Richard vient jouer avec George, tandis que Suzy vient s'amuser avec Peppa.
Season: 3 Episode (Season): 8 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Richard Rabbit vient jouer à la maison Localized description: Richard vient jouer avec George, tandis que Suzy vient s'amuser avec Peppa.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Richard Rabbit Comes To Play
Papa Cochon participe à une course afin de récolter des fonds pour réparer le toit de l'école. Lorsqu'une guêpe le poursuit, son allure augmente de belle façon.
Season: 3 Episode (Season): 9 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La course rigolote Localized description: Papa Cochon participe à une course afin de récolter des fonds pour réparer le toit de l'école. Lorsqu'une guêpe le poursuit, son allure augmente de belle façon.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Fun Run
Papa Cochon suspend son maillot de foot propre pour le faire sécher, mais Peppa, George et maman l'éclaboussent de boue. Ils le mettent à tremper, mais Peppa rajoute sa robe rouge dans la bassine.
Season: 3 Episode (Season): 10 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La lessive Localized description: Papa Cochon suspend son maillot de foot propre pour le faire sécher, mais Peppa, George et maman l'éclaboussent de boue. Ils le mettent à tremper, mais Peppa rajoute sa robe rouge dans la bassine.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Washing
Peppa et George partent en excursion en bateau avec Grand-Père Cochon, mais ils doivent envoyer Polly Parrot chercher de l'aide lorsque leur bateau s'échoue.
Season: 3 Episode (Season): 11 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La Croisière de Polly Localized description: Peppa et George partent en excursion en bateau avec Grand-Père Cochon, mais ils doivent envoyer Polly Parrot chercher de l'aide lorsque leur bateau s'échoue.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Polly's Boat Trip
Delphine Donkey, une amie française de Peppa vient en visite. A la garderie, les animateurs et les enfants apprennent le chant "Bing Bong" à la Française.
Season: 3 Episode (Season): 12 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Delphine Donkey Localized description: Delphine Donkey, une amie française de Peppa vient en visite. A la garderie, les animateurs et les enfants apprennent le chant "Bing Bong" à la Française.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Delphine Donkey
Peppa et George partent avec maman Cochon à la présentation par mademoiselle Lapin du camion des mamans sapeurs pompiers.
Season: 3 Episode (Season): 13 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le camion de pompier Localized description: Peppa et George partent avec maman Cochon à la présentation par mademoiselle Lapin du camion des mamans sapeurs pompiers.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: The Fire Engine
Mamie et Papy Cochon viennent pour un dîner avec maman et papa Cochon, mais Peppa et George sont trop fatigués pour aller au lit, jusqu'à ce qu'on leur racontent une histoire.
Season: 3 Episode (Season): 14 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Princesse Peppa Localized description: Mamie et Papy Cochon viennent pour un dîner avec maman et papa Cochon, mais Peppa et George sont trop fatigués pour aller au lit, jusqu'à ce qu'on leur racontent une histoire.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Princess Peppa
Peppa ramène un ours en peluche à la garderie, mais elle a l'impression qu'il ne s'amuse pas beaucoup.
Season: 3 Episode (Season): 15 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Teddy Maternello Localized description: Peppa ramène un ours en peluche à la garderie, mais elle a l'impression qu'il ne s'amuse pas beaucoup.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Teddy's Playgroup
C'est l'anniversaire de Danny Chien. Avec l'aide de grand-papa Chien et grand-père Cochon, les enfants se lancent à une chasse au trésor des pirates.
Season: 3 Episode (Season): 16 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La fête d'anniversaire Localized description: C'est l'anniversaire de Danny Chien. Avec l'aide de grand-papa Chien et grand-père Cochon, les enfants se lancent à une chasse au trésor des pirates.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Danny's Pirate Party
Tous les habitants de la ville sont ravis de rencontrer monsieur Patate qui arrive pour ouvrir un nouveau centre sportif.
Season: 3 Episode (Season): 17 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La visite de monsieur Patate Localized description: Tous les habitants de la ville sont ravis de rencontrer monsieur Patate qui arrive pour ouvrir un nouveau centre sportif.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Mr Potato comes to town
Madame Gazelle emmène Peppa et ses amis pour une balade en train, où elles devront cocher ce qu'elles voient sur leurs feuilles d'activité.
Season: 3 Episode (Season): 18 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le voyage en train Localized description: Madame Gazelle emmène Peppa et ses amis pour une balade en train, où elles devront cocher ce qu'elles voient sur leurs feuilles d'activité.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: The Train Ride
C'est la Journée du talent à la garderie de Peppa. Madame Gazelle veut que chacun montre à la classe son talent particulier.
Season: 3 Episode (Season): 20 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La journée des jeunes talents Localized description: C'est la Journée du talent à la garderie de Peppa. Madame Gazelle veut que chacun montre à la classe son talent particulier.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Talent Day
Une mouffette blessée menace d'asperger d'odeur nauséabonde les clients de monsieur Porter. // Le Capitaine Turbot repère un baleineau coincé sous la banquise.
Season: 3 Episode (Season): 20 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La Mouffette / Le Baleineau Localized description: Une mouffette blessée menace d'asperger d'odeur nauséabonde les clients de monsieur Porter. // Le Capitaine Turbot repère un baleineau coincé sous la banquise.
Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Get Skunked / Pups and a Whale of a Tale
Le perroquet de Carlos imite les voix des toutous et provoque catastrophe sur catastrophe quand ils veulent utiliser leurs outils. // Les Turbot s'aventurent en cloche de plongée et se retrouvent coincés sous l'eau.
Season: 3 Episode (Season): 21 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le Perroquet / Le Retour des Chiens-Sirènes Localized description: Le perroquet de Carlos imite les voix des toutous et provoque catastrophe sur catastrophe quand ils veulent utiliser leurs outils. // Les Turbot s'aventurent en cloche de plongée et se retrouvent coincés sous l'eau.
Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Parroting Pups / Merpups Save the Turbots
Ruben et sa famille doivent travailler en équipe et construire un pont solide pour rejoindre Bricoville, tout en évitant les pièges redoutables de Maître Rapido.
Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Ruben & Cie Localized episode title: Le pont de Bricoville Localized description: Ruben et sa famille doivent travailler en équipe et construire un pont solide pour rejoindre Bricoville, tout en évitant les pièges redoutables de Maître Rapido. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Bridge
Le bureau de poste doit faire trois livraisons urgentes. Seul le camion postier Blaze peut les effectuer à temps, fidèle à l'adage "camions postiers, prêts pour la tournée !".
Season: 7 Episode (Season): 2 Localized series title: Blaze and the monster machines Localized episode title: Camion postier Blaze Localized description: Le bureau de poste doit faire trois livraisons urgentes. Seul le camion postier Blaze peut les effectuer à temps, fidèle à l'adage "camions postiers, prêts pour la tournée !". Original series title: Blaze and the monster machines Original Episode title: Mail Truck Blaze
C'est l'anniversaire de la mamie de Crusher, mais il n'a pas assez d'argent pour lui acheter son cadeau. Blaze et AJ vont l'aider en travaillant ensemble pour qu'il l'ait avant le début de la fête.
Season: 7 Episode (Season): 3 Localized series title: Blaze and the monster machines Localized episode title: Le super skateboard Localized description: C'est l'anniversaire de la mamie de Crusher, mais il n'a pas assez d'argent pour lui acheter son cadeau. Blaze et AJ vont l'aider en travaillant ensemble pour qu'il l'ait avant le début de la fête. Original series title: Blaze and the monster machines Original Episode title: The Super Skateboard
Devenus chevaliers, Blaze, AJ et Sparkle réussiront-ils à délivrer à temps Crusher et Pickle, coincés dans une cage au-dessus d'un marais à bulles ?
Season: 7 Episode (Season): 4 Localized series title: Blaze and the monster machines Localized episode title: Les chevaliers en armure Localized description: Devenus chevaliers, Blaze, AJ et Sparkle réussiront-ils à délivrer à temps Crusher et Pickle, coincés dans une cage au-dessus d'un marais à bulles ? Original series title: Blaze and the monster machines Original Episode title: Knights in Sparkling Armor
Lors du concours d'inventions, Kaï n'a plus d'inspiration et la machine de Sagace provoque une tempête. // Monsieur Métal casse une machine à thé : des perles de tapioca envahissent les rues.
Season: 3 Episode (Season): 15 Localized series title: Deer Squad Localized episode title: Panne d'inspiration / Tapio-cata Localized description: Lors du concours d'inventions, Kaï n'a plus d'inspiration et la machine de Sagace provoque une tempête. // Monsieur Métal casse une machine à thé : des perles de tapioca envahissent les rues. Original series title: Deer Squad Original Episode title: Inventor's Block / A Sticky Situation
Le globe du Capitaine Croque tombe dans de mauvaises mains. Des créatures apparaissent un peu partout. // Lassé des incivilités, Ian lance la journée sans règles. C'est le chaos dans le jardin public.
Season: 3 Episode (Season): 16 Localized series title: Deer Squad Localized episode title: Les Crapules derrière la porte / La Journée sans règles Localized description: Le globe du Capitaine Croque tombe dans de mauvaises mains. Des créatures apparaissent un peu partout. // Lassé des incivilités, Ian lance la journée sans règles. C'est le chaos dans le jardin public. Original series title: Deer Squad Original Episode title: Doors Galore / No Rule Day
L'équipe va construire un grand magasin de vélo pour la Fête du Vélo...mais Rapido Presto le fait avant eux!/L'équipe construit une super baignoire qui donnera envie à Molly de prendre son bain.
Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Ruben & Cie Localized episode title: La Fête du Vélo / La super baignoire Localized description: L'équipe va construire un grand magasin de vélo pour la Fête du Vélo...mais Rapido Presto le fait avant eux!/L'équipe construit une super baignoire qui donnera envie à Molly de prendre son bain. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Big Bike Shop / The Crew Builds A Super Tub
A la recherche du fameux macaque albinos, le capitaine Turbot et François crashent leur deltaplane sur une île déserte. // Mme Goodway se retrouve aux commandes de l'avion d'Astrid quand il tombe en panne.
Season: 3 Episode (Season): 23 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le Macaque Albinos / Pilotes de Haut-vol Localized description: A la recherche du fameux macaque albinos, le capitaine Turbot et François crashent leur deltaplane sur une île déserte. // Mme Goodway se retrouve aux commandes de l'avion d'Astrid quand il tombe en panne.
Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Gliding Turbots / Pups Save a Plane
Mme Goodway décide d'offrir une plante à Carlos. Transplantée dans la jungle, la plante devient gigantesque et avale Galinetta. // Ruben se sert d'un nouvel outil, un électro-aimant.
Season: 3 Episode (Season): 24 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La Plante Carnivore / L'électro-aimant Localized description: Mme Goodway décide d'offrir une plante à Carlos. Transplantée dans la jungle, la plante devient gigantesque et avale Galinetta. // Ruben se sert d'un nouvel outil, un électro-aimant.
Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Giant Plant / Pups Get Stuck
Dany le Hardi, à la recherche d'une cascade inédite, envoie le Pat' Patrouilleur au fond de l'océan. // Le jour de la fête des chapeaux, des corbeaux facétieux volent le ruban de Mme Goodway.
Season: 3 Episode (Season): 25 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Opération Renflouage / Les Corbeaux Localized description: Dany le Hardi, à la recherche d'une cascade inédite, envoie le Pat' Patrouilleur au fond de l'océan. // Le jour de la fête des chapeaux, des corbeaux facétieux volent le ruban de Mme Goodway.
Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Raise the PAW Patroller / Pups Save the Crows
Catherine fait la découverte de crocodiles violets sur l'Île Scintillante. // Les Super Minis veulent leur propre véhicule. Kaï les aide à le construire, mais ils en perdent le contrôle.
Season: 3 Episode (Season): 17 Localized series title: Deer Squad Localized episode title: Catherine et les Crocovases / Le Mini Météore Localized description: Catherine fait la découverte de crocodiles violets sur l'Île Scintillante. // Les Super Minis veulent leur propre véhicule. Kaï les aide à le construire, mais ils en perdent le contrôle. Original series title: Deer Squad Original Episode title: Catherine and the slime Crocs / Forest Flyer
Christophe est dépité, il a perdu son doudou. Pas de problème, Bubu lui donne le sien. Anna et Froga n'en reviennent pas : un doudou, ça ne se donne pas, ce n'est pas possible. Bubu fait le fier, il est grand maintenant, il n'en a plus besoin.
Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Le Doudou Localized description: Christophe est dépité, il a perdu son doudou. Pas de problème, Bubu lui donne le sien. Anna et Froga n'en reviennent pas : un doudou, ça ne se donne pas, ce n'est pas possible. Bubu fait le fier, il est grand maintenant, il n'en a plus besoin. Original series title: Anna & Friends Original Episode title: The Cuddle Toy
Anna et ses amis sont en pleine sieste quand soudain ils entendent un moustique ! Comme Froga a très peur de se faire piquer, ils cherchent un moyen d'éloigner le moustique.
Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Le Moustique Localized description: Anna et ses amis sont en pleine sieste quand soudain ils entendent un moustique ! Comme Froga a très peur de se faire piquer, ils cherchent un moyen d'éloigner le moustique. Original series title: Anna & Friends Original Episode title: The Mosquito
Ce soir, c'est la nuit des étoiles filantes : tout le monde se réjouit de profiter de ce merveilleux spectacle, sauf Froga qui a trop peur du noir pour rester dehors la nuit.
Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Les Étoiles Filantes Localized description: Ce soir, c'est la nuit des étoiles filantes : tout le monde se réjouit de profiter de ce merveilleux spectacle, sauf Froga qui a trop peur du noir pour rester dehors la nuit. Original series title: Anna & Friends Original Episode title: Shooting Star
Barbouille a oublié de rendre son livre à la bibliothèque. Il décide de s'enfuir pour éviter la colère du bibliothécaire, Monsieur Strict. // Barbamama veut que les barbabébés rangent leurs chambres.
Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: BARBAPAPA en famille Localized episode title: Que justice soit faite / Le grand nettoyage de printemps Localized description: Barbouille a oublié de rendre son livre à la bibliothèque. Il décide de s'enfuir pour éviter la colère du bibliothécaire, Monsieur Strict. // Barbamama veut que les barbabébés rangent leurs chambres.
Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Let Justice Be done / The Great Spring Clean
En vacances au ski, les Barbapapa construisent un igloo géant avant de partir dévaler les pistes. // Barbibul a créé un robot aspirateur qui s'avère être aussi un très bon joueur de foot. Un match s'organise entre les barbabébés et les robots.
Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: BARBAPAPA en famille Localized episode title: Même pas cap ! / Roy Localized description: En vacances au ski, les Barbapapa construisent un igloo géant avant de partir dévaler les pistes. // Barbibul a créé un robot aspirateur qui s'avère être aussi un très bon joueur de foot. Un match s'organise entre les barbabébés et les robots.
Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Double Dare You / Roy
La famille de Peppa va visiter une exposition sur la Lune au musée, avec l'ami de George, Edmond l'éléphant.
Season: 3 Episode (Season): 21 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le voyage sur la Lune Localized description: La famille de Peppa va visiter une exposition sur la Lune au musée, avec l'ami de George, Edmond l'éléphant.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Trip to the Moon
Grand-père Cochon emmène Peppa et George à l'aire de jeux, mais il ne comprend pas les règles des enfants.
Season: 3 Episode (Season): 22 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le terrain de jeu Localized description: Grand-père Cochon emmène Peppa et George à l'aire de jeux, mais il ne comprend pas les règles des enfants.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Grandpa at the playground
Goldie le poisson n'a pas l'air heureux et ne mange pas sa nourriture, alors Peppa, George et Maman Cochon l'emmènent faire un tour en bus pour voir le docteur Hamster, le vétérinaire.
Season: 3 Episode (Season): 23 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Goldie, le poisson rouge Localized description: Goldie le poisson n'a pas l'air heureux et ne mange pas sa nourriture, alors Peppa, George et Maman Cochon l'emmènent faire un tour en bus pour voir le docteur Hamster, le vétérinaire.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Goldie the Fish
La famille va à la fête foraine, mais maman Cochon est en colère quand les gens à la foire lui disent qu'elle ne sera pas en mesure de gagner les prix en compétition.
Season: 3 Episode (Season): 24 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La fête foraine Localized description: La famille va à la fête foraine, mais maman Cochon est en colère quand les gens à la foire lui disent qu'elle ne sera pas en mesure de gagner les prix en compétition.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Fun Fair
Peppa et ses amis apprennent à compter en jouant à des jeux dans la classe de madame Gazelle.
Season: 3 Episode (Season): 25 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Les chiffres Localized description: Peppa et ses amis apprennent à compter en jouant à des jeux dans la classe de madame Gazelle.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Numbers
Mini Chef fait une pizza et apprend que l'amitié prime sur la garniture car Ruby mange le basilic! /Mini Chef fait du pain mais oublie de surveiller sa pâte. Il faut agir vite, la pâte lève trop vite!
Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: The Tiny Chef Show Localized episode title: Pizza / Bread Localized description: Mini Chef fait une pizza et apprend que l'amitié prime sur la garniture car Ruby mange le basilic! /Mini Chef fait du pain mais oublie de surveiller sa pâte. Il faut agir vite, la pâte lève trop vite!
Original series title: The Tiny Chef Show Original Episode title: Pizza / Bread
La réception TV de la Grande Vallée est déréglée par une soucoupe volante. // Une panne sur le satellite de telecom menace de priver nos amis de leur show télé préféré.
Season: 3 Episode (Season): 26 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Les Faisceaux Lumineux / Le Satellite Localized description: La réception TV de la Grande Vallée est déréglée par une soucoupe volante. // Une panne sur le satellite de telecom menace de priver nos amis de leur show télé préféré.
Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save Floating Friends / Pups Save a Satellite
Le Capitaine Turbo a inventé un dirigeable météo qui peut prédire le temps qu’il fera. // C’est le concours du meilleur chili dans la Grande Vallée.
Season: 4 Episode (Season): 1 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le Ballon dirigeable / Le Concours du Meilleur Chili Localized description: Le Capitaine Turbo a inventé un dirigeable météo qui peut prédire le temps qu’il fera. // C’est le concours du meilleur chili dans la Grande Vallée. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Blimp / Pups Save a Chili Cook-Out
Le vent retarde le chantier du magasin de glaces, mais Ruben, Mix, Benji et Charlie sont sur le coup. / Ruben et Charlie aident Mme Greatway qui n'arrive pas à se concentrer à cause d'un couinement.
Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Ruben & Cie Localized episode title: Le magasin de glaces / La famille souris Localized description: Le vent retarde le chantier du magasin de glaces, mais Ruben, Mix, Benji et Charlie sont sur le coup. / Ruben et Charlie aident Mme Greatway qui n'arrive pas à se concentrer à cause d'un couinement. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds An Ice Cream Shop / The Crew Fixes A Squeak
Chaque barbabébé imagine la maison de ses rêves. // Barbidou veut devenir un grand arbre
Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: BARBAPAPA en famille Localized episode title: L'herbe est toujours plus verte ailleurs / Quand je serai grand Localized description: Chaque barbabébé imagine la maison de ses rêves. // Barbidou veut devenir un grand arbre
Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: The Grass is Always Greener... / When I Grow Up
Les barbabébés découvrent une étrange grotte couverte de peintures préhistoriques. // Les barbabébés font une soirée pyjama dans le salon.
Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: BARBAPAPA en famille Localized episode title: Les Barbapapa des cavernes / Les petits monstres Localized description: Les barbabébés découvrent une étrange grotte couverte de peintures préhistoriques. // Les barbabébés font une soirée pyjama dans le salon. Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: The Cave Barbapapas / The Little Monsters
Vola donne le meilleur d'elle-même pour gagner une bulle au prisonnier qui s'annonce légendaire. // Maman égare les places qu'elle avait offertes à Baby pour le concert de Glou-J : ils vont retarcer sa journée pour les retrouver.
Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Baby Shark : L'aventure sous l'eau Localized episode title: Bulle au prisonnier de l'extrême / Les billets perdus Localized description: Vola donne le meilleur d'elle-même pour gagner une bulle au prisonnier qui s'annonce légendaire. // Maman égare les places qu'elle avait offertes à Baby pour le concert de Glou-J : ils vont retarcer sa journée pour les retrouver. Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: Extreme Dodge Bubble / The Lost Tickets
Baby et William tentent de convaincre Romualgue Globe-nageur de faire figurer Carnivore-les-Bains dans son guide touristique. / Le manque de sincérité de Filou nuit à son amitié avec Perte et Fracas.
Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Baby Shark : L'aventure sous l'eau Localized episode title: Le guide touristique / Les fausses excuses Localized description: Baby et William tentent de convaincre Romualgue Globe-nageur de faire figurer Carnivore-les-Bains dans son guide touristique. / Le manque de sincérité de Filou nuit à son amitié avec Perte et Fracas. Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: Tour Fishies / Sorry Not Sorry
La musique de M.Métal crée une panique chez les baleines. Les Super cerfs doivent sauver leur petit. // Jade trouve des empreintes, serait-ce un troll des glaces ? les Super cerfs mènent l'enquête.
Season: 3 Episode (Season): 18 Localized series title: Deer Squad Localized episode title: Le troll des glaces Localized description: La musique de M.Métal crée une panique chez les baleines. Les Super cerfs doivent sauver leur petit. // Jade trouve des empreintes, serait-ce un troll des glaces ? les Super cerfs mènent l'enquête. Original series title: Deer Squad Original Episode title: Whale of A Time / The Ice Troll
M. Métal manque d'écraser le centre-ville avec son navet géant lors du concours de légumes.
Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: Deer Squad Localized episode title: Le plus gros navet du monde Localized description: M. Métal manque d'écraser le centre-ville avec son navet géant lors du concours de légumes. Original series title: Deer Squad Original Episode title: Turnip For The Books
Lorsque leurs amis ont besoin d'aide, AJ et Gabby deviennent des ambulanciers pour les aider. Ambulance Blaze a tout le matériel pour les sauver !
Season: 7 Episode (Season): 5 Localized series title: Blaze and the monster machines Localized episode title: Place à l'ambulance Localized description: Lorsque leurs amis ont besoin d'aide, AJ et Gabby deviennent des ambulanciers pour les aider. Ambulance Blaze a tout le matériel pour les sauver ! Original series title: Blaze and the monster machines Original Episode title: Paramedic Power
Crusher et Blaze sont au coude-à-coude lors des Jeux du flocon ! Qui remportera le plus d'épreuves et repartira avec la médaille en forme de flocon ?
Season: 7 Episode (Season): 6 Localized series title: Blaze and the monster machines Localized episode title: Les jeux du flocon Localized description: Crusher et Blaze sont au coude-à-coude lors des Jeux du flocon ! Qui remportera le plus d'épreuves et repartira avec la médaille en forme de flocon ? Original series title: Blaze and the monster machines Original Episode title: The Snowflake Games
Jake et Everest apporte du poisson aux pingouins, mais un bébé pingouin n’arrive pas à traverser le cours d’eau pour les rejoindre. // Katie prépare les chats de la Grande Vallée pour le grand spectacle des chats.
Season: 4 Episode (Season): 2 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le Bébé Pingouin / Le Spectacle des Chats Localized description: Jake et Everest apporte du poisson aux pingouins, mais un bébé pingouin n’arrive pas à traverser le cours d’eau pour les rejoindre. // Katie prépare les chats de la Grande Vallée pour le grand spectacle des chats. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Teeny Penguin / Pups Save the Cat Show
L'aire de jeu de Rapido Presto est dangereuse. L'équipe doit en construire une nouvelle avec d'anciens matériaux./Le toit de la mairie risque de s'effondrer et menace le Grand Chili de Mme Greatway.
Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Ruben & Cie Localized episode title: L'aire de jeu / Le nid d'aigle Localized description: L'aire de jeu de Rapido Presto est dangereuse. L'équipe doit en construire une nouvelle avec d'anciens matériaux./Le toit de la mairie risque de s'effondrer et menace le Grand Chili de Mme Greatway. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Playground / The Crew Fixes A Roof
Barbapapa et Barbamama sortent fêter leur anniversaire. // Barbabelle s'occupe des quatre chatons de Bali. Un peu trop même !
Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: BARBAPAPA en famille Localized episode title: La belle et les cochons / Mes mignoux gouzoux Localized description: Barbapapa et Barbamama sortent fêter leur anniversaire. // Barbabelle s'occupe des quatre chatons de Bali. Un peu trop même !
Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: The Perfect Dinner / The Kittens
Les jumeaux de M. Strict sont en visite chez les barbabébés qui leursorganisent une chasse au trésor. // Les Barbapapa partent à l'aventure... dans le jardin.
Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: BARBAPAPA en famille Localized episode title: La chasse au trésor / Vivre dans la nature Localized description: Les jumeaux de M. Strict sont en visite chez les barbabébés qui leursorganisent une chasse au trésor. // Les Barbapapa partent à l'aventure... dans le jardin.
Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: The Treasure Hunt / Going into the Wild
Peppa et sa famille tentent de se rendre à l'aire de jeux, mais les travaux routiers de monsieur Taureau ne facilitent pas les choses.
Season: 3 Episode (Season): 26 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Un trou dans la route Localized description: Peppa et sa famille tentent de se rendre à l'aire de jeux, mais les travaux routiers de monsieur Taureau ne facilitent pas les choses.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Digging up the road
Peppa et ses amis jouent à cache-cache. C'est Freddy Fox qui est le meilleur à ce jeu, grâce à son odorat très développé.
Season: 3 Episode (Season): 401 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Freddy Fox Localized description: Peppa et ses amis jouent à cache-cache. C'est Freddy Fox qui est le meilleur à ce jeu, grâce à son odorat très développé.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Freddy Fox
Le vétérinaire, le docteur Hamster, se rend au terrain de jeu de Peppa pour montrer aux enfants ses animaux familiers.
Season: 3 Episode (Season): 402 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Apprendre à siffler Localized description: Le vétérinaire, le docteur Hamster, se rend au terrain de jeu de Peppa pour montrer aux enfants ses animaux familiers.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Whistling
Le vétérinaire, le docteur Hamster, se rend au terrain de jeu de Peppa pour montrer aux enfants ses animaux familiers.
Season: 3 Episode (Season): 403 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La tortue de la Doctoresse Hamster Localized description: Le vétérinaire, le docteur Hamster, se rend au terrain de jeu de Peppa pour montrer aux enfants ses animaux familiers. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Doctor Hamster's Tortoise
La famille de Peppa organise une excursion à la mer afin de bâtir des châteaux de sable sur la plage, mais à leur arrivée, il y a de la neige.
Season: 3 Episode (Season): 404 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Mer, soleil et neige Localized description: La famille de Peppa organise une excursion à la mer afin de bâtir des châteaux de sable sur la plage, mais à leur arrivée, il y a de la neige. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Sun, Sea and Snow
Maman Pig donne son vieil ordinateur à Granny et Grandpa Pig, mais sauront-ils s'en servir ?
Season: 3 Episode (Season): 405 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: L'ordinateur de Papy Pig Localized description: Maman Pig donne son vieil ordinateur à Granny et Grandpa Pig, mais sauront-ils s'en servir ?
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Grandpa Pig's Computer
Peppa et ses amis de la garderie accompagnent madame Gazelle à l'hôpital pour rendre une visite à Pedro, qui a une jambe cassée.
Season: 3 Episode (Season): 406 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: L'hôpital Localized description: Peppa et ses amis de la garderie accompagnent madame Gazelle à l'hôpital pour rendre une visite à Pedro, qui a une jambe cassée.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Hospital
Papy Cochon organise une chasse aux oeufs en chocolat pour Peppa et ses amis. Mais les tout-petits sont tristes quand ils ne trouvent pas les friandises.
Season: 3 Episode (Season): 407 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le printemps Localized description: Papy Cochon organise une chasse aux oeufs en chocolat pour Peppa et ses amis. Mais les tout-petits sont tristes quand ils ne trouvent pas les friandises.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Spring
Miss Rabbit emmène Peppa et sa famille, à l'exception de Papa Pig, pour une sortie à bord de son hélicoptère de sauvetage.
Season: 3 Episode (Season): 408 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: L'hélicoptère de Mademoiselle Rabbit Localized description: Miss Rabbit emmène Peppa et sa famille, à l'exception de Papa Pig, pour une sortie à bord de son hélicoptère de sauvetage.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Miss Rabbit's Helicopter
Les cousins de Peppa viennent en visite. Alexandre, un bébé, ne parle pas encore. Peppa lui enseigne son premier mot.
Season: 3 Episode (Season): 409 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Bébé Alexandre Localized description: Les cousins de Peppa viennent en visite. Alexandre, un bébé, ne parle pas encore. Peppa lui enseigne son premier mot.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Baby Alexander
Papy Chien propose à Peppa, George et Danny le chien d'aller visiter le phare de Papy Rabbit.
Season: 3 Episode (Season): 410 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le phare de Papy Rabbit Localized description: Papy Chien propose à Peppa, George et Danny le chien d'aller visiter le phare de Papy Rabbit.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Grampy Rabbit's Lighthouse
Mademoiselle Lapin s'est blessée à la cheville. Sa soeur et ses amis proposent alors de la remplacer au stand de glaces, au supermarché et aux autres endroits où elle travaille.
Season: 3 Episode (Season): 411 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le jour de repos de Mademoiselle Rabbit Localized description: Mademoiselle Lapin s'est blessée à la cheville. Sa soeur et ses amis proposent alors de la remplacer au stand de glaces, au supermarché et aux autres endroits où elle travaille.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Miss Rabbit's Day Off
Mini Chef invite ses amis à une soirée cinéma et transforme sa souche d'arbre en machine à pop corn./ Mini Chef fait des toasts à la banane, mais écrase la banane. Il doit créer une nouvelle recette.
Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: The Tiny Chef Show Localized episode title: Popcorn / Banana Localized description: Mini Chef invite ses amis à une soirée cinéma et transforme sa souche d'arbre en machine à pop corn./ Mini Chef fait des toasts à la banane, mais écrase la banane. Il doit créer une nouvelle recette.
Original series title: The Tiny Chef Show Original Episode title: Popcorn / Banana
La Pat' Patrouille doit retrouver Justina, Julius et un flamant rose avant le concours de danse flamenco. / Madame Goodway et sa nièce se retrouvent collées à un véhicule qui roule sans conducteur.
Season: 9 Episode (Season): 21 Localized series title: PAW Patrol: La Pat Patrouille Localized episode title: La danse des flamants roses / Dans la peau de Madame Goodway Localized description: La Pat' Patrouille doit retrouver Justina, Julius et un flamant rose avant le concours de danse flamenco. / Madame Goodway et sa nièce se retrouvent collées à un véhicule qui roule sans conducteur. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Flamingo Dancer / Pups Save a Mayor and Her Mini
La Pat'Patrouille et une couleuvre viennent en aide à Mme Goodway, tombée dans un trou au milieu d'une montagne. / La Pat'Patrouille aide la mère de M.Hellinger à récupérer le faux trophée de son fils.
Season: 9 Episode (Season): 22 Localized series title: PAW Patrol: La Pat Patrouille Localized episode title: Les aventurières du ciel / Le trophée de Monsieur Hellinger Localized description: La Pat'Patrouille et une couleuvre viennent en aide à Mme Goodway, tombée dans un trou au milieu d'une montagne. / La Pat'Patrouille aide la mère de M.Hellinger à récupérer le faux trophée de son fils. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Wind Trekkers / Pups Save a Trophy
La Pat' Patrouille doit sauver M. Porter et une famille d'autruches. / Lors du défilé de mode de la Grande Vallée, les chiots doivent sauver Al et M. Hellinger qui se sont envolés.
Season: 9 Episode (Season): 23 Localized series title: PAW Patrol: La Pat Patrouille Localized episode title: Alex et les autruches / Le défilé de mode Localized description: La Pat' Patrouille doit sauver M. Porter et une famille d'autruches. / Lors du défilé de mode de la Grande Vallée, les chiots doivent sauver Al et M. Hellinger qui se sont envolés. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save Alex's Feathery Friends / Pups Save a Puffy Mayor
M.Hellinger vole le jukebox pour écouter une chanson agaçante mais les chiens le retrouvent et sauvent les disques. / Mme Goodway termine sa leçon de funambulisme en dévalant les pentes sur une luge.
Season: 9 Episode (Season): 24 Localized series title: PAW Patrol: La Pat Patrouille Localized episode title: En avant la musique ! / Sauvetage sur le fil Localized description: M.Hellinger vole le jukebox pour écouter une chanson agaçante mais les chiens le retrouvent et sauvent les disques. / Mme Goodway termine sa leçon de funambulisme en dévalant les pentes sur une luge. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Jukebox / Pups Save a Mayor on a Wire
Les chiens doivent protéger des pierres de l'espace qui viennent tout juste d'éclore. / Eddie et Emmy utilisent une machine 3D pour créer des copies d'eux-mêmes et faire des farces aux habitants.
Season: 9 Episode (Season): 25 Localized series title: PAW Patrol: La Pat Patrouille Localized episode title: Les oeufs de l'espace / Eddie et Emmy se multiplient Localized description: Les chiens doivent protéger des pierres de l'espace qui viennent tout juste d'éclore. / Eddie et Emmy utilisent une machine 3D pour créer des copies d'eux-mêmes et faire des farces aux habitants. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Baby Space Rocks / Pups Save the Eddies and Emmys
Charlie participe à un Sauvetage Extrême quand la voiture de Mme Goodway atterrit sur le café. / M.Hellinger sabote la camionnette de Victoire Victorieuse avant le concours du véhicule le plus brillant.
Season: 9 Episode (Season): 26 Localized series title: PAW Patrol: La Pat Patrouille Localized episode title: Une visite surprise / Une camionnette incontrôlable Localized description: Charlie participe à un Sauvetage Extrême quand la voiture de Mme Goodway atterrit sur le café. / M.Hellinger sabote la camionnette de Victoire Victorieuse avant le concours du véhicule le plus brillant. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Charger visits the pups / Pups save a shiny ride
C'est le jour du bain et Rocky bataille dur pour éviter cette épreuve. Il déteste se mouiller! // Madame Yumi est auw anges, ses pommes et ses citrouilles sont fin prêtes pour le Festival d'automne.
Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: La Pat' Patrouille Localized episode title: La Pat' Patrouille se jette à l'eau / Le Festival D'Automne Localized description: C'est le jour du bain et Rocky bataille dur pour éviter cette épreuve. Il déteste se mouiller! // Madame Yumi est auw anges, ses pommes et ses citrouilles sont fin prêtes pour le Festival d'automne. Localized description (long): C'est le jour du bain et Rocky bataille dur pour éviter cette épreuve. Il déteste se mouiller! Pendant ce temps, le Capt'ain turbot appelle la Brigade à l'aide car son bateau s'est échoué sur des rochers et la marée monte. Ryder, Zuma, Sky et Rocky vont à sa rescousse et en travaillant en équipe, parviennent à ramener le bateau et Capt'ain Turbot sur son île. Rocky croit avoir évité le bain, mais une chute dans une flaque ne lui laisse plus le choix: direction le bain! // Madame Yumi est auw anges, ses pommes et ses citrouilles sont fin prêtes pour le Festival d'automne. Mais catastrophe, une tempête de neige s'annonce, bien avant la saison. Elle ne pourra jamais cueillir tous ses fruits et légume avant qu'ils ne gèlent! Heureusement, la Brigade au grand complet vient lui porter secours et, après quelques couacs, grâce à l'organisation astucieuse de Chase, parvient à rentrer la récolte avant la tempête. Le festival d'automne est sauvé! Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Make a Splash / Pups Fall Festival
Le Grand Schtroumpf prépare une potion pour son extinction de voix mais un moineau disperse accidentellement une poudre qui leur fait échanger leurs corps. / On a volé le plus beau tableau du Schtroumpf Peintre. Les Schtroumpfs sont à sa recherche.
Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: Les Schtroumpfs Localized episode title: L'Envol du Grand Schtroumpf / Le Portrait volé Localized description: Le Grand Schtroumpf prépare une potion pour son extinction de voix mais un moineau disperse accidentellement une poudre qui leur fait échanger leurs corps. / On a volé le plus beau tableau du Schtroumpf Peintre. Les Schtroumpfs sont à sa recherche.
Original series title: The Smurfs Original Episode title: Papa Smurf Leaves the Nest/The Stolen Portrait
Personne ne veut écouter l'horrible musique du Schtroumpf Musicien. Le Grand Schtroumpf lui donne une potion pour charmer son auditoire. / La Schtroumpfette et les élèves du cours de Schtroumpf-Fu prennent, à tort, le Bébé Schtroumpf pour un gourou.
Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: Les Schtroumpfs Localized episode title: Le Schtroumpf Star / Le Schtroumpf Gourou Localized description: Personne ne veut écouter l'horrible musique du Schtroumpf Musicien. Le Grand Schtroumpf lui donne une potion pour charmer son auditoire. / La Schtroumpfette et les élèves du cours de Schtroumpf-Fu prennent, à tort, le Bébé Schtroumpf pour un gourou. Original series title: The Smurfs Original Episode title: The Star Smurf/Baby Sensei
Dora garde les chatons de sa grand-mère partie en vacances. Elle rêve que Lucky, le coquin de la bande a disparu en chassant une pelote de ficelle. Aide Dora à rembobiner la ficelle et à retrouver Lucky.
Season: 7 Episode (Season): 6 Localized series title: Dora l'exploratrice Localized episode title: Dora et les trois chatons Localized description: Dora garde les chatons de sa grand-mère partie en vacances. Elle rêve que Lucky, le coquin de la bande a disparu en chassant une pelote de ficelle. Aide Dora à rembobiner la ficelle et à retrouver Lucky. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Dora's Moonlight Adventure
Dora a une méga surprise pour Puppy mais Chippeur essaie d'être le premier à la récupérer. Retrouvez Dora, Babouche et Puppy aider de leurs autres amis et animaux pour une nouvelle aventure !
Season: 7 Episode (Season): 7 Localized series title: Dora l'exploratrice Localized episode title: Un cadeau surprise pour Puppy Localized description: Dora a une méga surprise pour Puppy mais Chippeur essaie d'être le premier à la récupérer. Retrouvez Dora, Babouche et Puppy aider de leurs autres amis et animaux pour une nouvelle aventure ! Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Perrito's Big Surprise
Dora et Babouche participent au défilé de Thanksgiving cette année. Ils ont construit un beau char en forme de bateau pirate. Mais un cochon pirate enlève le frein à main et voici le char qui dévale la colline et tombe à l'eau !
Season: 7 Episode (Season): 8 Localized series title: Dora l'exploratrice Localized episode title: Dora fête le jour de Thanksgiving Localized description: Dora et Babouche participent au défilé de Thanksgiving cette année. Ils ont construit un beau char en forme de bateau pirate. Mais un cochon pirate enlève le frein à main et voici le char qui dévale la colline et tombe à l'eau ! Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Dora's Thanksgiving Day Parade
Emmène Dora chez le docteur pour une visite de contrôle. En chemin, il te faudra compter des canetons, te balancer entre les lianes, hurler comme un singe, et parler anglais bien sûr.
Season: 7 Episode (Season): 9 Localized series title: Dora l'exploratrice Localized episode title: La visite médicale de Dora Localized description: Emmène Dora chez le docteur pour une visite de contrôle. En chemin, il te faudra compter des canetons, te balancer entre les lianes, hurler comme un singe, et parler anglais bien sûr. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Check Up Day
Little Map, le neveu de la Carte, est prêt à participer à sa première aventure ! Pars à la chasse au trésor avec Dora, Babouche et lui.
Season: 7 Episode (Season): 10 Localized series title: Dora l'exploratrice Localized episode title: La première chasse aux trésors de Little Map Localized description: Little Map, le neveu de la Carte, est prêt à participer à sa première aventure ! Pars à la chasse au trésor avec Dora, Babouche et lui. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Little Map
Baby Bongo donne son premier concert ce soir ! Aide Dora et Babouche à l'emmener au Big Music Show.
Season: 7 Episode (Season): 11 Localized series title: Dora l'exploratrice Localized episode title: Le premier concert de Baby Bongo Localized description: Baby Bongo donne son premier concert ce soir ! Aide Dora et Babouche à l'emmener au Big Music Show. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Baby Bongo's Big Music Show
Aujourd'hui, c'est la fête de la Science à l'école. Tous les élèves doivent présenter un projet sur l'énergie verte. Dora et Emma ont préparé un beau volcan pour expliquer la géothermie à leurs camarades.
Season: 7 Episode (Season): 12 Localized series title: Dora l'exploratrice Localized episode title: Dora et la fête de la Science Localized description: Aujourd'hui, c'est la fête de la Science à l'école. Tous les élèves doivent présenter un projet sur l'énergie verte. Dora et Emma ont préparé un beau volcan pour expliquer la géothermie à leurs camarades. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: School Science Fair
Une petite sirène s'est égarée. Aide Dora à se changer en sirène grâce à son collier magique, puis ramène Maribel chez elle.
Season: 7 Episode (Season): 13 Localized series title: Dora l'exploratrice Localized episode title: Dora au Royaume des sirènes Localized description: Une petite sirène s'est égarée. Aide Dora à se changer en sirène grâce à son collier magique, puis ramène Maribel chez elle. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Dora's Rescue in Mermaid Kingdom
Dora et Babouche se rendent à l'atelier d'artiste de Daniela pour l'aider à terminer une grande fresque sur laquelle sont représentés tous leurs amis.
Season: 7 Episode (Season): 14 Localized series title: Dora l'exploratrice Localized episode title: Dora et le pinceau magique Localized description: Dora et Babouche se rendent à l'atelier d'artiste de Daniela pour l'aider à terminer une grande fresque sur laquelle sont représentés tous leurs amis. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: ¡Vamos a Pintar!
Dora lit Alice au Pays des Merveilles aux trois chatons. Mais voilà qu'ils traversent le miroir ! Dora et Babouche le traversent à leur tour pour aller les chercher au goûter de la Reine.
Season: 7 Episode (Season): 15 Localized series title: Dora l'exploratrice Localized episode title: Dora au pays des merveilles (1/2) Localized description: Dora lit Alice au Pays des Merveilles aux trois chatons. Mais voilà qu'ils traversent le miroir ! Dora et Babouche le traversent à leur tour pour aller les chercher au goûter de la Reine. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Dora in Wonderland Part 1
Dora lit Alice au Pays des Merveilles aux trois chatons. Mais voilà qu'ils traversent le miroir ! Dora et Babouche le traversent à leur tour pour aller les chercher au goûter de la Reine.
Season: 7 Episode (Season): 16 Localized series title: Dora l'exploratrice Localized episode title: Dora au pays des merveilles (2/2) Localized description: Dora lit Alice au Pays des Merveilles aux trois chatons. Mais voilà qu'ils traversent le miroir ! Dora et Babouche le traversent à leur tour pour aller les chercher au goûter de la Reine. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Dora in Wonderland Part 2
Totor a organisé une soirée chantante mais il a oublié d'envoyer les cartons d'invitation à ses amis! Aide Dora et Babouche à vite rejoindre l'étable pour appeler tous les amis de Totor à l'aide du micro de Dora.
Season: 7 Episode (Season): 17 Localized series title: Dora l'exploratrice Localized episode title: Chante avec Dora Localized description: Totor a organisé une soirée chantante mais il a oublié d'envoyer les cartons d'invitation à ses amis! Aide Dora et Babouche à vite rejoindre l'étable pour appeler tous les amis de Totor à l'aide du micro de Dora. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Dora Rocks!
Dora et Babouche viennent en aide à un papillon qui s'est coincé dans le buisson. Il invite nos amis au Bal des Papillons, où tous les invités reçoivent des ailes et volent ensemble.
Season: 7 Episode (Season): 18 Localized series title: Dora l'exploratrice Localized episode title: Le Bal des Papillons Localized description: Dora et Babouche viennent en aide à un papillon qui s'est coincé dans le buisson. Il invite nos amis au Bal des Papillons, où tous les invités reçoivent des ailes et volent ensemble. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: The Butterfly Ball
Nick Junior France
Available schedules: 06/26/2021 - 07/31/2026•Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2
•Country: France•Language: French
