Peu avant Noël, tous les enfants visitent la grotte du Père Noël afin de lui dire quels cadeaux ils souhaiteraient recevoir.
Season: 3 Episode (Season): 412 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La grotte du Père Noël Localized description: Peu avant Noël, tous les enfants visitent la grotte du Père Noël afin de lui dire quels cadeaux ils souhaiteraient recevoir.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Santa's Grotto
Peppa et George se sont réveillés très tôt en ce matin de Noël pour savoir si le Père Noël leur a apporté les cadeaux qu'ils désiraient.
Season: 3 Episode (Season): 413 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La visite du Père Noël Localized description: Peppa et George se sont réveillés très tôt en ce matin de Noël pour savoir si le Père Noël leur a apporté les cadeaux qu'ils désiraient. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Santa's Visit
Suzy et Peppa fondent un club secret. Elles envisagent de partir en missions secrètes et de faire des activités confidentielles. Bientôt tout les autres veulent les rejoindre.
Season: 3 Episode (Season): 414 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le club secret Localized description: Suzy et Peppa fondent un club secret. Elles envisagent de partir en missions secrètes et de faire des activités confidentielles. Bientôt tout les autres veulent les rejoindre.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: The Secret Club
Le bateau de Papy Pig vient de couler, aussi Papy Chien les emmène au chantier naval de Papy Rabbit où il pourra être réparé.
Season: 3 Episode (Season): 415 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le chantier naval de Papy Rabbit Localized description: Le bateau de Papy Pig vient de couler, aussi Papy Chien les emmène au chantier naval de Papy Rabbit où il pourra être réparé. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Grampy Rabbit's Boatyard
Madame Gazelle donne une leçon de musique à ses élèves. Il s'en suit une joyeuse cacophonie mais des grandes personnes arrivent et les choses s'arragent.
Season: 3 Episode (Season): 416 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Secouer, racler, taper Localized description: Madame Gazelle donne une leçon de musique à ses élèves. Il s'en suit une joyeuse cacophonie mais des grandes personnes arrivent et les choses s'arragent. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Shake, Rattle and Bang
Papa Pig perd son titre de Champion de saut de flaques durant les Papa-Olympics. Tout le monde l'aide à s'entraîner en vue des prochains Papa-Olympics.
Season: 3 Episode (Season): 417 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Papa Pig, champion du monde Localized description: Papa Pig perd son titre de Champion de saut de flaques durant les Papa-Olympics. Tout le monde l'aide à s'entraîner en vue des prochains Papa-Olympics. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Champion Daddy Pig
Peppa est bien trop bavarde, c'est du moins ce que pense Suzy. Peppa décide alors de ne plus jamais parler. Mais elle ne va pa pouvoir se tenir longtemps à cette résolution.
Season: 3 Episode (Season): 418 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le moulin à paroles Localized description: Peppa est bien trop bavarde, c'est du moins ce que pense Suzy. Peppa décide alors de ne plus jamais parler. Mais elle ne va pa pouvoir se tenir longtemps à cette résolution. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Chatterbox
Lorsque Papa Pig a besoin d'une nouvelle montre, monsieur Fox déniche trois horloges au fond de son camion. On trouve vraiment de tout dans ce véhicule, même un poussin.
Season: 3 Episode (Season): 419 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le camion de monsieur Fox Localized description: Lorsque Papa Pig a besoin d'une nouvelle montre, monsieur Fox déniche trois horloges au fond de son camion. On trouve vraiment de tout dans ce véhicule, même un poussin. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Mr Fox's Van
Peppa et George viennent jouer avec leur cousine Chloé et ses amis, mais les enfants plus âgés n'ont pas envie de s'amuser à des jeux de bébés.
Season: 3 Episode (Season): 420 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Les amis de Chloé Localized description: Peppa et George viennent jouer avec leur cousine Chloé et ses amis, mais les enfants plus âgés n'ont pas envie de s'amuser à des jeux de bébés. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Chloe's Big Friends
Madame Gazelle emmène ses élèves au cours de gymnastique dispensé par papy Rabbit, où ils apprennent la souplesse et l'agilité.
Season: 3 Episode (Season): 421 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le cours de gymnastique Localized description: Madame Gazelle emmène ses élèves au cours de gymnastique dispensé par papy Rabbit, où ils apprennent la souplesse et l'agilité. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Gym Class
Peppa, George et leurs parents cueillent des pommes et ramassent des mûres dans le jardin des grands-parents afin de confectionner une tourte.
Season: 3 Episode (Season): 422 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le mûrier Localized description: Peppa, George et leurs parents cueillent des pommes et ramassent des mûres dans le jardin des grands-parents afin de confectionner une tourte. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: The Blackberry Bush
Madame Zebra apprend à Peppa, George, Zoe, Zaza et Zuzu Zebra à réaliser un service à thé à partir de terre glaise.
Season: 3 Episode (Season): 423 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La poterie Localized description: Madame Zebra apprend à Peppa, George, Zoe, Zaza et Zuzu Zebra à réaliser un service à thé à partir de terre glaise. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Pottery
Le gentil dragon joueur, personnage du livre d'Alex réussit à sortir de son livre. // François est en ville avec sa remorque remplie de reptiles et amphibiens.
Season: 4 Episode (Season): 3 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La Partie de Cache-Cache / Des Bébêtes en Vadrouille Localized description: Le gentil dragon joueur, personnage du livre d'Alex réussit à sortir de son livre. // François est en ville avec sa remorque remplie de reptiles et amphibiens. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Playful Dragon / Pups Save the Critters
Le fermier Al fait le grand ménage de printemps dans la grange, donc ses animaux ne peuvent pas y dormir. // C'est la kermesse de la Grande Vallée et comme à son habitude, le maire Hellinger vient pour tout gâcher.
Season: 4 Episode (Season): 5 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Un Abri pour la Nuit / La Kermesse de la Grande Vallée Localized description: Le fermier Al fait le grand ménage de printemps dans la grange, donc ses animaux ne peuvent pas y dormir. // C'est la kermesse de la Grande Vallée et comme à son habitude, le maire Hellinger vient pour tout gâcher. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Sleepover / Pups Save the Carnival
L'équipe construit une station de lavage pour nettoyer la moto de Mme Greatway avant la course. / C'est la fête de Papi Gravier ! Mais un chantier urgent chamboule les plans de la petite famille.
Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Ruben & Cie Localized episode title: La course de Bricoville / La fête de Papi Gravier Localized description: L'équipe construit une station de lavage pour nettoyer la moto de Mme Greatway avant la course. / C'est la fête de Papi Gravier ! Mais un chantier urgent chamboule les plans de la petite famille. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Car Wash / The Crew Plans Grandpa Day
AJ participe à un concours d'engins volants, mais Crusher s'arrange pour le tenir à l'écart. Blaze et AJ vont tout faire pour revenir au concours, et même concevoir une superbe machine volante.
Season: 7 Episode (Season): 7 Localized series title: Blaze and the monster machines Localized episode title: Le grand concours d'engins volants Localized description: AJ participe à un concours d'engins volants, mais Crusher s'arrange pour le tenir à l'écart. Blaze et AJ vont tout faire pour revenir au concours, et même concevoir une superbe machine volante. Original series title: Blaze and the monster machines Original Episode title: The Flying Contest
Le Commandant Megan de la NASA emmène Blaze et ses amis... Sur Mars ! Mais Crusher détache accidentellement les réacteurs de la fusée, et Rover Blaze doit aller les récupérer.
Season: 7 Episode (Season): 8 Localized series title: Blaze and the monster machines Localized episode title: Objectif Mars Localized description: Le Commandant Megan de la NASA emmène Blaze et ses amis... Sur Mars ! Mais Crusher détache accidentellement les réacteurs de la fusée, et Rover Blaze doit aller les récupérer. Original series title: Blaze and the monster machines Original Episode title: Mission to Mars
Blaze et ses amis ont des moteurs écoresponsables. Quand Sirote Gasoil vole le gasoil de tout le monde, ils doivent utiliser les énergies renouvelables pour finir la course.
Season: 7 Episode (Season): 9 Localized series title: Blaze and the monster machines Localized episode title: Les pilotes écoresponsables Localized description: Blaze et ses amis ont des moteurs écoresponsables. Quand Sirote Gasoil vole le gasoil de tout le monde, ils doivent utiliser les énergies renouvelables pour finir la course. Original series title: Blaze and the monster machines Original Episode title: Renewable Energy Racers
Le drone de Kai filme un monstre marin. Les cerfs plongent pour vérifier, mais les apparences sont trompeuses. // Lady Podbeurre et M. Métal veulent pique-niquer dans la station spatiale des cerfs.
Season: 3 Episode (Season): 19 Localized series title: Deer Squad Localized episode title: Monstrueuse méprise / Vacances à la station spatiale Localized description: Le drone de Kai filme un monstre marin. Les cerfs plongent pour vérifier, mais les apparences sont trompeuses. // Lady Podbeurre et M. Métal veulent pique-niquer dans la station spatiale des cerfs. Original series title: Deer Squad Original Episode title: Monster Mix-Up / Space Station Staycation
Les jumeaux fêtent leur anniversaire dans l'Explora-mer et se cachent une capsule aquatique. // L'Extrafarceur emmène les jumeaux faire du bobsleigh sur la Montagne Gelée mais les choses dérapent.
Season: 3 Episode (Season): 20 Localized series title: Deer Squad Localized episode title: L'Anniver-mer / Dérapages incontrôlés Localized description: Les jumeaux fêtent leur anniversaire dans l'Explora-mer et se cachent une capsule aquatique. // L'Extrafarceur emmène les jumeaux faire du bobsleigh sur la Montagne Gelée mais les choses dérapent. Original series title: Deer Squad Original Episode title: Hide And Sea / Mountain Of Fun
Ruben et sa famille doivent travailler en équipe et construire un pont solide pour rejoindre Bricoville, tout en évitant les pièges redoutables de Maître Rapido.
Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Ruben & Cie Localized episode title: Le pont de Bricoville Localized description: Ruben et sa famille doivent travailler en équipe et construire un pont solide pour rejoindre Bricoville, tout en évitant les pièges redoutables de Maître Rapido. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Bridge
Ryder et les habitants de la Grande Vallée préparent une fête surprise pour l'anniversaire de Jake. // Ryder et les chiens sont dans le chalet de Jake et reçoivent de super bracelets pour apprendre la pop-pop boogie.
Season: 4 Episode (Season): 6 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le Gâteau de Jake / Skier Comme un Pro Localized description: Ryder et les habitants de la Grande Vallée préparent une fête surprise pour l'anniversaire de Jake. // Ryder et les chiens sont dans le chalet de Jake et reçoivent de super bracelets pour apprendre la pop-pop boogie. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save Jake's Cake / Pups Save a Wild Ride
Monsieur Porter a décidé d'effectuer toutes ses livraisons par drone, mais il perd la télécommande et les drones deviennent incontrôlables. // La Grande Vallée installe sa nouvelle grande roue, Hellinger décide de la voler.
Season: 4 Episode (Season): 8 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Une Pluie de Nourriture / La Grande Roue Localized description: Monsieur Porter a décidé d'effectuer toutes ses livraisons par drone, mais il perd la télécommande et les drones deviennent incontrôlables. // La Grande Vallée installe sa nouvelle grande roue, Hellinger décide de la voler. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Flying Food / Pups Save a Ferris Wheel
C'est le festival de sculpture sur neige dans la Grande Vallée et l'une d'elles est un ours endormi en chair et en os. // La Pat' Patrouille va passer une journée au ranch et amène Danny avec eux.
Season: 4 Episode (Season): 9 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: L'Ours somnambule / Danny le pro du rodéo Localized description: C'est le festival de sculpture sur neige dans la Grande Vallée et l'une d'elles est un ours endormi en chair et en os. // La Pat' Patrouille va passer une journée au ranch et amène Danny avec eux. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Sleepwalking Bear / Pups Save Dude Ranch Danny
Le Professeur Sagace plonge la ville dans l'obscurité grâce à des lunettes de soleil géantes. // M. Métal organise un défilé mais le gigantesque ballon à son effigie menace de détruire la ville.
Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Deer Squad : Les Super Cerfs Localized episode title: Bonsoir, Platino-ville / Métalzilla Localized description: Le Professeur Sagace plonge la ville dans l'obscurité grâce à des lunettes de soleil géantes. // M. Métal organise un défilé mais le gigantesque ballon à son effigie menace de détruire la ville. Original series title: Deer Squad Original Episode title: Goodnight Central Forest / Steelzilla
L'émission préférée de Bubu, c'est "le cirque en folie". Mais pas de chance, le DVD ne fonctionne pas. Anna, Froga, René et Christophe décident de faire leurs propres numéros de cirque dans le jardin tandis que Bubu préfère réparer la télécommande.
Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Le Cirque En Folie Localized description: L'émission préférée de Bubu, c'est "le cirque en folie". Mais pas de chance, le DVD ne fonctionne pas. Anna, Froga, René et Christophe décident de faire leurs propres numéros de cirque dans le jardin tandis que Bubu préfère réparer la télécommande. Original series title: Anna & Friends Original Episode title: Circus Celebration
Anna décide de fabriquer un journal des amis. Tous les amis rivalisent d'imagination pour produire la meilleure histoire qui figurera dans le journal.
Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Le Journal des Amis Localized description: Anna décide de fabriquer un journal des amis. Tous les amis rivalisent d'imagination pour produire la meilleure histoire qui figurera dans le journal. Original series title: Anna & Friends Original Episode title: Friendship Journal
Anna et ses amis font un cache-cache en extérieur. Ce qui ravit tout le monde notamment René, l'as de la cachette, qui raffole de ce jeu ! C'est Anna qui compte.
Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Cache-cache Localized description: Anna et ses amis font un cache-cache en extérieur. Ce qui ravit tout le monde notamment René, l'as de la cachette, qui raffole de ce jeu ! C'est Anna qui compte. Original series title: Anna & Friends Original Episode title: Hide and Seek
Des pulvérisations de produits chimiques rendent la campagne toute fuchsia ! // La famille Barbapapa va recycler des déchets.
Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: BARBAPAPA en famille Localized episode title: L'océan fuchsia / Zéro déchet Localized description: Des pulvérisations de produits chimiques rendent la campagne toute fuchsia ! // La famille Barbapapa va recycler des déchets.
Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: The Fuchsia Ocean / Zero Waste
Barbouille a attrapé un hoquet. // Le bruit empêche Barbotine de se concentrer.
Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: BARBAPAPA en famille Localized episode title: Le Hoquisme / Silence s'il vous plaît Localized description: Barbouille a attrapé un hoquet. // Le bruit empêche Barbotine de se concentrer.
Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Hiccupism / Silence Please
Papa Pig s'aperçoit qu'il lui manque des documents importants pour son travail. En fait Maman Pig, Peppa et George les ont malencontreusement pris pour confectionner des avions en papier.
Season: 3 Episode (Season): 424 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Les avions en papier Localized description: Papa Pig s'aperçoit qu'il lui manque des documents importants pour son travail. En fait Maman Pig, Peppa et George les ont malencontreusement pris pour confectionner des avions en papier. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Paper Aeroplanes
Peppa et ses amis proposent leur aide pour la fête d'anniversaire d'Edmond l'Eléphant, mais s'occuper de petits enfants est bien plus difficile qu'ils ne le supposaient.
Season: 3 Episode (Season): 425 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: L'anniversaire d'Edmond éléphant Localized description: Peppa et ses amis proposent leur aide pour la fête d'anniversaire d'Edmond l'Eléphant, mais s'occuper de petits enfants est bien plus difficile qu'ils ne le supposaient. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Edmond Elephant's Birthday
En se réveillant un matin, Peppa et George s'aperçoivent que les fortes pluies qui sont tombées ont causé une inondation et que leur maison est complètement isolée.
Season: 3 Episode (Season): 426 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La plus grande flaque de boue du monde Localized description: En se réveillant un matin, Peppa et George s'aperçoivent que les fortes pluies qui sont tombées ont causé une inondation et que leur maison est complètement isolée. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: The Biggest Puddle in the World
Mini Chef invite ses amis à une soirée cinéma et transforme sa souche d'arbre en machine à pop corn./ Mini Chef fait des toasts à la banane, mais écrase la banane. Il doit créer une nouvelle recette.
Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: The Tiny Chef Show Localized episode title: Popcorn / Banana Localized description: Mini Chef invite ses amis à une soirée cinéma et transforme sa souche d'arbre en machine à pop corn./ Mini Chef fait des toasts à la banane, mais écrase la banane. Il doit créer une nouvelle recette.
Original series title: The Tiny Chef Show Original Episode title: Popcorn / Banana
La Pat' Patrouille fait des examens de routine sur les singes dans la jungle. // Un des chatons du maire Hellinger se retrouve coincé sur la falaise et quand la Pat' Patrouille vient l'aider, le chaton n'en fait qu'à sa tête.
Season: 4 Episode (Season): 11 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le Grand Singe / Le Petit Chat Perché Localized description: La Pat' Patrouille fait des examens de routine sur les singes dans la jungle. // Un des chatons du maire Hellinger se retrouve coincé sur la falaise et quand la Pat' Patrouille vient l'aider, le chaton n'en fait qu'à sa tête. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save Big Hairy / Pups Save a Flying Kitty
Les chatons qui sèment la pagaille prennent un bain de shampoing volumateur et s'envolent dans le ciel. // Marcus rêve qu'il est minuscule.
Season: 4 Episode (Season): 14 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le Shampoing Volumateur / La Machine à Rétrécir Localized description: Les chatons qui sèment la pagaille prennent un bain de shampoing volumateur et s'envolent dans le ciel. // Marcus rêve qu'il est minuscule. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Runaway Kitties / Pups Save Tiny Marshall
L'équipe va construire un grand magasin de vélo pour la Fête du Vélo...mais Rapido Presto le fait avant eux!/L'équipe construit une super baignoire qui donnera envie à Molly de prendre son bain.
Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Ruben & Cie Localized episode title: La Fête du Vélo / La super baignoire Localized description: L'équipe va construire un grand magasin de vélo pour la Fête du Vélo...mais Rapido Presto le fait avant eux!/L'équipe construit une super baignoire qui donnera envie à Molly de prendre son bain. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Big Bike Shop / The Crew Builds A Super Tub
Barbidur mène l'enquête, tel James Bond. // Barbalala est persuadée d'avoir entendu une poule géante.
Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: BARBAPAPA en famille Localized episode title: Dur, Barbidur / La vilaine poule géante Localized description: Barbidur mène l'enquête, tel James Bond. // Barbalala est persuadée d'avoir entendu une poule géante.
Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Where Did It Go Barbabravo? / The Big Bad Hen
Les barbabébés ont préparé un spectacle pour l'anniversaire de Barbamama. // Trois histoires distinctes vont se téléscoper.
Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: BARBAPAPA en famille Localized episode title: Pour maman / Barbacarambolage Localized description: Les barbabébés ont préparé un spectacle pour l'anniversaire de Barbamama. // Trois histoires distinctes vont se téléscoper. Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Clock and Dance / Barbapileup
Baby Shark a du mal à transmettre son collier porte-bonheur comme le veut la tradition. Super Requin et Captain Varech voient Vigo se promener en ville et se doutent qu'il prépare un mauvais coup.
Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Baby Shark : L'aventure sous l'eau Localized episode title: Le collier porte-bonheur / La surprise de Vigo Localized description: Baby Shark a du mal à transmettre son collier porte-bonheur comme le veut la tradition. Super Requin et Captain Varech voient Vigo se promener en ville et se doutent qu'il prépare un mauvais coup. Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: The Lucky Necklace / Vigo's Surprise
Quand Rayna demande à William d'être plus responsable, il décide de devenir "un grand." / Baby découvre que Hank et Diva sont brouillés et il décide met au point un plan pour les réconcilier.
Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: Baby Shark : L'aventure sous l'eau Localized episode title: Appelez-moi Billiam / La discorde Localized description: Quand Rayna demande à William d'être plus responsable, il décide de devenir "un grand." / Baby découvre que Hank et Diva sont brouillés et il décide met au point un plan pour les réconcilier. Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: Call Me Billiam / The Finship Trap
Les Super Cerfs vont délivrer les abeilles que M. Métal a capturées pour leur miel. // Kaï bricole un Canard Robot pour garder les canetons mais il dérègle toutes les machines de la ville.
Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Deer Squad : Les Super Cerfs Localized episode title: Il faut sauver les abeilles / Le Canard Robot Localized description: Les Super Cerfs vont délivrer les abeilles que M. Métal a capturées pour leur miel. // Kaï bricole un Canard Robot pour garder les canetons mais il dérègle toutes les machines de la ville. Original series title: Deer Squad Original Episode title: Save the Bees / The Duck Dilemma
M. Métal organise un défilé mais le gigantesque ballon à son effigie menace de détruire la ville.
Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Deer Squad Localized episode title: Métalzilla Localized description: M. Métal organise un défilé mais le gigantesque ballon à son effigie menace de détruire la ville. Original series title: Deer Squad Original Episode title: Steelzilla
Nouvelle mission pour l'agent spécial Blaze : un robot venu de l'espace transforme tout le monde en bébés. Blaze parviendra-t-il à sauver ses amis ou sera-t-il le prochain sur la liste ?
Season: 7 Episode (Season): 10 Localized series title: Blaze and the monster machines Localized episode title: Mission spéciale : Le robot-bébé de l'espace Localized description: Nouvelle mission pour l'agent spécial Blaze : un robot venu de l'espace transforme tout le monde en bébés. Blaze parviendra-t-il à sauver ses amis ou sera-t-il le prochain sur la liste ? Original series title: Blaze and the monster machines Original Episode title: The Baby Robot From Outer Space
Lorsque la cane débectante recouvre Moteur City avec sa gelée crasseuse, Agent spécial Blaze entre en jeu pour arrêter sa machine et empêcher le monde d'être dégoûtant.
Season: 7 Episode (Season): 11 Localized series title: Blaze and the monster machines Localized episode title: La cane débectante Localized description: Lorsque la cane débectante recouvre Moteur City avec sa gelée crasseuse, Agent spécial Blaze entre en jeu pour arrêter sa machine et empêcher le monde d'être dégoûtant. Original series title: Blaze and the monster machines Original Episode title: The Yucky Ducky
Le camion de livraison de Roger se retrouve bloqué dans un fossé. // Les animaux de la fermière Yumi s'enfuient dans les rues de la ville.
Season: 4 Episode (Season): 15 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Une Chaleur Écrasante / Alex, L'apprenti Fermier Localized description: Le camion de livraison de Roger se retrouve bloqué dans un fossé. // Les animaux de la fermière Yumi s'enfuient dans les rues de la ville. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Chill Out / Pups Save Farmer Alex
Le vent retarde le chantier du magasin de glaces, mais Ruben, Mix, Benji et Charlie sont sur le coup. / Ruben et Charlie aident Mme Greatway qui n'arrive pas à se concentrer à cause d'un couinement.
Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Ruben & Cie Localized episode title: Le magasin de glaces / La famille souris Localized description: Le vent retarde le chantier du magasin de glaces, mais Ruben, Mix, Benji et Charlie sont sur le coup. / Ruben et Charlie aident Mme Greatway qui n'arrive pas à se concentrer à cause d'un couinement. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds An Ice Cream Shop / The Crew Fixes A Squeak
Barbotine, Barbalala et Barbabelle racontent une histoire. // La famille Barbapapa passe une journée à la plage.
Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: BARBAPAPA en famille Localized episode title: Histoire de relais / Le monde des barbabébé Localized description: Barbotine, Barbalala et Barbabelle racontent une histoire. // La famille Barbapapa passe une journée à la plage.
Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Relay Tales / The Barbababies' World
Un bouc vorace s'est échappé de la montagne. // Bali est introuvable.
Season: 1 Episode (Season): 21 Localized series title: BARBAPAPA en famille Localized episode title: L'estomac sur pattes / Où est Bali ? Localized description: Un bouc vorace s'est échappé de la montagne. // Bali est introuvable.
Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Greedyguts / Where is Bali?
Mini Chef fait des sucettes glacées mais ne peut pas attendre qu'elles glacent... La patience est importante en cuisine ! / Mini Chef fait de la citronnade rose mais Ruby n'a pas envie d'y goûter.
Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: The Tiny Chef Show Localized episode title: Freeze Pops / Lemonade Localized description: Mini Chef fait des sucettes glacées mais ne peut pas attendre qu'elles glacent... La patience est importante en cuisine ! / Mini Chef fait de la citronnade rose mais Ruby n'a pas envie d'y goûter.
Original series title: The Tiny Chef Show Original Episode title: Freeze Pops / Lemonade
Des bébés tortues éclosent sur un carré de sable en retrait de la plage. // Un bébé baleine s'est échoué sur la plage. Les toutous devront faire preuve de patience et d'inventivité pour lui permettre de regagner le large.
Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: La Pat' Patrouille Localized episode title: Les Bébés Tortues de Mer / La Baleine échouée Localized description: Des bébés tortues éclosent sur un carré de sable en retrait de la plage. // Un bébé baleine s'est échoué sur la plage. Les toutous devront faire preuve de patience et d'inventivité pour lui permettre de regagner le large. Localized description (long): Des bébés tortues éclosent sur un carré de sable en retrait de la plage. Pour arriver à l'eau, elles doivent passer sur une route et des mouettes affamées ont envie de les manger. que de dangers pour ces petites tortues! Heureusement, la Brigade vient à leur secours, les protège des mouettes et leur crée un chemin sûr vers la mer. // Un bébé baleine s'est échoué sur la plage. Les toutous devront faire preuve de patience et d'inventivité pour lui permettre de regagner le large. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Sea Turtles / Pups and the Very Big Baby
Ryder et les toutous sauvent Précieuse, une petite chatte qui dérive dans la baie sur un jouet. // Katie est dans un train prisonnier sur un pont à cause d'un éboulement sur les rails.
Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: La Pat' Patrouille Localized episode title: Chat-tastrophe ! / L'éboulement Localized description: Ryder et les toutous sauvent Précieuse, une petite chatte qui dérive dans la baie sur un jouet. // Katie est dans un train prisonnier sur un pont à cause d'un éboulement sur les rails. Localized description (long): Ryder et les toutous sauvent Précieuse, une petite chatte qui dérive dans la baie sur un jouet. Après ce sauvetage, Précieuse provoque une série de catastrophes auxquelles les toutous devront faire face… // Katie est dans un train prisonnier sur un pont à cause d'un éboulement sur les rails. Ryder et les toutous trouvent des solutions pour solidifier le pont dont un des piliers est fissuré, et pour déblayer les rails...
Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups and the Kitty-tastrophe / Pups Save a Train
Chase joue sur une boîte à musique avec Stella mais il a du mal à répéter ses mouvements. // Par une nuit de grand brouilard, le projecteur du phare tombe en panne.
Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: La Pat' Patrouille Localized episode title: Pop Pop Boogie / La Lumière du Phare Localized description: Chase joue sur une boîte à musique avec Stella mais il a du mal à répéter ses mouvements. // Par une nuit de grand brouilard, le projecteur du phare tombe en panne. Localized description (long): Chase joue sur une boîte à musique avec Stella mais il a du mal à répéter ses mouvements. Et c'est Stella qui les lui montre. Ils sont interromus par l'annonce d'un accident à la gare. Ruben se met au travail et il se blesse à la patte. Seul Chase peut alors prendre le volant de son engin mais il ne sait pas le conduire. Il va y parvenir en suivant les instructions de Ryder, comme il avait suivi celles de Stella. Le train va pouvoir arriver en gare, avec la nouvelle version de la boîte à musique. // Par une nuit de grand brouilard, le projecteur du phare tombe en panne. Le Capitaine Turbot est en mer et ne peut rien faire alors qu'un paquebot s'approche dans le noir. Ryder avec Zuma et Chase va rétablir le courant et sauver les bateaux.
Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pup Pup Boogie / Pups in a Fog
Lors de leur migration, les oies ont l'habitude de se reposer dans le jardin de la tour de contrôle de la Pat'patrouille. // C'est le jour de la course en montgolfière, à laquelle participent les maires et mairesses des villages alentour.
Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: La Pat' Patrouille Localized episode title: L’oison / La course en Montgolfière Localized description: Lors de leur migration, les oies ont l'habitude de se reposer dans le jardin de la tour de contrôle de la Pat'patrouille. // C'est le jour de la course en montgolfière, à laquelle participent les maires et mairesses des villages alentour. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pup Pup Goose / Pup Pup and Away
Il neige sur La grande Vallée, Ryder propose donc à la pat'patrouille de passer la journée à la montagne. // Il neige toujours sur La grande Vallée, mais les pistes de ski sont désertes, les skieurs pensent avoir vu le monstre des neiges.
Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: La Pat' Patrouille Localized episode title: Sauvetage en Montagne / Le Monstre des Neiges Localized description: Il neige sur La grande Vallée, Ryder propose donc à la pat'patrouille de passer la journée à la montagne. // Il neige toujours sur La grande Vallée, mais les pistes de ski sont désertes, les skieurs pensent avoir vu le monstre des neiges. Localized description (long): Il neige sur La grande Vallée, Ryder propose donc à la pat'patrouille de passer la journée à la montagne. Mais une urgence vient changer leur projet. Jake, et Alex sont coincés sur une plateforme entre deux pentes très raides. Ils ne peuvent ni remonter vers le sommet de la montagne, ni continuer leur descente, à cause d'une imprudence d'Alex. La pat'patrouille va donc venir les sauver. // Il neige toujours sur La grande Vallée, mais les pistes de ski sont désertes, les skieurs pensent avoir vu le monstre des neiges de La grande Vallée. Il faut absolument trouver ce qui fait si peur aux skieurs. Ryder et la pat'patrouille partent à la chasse au monstre, et finissent par découvrir que le monstre n'est en réalité que la vache et la chèvre de la fermière Yumi, et la poule de Mme le maire Goodway. Tout rentre dans l'ordre et la journée ski peut commencer.
Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups on Ice / Pups and the Snow Monster
L'éléphanteau du cirque a disparu ! Encore une mission pour Ryder et son équipe ! // Le maire Goodyear est catastrophée : sa poule a disparu!
Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: La Pat' Patrouille Localized episode title: Le Cirque / Un Sacré Charivari Localized description: L'éléphanteau du cirque a disparu ! Encore une mission pour Ryder et son équipe ! // Le maire Goodyear est catastrophée : sa poule a disparu! Localized description (long): L'éléphanteau du cirque a disparu ! Encore une mission pour Ryder et son équipe ! / Le maire Goodyear est catastrophée : sa poule a disparu! Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Circus / Pup a Doodle Do
Alex a construit un super tricycle mais celui-ci s'est cassé en morceaux... // Son grand-père, monsieur Porter, appellent donc les toutous au secours. Marshall va tenter de battre le record du toutou pompier le plus rapide au monde.
Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: La Pat' Patrouille Localized episode title: Le Tricycle / L'épreuve du feu de Marcus Localized description: Alex a construit un super tricycle mais celui-ci s'est cassé en morceaux... // Son grand-père, monsieur Porter, appellent donc les toutous au secours. Marshall va tenter de battre le record du toutou pompier le plus rapide au monde. Localized description (long): Alex a construit un super tricycle mais celui-ci s'est cassé en morceaux... // Son grand-père, monsieur Porter, appellent donc les toutous au secours. Marshall va tenter de battre le record du toutou pompier le plus rapide au monde, toute la ville est réunie pour l'occasion. Malheureusement, Marshall n'est pas très confiant, car il n'a pas été bon à l'entraînement. Tous les toutous vont essayer de lui donner confiance en lui !
Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Pit Crew / Pups Fight Fire
À Halloween, le Schtroumpf Chétif ne fait peur à personne. La Schtroumpfette lui offre une citrouille magique qui rend terrifiant. / Azraël en a plus qu'assez de Gargamel et quitte la masure ! Il se blesse et est recueilli par le Schtroumpf Sauvage.
Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: Les Schtroumpfs Localized episode title: La Citrouille magique / Chat perdu Localized description: À Halloween, le Schtroumpf Chétif ne fait peur à personne. La Schtroumpfette lui offre une citrouille magique qui rend terrifiant. / Azraël en a plus qu'assez de Gargamel et quitte la masure ! Il se blesse et est recueilli par le Schtroumpf Sauvage.
Original series title: The Smurfs Original Episode title: The Magic Pumpkin/Lost Cat
Dora et Babouche lisent des livres à la bibliothèque. Val la pieuvre leur confie une mission : plonger au coeur de trois livres différents et rapporter trois objets pour compléter le mur d'histoires.
Season: 7 Episode (Season): 20 Localized series title: Dora l'exploratrice Localized episode title: Les passionnés de livres Localized description: Dora et Babouche lisent des livres à la bibliothèque. Val la pieuvre leur confie une mission : plonger au coeur de trois livres différents et rapporter trois objets pour compléter le mur d'histoires.
Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Book Explorers
Dora est au Brésil, pour disputer la Coupe d'Or avec son équipe de football, l'équipe des explorateurs, et Paula, son amie brésilienne. Pour remporter la coupe, ils devront affronter trois équipes, les Samba Trees, les Dinosaurs et les Monsters.
Season: 8 Episode (Season): 1 Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora et la Coupe d'Or de football. Localized description: Dora est au Brésil, pour disputer la Coupe d'Or avec son équipe de football, l'équipe des explorateurs, et Paula, son amie brésilienne. Pour remporter la coupe, ils devront affronter trois équipes, les Samba Trees, les Dinosaurs et les Monsters. Localized description (long): Dora est au Brésil, pour disputer la Coupe d'Or avec son équipe de football, l'équipe des explorateurs, et Paula, son amie brésilienne. Pour remporter la coupe, ils devront affronter trois équipes, les Samba Trees, les Dinosaurs et les Monsters. Aide nos amis à se faire des passes, à dribbler et à arrêter les buts de l'adversaire ! Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Dora's Super Soccer Showdown
It's bath time! Dora et Babouche aident Totor à donner leur bain aux bébés chiens. Mais où est passé Little Boots? Ce petit coquin est parti en direction de la caverne de l'ours.
Season: 8 Episode (Season): 2 Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Les Bébés chiens de Totor. Localized description: It's bath time! Dora et Babouche aident Totor à donner leur bain aux bébés chiens. Mais où est passé Little Boots? Ce petit coquin est parti en direction de la caverne de l'ours. Localized description (long): It's bath time! Dora et Babouche aident Totor à donner leur bain aux bébés chiens. Mais où est passé Little Boots ? Ce petit coquin est parti en direction de la caverne de l'ours. Il ne faudrait pas qu'il le réveille ! Aide nos amis à lerejoindre, en prenant soin de ne pas salir les bébés chiens en chemin. Compte enanglais, monte à bord du Doggie Train et aboie pour effrayer l'ours. Et prend garde à Chipeur, il pourrait bien chiper le landeau des bébés chiens. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Puppies Galore
Dora et Babouche jouent avec le nouvel album d'autocollants de Babouche à remplir le p'tit train. Mais le vent souffle sur le train qui s'en va sans Little Circle, son volant.
Season: 8 Episode (Season): 3 Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora, reconstitue le petit train! Localized description: Dora et Babouche jouent avec le nouvel album d'autocollants de Babouche à remplir le p'tit train. Mais le vent souffle sur le train qui s'en va sans Little Circle, son volant. Localized description (long): Dora et Babouche jouent avec le nouvel album d'autocollants de Babouche à remplir le p'tit train. Mais le vent souffle sur le train qui s'en va sans Little Circle, son volant. Aide Little Circle à le rattraper avant qu'il n'arrive au virage dangereux. En chemin, il te faudra remplir des formes, compter des ballons, suivre un modèle, et parler anglais bien sûr. Et prends garde à ce coquin de Chipeur ! Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Catch that Shape Train!
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Greentruck, le camion de nettoyage urbain. Une grande fête est prévue au parc d'attraction. Mais celui-ci est inondé. Aide Dora et Babouche à rejoindre la fête, en aidant leurs amis en difficulté en chemin.
Season: 8 Episode (Season): 4 Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: L'anniversaire de Greentruck. Localized description: Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Greentruck, le camion de nettoyage urbain. Une grande fête est prévue au parc d'attraction. Mais celui-ci est inondé. Aide Dora et Babouche à rejoindre la fête, en aidant leurs amis en difficulté en chemin. Localized description (long): Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Greentruck, le camion de nettoyage urbain. Une grande fête est prévue au parc d'attraction. Mais celui-ci est inondé. Aide Dora et Babouche à rejoindre la fête, en aidant leurs amis en difficulté en chemin. Aspire la flaque de boue dans laquelle le lutin grognon s'est enlisé avec son vélo, souffle sur les bulles du p'tit train à bulles, repousse Chipeur, et fais "tut-tut" pour prévenir les piétons de l'arrivée de Greentruck. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Verde's Birthday Party!
Dora a une nouvelle amie, Scooter, la trottinette. Elle s'apprête à aller voir Babouche. Quand surgit son petit chien Puppy, affolé, les pattes couvertes de boue. Babouche est coincé dans un tonneau, et vogue sur la Grande Rivière.
Season: 8 Episode (Season): 5 Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora et Puppy au secours de Babouche. Localized description: Dora a une nouvelle amie, Scooter, la trottinette. Elle s'apprête à aller voir Babouche. Quand surgit son petit chien Puppy, affolé, les pattes couvertes de boue. Babouche est coincé dans un tonneau, et vogue sur la Grande Rivière. Localized description (long): Dora a une nouvelle amie, Scooter, la trottinette. Elle s'apprête à aller voir Babouche. Quand surgit son petit chien Puppy, affolé, les pattes couvertes de boue. Babouche est coincé dans un tonneau, et vogue sur la Grande Rivière. Aide Dora et ses amis à le repêcher avant qu'il ne tombe dans la cascade ! En chemin, il te faudra récupérer une clef, repousser Chipeur et parler anglais, bien sûr ! Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Dora And Perrito To The Rescue
Aujourd'hui, Grandma emmène Dora et Babouche au parc d'attraction. Elle veut refaire des montagnes russes, comme quand elle était petite. Mais dans cette forêt, toutes les attractions sont endormies.
Season: 8 Episode (Season): 6 Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Les Montagnes russes de Grand'ma. Localized description: Aujourd'hui, Grandma emmène Dora et Babouche au parc d'attraction. Elle veut refaire des montagnes russes, comme quand elle était petite. Mais dans cette forêt, toutes les attractions sont endormies. Localized description (long): Aujourd'hui, Grandma emmène Dora et Babouche au parc d'attraction. Elle veut refaire des montagnes russes, comme quand elle était petite. Mais dans cette forêt, toutes les attractions sont endormies. Réveilleles en disant "Good Morning" et aide Grandma et les enfants à arriver au Rocher des montagnes russes. En chemin, tu devras faire du bateau, équilibrer des paniers, repousser Chipeur, faire de la tyrolienne et parler anglais, bien sûr ! Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Riding the Roller Coaster Rocks
Dora raconte à Lucky, le chaton de Grandma, l'histoire des trois p'tits chats qui adoraient leurs moufles en laine et avaient composé une chanson pour leur maman. Mais un gros coup de vent les emporte!
Season: 8 Episode (Season): 7 Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Les Moufles des trois p'tits chats. Localized description: Dora raconte à Lucky, le chaton de Grandma, l'histoire des trois p'tits chats qui adoraient leurs moufles en laine et avaient composé une chanson pour leur maman. Mais un gros coup de vent les emporte! Localized description (long): Dora raconte à Lucky, le chaton de Grandma, l'histoire des trois p'tits chats qui adoraient leurs moufles en laine et avaient composé une chanson pour leur maman. Mais un gros coup de vent les emporte ! Aide Dora et Lucky à les récupérer pour que les trois p'tits chats puissent chanter leur jolie chanson à leur mummy. En chemin, tu devras miauler, parler anglais, secouer des clochettes et faire rire un dragon. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Kittens in Mittens
Babouche a de nouveaux rollerskates et il est impatient de les essayer au skatepark. Mais le Skatepark est fermé! Gros Quad, une grosse brute interdit aux autres d'y aller. Aide Dora et Babouche à réouvrir le parc.
Season: 8 Episode (Season): 8 Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora fait du rollerskate. Localized description: Babouche a de nouveaux rollerskates et il est impatient de les essayer au skatepark. Mais le Skatepark est fermé! Gros Quad, une grosse brute interdit aux autres d'y aller. Aide Dora et Babouche à réouvrir le parc. Localized description (long): Babouche a de nouveaux rollerskates et il est impatient de les essayer au skatepark. Mais le Skatepark est fermé ! Gros Quad, une grosse brute interdit aux autres d'y aller. Aide Dora et Babouche à réouvrir le parc. En chemin, il te faudra reconnaître des nombres pairs, taper du pied très vite, repousser Chipeur et parler anglais bien sûr ! Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Dora's Great Roller Skate Adventure
Dora doit ramener Sparky le cheval à la ferme. En chemin, il te faudra lancer un lasso, compter en anglais, classer des cactus par taille, brosser le cheval, et repousser Chipeur bien sûr!
Season: 8 Episode (Season): 9 Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora et Sparky, le cheval. Localized description: Dora doit ramener Sparky le cheval à la ferme. En chemin, il te faudra lancer un lasso, compter en anglais, classer des cactus par taille, brosser le cheval, et repousser Chipeur bien sûr! Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Dora's and Sparky's Riding Adventure!
Dora et ses amis passent la nuit au musée. Mais voilà qu'elle est transportée à l'intérieur d'un tableau. Pars avec elle au secours du prince Miguel, qui a été changé en lion par un méchant géant.
Season: 8 Episode (Season): 10 Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Soirée pyjama au musée. Localized description: Dora et ses amis passent la nuit au musée. Mais voilà qu'elle est transportée à l'intérieur d'un tableau. Pars avec elle au secours du prince Miguel, qui a été changé en lion par un méchant géant. Localized description (long): Dora et ses amis passent la nuit au musée. Mais voilà qu'elle est transportée à l'intérieur d'un tableau. Pars avec elle au secours du prince Miguel, qui a été changé en lion par un méchant géant. Grâce à la cape magique, il pourra reprendre sa forme humaine. En chemin, il te faudra nommer des couleurs, compter en anglais et repousser Chipeur. Vite, dépêche-toi ! Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Dora's Museum Sleepover Adventure
Dora répète une chorégraphie sur la glace avec Babouche. Mais voici que le flocon de neige magique leur demande de le suivre dans la Forêt Enneigée.
Season: 8 Episode (Season): 11 Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora et le concours de patinage artistique. Localized description: Dora répète une chorégraphie sur la glace avec Babouche. Mais voici que le flocon de neige magique leur demande de le suivre dans la Forêt Enneigée. Localized description (long): Dora répète une chorégraphie sur la glace avec Babouche. Mais voici que le flocon de neige magique leur demande de le suivre dans la Forêt Enneigée. La princesse des neiges a besoin d'eux car une méchante sorcière des glaces a confisqué les patins de toutes les créatures de la forêt. Aide Dora à gagner le concours
de patinage artistique pour les récupérer. En chemin, il te faudra repérer les numéros les plus grands, parler anglais, sauter, tourner, et bien d'autres choses encore. Fais vite, le concours va commencer ! Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Dora's Ice Skating Spectacular
La vigne arc-en-ciel du Pays des Contes de fées se dessèche, et sa magie va bientôt se tarir. Aide Dora et Babouche à la sauver en allant puiser de l'eau magique au centre du lac qui scintille.
Season: 8 Episode (Season): 12 Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora au secours du Pays des Contes de Fées.partie I Localized description: La vigne arc-en-ciel du Pays des Contes de fées se dessèche, et sa magie va bientôt se tarir. Aide Dora et Babouche à la sauver en allant puiser de l'eau magique au centre du lac qui scintille. Localized description (long): La vigne arc-en-ciel du Pays des Contes de fées se dessèche, et sa magie va bientôt se tarir. Aide Dora et Babouche à la sauver en allant puiser de l'eau magique au centre du lac qui scintille. Mais attention ! Le lac se situe au coeur de la Forêt dont on ne revient jamais, qui abrite tous les vilains des histoires : Le grand méchant loup, Chipeur, the Wizard et la sorcière. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Dora Saves Fairytale Land Part 1
La vigne arc-en-ciel du Pays des Contes de fées se dessèche, et sa magie va bientôt se tarir. Aide Dora et Babouche à la sauver en allant puiser de l'eau magique au centre du lac qui scintille.
Season: 8 Episode (Season): 13 Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora au secours du Pays des Contes de Fées. partie II Localized description: La vigne arc-en-ciel du Pays des Contes de fées se dessèche, et sa magie va bientôt se tarir. Aide Dora et Babouche à la sauver en allant puiser de l'eau magique au centre du lac qui scintille. Localized description (long): La vigne arc-en-ciel du Pays des Contes de fées se dessèche, et sa magie va bientôt se tarir. Aide Dora et Babouche à la sauver en allant puiser de l'eau magique au centre du lac qui scintille. Mais attention ! Le lac se situe au coeur de la Forêt dont on ne revient jamais, qui abrite tous les vilains des histoires : Le grand méchant loup, Chipeur, the Wizard et la sorcière. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Dora Saves Fairytale Land Part 2
Nick Junior France
Available schedules: 06/26/2021 - 07/31/2026•Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2
•Country: France•Language: French
