costruito il loro aquilone e sono pronti per la gara annuale degli aquiloni. Original series title: 44 Cats Original Episode title: The Kite Contest
Polpetta incontra il gatto puzzolone Gas che è stanco di vivere nel cassonetto del ristorante.
Season: 2 Episode (Season): 31 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Missione puzzolona Localized description: Polpetta incontra il gatto puzzolone Gas che è stanco di vivere nel cassonetto del ristorante. Original series title: 44 Cats Original Episode title: A Stinky Mission
È la vigilia di Natale. I Buffycats giocano felici sulla neve quando arriva Glitter, il gatto aiutante di Babbo Natale.
Season: 2 Episode (Season): 32 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Gattastrofe natalizia Localized description: È la vigilia di Natale. I Buffycats giocano felici sulla neve quando arriva Glitter, il gatto aiutante di Babbo Natale. Original series title: 44 Cats Original Episode title: Christmas Cat-tastrophe
Milady adora i film della gatta-spia Jane Blondie. Un giorno proprio Jane Blondie la coinvolge in una missione top secret.
Season: 2 Episode (Season): 33 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Blondie, la gatta spia Localized description: Milady adora i film della gatta-spia Jane Blondie. Un giorno proprio Jane Blondie la coinvolge in una missione top secret. Original series title: 44 Cats Original Episode title: Blondie the Spy-cat
Pilou, Ginny e Scribbly trascorrono una giornata immersi nella natura insieme a Tata e Jungle, pronti a insegnare ai cuccioli come cavarsela da bravi gatti selvatici.
Season: 2 Episode (Season): 34 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Selvaggi e coraggiosi Localized description: Pilou, Ginny e Scribbly trascorrono una giornata immersi nella natura insieme a Tata e Jungle, pronti a insegnare ai cuccioli come cavarsela da bravi gatti selvatici. Original series title: 44 Cats Original Episode title: Wilde and Brave
Lampo e Boss si sfidano alle Baffolimpiadi invernali. Una serie di prove sportive sulla neve con ospiti d'eccezione.
Season: 2 Episode (Season): 35 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Le Baffolimpiadi invernali Localized description: Lampo e Boss si sfidano alle Baffolimpiadi invernali. Una serie di prove sportive sulla neve con ospiti d'eccezione. Original series title: 44 Cats Original Episode title: The Winter Buffolympics
Vedendo la collezione di conchiglie di Sushi, i Buffycats corrono al fiume a cercarne altre, ma ad aspettarli c'è una brutta sorpresa: il fiume è pieno di spazzatura!
Season: 2 Episode (Season): 36 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Pulizia sottomarina Localized description: Vedendo la collezione di conchiglie di Sushi, i Buffycats corrono al fiume a cercarne altre, ma ad aspettarli c'è una brutta sorpresa: il fiume è pieno di spazzatura! Original series title: 44 Cats Original Episode title: Underwater Cleanup
Archibald, il gentilgatto - I Buffycats stanno provando per un concerto quando Archibald, lo zio di Lampo, viene a fargli visita. Criticando il suo comportamento, Archibald decide di insegnargli le buone maniere.
Season: 1 Episode (Season): 37 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Archibald, il gentilgatto Localized description: Archibald, il gentilgatto - I Buffycats stanno provando per un concerto quando Archibald, lo zio di Lampo, viene a fargli visita. Criticando il suo comportamento, Archibald decide di insegnargli le buone maniere.
'Il monopattino di Pilou - È il compleanno di Pilou, e i Buffycats la sorprendono con un regalo: un monopattino. Pilou è entusiasta!
Season: 1 Episode (Season): 38 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Il monopattino di Pilou Localized description: 'Il monopattino di Pilou - È il compleanno di Pilou, e i Buffycats la sorprendono con un regalo: un monopattino. Pilou è entusiasta!
La partita di pallacoda - Boss, Blister e Scab sono sempre pronti a fare dispetti ai Buffycats, ma Lampo non ne può più e sfida i tre gatti a una partita di Pallacoda per risolvere la situazione!
Season: 1 Episode (Season): 39 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: La partita di pallacoda Localized description: La partita di pallacoda - Boss, Blister e Scab sono sempre pronti a fare dispetti ai Buffycats, ma Lampo non ne può più e sfida i tre gatti a una partita di Pallacoda per risolvere la situazione!
Il dinosauro di Pilou - Quando i Buffycats trovano un dinosauro di plastica in giardino, Pilou vuole giocarci e quindi vanno tutti al parco.
Season: 1 Episode (Season): 40 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Il dinosauro di Pilou Localized description: Il dinosauro di Pilou - Quando i Buffycats trovano un dinosauro di plastica in giardino, Pilou vuole giocarci e quindi vanno tutti al parco.
