La Pat'Patrouille doit arrêter un train qui file à vive allure sans conducteur à l'intérieur. / Le Mini-panzé saute sur une branche et envoie les membres du club d'escalarbre partout dans la jungle.
Season: 8 Episode (Season): 8 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Un train fou dans le désert / Le parcours d'escalarbre Localized description: La Pat'Patrouille doit arrêter un train qui file à vive allure sans conducteur à l'intérieur. / Le Mini-panzé saute sur une branche et envoie les membres du club d'escalarbre partout dans la jungle. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Dizzy Dust Express / Pups Save the Treetop Trekkers
La Pat'Patrouille intervient en Antarctique : en cherchant un trésor sur la banquise, M.Hellinger provoque une avalanche. / Les chiens sauvent Ryder et Alex, qui a actionné les nouvelles fusées du quad.
Season: 8 Episode (Season): 9 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le trésor du Palais de Glace / Au secours de Ryder Localized description: La Pat'Patrouille intervient en Antarctique : en cherchant un trésor sur la banquise, M.Hellinger provoque une avalanche. / Les chiens sauvent Ryder et Alex, qui a actionné les nouvelles fusées du quad. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Treasure Cruise / Pups Save Rocket Ryder
L'équipe va construire un grand magasin de vélo pour la Fête du Vélo...mais Rapido Presto le fait avant eux!/L'équipe construit une super baignoire qui donnera envie à Molly de prendre son bain.
Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Ruben & Cie Localized episode title: La Fête du Vélo / La super baignoire Localized description: L'équipe va construire un grand magasin de vélo pour la Fête du Vélo...mais Rapido Presto le fait avant eux!/L'équipe construit une super baignoire qui donnera envie à Molly de prendre son bain. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Big Bike Shop / The Crew Builds A Super Tub
Crusher veut participer à la parade des dinosaures, alors il se déguise, se joint au défilé et... sème la zizanie À cause de lui, plusieurs dinosaures s'envolent, tirés par des ballons. Blaze, AJ et Zeg tentent alors de leur venir en aide...
Season: 2 Episode (Season): 15 Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: La parade des dinosaures Localized description: Crusher veut participer à la parade des dinosaures, alors il se déguise, se joint au défilé et... sème la zizanie À cause de lui, plusieurs dinosaures s'envolent, tirés par des ballons. Blaze, AJ et Zeg tentent alors de leur venir en aide... Original series title: Blaze And The Monster Machines Original Episode title: Dinosaur Parade
Crusher fabrique un aspirateur automatique, Aspi matic, qui s'avère efficace pour aspirer les déchets... et tout ce qui se trouve sur son passage.
Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: Pickle est un héros Localized description: Crusher fabrique un aspirateur automatique, Aspi matic, qui s'avère efficace pour aspirer les déchets... et tout ce qui se trouve sur son passage. Original series title: Blaze And The Monster Machines Original Episode title: Pickle Power
Blaze et AJ rencontrent Swoops qui les emmène à Vélocitéville : une ville uniquement faite de pistes de course et de loopings. Malheureusement, l'un de ses habitants n'accepte pas l'idée que tout le monde puisse rouler à toute vitesse.
Season: 2 Episode (Season): 17 Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: La meilleure des voitures de course Localized description: Blaze et AJ rencontrent Swoops qui les emmène à Vélocitéville : une ville uniquement faite de pistes de course et de loopings. Malheureusement, l'un de ses habitants n'accepte pas l'idée que tout le monde puisse rouler à toute vitesse. Original series title: Blaze And The Monster Machines Original Episode title: Race Car Superstar
Bobbi voudrait passer du temps avec Jade, mais des nuages de barbe à papa vont changer ses plans. / Jade et les super cerfs vont-ils réussir à libérer la comète de cristal ?
Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: Deer Squad Localized episode title: De drôles de nuages / La ruée vers la comète de cristal Localized description: Bobbi voudrait passer du temps avec Jade, mais des nuages de barbe à papa vont changer ses plans. / Jade et les super cerfs vont-ils réussir à libérer la comète de cristal ? Original series title: Deer Squad Original Episode title: Every Cloud / Rainbow Comet Rush
Comme Lady Podbeurre déteste les petites bêtes, Monsieur Métal les transforme en version géante. / Défi lancé : Monsieur Métal affronte les super Cerfs pour la coupe de cerf-ball.
Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: Deer Squad Localized episode title: La chasse aux gros insectes / Le Cerf-ball Localized description: Comme Lady Podbeurre déteste les petites bêtes, Monsieur Métal les transforme en version géante. / Défi lancé : Monsieur Métal affronte les super Cerfs pour la coupe de cerf-ball. Original series title: Deer Squad Original Episode title: The big bug hunt / Deer ball
Le vent retarde le chantier du magasin de glaces, mais Ruben, Mix, Benji et Charlie sont sur le coup. / Ruben et Charlie aident Mme Greatway qui n'arrive pas à se concentrer à cause d'un couinement.
Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Ruben & Cie Localized episode title: Le magasin de glaces / La famille souris Localized description: Le vent retarde le chantier du magasin de glaces, mais Ruben, Mix, Benji et Charlie sont sur le coup. / Ruben et Charlie aident Mme Greatway qui n'arrive pas à se concentrer à cause d'un couinement. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds An Ice Cream Shop / The Crew Fixes A Squeak
Après avoir volé les bottes de François, M. Hellinger marche sur l'eau et se retrouve coincé dans le nid d'une tortue. / Mlle Marjorie part retrouver un vieil ami lorsqu'un volcan entre en éruption.
Season: 8 Episode (Season): 6 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: L'île des tortues / La Pat'Patrouille des Mers : Volcan en éruption ! Localized description: Après avoir volé les bottes de François, M. Hellinger marche sur l'eau et se retrouve coincé dans le nid d'une tortue. / Mlle Marjorie part retrouver un vieil ami lorsqu'un volcan entre en éruption. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Sea Patrol: Pups Save a Water Walker / Sea Patrol: Pups Save a Windsurfer
La Pat' Patrouille des Mers sauve grand-mère Tilly qui est partie sur le dos d'un dauphin. // Carlos appelle la Pat' Patrouille afin d'identifier un bruit étrange qui perturbe les éléphants.
Season: 5 Episode (Season): 13 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La Pat' Patrouille des Mers sauve Mamie Tilly / Un éléphant en colère Localized description: La Pat' Patrouille des Mers sauve grand-mère Tilly qui est partie sur le dos d'un dauphin. // Carlos appelle la Pat' Patrouille afin d'identifier un bruit étrange qui perturbe les éléphants. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Sea Patrol: Pups Save Tilly Turbot / Pups Save an Upset Elephant
Hellinger veut que sa mère trouve la tulipe poule avant Mme Goodway, mais leur expédition tourne vite à la catastrophe. / Danny tente de réaliser une cascade avec un requin mécanique.
Season: 8 Episode (Season): 12 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La tulipe poule / Le requin cascadeur Localized description: Hellinger veut que sa mère trouve la tulipe poule avant Mme Goodway, mais leur expédition tourne vite à la catastrophe. / Danny tente de réaliser une cascade avec un requin mécanique. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Chicken Tulip / Pups Stop an Xtreme Shark
Kaï invente un nouveau jeu de Réalité Virtuelle pour l'entraînement, mais Stu et Safia entrent dans le jeu. / Les Super Cerfs doivent aider les habitants de la ville recouverts de boutons verts.
Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: Deer Squad Localized episode title: Fin de partie / Jeunesse éternelle Localized description: Kaï invente un nouveau jeu de Réalité Virtuelle pour l'entraînement, mais Stu et Safia entrent dans le jeu. / Les Super Cerfs doivent aider les habitants de la ville recouverts de boutons verts. Original series title: Deer Squad Original Episode title: Game over / Forever young
Cette année, énorme déception pour Froga : ses tournesols sont tout ratatinés, il n'y aura pas de bouquet pour décorer la maison ! Anna, avec l'aide de ses amis, cherche une solution pour remplacer les tournesols chéris de Froga...
Season: 1 Episode (Season): 38 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Le Bouquet des Amis Localized description: Cette année, énorme déception pour Froga : ses tournesols sont tout ratatinés, il n'y aura pas de bouquet pour décorer la maison ! Anna, avec l'aide de ses amis, cherche une solution pour remplacer les tournesols chéris de Froga... Original series title: Anna & Friends Original Episode title: The Friendship Bouquet
En musardant dans la nature, René découvre des feuilles dans lesquelles (par leur forme et leur couleur) il VOIT ses amis, un peu comme on voit des formes dans les nuages. Anna, Froga et Christophe sont émerveillés.
Season: 1 Episode (Season): 39 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Les Portraits de Feuilles Localized description: En musardant dans la nature, René découvre des feuilles dans lesquelles (par leur forme et leur couleur) il VOIT ses amis, un peu comme on voit des formes dans les nuages. Anna, Froga et Christophe sont émerveillés. Original series title: Anna & Friends Original Episode title: Anna & Friends
A l'heure du goûter, Froga a attrapé le hoquet et elle ne peut pas raconter pourquoi : elle " Hic " tout le temps. Les amis cherchent le moyen de lui faire passer ce hoquet et inventent les remèdes les plus farfelus.
Season: 1 Episode (Season): 40 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Le Hoquet Localized description: A l'heure du goûter, Froga a attrapé le hoquet et elle ne peut pas raconter pourquoi : elle " Hic " tout le temps. Les amis cherchent le moyen de lui faire passer ce hoquet et inventent les remèdes les plus farfelus. Original series title: Anna & Friends Original Episode title: Hiccups
Des pulvérisations de produits chimiques rendent la campagne toute fuchsia ! // La famille Barbapapa va recycler des déchets.
Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: BARBAPAPA en famille Localized episode title: L'océan fuchsia / Zéro déchet Localized description: Des pulvérisations de produits chimiques rendent la campagne toute fuchsia ! // La famille Barbapapa va recycler des déchets.
Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: The Fuchsia Ocean / Zero Waste
Barbouille a attrapé un hoquet. // Le bruit empêche Barbotine de se concentrer.
Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: BARBAPAPA en famille Localized episode title: Le Hoquisme / Silence s'il vous plaît Localized description: Barbouille a attrapé un hoquet. // Le bruit empêche Barbotine de se concentrer.
Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Hiccupism / Silence Please
Mademoiselle Rabbit doit recevoir un prix par la Reine, Peppa et ses amis l'accompagne au palais pour rencontrer la Reine !
Season: 6 Episode (Season): 184 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La Reine Localized description: Mademoiselle Rabbit doit recevoir un prix par la Reine, Peppa et ses amis l'accompagne au palais pour rencontrer la Reine ! Original series title: Peppa Pig Original Episode title: The Queen
La partie de pêche de Peppa, Papy Pig, Papy Dog et Papy Rabbit termine mal et ils se retrouvent échoué sur une île déserte. Papa Dog est le seul à pouvoir les sauver.
Season: 6 Episode (Season): 185 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: L'île déserte Localized description: La partie de pêche de Peppa, Papy Pig, Papy Dog et Papy Rabbit termine mal et ils se retrouvent échoué sur une île déserte. Papa Dog est le seul à pouvoir les sauver. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Desert Island
Après avoir senti le parfum à la lavande de Mamy Pig, Peppa fait des expériences avec les fleurs du jardin pour créer son propre parfum.
Season: 6 Episode (Season): 186 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le parfum Localized description: Après avoir senti le parfum à la lavande de Mamy Pig, Peppa fait des expériences avec les fleurs du jardin pour créer son propre parfum. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Perfume
Le plafond de l'école fuit à nouveau donc les enfants organisent une foire pour lever des fonds pour financer un nouveau toit.
Season: 6 Episode (Season): 187 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La foire des enfants Localized description: Le plafond de l'école fuit à nouveau donc les enfants organisent une foire pour lever des fonds pour financer un nouveau toit. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: The Children's Fete
Goldie le poisson rouge se sent seul alors Peppa l'amène à l'aquarium.
Season: 6 Episode (Season): 188 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: L'aquarium Localized description: Goldie le poisson rouge se sent seul alors Peppa l'amène à l'aquarium. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: The Aquarium
Mini Chef invite ses amis à une soirée cinéma et transforme sa souche d'arbre en machine à pop corn./ Mini Chef fait des toasts à la banane, mais écrase la banane. Il doit créer une nouvelle recette.
Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: The Tiny Chef Show Localized episode title: Popcorn / Banana Localized description: Mini Chef invite ses amis à une soirée cinéma et transforme sa souche d'arbre en machine à pop corn./ Mini Chef fait des toasts à la banane, mais écrase la banane. Il doit créer une nouvelle recette.
Original series title: The Tiny Chef Show Original Episode title: Popcorn / Banana
Victoire Victorieuse cherche une grenouille pour le concours de saut, mais elle s'attire des ennuis. / Ryder doit aider des saumons à rejoindre la mer et sauver Danny qui est coincé dans un barrage.
Season: 8 Episode (Season): 13 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La course de grenouilles / Sauvons les saumons ! Localized description: Victoire Victorieuse cherche une grenouille pour le concours de saut, mais elle s'attire des ennuis. / Ryder doit aider des saumons à rejoindre la mer et sauver Danny qui est coincé dans un barrage. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Show Jumper / Pups Save the Salmon
Sid Laratisse se fait passer pour un fantôme afin de voler le nouveau skateboard de Danny. / La Pat' Patrouille aide les invités de madame Goodway qui flottent dans une bulle spatiale.
Season: 8 Episode (Season): 14 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Picote-Pattes le fantôme / Les bulles extraterrestres Localized description: Sid Laratisse se fait passer pour un fantôme afin de voler le nouveau skateboard de Danny. / La Pat' Patrouille aide les invités de madame Goodway qui flottent dans une bulle spatiale. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups vs. Ouchy Paws / Pups Save a Glow-in-the-Dark Party
L'aire de jeu de Rapido Presto est dangereuse. L'équipe doit en construire une nouvelle avec d'anciens matériaux./Le toit de la mairie risque de s'effondrer et menace le Grand Chili de Mme Greatway.
Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Ruben & Cie Localized episode title: L'aire de jeu / Le nid d'aigle Localized description: L'aire de jeu de Rapido Presto est dangereuse. L'équipe doit en construire une nouvelle avec d'anciens matériaux./Le toit de la mairie risque de s'effondrer et menace le Grand Chili de Mme Greatway. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Playground / The Crew Fixes A Roof
Barbidur mène l'enquête, tel James Bond. // Barbalala est persuadée d'avoir entendu une poule géante.
Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: BARBAPAPA en famille Localized episode title: Dur, Barbidur / La vilaine poule géante Localized description: Barbidur mène l'enquête, tel James Bond. // Barbalala est persuadée d'avoir entendu une poule géante.
Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Where Did It Go Barbabravo? / The Big Bad Hen
Les barbabébés ont préparé un spectacle pour l'anniversaire de Barbamama. // Trois histoires distinctes vont se téléscoper.
Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: BARBAPAPA en famille Localized episode title: Pour maman / Barbacarambolage Localized description: Les barbabébés ont préparé un spectacle pour l'anniversaire de Barbamama. // Trois histoires distinctes vont se téléscoper. Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Clock and Dance / Barbapileup
Alors que toute la ville est partie en vacances, Baby et William essaient de profiter d'une journée entre meilleurs amis. // Chucks rejoint les scouts marins pour sa première expédition dans la forêt.
Season: 2 Episode (Season): 24 Localized series title: Baby Shark : L'aventure sous l'eau Localized episode title: La chaleur de l'aquamitié / Scouts Marins Localized description: Alors que toute la ville est partie en vacances, Baby et William essaient de profiter d'une journée entre meilleurs amis. // Chucks rejoint les scouts marins pour sa première expédition dans la forêt. Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: Flowmo / Fishy Scouts
La danse est déclarée interdite à Carnivore-les-Bains, mais Baby est prêt à tout pour la rendre à nouveau légale. // Baby et William aident Ernie à se trouver un meilleur ami.
Season: 2 Episode (Season): 25 Localized series title: Baby Shark : L'aventure sous l'eau Localized episode title: Le pouvoir de la danse / Opération Ernie Localized description: La danse est déclarée interdite à Carnivore-les-Bains, mais Baby est prêt à tout pour la rendre à nouveau légale. // Baby et William aident Ernie à se trouver un meilleur ami. Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: Finloose / Operation Ernie
De petits animaux veulent jouer les héros, mais tout ne se passe pas comme prévu. // Les Super Cerfs doivent sauver Monsieur Métal alors qu'il tente de projeter son visage sur la lune.
Season: 2 Episode (Season): 14 Localized series title: Deer Squad Localized episode title: Les mini héros / Un visage dans l'espace Localized description: De petits animaux veulent jouer les héros, mais tout ne se passe pas comme prévu. // Les Super Cerfs doivent sauver Monsieur Métal alors qu'il tente de projeter son visage sur la lune. Original series title: Deer Squad Original Episode title: Tiny Heroes / Big Face in Space
Quand Kaï utilise son Souffle glacial, sa machine à glaces devient un robot glaçant !
Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Deer Squad Localized episode title: Complètement givré Localized description: Quand Kaï utilise son Souffle glacial, sa machine à glaces devient un robot glaçant ! Original series title: Deer Squad Original Episode title: I Scream
Blaze et ses amis sont sur la ligne de départ de la course vers le Rocher de l'Aigle. Crusher est bien décidé à leur mettre des bâtons dans les roues et à gagner cette course. Mais va-t-il arriver à ses fins !
Season: 2 Episode (Season): 18 Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: La course vers le Rocher de l'Aigle Localized description: Blaze et ses amis sont sur la ligne de départ de la course vers le Rocher de l'Aigle. Crusher est bien décidé à leur mettre des bâtons dans les roues et à gagner cette course. Mais va-t-il arriver à ses fins ! Original series title: Blaze And The Monster Machines Original Episode title: Race to Eagle Rock
Swoops, l'hélicoptère emmène Blaze, AJ et Gabby faire une virée à travers les nuages. Surpris par un orage lorsqu'ils sauvent un oiseau, Swoops perd son rotor. Blaze et AJ partent à la recherche du rotor en empruntant un circuit dans les nuages.
Season: 2 Episode (Season): 19 Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: Le circuit du ciel Localized description: Swoops, l'hélicoptère emmène Blaze, AJ et Gabby faire une virée à travers les nuages. Surpris par un orage lorsqu'ils sauvent un oiseau, Swoops perd son rotor. Blaze et AJ partent à la recherche du rotor en empruntant un circuit dans les nuages. Original series title: Blaze And The Monster Machines Original Episode title: Sky Track
Après avoir volé les bottes de François, M. Hellinger marche sur l'eau et se retrouve coincé dans le nid d'une tortue. / Mlle Marjorie part retrouver un vieil ami lorsqu'un volcan entre en éruption.
Season: 8 Episode (Season): 6 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: L'île des tortues / La Pat'Patrouille des Mers : Volcan en éruption ! Localized description: Après avoir volé les bottes de François, M. Hellinger marche sur l'eau et se retrouve coincé dans le nid d'une tortue. / Mlle Marjorie part retrouver un vieil ami lorsqu'un volcan entre en éruption. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Sea Patrol: Pups Save a Water Walker / Sea Patrol: Pups Save a Windsurfer
La Pat' Patrouille des Mers sauve grand-mère Tilly qui est partie sur le dos d'un dauphin. // Carlos appelle la Pat' Patrouille afin d'identifier un bruit étrange qui perturbe les éléphants.
Season: 5 Episode (Season): 13 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La Pat' Patrouille des Mers sauve Mamie Tilly / Un éléphant en colère Localized description: La Pat' Patrouille des Mers sauve grand-mère Tilly qui est partie sur le dos d'un dauphin. // Carlos appelle la Pat' Patrouille afin d'identifier un bruit étrange qui perturbe les éléphants. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Sea Patrol: Pups Save Tilly Turbot / Pups Save an Upset Elephant
Barbotine, Barbalala et Barbabelle racontent une histoire. // La famille Barbapapa passe une journée à la plage.
Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: BARBAPAPA en famille Localized episode title: Histoire de relais / Le monde des barbabébé Localized description: Barbotine, Barbalala et Barbabelle racontent une histoire. // La famille Barbapapa passe une journée à la plage.
Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Relay Tales / The Barbababies' World
Un bouc vorace s'est échappé de la montagne. // Bali est introuvable.
Season: 1 Episode (Season): 21 Localized series title: BARBAPAPA en famille Localized episode title: L'estomac sur pattes / Où est Bali ? Localized description: Un bouc vorace s'est échappé de la montagne. // Bali est introuvable.
Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Greedyguts / Where is Bali?
C'est une belle journée mais Peppa, George, Papa Pig, et Papy Pig sont à l'intérieur, ils regardent un course de voiture à la télévision.
Season: 6 Episode (Season): 189 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La voiture de course de George Localized description: C'est une belle journée mais Peppa, George, Papa Pig, et Papy Pig sont à l'intérieur, ils regardent un course de voiture à la télévision. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: George's Racing Car
Papa pig est laissé sur le coté quand tout le monde prend le bateau de Papy Rabbit pour se rendre au pique-nique. Quelqu'un va-t-il se rappeler de lui et lui garder un peu de gâteau ?
Season: 6 Episode (Season): 190 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le petit bateau Localized description: Papa pig est laissé sur le coté quand tout le monde prend le bateau de Papy Rabbit pour se rendre au pique-nique. Quelqu'un va-t-il se rappeler de lui et lui garder un peu de gâteau ? Original series title: Peppa Pig Original Episode title: The Little Boat
Peppa et ses amis construisent une île déserte dans un bac à sable. Ils en sont très fiers, ils construisent même une forêt, un lac, des maisons et des magasins.
Season: 6 Episode (Season): 191 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le Bac à sable Localized description: Peppa et ses amis construisent une île déserte dans un bac à sable. Ils en sont très fiers, ils construisent même une forêt, un lac, des maisons et des magasins. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: The Sandpit
C'est la nuit, Peppa et George sont restés éveillés tard pour aider Papy Pig et Mamy Pig à chasser les limaces et les escargots.
Season: 6 Episode (Season): 192 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Animaux de nuit Localized description: C'est la nuit, Peppa et George sont restés éveillés tard pour aider Papy Pig et Mamy Pig à chasser les limaces et les escargots. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Night Animals
La famille Pig part en vacances. Peppa et George prennent leurs jouets préférés et Mamy Pig et Papy Pig restent pour veiller sur Goldie le poisson.
Season: 6 Episode (Season): 193 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Préparer les vacances - partie 1 Localized description: La famille Pig part en vacances. Peppa et George prennent leurs jouets préférés et Mamy Pig et Papy Pig restent pour veiller sur Goldie le poisson. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Flying on Holiday Part 1
Peppa et sa famille sont arrivés en Italie. Tout le monde parle une langue différente et Papa Pig trouve que conduire à droite est un peu difficile.
Season: 6 Episode (Season): 194 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La maison de vacances - partie 2 Localized description: Peppa et sa famille sont arrivés en Italie. Tout le monde parle une langue différente et Papa Pig trouve que conduire à droite est un peu difficile. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: The Holiday House Part 2
Le premier jour à la villa de vacances, Peppa et sa famille partent à l'exploration dans le village.
Season: 6 Episode (Season): 195 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Vacances au soleil - partie 3 Localized description: Le premier jour à la villa de vacances, Peppa et sa famille partent à l'exploration dans le village. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Holiday in the Sun Part 3
Peppa a apprécié ses premières vacances à l'étranger mais il est maintenant temps de rentrer à la maison. Elle s'impatiente de revoir Suzy et Goldie à nouveau.
Season: 6 Episode (Season): 196 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La fin des vacances - partie 4 Localized description: Peppa a apprécié ses premières vacances à l'étranger mais il est maintenant temps de rentrer à la maison. Elle s'impatiente de revoir Suzy et Goldie à nouveau. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: End of the Holiday Part 4
George s'amuse à se regarder dans le miroir. Pepa et Georges cherchent d'autres objets brillants pour s'y voir dedans comme dans un miroir.
Season: 6 Episode (Season): 197 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Miroirs Localized description: George s'amuse à se regarder dans le miroir. Pepa et Georges cherchent d'autres objets brillants pour s'y voir dedans comme dans un miroir. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Mirrors
Le terrain de jeu se rend au musée. Tout le monde est prêt à partir et attend dans le bus. Mais où est Pedro Poney ?
Season: 6 Episode (Season): 198 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Pedro est en retard Localized description: Le terrain de jeu se rend au musée. Tout le monde est prêt à partir et attend dans le bus. Mais où est Pedro Poney ? Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Pedro is Late
Peppa et George adorent aider Papy Pig à planter des graines dans son jardin.
Season: 6 Episode (Season): 199 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Jeux en extérieur Localized description: Peppa et George adorent aider Papy Pig à planter des graines dans son jardin. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Garden Games
Tout le monde est venu au lac faire du bateau. Mademoiselle Rabbit a toutes sortes de bateaux à louer. Les familles font la course, Papa Pig regrette d'avoir un bateau où il a besoin de pagayer.
Season: 6 Episode (Season): 200 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Les bateaux Localized description: Tout le monde est venu au lac faire du bateau. Mademoiselle Rabbit a toutes sortes de bateaux à louer. Les familles font la course, Papa Pig regrette d'avoir un bateau où il a besoin de pagayer. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Going Boating
Mini Chef fait des sucettes glacées mais ne peut pas attendre qu'elles glacent... La patience est importante en cuisine ! / Mini Chef fait de la citronnade rose mais Ruby n'a pas envie d'y goûter.
Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: The Tiny Chef Show Localized episode title: Freeze Pops / Lemonade Localized description: Mini Chef fait des sucettes glacées mais ne peut pas attendre qu'elles glacent... La patience est importante en cuisine ! / Mini Chef fait de la citronnade rose mais Ruby n'a pas envie d'y goûter.
Original series title: The Tiny Chef Show Original Episode title: Freeze Pops / Lemonade
M.Porter a perdu sa cargaison de fruits sur la route et le bus scolaire a roulé dessus et a glissé jusqu'à en crever tous les pneus. // Les oiseaux chanteurs ont pondu leurs oeufs, mais ils ont disparus sans laisser de trace.
Season: 3 Episode (Season): 12 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le Bus Scolaire / Les Mésanges Charbonnières Localized description: M.Porter a perdu sa cargaison de fruits sur la route et le bus scolaire a roulé dessus et a glissé jusqu'à en crever tous les pneus. // Les oiseaux chanteurs ont pondu leurs oeufs, mais ils ont disparus sans laisser de trace. Localized description (long): M.Porter a perdu sa cargaison de fruits sur la route et le bus scolaire a roulé dessus et a glissé jusqu'à en crever tous les pneus. Les enfants ne peuvent donc pas aller à l'école en bus aujourd'hui. Mais heureusement, Ryder et la pat'patrouille sont là pour leur venir en aide. // Les oiseaux chanteurs ont pondu leurs oeufs, mais ils ont disparus sans laisser de trace. Les oeufs ne pourront pas éclore si les mamans oiseaux de reviennent pas les couver. Heureusement, Ryder et la Pat'patrouille sont là pour résoudre ce mystère. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a School Bus / Pups Save the Songbirds
Obstrué par un énorme rocher, le vieux geyser ne peut plus jaillir. // Au ranch de Julius et Justina, il y a un nouveau poney.
Season: 3 Episode (Season): 13 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La Bonne Vieille Source / Le Poney Localized description: Obstrué par un énorme rocher, le vieux geyser ne peut plus jaillir. // Au ranch de Julius et Justina, il y a un nouveau poney. Localized description (long): Obstrué par un énorme rocher, le vieux geyser ne peut plus jaillir. Des jets d'eau puissants surgissent de ci de là, projetant même Mme Goodway sur le toit de la mairie. La Pat' Patrouille va remettre de l'ordre dans tout ça. // Au ranch de Julius et Justina, il y a un nouveau poney. Elle s'échappe une nuit, et la Pat' Patrouille va la retrouver au fond d'un canyon. Spectaculaire intervention. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save Old Trusty / Pups Save a Pony
La Pat’patrouille doit arrêter le robotsaure de Monsieur Foulice qui s’est emballé et met en danger Madame Fouliche. // Les chiens doivent tourner un film pour le festival mais ils passent tout leur temps à sauver Danny.
Season: 3 Episode (Season): 14 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le Robot-saure / Le Festival de Cinéma Localized description: La Pat’patrouille doit arrêter le robotsaure de Monsieur Foulice qui s’est emballé et met en danger Madame Fouliche. // Les chiens doivent tourner un film pour le festival mais ils passent tout leur temps à sauver Danny. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Robosaurus / Pups Save a Film Festival
La Pat Patrouille sauve Danny qui a réveillé une famille d’ours en faisant des acrobaties sur la neige. // La Pat Patrouille aide Mme Goodway à gagner son concours de tulipes, malgré les tricheries de Mr Hellinger.
Season: 3 Episode (Season): 16 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: L'ours / Les Tulipes Localized description: La Pat Patrouille sauve Danny qui a réveillé une famille d’ours en faisant des acrobaties sur la neige. // La Pat Patrouille aide Mme Goodway à gagner son concours de tulipes, malgré les tricheries de Mr Hellinger. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Bear-ly Save Danny / Pups Save the Mayor's Tulips
Les fourmis ont envahi la ville et mettent en péril le bon déroulement du festival de la confiture. // Corney s’est enfui et se retrouve au beau milieu de la baie sur une planche à voile. La Pat’patrouille réussira t elle a le sauver.
Season: 3 Episode (Season): 18 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le Festival de la Confiture / Le Cochon Surfer Localized description: Les fourmis ont envahi la ville et mettent en péril le bon déroulement du festival de la confiture. // Corney s’est enfui et se retrouve au beau milieu de la baie sur une planche à voile. La Pat’patrouille réussira t elle a le sauver. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups in a Jam / Pups Save a Windsurfing Pig
La Pat' Patrouille intervient quand Alex manque provoquer une catastrophe en arrosant d'engrais les légumes de madame Yuni. // Le jouet d'un petit Martien tombe de sa soucoupe volante.
Season: 3 Episode (Season): 19 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Les Légumes Géants / Le Jouet de L'espace Localized description: La Pat' Patrouille intervient quand Alex manque provoquer une catastrophe en arrosant d'engrais les légumes de madame Yuni. // Le jouet d'un petit Martien tombe de sa soucoupe volante.
Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Get Growing / Pups Save a Space Toy
Une mouffette blessée menace d'asperger d'odeur nauséabonde les clients de monsieur Porter. // Le Capitaine Turbot repère un baleineau coincé sous la banquise.
Season: 3 Episode (Season): 20 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La Mouffette / Le Baleineau Localized description: Une mouffette blessée menace d'asperger d'odeur nauséabonde les clients de monsieur Porter. // Le Capitaine Turbot repère un baleineau coincé sous la banquise.
Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Get Skunked / Pups and a Whale of a Tale
Zokie s'apprête à passer son premier Thanksgiving sur Terre. Ruby a demandé à ses deux mamies de préparer le dessert. Mais laquelle fait la meilleure tarte ?
Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Zokie de la Planète Ruby Localized episode title: Le dindodactyl Localized description: Zokie s'apprête à passer son premier Thanksgiving sur Terre. Ruby a demandé à ses deux mamies de préparer le dessert. Mais laquelle fait la meilleure tarte ? Original series title: Zokie of Planet Ruby Original Episode title: Turkeydactyl
Ruby n'est plus elle-même avec la veste prêtée par Dee pour avoir confiance en elle à la piscine-party de Jeremiah. // Gorp cherche un chef mignon et colérique pour remplacer Chouchou-Trésor sur Doduss.
Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Zokie de la Planète Ruby Localized episode title: La veste à épaulettes / La quête de Gorp Localized description: Ruby n'est plus elle-même avec la veste prêtée par Dee pour avoir confiance en elle à la piscine-party de Jeremiah. // Gorp cherche un chef mignon et colérique pour remplacer Chouchou-Trésor sur Doduss. Original series title: Zokie of Planet Ruby Original Episode title: Power Suit / What's Kraken on Pudge?
Dora est au Brésil, pour disputer la Coupe d'Or avec son équipe de football, l'équipe des explorateurs, et Paula, son amie brésilienne. Pour remporter la coupe, ils devront affronter trois équipes, les Samba Trees, les Dinosaurs et les Monsters.
Season: 8 Episode (Season): 1 Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora et la Coupe d'Or de football. Localized description: Dora est au Brésil, pour disputer la Coupe d'Or avec son équipe de football, l'équipe des explorateurs, et Paula, son amie brésilienne. Pour remporter la coupe, ils devront affronter trois équipes, les Samba Trees, les Dinosaurs et les Monsters. Localized description (long): Dora est au Brésil, pour disputer la Coupe d'Or avec son équipe de football, l'équipe des explorateurs, et Paula, son amie brésilienne. Pour remporter la coupe, ils devront affronter trois équipes, les Samba Trees, les Dinosaurs et les Monsters. Aide nos amis à se faire des passes, à dribbler et à arrêter les buts de l'adversaire ! Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Dora's Super Soccer Showdown
It's bath time! Dora et Babouche aident Totor à donner leur bain aux bébés chiens. Mais où est passé Little Boots? Ce petit coquin est parti en direction de la caverne de l'ours.
Season: 8 Episode (Season): 2 Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Les Bébés chiens de Totor. Localized description: It's bath time! Dora et Babouche aident Totor à donner leur bain aux bébés chiens. Mais où est passé Little Boots? Ce petit coquin est parti en direction de la caverne de l'ours. Localized description (long): It's bath time! Dora et Babouche aident Totor à donner leur bain aux bébés chiens. Mais où est passé Little Boots ? Ce petit coquin est parti en direction de la caverne de l'ours. Il ne faudrait pas qu'il le réveille ! Aide nos amis à lerejoindre, en prenant soin de ne pas salir les bébés chiens en chemin. Compte enanglais, monte à bord du Doggie Train et aboie pour effrayer l'ours. Et prend garde à Chipeur, il pourrait bien chiper le landeau des bébés chiens. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Puppies Galore
Dora et Babouche jouent avec le nouvel album d'autocollants de Babouche à remplir le p'tit train. Mais le vent souffle sur le train qui s'en va sans Little Circle, son volant.
Season: 8 Episode (Season): 3 Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora, reconstitue le petit train! Localized description: Dora et Babouche jouent avec le nouvel album d'autocollants de Babouche à remplir le p'tit train. Mais le vent souffle sur le train qui s'en va sans Little Circle, son volant. Localized description (long): Dora et Babouche jouent avec le nouvel album d'autocollants de Babouche à remplir le p'tit train. Mais le vent souffle sur le train qui s'en va sans Little Circle, son volant. Aide Little Circle à le rattraper avant qu'il n'arrive au virage dangereux. En chemin, il te faudra remplir des formes, compter des ballons, suivre un modèle, et parler anglais bien sûr. Et prends garde à ce coquin de Chipeur ! Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Catch that Shape Train!
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Greentruck, le camion de nettoyage urbain. Une grande fête est prévue au parc d'attraction. Mais celui-ci est inondé. Aide Dora et Babouche à rejoindre la fête, en aidant leurs amis en difficulté en chemin.
Season: 8 Episode (Season): 4 Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: L'anniversaire de Greentruck. Localized description: Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Greentruck, le camion de nettoyage urbain. Une grande fête est prévue au parc d'attraction. Mais celui-ci est inondé. Aide Dora et Babouche à rejoindre la fête, en aidant leurs amis en difficulté en chemin. Localized description (long): Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Greentruck, le camion de nettoyage urbain. Une grande fête est prévue au parc d'attraction. Mais celui-ci est inondé. Aide Dora et Babouche à rejoindre la fête, en aidant leurs amis en difficulté en chemin. Aspire la flaque de boue dans laquelle le lutin grognon s'est enlisé avec son vélo, souffle sur les bulles du p'tit train à bulles, repousse Chipeur, et fais "tut-tut" pour prévenir les piétons de l'arrivée de Greentruck. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Verde's Birthday Party!
Dora a une nouvelle amie, Scooter, la trottinette. Elle s'apprête à aller voir Babouche. Quand surgit son petit chien Puppy, affolé, les pattes couvertes de boue. Babouche est coincé dans un tonneau, et vogue sur la Grande Rivière.
Season: 8 Episode (Season): 5 Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora et Puppy au secours de Babouche. Localized description: Dora a une nouvelle amie, Scooter, la trottinette. Elle s'apprête à aller voir Babouche. Quand surgit son petit chien Puppy, affolé, les pattes couvertes de boue. Babouche est coincé dans un tonneau, et vogue sur la Grande Rivière. Localized description (long): Dora a une nouvelle amie, Scooter, la trottinette. Elle s'apprête à aller voir Babouche. Quand surgit son petit chien Puppy, affolé, les pattes couvertes de boue. Babouche est coincé dans un tonneau, et vogue sur la Grande Rivière. Aide Dora et ses amis à le repêcher avant qu'il ne tombe dans la cascade ! En chemin, il te faudra récupérer une clef, repousser Chipeur et parler anglais, bien sûr ! Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Dora And Perrito To The Rescue
Aujourd'hui, Grandma emmène Dora et Babouche au parc d'attraction. Elle veut refaire des montagnes russes, comme quand elle était petite. Mais dans cette forêt, toutes les attractions sont endormies.
Season: 8 Episode (Season): 6 Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Les Montagnes russes de Grand'ma. Localized description: Aujourd'hui, Grandma emmène Dora et Babouche au parc d'attraction. Elle veut refaire des montagnes russes, comme quand elle était petite. Mais dans cette forêt, toutes les attractions sont endormies. Localized description (long): Aujourd'hui, Grandma emmène Dora et Babouche au parc d'attraction. Elle veut refaire des montagnes russes, comme quand elle était petite. Mais dans cette forêt, toutes les attractions sont endormies. Réveilleles en disant "Good Morning" et aide Grandma et les enfants à arriver au Rocher des montagnes russes. En chemin, tu devras faire du bateau, équilibrer des paniers, repousser Chipeur, faire de la tyrolienne et parler anglais, bien sûr ! Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Riding the Roller Coaster Rocks
Dora raconte à Lucky, le chaton de Grandma, l'histoire des trois p'tits chats qui adoraient leurs moufles en laine et avaient composé une chanson pour leur maman. Mais un gros coup de vent les emporte!
Season: 8 Episode (Season): 7 Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Les Moufles des trois p'tits chats. Localized description: Dora raconte à Lucky, le chaton de Grandma, l'histoire des trois p'tits chats qui adoraient leurs moufles en laine et avaient composé une chanson pour leur maman. Mais un gros coup de vent les emporte! Localized description (long): Dora raconte à Lucky, le chaton de Grandma, l'histoire des trois p'tits chats qui adoraient leurs moufles en laine et avaient composé une chanson pour leur maman. Mais un gros coup de vent les emporte ! Aide Dora et Lucky à les récupérer pour que les trois p'tits chats puissent chanter leur jolie chanson à leur mummy. En chemin, tu devras miauler, parler anglais, secouer des clochettes et faire rire un dragon. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Kittens in Mittens
Babouche a de nouveaux rollerskates et il est impatient de les essayer au skatepark. Mais le Skatepark est fermé! Gros Quad, une grosse brute interdit aux autres d'y aller. Aide Dora et Babouche à réouvrir le parc.
Season: 8 Episode (Season): 8 Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora fait du rollerskate. Localized description: Babouche a de nouveaux rollerskates et il est impatient de les essayer au skatepark. Mais le Skatepark est fermé! Gros Quad, une grosse brute interdit aux autres d'y aller. Aide Dora et Babouche à réouvrir le parc. Localized description (long): Babouche a de nouveaux rollerskates et il est impatient de les essayer au skatepark. Mais le Skatepark est fermé ! Gros Quad, une grosse brute interdit aux autres d'y aller. Aide Dora et Babouche à réouvrir le parc. En chemin, il te faudra reconnaître des nombres pairs, taper du pied très vite, repousser Chipeur et parler anglais bien sûr ! Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Dora's Great Roller Skate Adventure
Dora doit ramener Sparky le cheval à la ferme. En chemin, il te faudra lancer un lasso, compter en anglais, classer des cactus par taille, brosser le cheval, et repousser Chipeur bien sûr!
Season: 8 Episode (Season): 9 Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora et Sparky, le cheval. Localized description: Dora doit ramener Sparky le cheval à la ferme. En chemin, il te faudra lancer un lasso, compter en anglais, classer des cactus par taille, brosser le cheval, et repousser Chipeur bien sûr! Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Dora's and Sparky's Riding Adventure!
Dora et ses amis passent la nuit au musée. Mais voilà qu'elle est transportée à l'intérieur d'un tableau. Pars avec elle au secours du prince Miguel, qui a été changé en lion par un méchant géant.
Season: 8 Episode (Season): 10 Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Soirée pyjama au musée. Localized description: Dora et ses amis passent la nuit au musée. Mais voilà qu'elle est transportée à l'intérieur d'un tableau. Pars avec elle au secours du prince Miguel, qui a été changé en lion par un méchant géant. Localized description (long): Dora et ses amis passent la nuit au musée. Mais voilà qu'elle est transportée à l'intérieur d'un tableau. Pars avec elle au secours du prince Miguel, qui a été changé en lion par un méchant géant. Grâce à la cape magique, il pourra reprendre sa forme humaine. En chemin, il te faudra nommer des couleurs, compter en anglais et repousser Chipeur. Vite, dépêche-toi ! Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Dora's Museum Sleepover Adventure
Dora répète une chorégraphie sur la glace avec Babouche. Mais voici que le flocon de neige magique leur demande de le suivre dans la Forêt Enneigée.
Season: 8 Episode (Season): 11 Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora et le concours de patinage artistique. Localized description: Dora répète une chorégraphie sur la glace avec Babouche. Mais voici que le flocon de neige magique leur demande de le suivre dans la Forêt Enneigée. Localized description (long): Dora répète une chorégraphie sur la glace avec Babouche. Mais voici que le flocon de neige magique leur demande de le suivre dans la Forêt Enneigée. La princesse des neiges a besoin d'eux car une méchante sorcière des glaces a confisqué les patins de toutes les créatures de la forêt. Aide Dora à gagner le concours
de patinage artistique pour les récupérer. En chemin, il te faudra repérer les numéros les plus grands, parler anglais, sauter, tourner, et bien d'autres choses encore. Fais vite, le concours va commencer ! Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Dora's Ice Skating Spectacular
La vigne arc-en-ciel du Pays des Contes de fées se dessèche, et sa magie va bientôt se tarir. Aide Dora et Babouche à la sauver en allant puiser de l'eau magique au centre du lac qui scintille.
Season: 8 Episode (Season): 12 Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora au secours du Pays des Contes de Fées.partie I Localized description: La vigne arc-en-ciel du Pays des Contes de fées se dessèche, et sa magie va bientôt se tarir. Aide Dora et Babouche à la sauver en allant puiser de l'eau magique au centre du lac qui scintille. Localized description (long): La vigne arc-en-ciel du Pays des Contes de fées se dessèche, et sa magie va bientôt se tarir. Aide Dora et Babouche à la sauver en allant puiser de l'eau magique au centre du lac qui scintille. Mais attention ! Le lac se situe au coeur de la Forêt dont on ne revient jamais, qui abrite tous les vilains des histoires : Le grand méchant loup, Chipeur, the Wizard et la sorcière. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Dora Saves Fairytale Land Part 1
La vigne arc-en-ciel du Pays des Contes de fées se dessèche, et sa magie va bientôt se tarir. Aide Dora et Babouche à la sauver en allant puiser de l'eau magique au centre du lac qui scintille.
Season: 8 Episode (Season): 13 Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora au secours du Pays des Contes de Fées. partie II Localized description: La vigne arc-en-ciel du Pays des Contes de fées se dessèche, et sa magie va bientôt se tarir. Aide Dora et Babouche à la sauver en allant puiser de l'eau magique au centre du lac qui scintille. Localized description (long): La vigne arc-en-ciel du Pays des Contes de fées se dessèche, et sa magie va bientôt se tarir. Aide Dora et Babouche à la sauver en allant puiser de l'eau magique au centre du lac qui scintille. Mais attention ! Le lac se situe au coeur de la Forêt dont on ne revient jamais, qui abrite tous les vilains des histoires : Le grand méchant loup, Chipeur, the Wizard et la sorcière. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Dora Saves Fairytale Land Part 2
Nick Junior France
Available schedules: 06/26/2021 - 07/31/2026•Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2
•Country: France•Language: French
