Peppa rend visite à ses grands-parents. Elle a hâte de faire la connaissance de leur nouvel animal de compagnie, un perroquet.
Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Polly le Perroquet Localized description: Peppa rend visite à ses grands-parents. Elle a hâte de faire la connaissance de leur nouvel animal de compagnie, un perroquet. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Polly Parrot
Peppa adore jouer à cache-cache. Elle trouve que c'est le plus drôle et le plus palpitant de tous les jeux d'extérieur qu'elle connaisse.
Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Cache - Cache Localized description: Peppa adore jouer à cache-cache. Elle trouve que c'est le plus drôle et le plus palpitant de tous les jeux d'extérieur qu'elle connaisse. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Hide and Seek
Peppa emmène George à la halte-garderie, même si elle pense qu'il est encore trop petit pour y aller. A sa grande surprise, là-bas, tout le monde l'adore.
Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La Halte - Garderie Localized description: Peppa emmène George à la halte-garderie, même si elle pense qu'il est encore trop petit pour y aller. A sa grande surprise, là-bas, tout le monde l'adore. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: The Playgroup
Maman Pig travaille sur son ordinateur. Peppa et George l'observent. Mais, curieuse et touche-à-tout, Peppa appuie sur plusieurs touches en même temps et l'appareil tombe aussitôt en panne.
Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Maman Pig Travaille Localized description: Maman Pig travaille sur son ordinateur. Peppa et George l'observent. Mais, curieuse et touche-à-tout, Peppa appuie sur plusieurs touches en même temps et l'appareil tombe aussitôt en panne. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Mummy Pig at Work
Peppa apprend à George à lancer le ballon. Maman Pig leur propose un jeu. Il faut un troisième Pig, placé au milieu, dont le rôle est d'empêcher la passe.
Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le Pig du Milieu Localized description: Peppa apprend à George à lancer le ballon. Maman Pig leur propose un jeu. Il faut un troisième Pig, placé au milieu, dont le rôle est d'empêcher la passe. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Piggy in the middle
Papa Pig a perdu ses lunettes. Peppa et George les cherchent partout sans les retrouver. Finalement, Papa Pig était assis dessus.
Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Papa Pig A Perdu ses Lunettes Localized description: Papa Pig a perdu ses lunettes. Peppa et George les cherchent partout sans les retrouver. Finalement, Papa Pig était assis dessus. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Daddy Loses his Glasses
Papy apprend à Peppa à jardiner. Elle plante des graines et quelques mois plus tard, des fraises ont poussé. George, lui, veut faire pousser des dinosaures.
Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le Jardinage Localized description: Papy apprend à Peppa à jardiner. Elle plante des graines et quelques mois plus tard, des fraises ont poussé. George, lui, veut faire pousser des dinosaures. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Gardening
George a bu trop vite et a le hoquet. Peppa tente de le lui faire passer en lui faisant peur. Mais lorsque George pleure, Maman Pig gronde Peppa...
Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le Hoquet Localized description: George a bu trop vite et a le hoquet. Peppa tente de le lui faire passer en lui faisant peur. Mais lorsque George pleure, Maman Pig gronde Peppa... Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Hiccups
Les amies de Peppa lui font remarquer qu'elle a un vélo de bébé. Vexée, Peppa demande à son père de lui retirer ses stabilisateurs et de lui apprendre à rouler.
Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Les Vélos Localized description: Les amies de Peppa lui font remarquer qu'elle a un vélo de bébé. Vexée, Peppa demande à son père de lui retirer ses stabilisateurs et de lui apprendre à rouler. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Bicycles
Maman Pig fabrique une boîte dans laquelle Peppa pourra ranger et cacher des papiers ou des objets confidentiels. George a également une boîte à secrets.
Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La Boîte à Secrets Localized description: Maman Pig fabrique une boîte dans laquelle Peppa pourra ranger et cacher des papiers ou des objets confidentiels. George a également une boîte à secrets. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Secrets
La famille Pig joue au cerf-volant dans le parc. Malheureusement, celui-ci s'accroche aux branches d'un arbre. Papa Pig monte le décrocher et finit par tomber dans une flaque de boue.
Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le Cerf-Volant Localized description: La famille Pig joue au cerf-volant dans le parc. Malheureusement, celui-ci s'accroche aux branches d'un arbre. Papa Pig monte le décrocher et finit par tomber dans une flaque de boue. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Flying a kite
Toute la famille part faire un pique-nique. Pendant que papa fait la sieste, Peppa et George donnent à manger aux canards.
Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le Pique-Nique Localized description: Toute la famille part faire un pique-nique. Pendant que papa fait la sieste, Peppa et George donnent à manger aux canards. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Picnic
Ruben a trop regardé la télé: il s'identifie si fort à un super héros que quand un train se retrouve coincé par un éboulement, il tente de résoudre le problème tout seul. // Ryder a fabriqué un chien robot.
Season: 1 Episode (Season): 19 Localized series title: La Pat' Patrouille Localized episode title: La Pat' Patrouille Sauve un Super-Chien / Le Robot de Ryder Localized description: Ruben a trop regardé la télé: il s'identifie si fort à un super héros que quand un train se retrouve coincé par un éboulement, il tente de résoudre le problème tout seul. // Ryder a fabriqué un chien robot. Localized description (long): Ruben a trop regardé la télé: il s'identifie si fort à un super héros que quand un train se retrouve coincé par un éboulement, il tente de résoudre le problème tout seul. Erreur vite corrigée par la PP. // Ryder a fabriqué un chien robot. Mais il se détraque rapidement et met la ville sens dessus dessous. La Pat'Patrouille intervient, répare les dégâts et remet le robot sur pied. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Super Pup / Pups Save Ryder's Robot
Mandy la guenon s'échappe et sème le désordre en ville. Cachez vos bananes et gare aux piétons, car le quadrumane se pique de conduite automobile. // Un vent violent déracine l'arbre dans lequel niche une famille de hiboux.
Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: La Pat' Patrouille Localized episode title: Un Singe en liberté / Le Sauvetage du Hibou Localized description: Mandy la guenon s'échappe et sème le désordre en ville. Cachez vos bananes et gare aux piétons, car le quadrumane se pique de conduite automobile. // Un vent violent déracine l'arbre dans lequel niche une famille de hiboux. Localized description (long): Mandy la guenon s'échappe et sème le désordre en ville. Cachez vos bananes et gare aux piétons, car le quadrumane se pique de conduite automobile. Mais pas de panique, la Pat' Patrouille va faire régner l'ordre. // Un vent violent déracine l'arbre dans lequel niche une famille de hiboux. La mère reste coincée dans le nid pendant que le petit est entraîné par le vent. Chase a tout vu et rameute la Pat'Patrouille. Ouf... Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Monkey / Pups Save a Hoot
Ruben et sa famille doivent travailler en équipe et construire un pont solide pour rejoindre Bricoville, tout en évitant les pièges redoutables de Maître Rapido.
Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Ruben & Cie Localized episode title: Le pont de Bricoville Localized description: Ruben et sa famille doivent travailler en équipe et construire un pont solide pour rejoindre Bricoville, tout en évitant les pièges redoutables de Maître Rapido. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Bridge
Aujourd'hui, il va y avoir de la casse avec un super rallye de démolition. Crusher triche et expédie Zeg au loin, mais Blaze va l'aider à revenir dans la course.
Season: 7 Episode (Season): 25 Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: Le Super Rallye Chamboule-tout Localized description: Aujourd'hui, il va y avoir de la casse avec un super rallye de démolition. Crusher triche et expédie Zeg au loin, mais Blaze va l'aider à revenir dans la course. Original series title: Blaze and the monster machines Original Episode title: Super Smash Race
Blaze et AJ jouent au dino golf avec Zeg lorsque celui-ci se retrouve catapulté au loin par un geyser. Comble de malchance, il atterrit dans une mare de boue dont il ne peut plus se sortir ! Blaze et AJ partent le secourir.
Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: Dino golf Localized description: Blaze et AJ jouent au dino golf avec Zeg lorsque celui-ci se retrouve catapulté au loin par un geyser. Comble de malchance, il atterrit dans une mare de boue dont il ne peut plus se sortir ! Blaze et AJ partent le secourir. Original series title: Blaze And The Monster Machines Original Episode title: Dino Dash
Starla s'apprête à disputer une course avec son petit cochon de course. Mais la lutte s'annonce serrée car Crusher est inscrit lui aussi.
Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: Petit cochon 500 Localized description: Starla s'apprête à disputer une course avec son petit cochon de course. Mais la lutte s'annonce serrée car Crusher est inscrit lui aussi. Original series title: Blaze And The Monster Machines Original Episode title: Piggy 500
En l'absence des Super Cerfs, malades, M. Métal tente de devenir un super-héros, sans grand succès. // M. Métal siphonne l'eau du Lac de Cristal pour alimenter son parc aquatique.
Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Deer Squad : Les Super Cerfs Localized episode title: Capitaine Métal / Grosse chaleur Localized description: En l'absence des Super Cerfs, malades, M. Métal tente de devenir un super-héros, sans grand succès. // M. Métal siphonne l'eau du Lac de Cristal pour alimenter son parc aquatique. Original series title: Deer Squad Original Episode title: Captain Steel / Wash Out
Sagace crée un rayon anti-gravité qui tombe entre les mains de Ricardo. // Pour sauver le Festival d'hiver menacé par la Super balle rebondissante de Muffin, Kaï sacrifie sa dernière création.
Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Deer Squad : Les Super Cerfs Localized episode title: Vol au-dessus du jardin public / La Super baballe Localized description: Sagace crée un rayon anti-gravité qui tombe entre les mains de Ricardo. // Pour sauver le Festival d'hiver menacé par la Super balle rebondissante de Muffin, Kaï sacrifie sa dernière création. Original series title: Deer Squad Original Episode title: Gravity Calamity / Ball of chaos
L'équipe va construire un grand magasin de vélo pour la Fête du Vélo...mais Rapido Presto le fait avant eux!/L'équipe construit une super baignoire qui donnera envie à Molly de prendre son bain.
Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Ruben & Cie Localized episode title: La Fête du Vélo / La super baignoire Localized description: L'équipe va construire un grand magasin de vélo pour la Fête du Vélo...mais Rapido Presto le fait avant eux!/L'équipe construit une super baignoire qui donnera envie à Molly de prendre son bain. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Big Bike Shop / The Crew Builds A Super Tub
Un bébé chauve-souris dort accroché à la cloche de la mairie. Ryder et la Pat'patrouille font tout pour le ramener à ses parents. // Chase a une dent de lait qui bouge mais ne veut pas aller chez le dentiste.
Season: 1 Episode (Season): 21 Localized series title: La Pat' Patrouille Localized episode title: Le Bébé chauve-Souris / La Dent de lait Localized description: Un bébé chauve-souris dort accroché à la cloche de la mairie. Ryder et la Pat'patrouille font tout pour le ramener à ses parents. // Chase a une dent de lait qui bouge mais ne veut pas aller chez le dentiste. Localized description (long): Un bébé chauve-souris dort accroché à la cloche de la mairie. Ryder et la Pat'patrouille font tout pour le ramener à ses parents. // Chase a une dent de lait qui bouge mais ne veut pas aller chez le dentiste. Alex aussi doit y aller, mais ils en ont tous les deux très peur. Ryder et la Pat'patrouille vont leur donner du courage Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Bat / Pups Save a Toof
Mme Goodway emmène une partie de la Pat'Patrouille faire du camping. // Chassées de leur mare habituelle par la sécheresse, des dizaines de petites tortues envahissent la ville.
Season: 1 Episode (Season): 22 Localized series title: La Pat' Patrouille Localized episode title: La Pat' Patrouille fait du camping / Les Tortues d'eau douce Localized description: Mme Goodway emmène une partie de la Pat'Patrouille faire du camping. // Chassées de leur mare habituelle par la sécheresse, des dizaines de petites tortues envahissent la ville. Localized description (long): Mme Goodway emmène une partie de la Pat'Patrouille faire du camping. Tout va bien jusqu'à ce que Galinetta tombe dans une crevasse dont elle ne peut plus sortir. Paniquée, Mme Goodway fait appel à Ryder. Grâce au treuil de Chase et à la petite taille de Stella, le volatile est remonté des profondeurs. Tout finit par des marshmallows grillées au feu de bois. // Chassées de leur mare habituelle par la sécheresse, des dizaines de petites tortues envahissent la ville. La Pat'Patrouille va non seulement les ramener chez elles mais faire en sorte que la mare se remplissse à nouveau. Elle est pas belle, la vie? Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Camping Trip / Pups and the Trouble with Turtles
Ruben s'endort et rêve qu'Alex (le petit fils de M. Porter qui habite à la ferme Yumi) descend d'un haricot magique sous la forme d'un géant. // La Capitaine Turbot est à la recherche d'un oiseau rare et tente de le photographier.
Season: 1 Episode (Season): 23 Localized series title: La Pat' Patrouille Localized episode title: Alex le Géant / La Pat' Patrouille sauve les Turbot Localized description: Ruben s'endort et rêve qu'Alex (le petit fils de M. Porter qui habite à la ferme Yumi) descend d'un haricot magique sous la forme d'un géant. // La Capitaine Turbot est à la recherche d'un oiseau rare et tente de le photographier. Localized description (long): Ruben s'endort et rêve qu'Alex (le petit fils de M. Porter qui habite à la ferme Yumi) descend d'un haricot magique sous la forme d'un géant. Alex met la ville sens dessus dessous jusqu'à ce que la Pat'Patrouille remette de l'ordre dans tout ça. // La Capitaine Turbot est à la recherche d'un oiseau rare et tente de le photographier. Arrive son cousin français, qui met la pagaille. Pas pour longtemps, la Pat'Patrouille veille. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups and the Beanstalk / Pups Save the Turbots
Quand M. Métal se joint à Lola pour son numéro de voltige, le spectacle d'aviation tourne au sauvetage. / Quand la balle de Muffin atterrit dans les égouts, Bobbi doit surmonter sa peur du noir.
Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Deer Squad : Les Super Cerfs Localized episode title: Le numéro de voltige de Lola / Le Monstre des égouts Localized description: Quand M. Métal se joint à Lola pour son numéro de voltige, le spectacle d'aviation tourne au sauvetage. / Quand la balle de Muffin atterrit dans les égouts, Bobbi doit surmonter sa peur du noir. Original series title: Deer Squad Original Episode title: Lola's Air Display / Down the Sewers
Cette année, énorme déception pour Froga : ses tournesols sont tout ratatinés, il n'y aura pas de bouquet pour décorer la maison ! Anna, avec l'aide de ses amis, cherche une solution pour remplacer les tournesols chéris de Froga...
Season: 1 Episode (Season): 38 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Le Bouquet des Amis Localized description: Cette année, énorme déception pour Froga : ses tournesols sont tout ratatinés, il n'y aura pas de bouquet pour décorer la maison ! Anna, avec l'aide de ses amis, cherche une solution pour remplacer les tournesols chéris de Froga... Original series title: Anna & Friends Original Episode title: The Friendship Bouquet
En musardant dans la nature, René découvre des feuilles dans lesquelles (par leur forme et leur couleur) il VOIT ses amis, un peu comme on voit des formes dans les nuages. Anna, Froga et Christophe sont émerveillés.
Season: 1 Episode (Season): 39 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Les Portraits de Feuilles Localized description: En musardant dans la nature, René découvre des feuilles dans lesquelles (par leur forme et leur couleur) il VOIT ses amis, un peu comme on voit des formes dans les nuages. Anna, Froga et Christophe sont émerveillés. Original series title: Anna & Friends Original Episode title: Anna & Friends
À l'heure du goûter, Froga a attrapé le hoquet et elle ne peut pas raconter pourquoi : elle " Hic " tout le temps. Les amis cherchent le moyen de lui faire passer ce hoquet et inventent les remèdes les plus farfelus.
Season: 1 Episode (Season): 40 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Le Hoquet Localized description: À l'heure du goûter, Froga a attrapé le hoquet et elle ne peut pas raconter pourquoi : elle " Hic " tout le temps. Les amis cherchent le moyen de lui faire passer ce hoquet et inventent les remèdes les plus farfelus. Original series title: Anna & Friends Original Episode title: Hiccups
Barbibul a capté une mélodie venant de la planète Mars. Il faut aller voir sur place ! // En voyage sur la planète Mars, les Barbapapa rencontrent une famille de barbamartiens.
Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: BARBAPAPA en famille Localized episode title: Bababam / Les barbamartiens Localized description: Barbibul a capté une mélodie venant de la planète Mars. Il faut aller voir sur place ! // En voyage sur la planète Mars, les Barbapapa rencontrent une famille de barbamartiens.
Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Bada-Bam / The Barbamartians
Les barbabébés recueillent un éléphanteau égaré et s'en occupent en cachette. // Boris l'éléphant est triste loin de chez lui. Les Barbapapa décident de le ramener en Afrique près des siens.
Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: BARBAPAPA en famille Localized episode title: Boris / Né pour être sauvage Localized description: Les barbabébés recueillent un éléphanteau égaré et s'en occupent en cachette. // Boris l'éléphant est triste loin de chez lui. Les Barbapapa décident de le ramener en Afrique près des siens.
Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Boris / Born To Be Wild
Papa et Maman Pig découvrent une vieille boîte dans le grenier. Elle contient des instruments de musique. Maman joue du violon, papa se met à l'accordéon et Peppa fait du tambour.
Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Les Instruments De Musique Localized description: Papa et Maman Pig découvrent une vieille boîte dans le grenier. Elle contient des instruments de musique. Maman joue du violon, papa se met à l'accordéon et Peppa fait du tambour. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Musical Instruments
Peppa et George jouent dans le jardin de leur papy. Peppa fait semblant d'être un papillon. Papy montre à George comment faire le ver.
Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Grenouiless, vers Et Papillons Localized description: Peppa et George jouent dans le jardin de leur papy. Peppa fait semblant d'être un papillon. Papy montre à George comment faire le ver. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Frogs and Worms and Butterflies
Peppa et George adorent se déguiser. Alors que leurs parents sont absents, ils se glissent dans leur chambre et revêtent leurs habits.
Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Les Déquisements Localized description: Peppa et George adorent se déguiser. Alors que leurs parents sont absents, ils se glissent dans leur chambre et revêtent leurs habits. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Dressing up
Maman achète à Peppa des chaussures qu'elle ne veut plus quitter. Mais pour jouer dans la boue, elle consent finalement à enfiler une vieille paire de souliers.
Season: 1 Episode (Season): 19 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Les Nouvelles Chaussures Localized description: Maman achète à Peppa des chaussures qu'elle ne veut plus quitter. Mais pour jouer dans la boue, elle consent finalement à enfiler une vieille paire de souliers. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: New shoes
A la fête de l'école, Peppa et George se font peindre un tigre sur le visage. Papa Pig impressionne les enfants en réalisant un dinosaure avec un ballon.
Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La Fête De L'École Localized description: A la fête de l'école, Peppa et George se font peindre un tigre sur le visage. Papa Pig impressionne les enfants en réalisant un dinosaure avec un ballon. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: The School Fete
Mini Chef fait des pancakes mais perd confiance lorsqu'il brise sa spatule fétiche. /Mini Chef prépare des S'Mores pour une nuit à la belle étoile et surmonte sa peur de l'obscurité.
Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: The Tiny Chef Show Localized episode title: Pancakes / S'Mores Localized description: Mini Chef fait des pancakes mais perd confiance lorsqu'il brise sa spatule fétiche. /Mini Chef prépare des S'Mores pour une nuit à la belle étoile et surmonte sa peur de l'obscurité.
Original series title: The Tiny Chef Show Original Episode title: Pancakes / S'Mores
La Pat'patrouille joue au Pop-Pop Boogie, un concours de danse. // Ryder se promène lorsqu'il découvre que Garby la chèvre est coincée sur une corniche.
Season: 1 Episode (Season): 24 Localized series title: La Pat' Patrouille Localized episode title: Que le Meilleur gagne ! / La Pat' Patrouille sauve Ryder Localized description: La Pat'patrouille joue au Pop-Pop Boogie, un concours de danse. // Ryder se promène lorsqu'il découvre que Garby la chèvre est coincée sur une corniche. Localized description (long): La Pat'patrouille joue au Pop-Pop Boogie, un concours de danse. Pendant ce temps, Madame le maire et Alex partent en mer pour observer un narval de plus près mais une tempête se lève. Le capitaine Turbot veut leur porter secours, mais il s'enferme dans le phare. Il appelle Ryder pour le prévenir. // Ryder se promène lorsqu'il découvre que Garby la chèvre est coincée sur une corniche. Il la rejoint mais se rend vite compte qu'il aura besoin de la Pat'patrouille pour les sortir de là. Pendant qu'il les appelle, son pad lui échappe des mains et tombe dans le camionnette de Monsieur Porter qui fait ses livraisons. La Pat'patrouille part à sa recherche en suivant le signal qu'émet le pad... Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups and the Lighthouse Boogie / Pups Save Ryder
Grande course entre les chiots juchés sur leurs engins. Alex décide d'y participer sur son tricycle. // Comme tous les ans, Mme Goodway voudrait remporter le concours de gâteaux, hélas régulièrement remporté par Hollinger le maire du village...
Season: 1 Episode (Season): 25 Localized series title: La Pat' Patrouille Localized episode title: Le Grand Prix / Le Concours de gâteaux Localized description: Grande course entre les chiots juchés sur leurs engins. Alex décide d'y participer sur son tricycle. // Comme tous les ans, Mme Goodway voudrait remporter le concours de gâteaux, hélas régulièrement remporté par Hollinger le maire du village... Localized description (long): Grande course entre les chiots juchés sur leurs engins. Alex décide d'y participer sur son tricycle. Pendant la course le ballon captif depuis lequel Mme Goodway commente la course s'envole pour de bon. La Pat'Patrouille intervient et pendant ce temps, Alex franchit la ligne d'arrivée en premier! // Comme tous les ans, Mme Goodway voudrait remporter le concours de gâteaux, hélas régulièrement remporté par Hollinger le maire du village d'à côté. Mais cette fois-ci, grâce à la Pat'Patrouille, elle réalise enfin son rêve. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Great Race / Pups Take the Cake
Le vent retarde le chantier du magasin de glaces, mais Ruben, Mix, Benji et Charlie sont sur le coup. / Ruben et Charlie aident Mme Greatway qui n'arrive pas à se concentrer à cause d'un couinement.
Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Ruben & Cie Localized episode title: Le magasin de glaces / La famille souris Localized description: Le vent retarde le chantier du magasin de glaces, mais Ruben, Mix, Benji et Charlie sont sur le coup. / Ruben et Charlie aident Mme Greatway qui n'arrive pas à se concentrer à cause d'un couinement. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds An Ice Cream Shop / The Crew Fixes A Squeak
Le temps de la moisson est arrivé ! Barbapapa veut montrer aux enfants comment se fabrique le pain. // Les barbabébés décident de planter un nouvel avocatier pour avoir plus de fruits.
Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: BARBAPAPA en famille Localized episode title: De la graine au pain / De pépins en pépins Localized description: Le temps de la moisson est arrivé ! Barbapapa veut montrer aux enfants comment se fabrique le pain. // Les barbabébés décident de planter un nouvel avocatier pour avoir plus de fruits.
Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Making Bread / From One Pit to Another
Barbidur et Barbibul tentent d'établir un record du monde. // La famille Barbapapa est au parc.
Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: BARBAPAPA en famille Localized episode title: Le plus tendre des liens / L'empire orange Localized description: Barbidur et Barbibul tentent d'établir un record du monde. // La famille Barbapapa est au parc. Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: The Tenderest Bond of All / The Orange Empire
Baby Shark et William s'inspirent de leur série préférée et deviennent des héros. // William ment pour avoir l'air courageux et doit en assumer les conséquences.
Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Baby Shark : L'aventure sous l'eau Localized episode title: Super Requin / La Forêt de Varech Localized description: Baby Shark et William s'inspirent de leur série préférée et deviennent des héros. // William ment pour avoir l'air courageux et doit en assumer les conséquences. Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: Super-Shark / William vs. Wild
La famille Shark trouve une carte qui mène au Trésor Légendaire et forme deux équipes pour le chercher. // Baby persuade son papa de dire " oui " à tout ce qu'on lui propose pendant toute une journée.
Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Baby Shark : L'aventure sous l'eau Localized episode title: Le Trésor légendaire / La Journée du oui Localized description: La famille Shark trouve une carte qui mène au Trésor Légendaire et forme deux équipes pour le chercher. // Baby persuade son papa de dire " oui " à tout ce qu'on lui propose pendant toute une journée. Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: Legendary Loot / Yup Day
M. Métal veut rapetisser les arbres du jardin public pour faire de la place pour sa nouvelle tour. // Lola réveille les habitants du jardin public avec son nouveau moteur turbo.
Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Deer Squad : Les Super Cerfs Localized episode title: Petit mais fort / Puissance pomme de pin Localized description: M. Métal veut rapetisser les arbres du jardin public pour faire de la place pour sa nouvelle tour. // Lola réveille les habitants du jardin public avec son nouveau moteur turbo. Original series title: Deer Squad Original Episode title: Small Is Smashing / Pine Cone Power Up
M. Métal organise un défilé mais le gigantesque ballon à son effigie menace de détruire la ville.
Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Deer Squad Localized episode title: Métalzilla Localized description: M. Métal organise un défilé mais le gigantesque ballon à son effigie menace de détruire la ville. Original series title: Deer Squad Original Episode title: Steelzilla
Aujourd'hui, il va y avoir de la casse avec un super rallye de démolition. Crusher triche et expédie Zeg au loin, mais Blaze va l'aider à revenir dans la course.
Season: 7 Episode (Season): 25 Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: Le Super Rallye Chamboule-tout Localized description: Aujourd'hui, il va y avoir de la casse avec un super rallye de démolition. Crusher triche et expédie Zeg au loin, mais Blaze va l'aider à revenir dans la course. Original series title: Blaze and the monster machines Original Episode title: Super Smash Race
Blaze, Crusher et Pickle tombent sur des preux chevaliers lors d'une course improvisée. Blaze et Crusher décident de se transformer eux-mêmes en chevalier pour pouvoir participer à la course royale et gagner le trophée de l'épée dorée.
Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: Les Chevaliers de l’épée dorée Localized description: Blaze, Crusher et Pickle tombent sur des preux chevaliers lors d'une course improvisée. Blaze et Crusher décident de se transformer eux-mêmes en chevalier pour pouvoir participer à la course royale et gagner le trophée de l'épée dorée. Localized description (long): Blaze, Crusher et Pickle tombent sur des preux chevaliers lors d'une course improvisée. Blaze et Crusher décident de se transformer eux-mêmes en chevalier pour pouvoir participer à la course royale et gagner le trophée de l'épée dorée. Mais Crusher veut absolument le trophée et il a plus d'un tour dans son sac pour tricher. Original series title: Blaze And The Monster Machines Original Episode title: Knight Riders
La Capitaine Turbot se retrouve coincé dans une caverne de pirates ! Heureusement la Pat'Patrouille accourt, et Ryder découvre une carte indiquant où se trouve le trésor du pirate ! C'est parti pour une chasse au trésor !
Season: 1 Episode (Season): 26 Localized series title: La Pat' Patrouille Localized episode title: Le Trésor du Pirate Localized description: La Capitaine Turbot se retrouve coincé dans une caverne de pirates ! Heureusement la Pat'Patrouille accourt, et Ryder découvre une carte indiquant où se trouve le trésor du pirate ! C'est parti pour une chasse au trésor ! Localized description (long): La Capitaine Turbot se retrouve coincé dans une caverne de pirates ! Heureusement la Pat'Patrouille accourt, et Ryder découvre une carte indiquant où se trouve le trésor du pirate ! C'est parti pour une chasse au trésor ! Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups and the Pirate Treasure
L'aire de jeu de Rapido Presto est dangereuse. L'équipe doit en construire une nouvelle avec d'anciens matériaux./Le toit de la mairie risque de s'effondrer et menace le Grand Chili de Mme Greatway.
Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Ruben & Cie Localized episode title: L'aire de jeu / Le nid d'aigle Localized description: L'aire de jeu de Rapido Presto est dangereuse. L'équipe doit en construire une nouvelle avec d'anciens matériaux./Le toit de la mairie risque de s'effondrer et menace le Grand Chili de Mme Greatway. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Playground / The Crew Fixes A Roof
Sur le modèle de Cellock, son détective favori, Barbidur cherche une enquête à résoudre. // Inspirés par les héros de leur bande dessinée favorite, les barbabébés se fabriquent des costumes en papier et partent s'amuser.
Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: BARBAPAPA en famille Localized episode title: Détective Barbirlock / La bagarre Localized description: Sur le modèle de Cellock, son détective favori, Barbidur cherche une enquête à résoudre. // Inspirés par les héros de leur bande dessinée favorite, les barbabébés se fabriquent des costumes en papier et partent s'amuser. Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: It's Only a Mystery... / The Battle
Les barbabébés gagnent une tablette tactile. // Barbidou collectionne des photos de célébrités moustachues.
Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: BARBAPAPA en famille Localized episode title: La tablette / Merveilleuses moustaches Localized description: Les barbabébés gagnent une tablette tactile. // Barbidou collectionne des photos de célébrités moustachues.
Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: The Competition Prize / Marvelous Moustaches
Peppa et George se demandent quoi offrir à leur maman à l'occasion de son anniversaire. Ils interrogent Papa Pig à ce sujet.
Season: 1 Episode (Season): 21 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: L'anniversaire de Maman Pig Localized description: Peppa et George se demandent quoi offrir à leur maman à l'occasion de son anniversaire. Ils interrogent Papa Pig à ce sujet. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Mummy Pig's Birthday
Peppa, qui vient de perdre une dent, la place sous son oreiller à l'attention de la fée Dent-de-Lait mais elle craint d'être déçue.
Season: 1 Episode (Season): 22 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: L Fée Dents De Lait Localized description: Peppa, qui vient de perdre une dent, la place sous son oreiller à l'attention de la fée Dent-de-Lait mais elle craint d'être déçue. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: The Tooth Fairy
Papa Pig a acheté une nouvelle voiture. Il demande à Peppa et George de ne pas s'en approcher sans sa permission, ce qui ne manque pas de susciter leur curiosité.
Season: 1 Episode (Season): 23 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La Nouvelle Voiture Localized description: Papa Pig a acheté une nouvelle voiture. Il demande à Peppa et George de ne pas s'en approcher sans sa permission, ce qui ne manque pas de susciter leur curiosité. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: The new car
Papa et Maman Pig ont organisé une chasse au trésor. Qui de Peppa ou de George sera le premier à le trouver ?
Season: 1 Episode (Season): 24 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La Chasse au Trésor Localized description: Papa et Maman Pig ont organisé une chasse au trésor. Qui de Peppa ou de George sera le premier à le trouver ? Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Treasure Hunt
Peppa a le visage couvert de boutons. Docteur Ours Brun déclare qu'elle doit garder le lit quelques jours, mais qu'elle peut recevoir des visites.
Season: 1 Episode (Season): 25 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Pas Très Bien Localized description: Peppa a le visage couvert de boutons. Docteur Ours Brun déclare qu'elle doit garder le lit quelques jours, mais qu'elle peut recevoir des visites. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Not Very Well
Il neige. Pour aller jouer dehors, Peppa et George doivent enfiler leurs bonnets, écharpes et gants. Ils s'amusent à laisser leurs empreintes et à faire une bataille de boules de neige.
Season: 1 Episode (Season): 26 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La Neige Localized description: Il neige. Pour aller jouer dehors, Peppa et George doivent enfiler leurs bonnets, écharpes et gants. Ils s'amusent à laisser leurs empreintes et à faire une bataille de boules de neige. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Snow
Peppa et sa famille se rendent au château des Quatre-Vents. Maman Pig conduit et papa lit la carte. Mais ils se perdent. Enfin arrivés, ils découvrent une vue magnifique.
Season: 1 Episode (Season): 27 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le Château Aux 4 Vents Localized description: Peppa et sa famille se rendent au château des Quatre-Vents. Maman Pig conduit et papa lit la carte. Mais ils se perdent. Enfin arrivés, ils découvrent une vue magnifique. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Windy Castle
Chloé, la cousine de Peppa, rend visite à la famille. Peppa, qui d'habitude oblige George à jouer selon ses règles, se retrouve contrainte de suivre celles de Chloé, qui est la plus âgée des deux.
Season: 1 Episode (Season): 28 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Ma Cousine Chloé Localized description: Chloé, la cousine de Peppa, rend visite à la famille. Peppa, qui d'habitude oblige George à jouer selon ses règles, se retrouve contrainte de suivre celles de Chloé, qui est la plus âgée des deux. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: My Cousin Chloé
Maman Pig prépare des crêpes. Pendant que George et Peppa commencent à en dévorer bruyamment, Papa fait sauter la sienne un peu trop fort et la colle au plafond.
Season: 1 Episode (Season): 29 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Les Crêpes Localized description: Maman Pig prépare des crêpes. Pendant que George et Peppa commencent à en dévorer bruyamment, Papa fait sauter la sienne un peu trop fort et la colle au plafond. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Pancakes
Maman et Papa Pig sont de sortie. Mamie et Papy Pig s'occupent de Peppa et George et retrouvent vite leur âme d'enfant.
Season: 1 Episode (Season): 30 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La Garderie a Domicile Localized description: Maman et Papa Pig sont de sortie. Mamie et Papy Pig s'occupent de Peppa et George et retrouvent vite leur âme d'enfant. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Babysitting
Peppa se rend à sa première leçon de danse et y rencontre des amis. Rentrée chez elle, elle entreprend d'enseigner des pas de danse à ses parents.
Season: 1 Episode (Season): 31 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La Lecon de danse Localized description: Peppa se rend à sa première leçon de danse et y rencontre des amis. Rentrée chez elle, elle entreprend d'enseigner des pas de danse à ses parents. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Ballet lesson
Peppa et George jouent dans le jardin quand ils entendent un bruit étrange : le tonnerre. D'abord effrayés, ils finissent par se réjouir du mauvais temps.
Season: 1 Episode (Season): 32 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: L'orage Localized description: Peppa et George jouent dans le jardin quand ils entendent un bruit étrange : le tonnerre. D'abord effrayés, ils finissent par se réjouir du mauvais temps. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Thunderstorm
Mini Chef fait des cookies pour accueillir une nouvelle voisine coccinelle./ Mini Chef fait une poêlée de petits pois et apprend que ses amis peuvent l'aider à cuisiner quand il est en difficulté.
Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: The Tiny Chef Show Localized episode title: Cranberry Cookies / Snap Pea Stir-Fry Localized description: Mini Chef fait des cookies pour accueillir une nouvelle voisine coccinelle./ Mini Chef fait une poêlée de petits pois et apprend que ses amis peuvent l'aider à cuisiner quand il est en difficulté.
Original series title: The Tiny Chef Show Original Episode title: Cranberry Cookies / Snap Pea Stir-Fry
Monsieur Porter a décidé d'effectuer toutes ses livraisons par drone, mais il perd la télécommande et les drones deviennent incontrôlables. // La Grande Vallée installe sa nouvelle grande roue, Hellinger décide de la voler.
Season: 4 Episode (Season): 8 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Une Pluie de Nourriture / La Grande Roue Localized description: Monsieur Porter a décidé d'effectuer toutes ses livraisons par drone, mais il perd la télécommande et les drones deviennent incontrôlables. // La Grande Vallée installe sa nouvelle grande roue, Hellinger décide de la voler. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Flying Food / Pups Save a Ferris Wheel
C'est le festival de sculpture sur neige dans la Grande Vallée et l'une d'elles est un ours endormi en chair et en os. // La Pat' Patrouille va passer une journée au ranch et amène Danny avec eux.
Season: 4 Episode (Season): 9 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: L'Ours somnambule / Danny le pro du rodéo Localized description: C'est le festival de sculpture sur neige dans la Grande Vallée et l'une d'elles est un ours endormi en chair et en os. // La Pat' Patrouille va passer une journée au ranch et amène Danny avec eux. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Sleepwalking Bear / Pups Save Dude Ranch Danny
La Pat' Patrouille fait des examens de routine sur les singes dans la jungle. // Un des chatons du maire Hellinger se retrouve coincé sur la falaise et quand la Pat' Patrouille vient l'aider, le chaton n'en fait qu'à sa tête.
Season: 4 Episode (Season): 11 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le Grand Singe / Le Petit Chat Perché Localized description: La Pat' Patrouille fait des examens de routine sur les singes dans la jungle. // Un des chatons du maire Hellinger se retrouve coincé sur la falaise et quand la Pat' Patrouille vient l'aider, le chaton n'en fait qu'à sa tête. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save Big Hairy / Pups Save a Flying Kitty
C’est l’inauguration de la plage de la Grande Vallée, mais la fête va être inerrompue par quelques imprévus.
Season: 4 Episode (Season): 13 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La Pat'patrouille des Mers : Le Bébé Pieuvre Localized description: C’est l’inauguration de la plage de la Grande Vallée, mais la fête va être inerrompue par quelques imprévus. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Baby Octopus
Les chatons qui sèment la pagaille prennent un bain de shampoing volumateur et s'envolent dans le ciel. // Marcus rêve qu'il est minuscule.
Season: 4 Episode (Season): 14 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le Shampoing Volumateur / La Machine à Rétrécir Localized description: Les chatons qui sèment la pagaille prennent un bain de shampoing volumateur et s'envolent dans le ciel. // Marcus rêve qu'il est minuscule. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Runaway Kitties / Pups Save Tiny Marshall
Le camion de livraison de Roger se retrouve bloqué dans un fossé. // Les animaux de la fermière Yumi s'enfuient dans les rues de la ville.
Season: 4 Episode (Season): 15 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Une Chaleur Écrasante / Alex, L'apprenti Fermier Localized description: Le camion de livraison de Roger se retrouve bloqué dans un fossé. // Les animaux de la fermière Yumi s'enfuient dans les rues de la ville. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Chill Out / Pups Save Farmer Alex
Everest, les Turbo et la pierre de l'espace sont piégés dans une grotte. // Madame Goodway a disparu et le maire Hellinger pose problème dans la Grande Vallée.
Season: 4 Episode (Season): 17 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La Pierre de L'espace / Le Maire Adjoint Localized description: Everest, les Turbo et la pierre de l'espace sont piégés dans une grotte. // Madame Goodway a disparu et le maire Hellinger pose problème dans la Grande Vallée. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Space Rock / Pups Save a Good Mayor
Emmène Dora chez le docteur pour une visite de contrôle. En chemin, il te faudra compter des canetons, te balancer entre les lianes, hurler comme un singe, et parler anglais bien sûr.
Season: 7 Episode (Season): 9 Localized series title: Dora l'exploratrice Localized episode title: La visite médicale de Dora Localized description: Emmène Dora chez le docteur pour une visite de contrôle. En chemin, il te faudra compter des canetons, te balancer entre les lianes, hurler comme un singe, et parler anglais bien sûr. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Check Up Day
Little Map, le neveu de la Carte, est prêt à participer à sa première aventure ! Pars à la chasse au trésor avec Dora, Babouche et lui.
Season: 7 Episode (Season): 10 Localized series title: Dora l'exploratrice Localized episode title: La première chasse aux trésors de Little Map Localized description: Little Map, le neveu de la Carte, est prêt à participer à sa première aventure ! Pars à la chasse au trésor avec Dora, Babouche et lui. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Little Map
Baby Bongo donne son premier concert ce soir ! Aide Dora et Babouche à l'emmener au Big Music Show.
Season: 7 Episode (Season): 11 Localized series title: Dora l'exploratrice Localized episode title: Le premier concert de Baby Bongo Localized description: Baby Bongo donne son premier concert ce soir ! Aide Dora et Babouche à l'emmener au Big Music Show. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Baby Bongo's Big Music Show
Aujourd'hui, c'est la fête de la Science à l'école. Tous les élèves doivent présenter un projet sur l'énergie verte. Dora et Emma ont préparé un beau volcan pour expliquer la géothermie à leurs camarades.
Season: 7 Episode (Season): 12 Localized series title: Dora l'exploratrice Localized episode title: Dora et la fête de la Science Localized description: Aujourd'hui, c'est la fête de la Science à l'école. Tous les élèves doivent présenter un projet sur l'énergie verte. Dora et Emma ont préparé un beau volcan pour expliquer la géothermie à leurs camarades. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: School Science Fair
Une petite sirène s'est égarée. Aide Dora à se changer en sirène grâce à son collier magique, puis ramène Maribel chez elle.
Season: 7 Episode (Season): 13 Localized series title: Dora l'exploratrice Localized episode title: Dora au Royaume des sirènes Localized description: Une petite sirène s'est égarée. Aide Dora à se changer en sirène grâce à son collier magique, puis ramène Maribel chez elle. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Dora's Rescue in Mermaid Kingdom
Dora et Babouche se rendent à l'atelier d'artiste de Daniela pour l'aider à terminer une grande fresque sur laquelle sont représentés tous leurs amis.
Season: 7 Episode (Season): 14 Localized series title: Dora l'exploratrice Localized episode title: Dora et le pinceau magique Localized description: Dora et Babouche se rendent à l'atelier d'artiste de Daniela pour l'aider à terminer une grande fresque sur laquelle sont représentés tous leurs amis. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: ¡Vamos a Pintar!
Dora lit Alice au Pays des Merveilles aux trois chatons. Mais voilà qu'ils traversent le miroir ! Dora et Babouche le traversent à leur tour pour aller les chercher au goûter de la Reine.
Season: 7 Episode (Season): 15 Localized series title: Dora l'exploratrice Localized episode title: Dora au pays des merveilles (1/2) Localized description: Dora lit Alice au Pays des Merveilles aux trois chatons. Mais voilà qu'ils traversent le miroir ! Dora et Babouche le traversent à leur tour pour aller les chercher au goûter de la Reine. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Dora in Wonderland Part 1
Dora lit Alice au Pays des Merveilles aux trois chatons. Mais voilà qu'ils traversent le miroir ! Dora et Babouche le traversent à leur tour pour aller les chercher au goûter de la Reine.
Season: 7 Episode (Season): 16 Localized series title: Dora l'exploratrice Localized episode title: Dora au pays des merveilles (2/2) Localized description: Dora lit Alice au Pays des Merveilles aux trois chatons. Mais voilà qu'ils traversent le miroir ! Dora et Babouche le traversent à leur tour pour aller les chercher au goûter de la Reine. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Dora in Wonderland Part 2
Totor a organisé une soirée chantante mais il a oublié d'envoyer les cartons d'invitation à ses amis! Aide Dora et Babouche à vite rejoindre l'étable pour appeler tous les amis de Totor à l'aide du micro de Dora.
Season: 7 Episode (Season): 17 Localized series title: Dora l'exploratrice Localized episode title: Chante avec Dora Localized description: Totor a organisé une soirée chantante mais il a oublié d'envoyer les cartons d'invitation à ses amis! Aide Dora et Babouche à vite rejoindre l'étable pour appeler tous les amis de Totor à l'aide du micro de Dora. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Dora Rocks!
Dora et Babouche viennent en aide à un papillon qui s'est coincé dans le buisson. Il invite nos amis au Bal des Papillons, où tous les invités reçoivent des ailes et volent ensemble.
Season: 7 Episode (Season): 18 Localized series title: Dora l'exploratrice Localized episode title: Le Bal des Papillons Localized description: Dora et Babouche viennent en aide à un papillon qui s'est coincé dans le buisson. Il invite nos amis au Bal des Papillons, où tous les invités reçoivent des ailes et volent ensemble. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: The Butterfly Ball
Babouche et Bébé Jaguar organisent un grand spectacle de cirque. Aide Diego et Dora à trouver le chapiteau où aura lieu le spectacle.
Season: 7 Episode (Season): 19 Localized series title: Dora l'exploratrice Localized episode title: Le fabuleux cirque des animaux Localized description: Babouche et Bébé Jaguar organisent un grand spectacle de cirque. Aide Diego et Dora à trouver le chapiteau où aura lieu le spectacle. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Dora And Diego's Amazing Animal Circus Adventure
Dora et Babouche lisent des livres à la bibliothèque. Val la pieuvre leur confie une mission : plonger au coeur de trois livres différents et rapporter trois objets pour compléter le mur d'histoires.
Season: 7 Episode (Season): 20 Localized series title: Dora l'exploratrice Localized episode title: Les passionnés de livres Localized description: Dora et Babouche lisent des livres à la bibliothèque. Val la pieuvre leur confie une mission : plonger au coeur de trois livres différents et rapporter trois objets pour compléter le mur d'histoires.
Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Book Explorers
Dora est au Brésil, pour disputer la Coupe d'Or avec son équipe de football, l'équipe des explorateurs, et Paula, son amie brésilienne. Pour remporter la coupe, ils devront affronter trois équipes, les Samba Trees, les Dinosaurs et les Monsters.
Season: 8 Episode (Season): 1 Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora et la Coupe d'Or de football. Localized description: Dora est au Brésil, pour disputer la Coupe d'Or avec son équipe de football, l'équipe des explorateurs, et Paula, son amie brésilienne. Pour remporter la coupe, ils devront affronter trois équipes, les Samba Trees, les Dinosaurs et les Monsters. Localized description (long): Dora est au Brésil, pour disputer la Coupe d'Or avec son équipe de football, l'équipe des explorateurs, et Paula, son amie brésilienne. Pour remporter la coupe, ils devront affronter trois équipes, les Samba Trees, les Dinosaurs et les Monsters. Aide nos amis à se faire des passes, à dribbler et à arrêter les buts de l'adversaire ! Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Dora's Super Soccer Showdown
It's bath time! Dora et Babouche aident Totor à donner leur bain aux bébés chiens. Mais où est passé Little Boots? Ce petit coquin est parti en direction de la caverne de l'ours.
Season: 8 Episode (Season): 2 Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Les Bébés chiens de Totor. Localized description: It's bath time! Dora et Babouche aident Totor à donner leur bain aux bébés chiens. Mais où est passé Little Boots? Ce petit coquin est parti en direction de la caverne de l'ours. Localized description (long): It's bath time! Dora et Babouche aident Totor à donner leur bain aux bébés chiens. Mais où est passé Little Boots ? Ce petit coquin est parti en direction de la caverne de l'ours. Il ne faudrait pas qu'il le réveille ! Aide nos amis à lerejoindre, en prenant soin de ne pas salir les bébés chiens en chemin. Compte enanglais, monte à bord du Doggie Train et aboie pour effrayer l'ours. Et prend garde à Chipeur, il pourrait bien chiper le landeau des bébés chiens. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Puppies Galore
Dora et Babouche jouent avec le nouvel album d'autocollants de Babouche à remplir le p'tit train. Mais le vent souffle sur le train qui s'en va sans Little Circle, son volant.
Season: 8 Episode (Season): 3 Localized series title: Dora l'Exploratrice Localized episode title: Dora, reconstitue le petit train! Localized description: Dora et Babouche jouent avec le nouvel album d'autocollants de Babouche à remplir le p'tit train. Mais le vent souffle sur le train qui s'en va sans Little Circle, son volant. Localized description (long): Dora et Babouche jouent avec le nouvel album d'autocollants de Babouche à remplir le p'tit train. Mais le vent souffle sur le train qui s'en va sans Little Circle, son volant. Aide Little Circle à le rattraper avant qu'il n'arrive au virage dangereux. En chemin, il te faudra remplir des formes, compter des ballons, suivre un modèle, et parler anglais bien sûr. Et prends garde à ce coquin de Chipeur ! Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Catch that Shape Train!
Nick Junior France
Available schedules: 06/26/2021 - 07/31/2026•Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2
•Country: France•Language: French
