Neko propose une mission chattastique à Pilou et ses chamarades : trouver le trésor légendaire du pirate Matou le Rouge grâce à une carte et un doublon porte-bonheur.
Season: 2 Episode (Season): 21 Localized series title: 44 Chats Localized episode title: Le trésor de Matou le Rouge Localized description: Neko propose une mission chattastique à Pilou et ses chamarades : trouver le trésor légendaire du pirate Matou le Rouge grâce à une carte et un doublon porte-bonheur. Original series title: 44 Cats Original Episode title: The Treasure of Catbeard
Boss, Fléau et Teigne sont sur les traces de trois petites souris cachées dans le jardin de Winston. Les Mystichats tendent la patte à leur papa souris pour les sauver.
Season: 2 Episode (Season): 22 Localized series title: 44 Chats Localized episode title: La course à la souris Localized description: Boss, Fléau et Teigne sont sur les traces de trois petites souris cachées dans le jardin de Winston. Les Mystichats tendent la patte à leur papa souris pour les sauver. Original series title: 44 Cats Original Episode title: Mice on the run!
Quand Gargamel convainc le Schtroumpf Bêta et Begonia qu'il est devenu gentil, ces derniers l'invitent au village pour y célébrer une grande fête. / Le Schtroumpf Paysan et le Schtroumpf Coquet déterrent un coffre qui contient un magnifique joyau.
Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Les Schtroumpfs Localized episode title: La fête de Gargamel / Le trésor des Schtroumpfs Localized description: Quand Gargamel convainc le Schtroumpf Bêta et Begonia qu'il est devenu gentil, ces derniers l'invitent au village pour y célébrer une grande fête. / Le Schtroumpf Paysan et le Schtroumpf Coquet déterrent un coffre qui contient un magnifique joyau. Original series title: The Smurfs Original Episode title: Crashing Gargamel's Party / The Curse of the Smurfs' Treasure
Après avoir utilisé un sort pour se connecter à sa guerrière intérieure, Bouton d'Or prend, sans le savoir, l'esprit de guerrière de Tempête. / Gargamel jette un sort au Schtroumpf Grognon pour que tout ce dont il se plaint apparaisse dans sa masure.
Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Les Schtroumpfs Localized episode title: Bouton d'Or, guerrière de choc ! / Le pouvoir du Schtroumpf Grognon Localized description: Après avoir utilisé un sort pour se connecter à sa guerrière intérieure, Bouton d'Or prend, sans le savoir, l'esprit de guerrière de Tempête. / Gargamel jette un sort au Schtroumpf Grognon pour que tout ce dont il se plaint apparaisse dans sa masure. Original series title: The Smurfs Original Episode title: Storm Loses her Mojo / Pop Out
Quand l'école déterre une vieille capsule témoin. Madame Smith et Dave doivent faire équipe pour garder un vieux secret. // Les Chipmunks découvrent une cabane qui se remplit de jouets et d'électronique, mais est-elle vraiment magique?
Season: 4 Episode (Season): 9 Localized series title: Alvinnn !!! et les Chipmunks Localized episode title: La Balle au prisonnier / La cabane magique Localized description: Quand l'école déterre une vieille capsule témoin. Madame Smith et Dave doivent faire équipe pour garder un vieux secret. // Les Chipmunks découvrent une cabane qui se remplit de jouets et d'électronique, mais est-elle vraiment magique? Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Munk Vs Machine / Shack Magic
Annie et Pony essaient de redonner confiance à une poule trouvée dans la rue. / Annie soutient Gerry qui passe un essai pour devenir guide au musée.
Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Annie & Pony Localized episode title: La méchante poule / La visite de Gerry Localized description: Annie et Pony essaient de redonner confiance à une poule trouvée dans la rue. / Annie soutient Gerry qui passe un essai pour devenir guide au musée. Original series title: It's Pony Original Episode title: Bad Chicken / Gerry's Tour
Pour ne pas payer le parking, la famille Bramley doit passer maximum dix minutes au centre commercial. / À cause de toutes ses activités, Clara est très occupée, et Annie pense qu'elle l'évite.
Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Annie & Pony Localized episode title: 10 minutes chrono / Les activités de Clara Localized description: Pour ne pas payer le parking, la famille Bramley doit passer maximum dix minutes au centre commercial. // À cause de toutes ses activités, Clara est très occupée, et Annie pense qu'elle l'évite. Original series title: It's Pony Original Episode title: 10 Minute ticket / Clara Time
La fratrie Loud voyage dans le temps pour revenir au jour du mariage de ses parents et les empêcher de recevoir en cadeau un vase devenu source d'ennuis pour les enfants.
Season: 6 Episode (Season): 12 Localized series title: Bienvenue chez les Loud Localized episode title: Le temps se gâte Localized description: La fratrie Loud voyage dans le temps pour revenir au jour du mariage de ses parents et les empêcher de recevoir en cadeau un vase devenu source d'ennuis pour les enfants. Original series title: The Loud House Original Episode title: Time Trap!
Voyant les notes de Lori baisser, les enfants Loud agissent en pensant aider leur sœur. / Benny tente de maîtriser Luan et ses blagues spéciales, maintenant qu'ils sont collègues au Burger Éructant.
Season: 6 Episode (Season): 13 Localized series title: Bienvenue chez les Loud Localized episode title: Relevé en baisse / Blagues et burgers Localized description: Voyant les notes de Lori baisser, les enfants Loud agissent en pensant aider leur sœur. / Benny tente de maîtriser Luan et ses blagues spéciales, maintenant qu'ils sont collègues au Burger Éructant. Original series title: The Loud House Original Episode title: Crashed Course / Puns and Buns
Carl essaie de gagner le concours du futur acolyte d'El Falcon avec son personnage d'El Pollito. / Carlitos enfin endormi, Carl et CJ doivent jouer - et se chamailler - sans un bruit.
Season: 3 Episode (Season): 14 Localized series title: Bienvenue chez les Casagrandes- La Collection des Loud Localized episode title: El Pollito / Dispute et bouche cousue Localized description: Carl essaie de gagner le concours du futur acolyte d'El Falcon avec son personnage d'El Pollito. / Carlitos enfin endormi, Carl et CJ doivent jouer - et se chamailler - sans un bruit. Original series title: The Casagrandes Original Episode title: Sidekickin' Chicken / Silent Fight
Quand ils découvrent une carte au trésor, les Casagrandes partent à la recherche de l'or de Pancho Villa. / Frida et Carlos font un tour en avion, mais Carl et CJ veulent aussi être de la partie.
Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Les Loud - Bienvenue chez les Casagrandes Localized episode title: La chasse au trésor / Plan de vol Localized description: Quand ils découvrent une carte au trésor, les Casagrandes partent à la recherche de l'or de Pancho Villa. // Frida et Carlos font un tour en avion, mais Carl et CJ veulent aussi être de la partie. Original series title: The Casagrandes Original Episode title: Fool's Gold / Flight Plan
L'entraîneur Dobkins vire Cheddar et Theodore de l'équipe d'athlétisme car ils sont trop lents. // Pour fêter la 'Journée Mondiale' et gagner un voyage, les Chipmunks doivent chacun incarner un pays au cours d'une présentation à l'école.
Season: 4 Episode (Season): 15 Localized series title: Alvinnn !!! et les Chipmunks Localized episode title: Entre le marteau et l'enclume / La journée mondiale Localized description: L'entraîneur Dobkins vire Cheddar et Theodore de l'équipe d'athlétisme car ils sont trop lents. // Pour fêter la 'Journée Mondiale' et gagner un voyage, les Chipmunks doivent chacun incarner un pays au cours d'une présentation à l'école. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Between a Rope and A Hard Place / World Day
Alors qu'il s'entraîne avec Eleanor pour un concours de pâtisserie télévisé, Théodore développe une allergie à un ingrédient inconnu. // L'école étant fermée suite à une infestation de poux, Dave installe une salle de classe à la maison.
Season: 4 Episode (Season): 16 Localized series title: Alvinnn !!! et les Chipmunks Localized episode title: L'allergie / Le pou et le contre Localized description: Alors qu'il s'entraîne avec Eleanor pour un concours de pâtisserie télévisé, Théodore développe une allergie à un ingrédient inconnu. // L'école étant fermée suite à une infestation de poux, Dave installe une salle de classe à la maison. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Allergic Reaction / Lice-enced to Teach
Quand Derek apprend qu'Alvin et ses frères sont seuls à la maison pour le week-end, il planifie une méga fête chez eux. // Theodore est frappé par la foudre et se prend pour le héros de sa bande-dessinée.
Season: 4 Episode (Season): 17 Localized series title: Alvinnn !!! et les Chipmunks Localized episode title: L'animalerie / Dr Zap vs. Electroboy Localized description: Quand Derek apprend qu'Alvin et ses frères sont seuls à la maison pour le week-end, il planifie une méga fête chez eux. // Theodore est frappé par la foudre et se prend pour le héros de sa bande-dessinée. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Animal House Party / Dr. Zap vs Electroboy
Après avoir gâché la fête des mères, toute la famille Loud tente de se rattraper en préparant plein de surprises à maman.
Season: 1 Episode (Season): 19 Localized series title: Une famille vraiment Loud Localized episode title: La fête des mères Localized description: Après avoir gâché la fête des mères, toute la famille Loud tente de se rattraper en préparant plein de surprises à maman. Original series title: The Really Loud House Original Episode title: What's A Mother to Redo?
Le concours des enfants de Royal Woods permet à la famille Loud de montrer qu'elle a du talent et de battre la famille Torkelson une bonne fois pour toutes.
Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: Une famille vraiment Loud Localized episode title: Les Loud ont du talent Localized description: Le concours des enfants de Royal Woods permet à la famille Loud de montrer qu'elle a du talent et de battre la famille Torkelson une bonne fois pour toutes. Original series title: The Really Loud House Original Episode title: Little-ol-lady-whoooo Has Talent
Quand la télécommande adorée de Maury est retrouvée en miettes, Goldie et Loren s'improvisent inspectrices et recherchent le coupable. Tous ont un mobile, mais qui a porté le coup fatal ?
Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Goldie & Compagnie Localized episode title: Arabesque télécommandée Localized description: Quand la télécommande adorée de Maury est retrouvée en miettes, Goldie et Loren s'improvisent inspectrices et recherchent le coupable. Tous ont un mobile, mais qui a porté le coup fatal ? Original series title: Goldie's Oldies Original Episode title: Murder, She Remote
Goldie a eu une révélation : Esther est une espionne qui complote contre elle ! Quand il s'avère que le complot n'est qu'un malentendu, Goldie est mortifiée, car elle a déjà contacté les autorités.
Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Goldie & Compagnie Localized episode title: Vivre et laisser espionner Localized description: Goldie a eu une révélation : Esther est une espionne qui complote contre elle ! Quand il s'avère que le complot n'est qu'un malentendu, Goldie est mortifiée, car elle a déjà contacté les autorités. Original series title: Goldie's Oldies Original Episode title: Live and Let Spy
Lorsqu'un reportage prend le super pouvoir de Kid Danger pour une maladie, ce dernier va devoir tout faire pour convaincre Swellview qu'il s'agit d'un malentendu.
Season: 4 Episode (Season): 6 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Le Challenge Boîte à Cailloux Localized description: Lorsqu'un reportage prend le super pouvoir de Kid Danger pour une maladie, ce dernier va devoir tout faire pour convaincre Swellview qu'il s'agit d'un malentendu. Original series title: Henry Danger Original Episode title: The Rock Box Dump
Les parents de Henry étant en voyage, il doit se débrouiller pour réparer les bêtises de Ray avant qu'ils ne reviennent.
Season: 4 Episode (Season): 9 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Canard en plastoc Localized description: Les parents de Henry étant en voyage, il doit se débrouiller pour réparer les bêtises de Ray avant qu'ils ne reviennent. Original series title: Henry Danger Original Episode title: Rubber Duck
Captain Man et Kid Danger doivent composer avec les coupes budgétaires qui leur sont imposées par l'adjoint au maire.
Season: 4 Episode (Season): 10 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Coupes budgétaires Localized description: Captain Man et Kid Danger doivent composer avec les coupes budgétaires qui leur sont imposées par l'adjoint au maire. Original series title: Henry Danger Original Episode title: Budget Cuts
Max s'est fait larguer par Allison. Pour lui remonter le moral, Phoebe essaye de lui faire rencontrer une autre jeune fille : Molly.
Season: 4 Episode (Season): 11 Localized series title: Les Thunderman Localized episode title: Déboires en cascade Localized description: Max s'est fait larguer par Allison. Pour lui remonter le moral, Phoebe essaye de lui faire rencontrer une autre jeune fille : Molly. Original series title: The Thundermans Original Episode title: 21 Dump Street
Max et Phoebe utilisent leurs pouvoirs pour que Gideon prenne confiance en lui. Les choses vont prendre une drôle de tournure quand ils vont voir que leur ami est convaincu d'être un vrai super-héros.
Season: 4 Episode (Season): 12 Localized series title: Les Thunderman Localized episode title: Super ce héros ! Localized description: Max et Phoebe utilisent leurs pouvoirs pour que Gideon prenne confiance en lui. Les choses vont prendre une drôle de tournure quand ils vont voir que leur ami est convaincu d'être un vrai super-héros. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Super Dupers
Goldie est persuadée que sa mère est amoureuse d'un homme et décide de jouer les entremetteuses avec son grand-père. Pendant ce temps, Loren a peur d'avoir des sentiments pour Danny.
Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Goldie & Compagnie Localized episode title: La comédie romantique des erreurs Localized description: Goldie est persuadée que sa mère est amoureuse d'un homme et décide de jouer les entremetteuses avec son grand-père. Pendant ce temps, Loren a peur d'avoir des sentiments pour Danny. Original series title: Goldie's Oldies Original Episode title: Rom-Comedy of Errors
Goldie demande à chaque habitant de nettoyer une pièce de la maison pour faire une surprise à Maury. Une guerre d'envergure éclate lorsque Terrance déclare l'indépendance de la cuisine.
Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Goldie & Compagnie Localized episode title: Un frigo trop loin Localized description: Goldie demande à chaque habitant de nettoyer une pièce de la maison pour faire une surprise à Maury. Une guerre d'envergure éclate lorsque Terrance déclare l'indépendance de la cuisine. Original series title: Goldie's Oldies Original Episode title: A Fridge Too Far
Après l'horrible venue de Guy Gésier au restaurant, les enfants essaient d'empêcher la diffusion de l'émission. / Les enfants courent dans toute la ville après des meubles qu'ils ont laissés dehors.
Season: 6 Episode (Season): 8 Localized series title: Bienvenue Chez les Loud Localized episode title: Piège en cuisine / En quête de banquette Localized description: Après l'horrible venue de Guy Gésier au restaurant, les enfants essaient d'empêcher la diffusion de l'émission. / Les enfants courent dans toute la ville après des meubles qu'ils ont laissés dehors. Original series title: The Loud House Original Episode title: Dine and Bash / Sofa, So Good
Luan soupçonne M. Noix de Coco de vouloir se venger après qu'elle l'a remplacé par Lola. / Leni essaie d'avoir son permis de conduire par tous les moyens pour aller faire les magasins avec Lori.
Season: 6 Episode (Season): 9 Localized series title: Bienvenue Chez les Loud Localized episode title: Pantin de secours / Mauvaise conduite Localized description: Luan soupçonne M. Noix de Coco de vouloir se venger après qu'elle l'a remplacé par Lola. / Leni essaie d'avoir son permis de conduire par tous les moyens pour aller faire les magasins avec Lori. Original series title: The Loud House Original Episode title: The Last Laugh / Driver's Dread
Papy Léonard ayant du mal à gérer le camp Mastodonte, ses petits-enfants viennent l'aider. / Lana tente de surmonter sa peur des soirées pyjamas avec l'aide de son frère et de ses sœurs.
Season: 6 Episode (Season): 10 Localized series title: Bienvenue chez les Loud Localized episode title: Campeur et sans reproche / Pyjama blues Localized description: Papy Léonard ayant du mal à gérer le camp Mastodonte, ses petits-enfants viennent l'aider. / Lana tente de surmonter sa peur des soirées pyjamas avec l'aide de son frère et de ses sœurs. Original series title: The Loud House Original Episode title: Bummer Camp / Sleepstakes
Quand Crayon vient regarder un film d'épouvante chez lui, Feuille craint d'avoir trop peur. / La brise se lève pendant que Feuille se promène. Pierre et Ciseaux réussiront-ils à le sauver à temps ?
Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Pierre, Feuille, Ciseaux Localized episode title: La Visite de Crayon / La Brise Localized description: Quand Crayon vient regarder un film d'épouvante chez lui, Feuille craint d'avoir trop peur. // La brise se lève pendant que Feuille se promène. Pierre et Ciseaux réussiront-ils à le sauver à temps ? Original series title: Rock, Paper, Scissors Original Episode title: Pencil Comes Over / The Wind
Phoebe ne sait plus où donner de la tête. Elle n'a pas assez de temps pour concilier ses activités scolaires, ses loisirs et s'occuper de Billy et Nora. Toujours en quête d'expériences scientifiques inédites, Max propose de cloner sa soeur.
Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Les Thunderman Localized episode title: Phoebe et son clone Localized description: Phoebe ne sait plus où donner de la tête. Elle n'a pas assez de temps pour concilier ses activités scolaires, ses loisirs et s'occuper de Billy et Nora. Toujours en quête d'expériences scientifiques inédites, Max propose de cloner sa soeur. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Phoebe's a Clone Now
Phoebe connaît une nouvelle étape dans sa vie de super-héros : elle maîtrise à présent le pouvoir d'anticipation. Ce pouvoir lui donne la faculté de détecter tout danger étant sur le point de se produire.
Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Les Thunderman Localized episode title: Le pouvoir d'anticipation Localized description: Phoebe connaît une nouvelle étape dans sa vie de super-héros : elle maîtrise à présent le pouvoir d'anticipation. Ce pouvoir lui donne la faculté de détecter tout danger étant sur le point de se produire. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Thundersense
Clyde étant pris dans le programme ÉLITE de l'école, Lincoln tente de le sortir de là avant la grande bataille de boulettes. Papa, lui, tente de se sortir une comptine agaçante de la tête.
Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Une famille vraiment Loud Localized episode title: Meilleurs ensemble Localized description: Clyde étant pris dans le programme ÉLITE de l'école, Lincoln tente de le sortir de là avant la grande bataille de boulettes. Papa, lui, tente de se sortir une comptine agaçante de la tête. Original series title: The Really Loud House Original Episode title: Better Together
Papa et Maman veulent prendre du temps libre et imposent aux enfants de s'occuper entre eux pour la journée.
Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Une famille vraiment Loud Localized episode title: La journée de la fraternité Localized description: Papa et Maman veulent prendre du temps libre et imposent aux enfants de s'occuper entre eux pour la journée. Original series title: The Really Loud House Original Episode title: Some Buddy to Love
La Danger Force devient la nouvelle acquisition d'un zoo extraterrestre : Miles doit trouver un moyen de les sortir de là avant qu'ils ne servent de dîner à leurs hôtes.
Season: 2 Episode (Season): 15 Localized series title: Danger Force Localized episode title: Zoo extraterrestre Localized description: La Danger Force devient la nouvelle acquisition d'un zoo extraterrestre : Miles doit trouver un moyen de les sortir de là avant qu'ils ne servent de dîner à leurs hôtes. Original series title: Danger Force Original Episode title: Alien Zoo
Décibella a une occasion unique de proposer un scénario à un grand producteur hollywoodien. Mais quand l'inspiration lui manque, le reste de la Danger Force s'en mêle avec des idées de films épiques.
Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: Danger Force Localized episode title: Tout un cinéma ! Localized description: Décibella a une occasion unique de proposer un scénario à un grand producteur hollywoodien. Mais quand l'inspiration lui manque, le reste de la Danger Force s'en mêle avec des idées de films épiques. Original series title: Danger Force Original Episode title: Let's Got to the Movies!
Depuis qu'il ne travaille plus à Splatburger, Link est devenu un petit ami très envahissant. Phoebe l'aide donc à trouver un hobby mais son plan se retourne contre elle et leur couple est plus que jamais en danger...
Season: 3 Episode (Season): 10 Localized series title: Les Thunderman Localized episode title: Super-collant Localized description: Depuis qu'il ne travaille plus à Splatburger, Link est devenu un petit ami très envahissant. Phoebe l'aide donc à trouver un hobby mais son plan se retourne contre elle et leur couple est plus que jamais en danger... Original series title: The Thundermans Original Episode title: Gimme a Break-Up
Phoebe a été choisie pour participer au Programme des Mentors de la Ligue des Héros. Elle doit donc se choisir un mentor et a déjà jeté son dévolu sur Techno-Rider, jeune super-héros adepte des gadgets électroniques.
Season: 3 Episode (Season): 11 Localized series title: Les Thunderman Localized episode title: Mentor mentor Localized description: Phoebe a été choisie pour participer au Programme des Mentors de la Ligue des Héros. Elle doit donc se choisir un mentor et a déjà jeté son dévolu sur Techno-Rider, jeune super-héros adepte des gadgets électroniques. Original series title: The Thundermans Original Episode title: No Country for Old Mentors
Piper demande à Henry de l'aider à créer une fausse rencontre romantique avec un nouveau garçon de son collège.
Season: 4 Episode (Season): 18 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Rencontre romantique Localized description: Piper demande à Henry de l'aider à créer une fausse rencontre romantique avec un nouveau garçon de son collège. Original series title: Henry Danger Original Episode title: Meet Cute Crush
Captain Man affronte le Docteur Minyak dans un concours d'orthographe.
Season: 4 Episode (Season): 19 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: L'orthographe, c'est pas facile Localized description: Captain Man affronte le Docteur Minyak dans un concours d'orthographe. Original series title: Henry Danger Original Episode title: Spelling Bee Hard
Les anciens et les jeunes s'affrontent pour savoir qui restera le plus longtemps sans s'approcher d'un écran. Rapidement, les deux groupes sont pris dans une lutte où tous les coups sont permis.
Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Goldie & Compagnie Localized episode title: Pas de toucher d'écrans Localized description: Les anciens et les jeunes s'affrontent pour savoir qui restera le plus longtemps sans s'approcher d'un écran. Rapidement, les deux groupes sont pris dans une lutte où tous les coups sont permis. Original series title: Goldie's Oldies Original Episode title: All Hands Off Tech
Goldie casse le téléphone de Shawn en voulant effacer un message qu'elle lui a envoyé. S'ensuit une course pour réparer le téléphone et effacer le message avant que Shawn ne s'en rende compte.
Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Goldie & Compagnie Localized episode title: Le téléphone de fer Localized description: Goldie casse le téléphone de Shawn en voulant effacer un message qu'elle lui a envoyé. S'ensuit une course pour réparer le téléphone et effacer le message avant que Shawn ne s'en rende compte. Original series title: Goldie's Oldies Original Episode title: Game of Phones
Goldie est sûre que son grand-père Maury est la cible d'un escroc, qui fait miroiter monts et merveilles au vieux monsieur. Coachée par Esther, Goldie tente de prendre la crapule à son propre piège...
Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Goldie & Compagnie Localized episode title: Arnaques, crimes et gériatrie Localized description: Goldie est sûre que son grand-père Maury est la cible d'un escroc, qui fait miroiter monts et merveilles au vieux monsieur. Coachée par Esther, Goldie tente de prendre la crapule à son propre piège... Original series title: Goldie's Oldies Original Episode title: Dirty Rotten Housemates
Phoebe craint que Max ne redevienne un génie du mal à cause de sa mission de redressement auprès de jeunes génies du mal en prison. Mais ses efforts pour protéger Max de lui même vont causer plus de mal que de bien.
Season: 4 Episode (Season): 8 Localized series title: Les Thunderman Localized episode title: Orange is the New Max Localized description: Phoebe craint que Max ne redevienne un génie du mal à cause de sa mission de redressement auprès de jeunes génies du mal en prison. Mais ses efforts pour protéger Max de lui même vont causer plus de mal que de bien. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Orange is the New Max
Billy a le trac à l'idée de jouer un spectacle avec sa sœur Nora. Max essaie de se faire virer de son propre groupe de rock.
Season: 4 Episode (Season): 9 Localized series title: Les Thunderman Localized episode title: Le groupe de rock Localized description: Billy a le trac à l'idée de jouer un spectacle avec sa sœur Nora. Max essaie de se faire virer de son propre groupe de rock. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Ditch Perfect
La mère de Sam a été arrêtée à Las Vegas. Sam va devoir trouver deux mille cinq cent dollars pour payer la caution. Toute l'équipe part donc pour Vegas.
Season: 5 Episode (Season): 8 Localized series title: iCarly Localized episode title: J'ai perdu ma tête à Vegas Localized description: La mère de Sam a été arrêtée à Las Vegas. Sam va devoir trouver deux mille cinq cent dollars pour payer la caution. Toute l'équipe part donc pour Vegas. Original series title: iCarly Original Episode title: iLost My Head in Vegas
Sam retrouve Dana, une amie qui vient de sortir de prison. Elle présente Carly à cette amie, qui l'invite à une fête. Carly se rend à cette fête, mais les relations avec Dana restent difficiles du fait de leur caractères.
Season: 5 Episode (Season): 9 Localized series title: iCarly Localized episode title: Sauvez Carly Localized description: Sam retrouve Dana, une amie qui vient de sortir de prison. Elle présente Carly à cette amie, qui l'invite à une fête. Carly se rend à cette fête, mais les relations avec Dana restent difficiles du fait de leur caractères. Original series title: iCarly Original Episode title: iRescue Carly
En tant que grande gagnante des Championnats, Esther décide d'organiser un cache-cache géant, mais cette fois-ci, Goldie compte bien l'emporter. Après tout, ça ne doit pas être si compliqué que ça.
Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Goldie & Compagnie Localized episode title: Cache-cache Localized description: En tant que grande gagnante des Championnats, Esther décide d'organiser un cache-cache géant, mais cette fois-ci, Goldie compte bien l'emporter. Après tout, ça ne doit pas être si compliqué que ça. Original series title: Goldie's Oldies Original Episode title: Hide and Sneak
Loren passe la semaine chez Goldie ! Mais ce qui commence comme épique soirée pyjama se transforme en cauchemar quand Loren rend tous les colocataires, et Goldie, complètement fous.
Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Goldie & Compagnie Localized episode title: La semaine pyjama Localized description: Loren passe la semaine chez Goldie ! Mais ce qui commence comme épique soirée pyjama se transforme en cauchemar quand Loren rend tous les colocataires, et Goldie, complètement fous. Original series title: Goldie's Oldies Original Episode title: The Big Sleepover
Quand Derek apprend qu'Alvin et ses frères sont seuls à la maison pour le week-end, il planifie une méga fête chez eux. // Theodore est frappé par la foudre et se prend pour le héros de sa bande-dessinée.
Season: 4 Episode (Season): 17 Localized series title: Alvinnn !!! et les Chipmunks Localized episode title: L'animalerie / Dr Zap vs. Electroboy Localized description: Quand Derek apprend qu'Alvin et ses frères sont seuls à la maison pour le week-end, il planifie une méga fête chez eux. // Theodore est frappé par la foudre et se prend pour le héros de sa bande-dessinée. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Animal House Party / Dr. Zap vs Electroboy
Les garçons désobéissent à Dave qui leur a interdit de jouer à un jeu dangereux et doivent lui cacher leurs blessures. // Les ventes du journal de l'école explosent grâce à la nouvelle colonne potins où l'on se moque des autres élèves.
Season: 4 Episode (Season): 18 Localized series title: Alvinnn !!! et les Chipmunks Localized episode title: Tournoi de méga rebond / Gossip guy Localized description: Les garçons désobéissent à Dave qui leur a interdit de jouer à un jeu dangereux et doivent lui cacher leurs blessures. // Les ventes du journal de l'école explosent grâce à la nouvelle colonne potins où l'on se moque des autres élèves. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Mega Bounce Battle / Gossip Guy
Jeanette et les Chipmunks organisent l'évasion d'un chimpanzé que Bocarter garde enfermé dans une cage. // Dave n'étant pas très drôle, Alvin s'inquiète de le voir présenter une vente aux enchères pendant laquelle il devra raconter des blagues.
Season: 4 Episode (Season): 19 Localized series title: Alvinnn !!! et les Chipmunks Localized episode title: Mission Chimpanzé / Les blagues de papa Localized description: Jeanette et les Chipmunks organisent l'évasion d'un chimpanzé que Bocarter garde enfermé dans une cage. // Dave n'étant pas très drôle, Alvin s'inquiète de le voir présenter une vente aux enchères pendant laquelle il devra raconter des blagues. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Chimpmania / Dad Jokes
Nos héros participent à une grande chasse aux déchets dans le parc. / Annie organise une collecte de fonds pour sauver un drôle d'oiseau.
Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Annie & Pony Localized episode title: La chasse aux déchets / Un drôle d'oiseau Localized description: Nos héros participent à une grande chasse aux déchets dans le parc. / Annie organise une collecte de fonds pour sauver un drôle d'oiseau. Original series title: It's Pony Original Episode title: Trash Dash / Save the Took Took
Annie et Pony trouvent un portefeuille par terre. Ils partent à la recherche de son propriétaire. / Annie et Pony se retrouvent enfermés dehors sans aucun moyen de rentrer chez eux.
Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Annie & Pony Localized episode title: Le portefeuille perdu / Enfermés dehors Localized description: Annie et Pony trouvent un portefeuille par terre. Ils partent à la recherche de son propriétaire. / Annie et Pony se retrouvent enfermés dehors sans aucun moyen de rentrer chez eux. Original series title: It's Pony Original Episode title: the wallet / Locked out
Le week-end camping d'Annie et Pony est compromis lorsque Pony découvre qu'il a peur des plantes.
Episode: 1a Season: 1 Episode (Season): 1a Localized series title: Annie & Pony Localized episode title: Les plantes Localized description: Le week-end camping d'Annie et Pony est compromis lorsque Pony découvre qu'il a peur des plantes. Original series title: It's Pony Original Episode title: Plants!
Loren retrouve le documentaire qu'elle a réalisé quand Goldie est arrivée à Londres. Il s'avère qu'emménager avec des personnes âgées ne fut pas un succès immédiat, malgré les plans de Goldie.
Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: Goldie & Compagnie Localized episode title: Une Américaine bizarre Localized description: Loren retrouve le documentaire qu'elle a réalisé quand Goldie est arrivée à Londres. Il s'avère qu'emménager avec des personnes âgées ne fut pas un succès immédiat, malgré les plans de Goldie. Original series title: Goldie's Oldies Original Episode title: An American Weird Girl in London
Les anciens et les jeunes s'affrontent pour savoir qui restera le plus longtemps sans s'approcher d'un écran. Rapidement, les deux groupes sont pris dans une lutte où tous les coups sont permis.
Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Goldie & Compagnie Localized episode title: Pas de toucher d'écrans Localized description: Les anciens et les jeunes s'affrontent pour savoir qui restera le plus longtemps sans s'approcher d'un écran. Rapidement, les deux groupes sont pris dans une lutte où tous les coups sont permis. Original series title: Goldie's Oldies Original Episode title: All Hands Off Tech
Goldie casse le téléphone de Shawn en voulant effacer un message qu'elle lui a envoyé. S'ensuit une course pour réparer le téléphone et effacer le message avant que Shawn ne s'en rende compte.
Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Goldie & Compagnie Localized episode title: Le téléphone de fer Localized description: Goldie casse le téléphone de Shawn en voulant effacer un message qu'elle lui a envoyé. S'ensuit une course pour réparer le téléphone et effacer le message avant que Shawn ne s'en rende compte. Original series title: Goldie's Oldies Original Episode title: Game of Phones
Theodore aide Simon à ne pas se montrer trop perfectionniste pour rendre un travail d'art plastique.
Season: 4 Episode (Season): 13 Localized series title: Alvinnn !!! et les Chipmunks Localized episode title: La vie d'artiste Localized description: Theodore aide Simon à ne pas se montrer trop perfectionniste pour rendre un travail d'art plastique. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Artsy Smartsy
Alvin croit avoir perdu la tête quand Simon disparaît et que personne ne semble se souvenir de qui il s'agit. // Les filles de l'école décident de voter pour élire le plus chou des Chipmunks mais Alvin s'inquiète des résultats.
Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: Alvin Et Les Chipmunks Localized episode title: Les 3 frères / Le vote des filles Localized description: Alvin croit avoir perdu la tête quand Simon disparaît et que personne ne semble se souvenir de qui il s'agit. // Les filles de l'école décident de voter pour élire le plus chou des Chipmunks mais Alvin s'inquiète des résultats. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Oh Brother Where Art Thou / The Wall
Theodore offre un horrible gilet à Dave pour son anniversaire et insiste pour qu'il le porte à un rendez-vous d'affaires. // Theodore trouve un ticket de loterie gagnant et tout le monde a sa petite idée quant à la manière de dépenser l'argent.
Season: 3 Episode (Season): 7 Localized series title: Alvin Et Les Chipmunks Localized episode title: Le cadeau / Theo a le dernier mot Localized description: Theodore offre un horrible gilet à Dave pour son anniversaire et insiste pour qu'il le porte à un rendez-vous d'affaires. // Theodore trouve un ticket de loterie gagnant et tout le monde a sa petite idée quant à la manière de dépenser l'argent. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: The Gift / Theo Knows Best
Brittany se montre gentille avec Alvin. C'est tellement inhabituel qu'il croit qu'un extra-terrestre a pris possession de son corps.
Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Alvin Et Les Chipmunks Localized episode title: La voleuse de corps Localized description: Brittany se montre gentille avec Alvin. C'est tellement inhabituel qu'il croit qu'un extra-terrestre a pris possession de son corps. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Brittany the Body Snatcher
En essayant de faire un cadeau à Dave, Alvin va déclencher une réaction en chaîne qui finira dans le chaos le plus total.
Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Alvin Et Les Chipmunks Localized episode title: Accords et désaccords Localized description: En essayant de faire un cadeau à Dave, Alvin va déclencher une réaction en chaîne qui finira dans le chaos le plus total. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Let's make a deal
Alvin déguise Theodore en bébé pour impressionner la fille de ses rêves.
Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Alvin Et Les Chipmunks Localized episode title: L'ami des bébés Localized description: Alvin déguise Theodore en bébé pour impressionner la fille de ses rêves. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Baby Whisperer
Simon conçoit un costume de Super-héros pour la convention à laquelle il participe. Alvin aussi veut être de la partie et les deux frères se disputent pour savoir lequel est le véritable héros.
Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Alvin Et Les Chipmunks Localized episode title: Munk Man Localized description: Simon conçoit un costume de Super-héros pour la convention à laquelle il participe. Alvin aussi veut être de la partie et les deux frères se disputent pour savoir lequel est le véritable héros. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Munk Man
Alvin se fait voler son vélo et fait équipe avec la police pour résoudre l'enquête.
Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Alvin Et Les Chipmunks Localized episode title: Tous en selle Localized description: Alvin se fait voler son vélo et fait équipe avec la police pour résoudre l'enquête. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Ride Along
