Maman Pig se porte volontaire pour effectuer un saut en parachute et ainsi récolter de l'argent afin de réparer le toit de l'école.
Season: 7 Episode (Season): 2 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le saut en parachute Localized description: Maman Pig se porte volontaire pour effectuer un saut en parachute et ainsi récolter de l'argent afin de réparer le toit de l'école.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Parachute Jump
Gerald Giraffe est un nouvel élève et tente de s'intégrer à la classe.
Season: 7 Episode (Season): 3 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Gérald Girafe Localized description: Gerald Giraffe est un nouvel élève et tente de s'intégrer à la classe.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Gerald Giraffe
Mademoiselle Rabbit conduit Peppa et sa famille chez Papy et Mamie Pig à bord de son taxi ce qui n'est pas sa dernière course de la journée, loin de là !
Season: 7 Episode (Season): 4 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le taxi de mademoiselle Rabbit Localized description: Mademoiselle Rabbit conduit Peppa et sa famille chez Papy et Mamie Pig à bord de son taxi ce qui n'est pas sa dernière course de la journée, loin de là !
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Miss Rabbit's Taxi
Peppa s'amuse à faire semblant de pratiquer du vélo et de sauter dans des flaques de boue avec ses amis.
Season: 7 Episode (Season): 5 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Les jeux d'imagination Localized description: Peppa s'amuse à faire semblant de pratiquer du vélo et de sauter dans des flaques de boue avec ses amis.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Playing Pretend
Maman Pig et Papa Pig découvrent les joies de la trotinette.
Season: 7 Episode (Season): 6 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Les trottinettes Localized description: Maman Pig et Papa Pig découvrent les joies de la trotinette.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Scooters
Aujourd'hui, Madame Gazelle fait écouter différents styles de musique à toute la classe.
Season: 7 Episode (Season): 8 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Bouger en rythme Localized description: Aujourd'hui, Madame Gazelle fait écouter différents styles de musique à toute la classe.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Move to the Music
Madame Gazelle emmène ses élèves passer la journée à Londres. Ils visitent les principaux monuments en compagnie de la Reine
Season: 7 Episode (Season): 9 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Londres Localized description: Madame Gazelle emmène ses élèves passer la journée à Londres. Ils visitent les principaux monuments en compagnie de la Reine
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: London
Papa Pig et monsieur Bull refont le terrain de jeu de l'école et Papa Pig en profite pour donner un cours de science aux enfants
Season: 7 Episode (Season): 10 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le cours de science Localized description: Papa Pig et monsieur Bull refont le terrain de jeu de l'école et Papa Pig en profite pour donner un cours de science aux enfants
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Simple Science
C'est la saison des projets scolaires pour Peppa et ses amis. Ils doivent fabriquer un château chez eux et l'apporter en classe
Season: 7 Episode (Season): 12 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le projet scolaire Localized description: C'est la saison des projets scolaires pour Peppa et ses amis. Ils doivent fabriquer un château chez eux et l'apporter en classe
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: School Project
L'agent de police Panda et l'agente de police Squirrel sont venus à l'école pour apprendre aux élèves à faire du vélo en toute sécurité
Season: 7 Episode (Season): 13 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La police Localized description: L'agent de police Panda et l'agente de police Squirrel sont venus à l'école pour apprendre aux élèves à faire du vélo en toute sécurité
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: The Police
Maman Pig va pouvoir montrer le livre qu'elle vient d'écrire à Peppa et à toutes sa classe.
Season: 7 Episode (Season): 14 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le livre de Maman Pig Localized description: Maman Pig va pouvoir montrer le livre qu'elle vient d'écrire à Peppa et à toutes sa classe.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Mummy Pig's Book
Madame Gazelle emmène sa classe au zoo où ils font la connaissance des gardiens, monsieur Lion, madame Crocodile et monsieur Giraffe
Season: 7 Episode (Season): 15 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le zoo Localized description: Madame Gazelle emmène sa classe au zoo où ils font la connaissance des gardiens, monsieur Lion, madame Crocodile et monsieur Giraffe
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: The Zoo
La Capitaine Turbot se retrouve coincé dans une caverne de pirates ! Heureusement la Pat'Patrouille accourt, et Ryder découvre une carte indiquant où se trouve le trésor du pirate ! C'est parti pour une chasse au trésor !
Season: 1 Episode (Season): 26 Localized series title: La Pat' Patrouille Localized episode title: Le Trésor du Pirate Localized description: La Capitaine Turbot se retrouve coincé dans une caverne de pirates ! Heureusement la Pat'Patrouille accourt, et Ryder découvre une carte indiquant où se trouve le trésor du pirate ! C'est parti pour une chasse au trésor ! Localized description (long): La Capitaine Turbot se retrouve coincé dans une caverne de pirates ! Heureusement la Pat'Patrouille accourt, et Ryder découvre une carte indiquant où se trouve le trésor du pirate ! C'est parti pour une chasse au trésor ! Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups and the Pirate Treasure
Le poisson disparait à bord de La Limande, le bateau du capitaine Turbot. // Un bébé dauphin s'égare à l'embouchure d'une rivière et remonte le courant au risque de s'échouer.
Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Des Manchots en Détresse / Le Bébé Dauphin Localized description: Le poisson disparait à bord de La Limande, le bateau du capitaine Turbot. // Un bébé dauphin s'égare à l'embouchure d'une rivière et remonte le courant au risque de s'échouer. Localized description (long): Le poisson disparait à bord de La Limande, le bateau du capitaine Turbot. Qui sont les voleurs? Des manchots, arrivés sur un iceberg, et incapables de rentrer chez eux par leurs propres moyens (ils ne volent pas). D'où l'intervention de la Pat'Patrouille. // Un bébé dauphin s'égare à l'embouchure d'une rivière et remonte le courant au risque de s'échouer. La Pat'Patrouille va le tirer de ce mauvais pas. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Penguins / Pups Save a Dolphin Pup
L'équipe construit une station de lavage pour nettoyer la moto de Mme Greatway avant la course. / C'est la fête de Papi Gravier ! Mais un chantier urgent chamboule les plans de la petite famille.
Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Ruben & Cie Localized episode title: La course de Bricoville / La fête de Papi Gravier Localized description: L'équipe construit une station de lavage pour nettoyer la moto de Mme Greatway avant la course. / C'est la fête de Papi Gravier ! Mais un chantier urgent chamboule les plans de la petite famille. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Car Wash / The Crew Plans Grandpa Day
Véra organise la fête du Ritmo de la Forêt Tropicale. Vite, Babouche doit apprendre la danse ! // Dans la Forêt des Pièges et des Embûches, Dora et ses amis cherchent la Noisette Magique de Tico, qui se change en l'aliment préféré de chacun.
Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: DORA Localized episode title: La grande fête de la forêt tropicale / La noisette magique Localized description: Véra organise la fête du Ritmo de la Forêt Tropicale. Vite, Babouche doit apprendre la danse ! // Dans la Forêt des Pièges et des Embûches, Dora et ses amis cherchent la Noisette Magique de Tico, qui se change en l'aliment préféré de chacun. Original series title: DORA Original Episode title: The Rainforest Ritmo / The Magic Nut
Blaze et AJ aident leur ami Gasquatch à retrouver des pièces de monnaie avec lesquelles il doit s'acheter un robot propulsé à la boue.
Season: 3 Episode (Season): 5 Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: Le Robot Méga-Boue Localized description: Blaze et AJ aident leur ami Gasquatch à retrouver des pièces de monnaie avec lesquelles il doit s'acheter un robot propulsé à la boue. Original series title: Blaze And The Monster Machines Original Episode title: Mega Mud Robot
Le côté sauvage de Toukin fait peur aux chiens dans le parc, il doit alors se calmer s'il veut se faire de nouveaux amis.
Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Toukin, le chien-requin Localized episode title: Toukin chien tout fou Localized description: Le côté sauvage de Toukin fait peur aux chiens dans le parc, il doit alors se calmer s'il veut se faire de nouveaux amis. Original series title: Sharkdog (2020) Original Episode title: Going Wild
Lorsque Toukin avale par accident le nouveau poisson de l'aquarium, Max et ses amis doivent trouver une solution avant que M. Ceviche, le propriétaire de l'aquarium, s'en rende compte.
Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Toukin, le chien-requin Localized episode title: Cherche poisson désespérément Localized description: Lorsque Toukin avale par accident le nouveau poisson de l'aquarium, Max et ses amis doivent trouver une solution avant que M. Ceviche, le propriétaire de l'aquarium, s'en rende compte. Original series title: Sharkdog (2020) Original Episode title: A Not So Grand Opening
Max est déterminé à gagner la course d'obstacles, mais c'est difficile avec Toukin qui veut toujours aider.
Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Toukin, le chien-requin Localized episode title: À bout de course Localized description: Max est déterminé à gagner la course d'obstacles, mais c'est difficile avec Toukin qui veut toujours aider. Original series title: Sharkdog (2020) Original Episode title: The Fast and The Fishy
Les hamsters tentent de rivaliser avec des vidéos d'animaux sur internet, et connaissent le succès. / Mondo doit choisir entre son nouveau super-pouvoir (déclencher le tonnerre) et son amie.
Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Les Hamsters de Hamsterdale Localized episode title: Les hamsters font le buzz -Le Déclencheur de Tonnerre Localized description: Les hamsters tentent de rivaliser avec des vidéos d'animaux sur internet, et connaissent le succès. / Mondo doit choisir entre son nouveau super-pouvoir (déclencher le tonnerre) et son amie. Original series title: Hamsters of Hamsterdale Original Episode title: Hamsters Gone Viral / The Thunder Maker
L'équipe construit un skatepark pour Tata, mais le chantier ne se déroule pas comme prévu. / L'équipe doit creuser un tunnel avant le concert de Sierra Superstar, la chanteuse préférée de Charlie.
Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Ruben & Cie Localized episode title: Un skatepark pour Tata Grue / Le tunnel de Bricoville Localized description: L'équipe construit un skatepark pour Tata, mais le chantier ne se déroule pas comme prévu. / L'équipe doit creuser un tunnel avant le concert de Sierra Superstar, la chanteuse préférée de Charlie. Original series title: The Crew Builds A Skate Park / The Crew Builds A Tunnel Original Episode title: Rubble and Crew
Ryder, Stella et Rocky sont en train de regarder les étoiles. Tout à coup, ils aperçoivent un vaisseau spatial tombant du ciel. // Marcus entraine Smiley, sa grenouille, pour le concours inédit de sauts de grenouilles qui a lieu un peu plus tard.
Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La Pat' Patrouille et L'extraterrestre / La Grenouille Qui Vole Localized description: Ryder, Stella et Rocky sont en train de regarder les étoiles. Tout à coup, ils aperçoivent un vaisseau spatial tombant du ciel. // Marcus entraine Smiley, sa grenouille, pour le concours inédit de sauts de grenouilles qui a lieu un peu plus tard. Localized description (long): Ryder, Stella et Rocky sont en train de regarder les étoiles, quand tout à coup, ils aperçoivent un vaisseau spatial tombant du ciel. Ce dernier atterrit à côté de la ferme de madame Yumi. Un petit extraterrestre débarque alors et enferme la vache Bettina dans une bulle. Madame le Maire qui passe par là, aperçoit la vache volant dans les airs. Paniquée, elle fait appel à la Pat'Patrouille. // Marcus entraine Smiley, sa grenouille, pour le concours inédit de sauts de grenouilles qui a lieu un peu plus tard. Mais celle-ci n'est pas vraiment obéissante et a du mal à rester en place. Elle réussit à rentrer dans la tour de contrôle de la Pat'Patrouille. Marcus tente de l'attraper, mais c'est peine perdue. La grenouille glisse alors dans le toboggan et atterrit dans l'hélicoptère de Stella. Contre toute attente, elle réussit à démarrer l'hélicoptère et décolle! C'est le début des problèmes pour la Pat'Patrouille, nos amis mettent alors un plan d'approche en place. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Space Alien / Pups Save a Flying Frog
Jake et Chase partent explorer une grotte, mais Jake glisse et se coince le pied dans des cailloux. // Tout le monde se prépare pour la fameuse parade de la fête de la Grande Vallée, l'excitation est palpable.
Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La Pat'Patrouille au Secours de Jake / La Fête de la Grande Vallée Localized description: Jake et Chase partent explorer une grotte, mais Jake glisse et se coince le pied dans des cailloux. // Tout le monde se prépare pour la fameuse parade de la fête de la Grande Vallée, l'excitation est palpable. Localized description (long): Jake et Chase partent explorer une grotte, mais Jake glisse et se coince le pied dans des cailloux. N'arrivant pas à le sortir de là tout seul, Chase fait appel à la Pat'Patrouille... // Tout le monde se prépare pour la fameuse parade de la fête de la Grande Vallée, l'excitation est palpable. Mais alors que les préparatifs sont sur le point de se terminer, le char de Katie s'envole dans les airs avec Galinetta et Cali à l'intérieur. La Pat'Patrouille arrive à la rescousse. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save Jake / Pups Save the Parade
Le Capitaine Turbot et son cousin François partent à la recherche d'une limace de mer extrêmement rare dans la cloche de plongée du Capitaine. // Le poulailler et les poutres de la grange de la ferme de madame Yumi ont été rongés.
Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La Cloche de Plongée / Les Castors Localized description: Le Capitaine Turbot et son cousin François partent à la recherche d'une limace de mer extrêmement rare dans la cloche de plongée du Capitaine. // Le poulailler et les poutres de la grange de la ferme de madame Yumi ont été rongés. Localized description (long): Le Capitaine Turbot et son cousin François partent à la recherche d'une limace de mer extrêmement rare dans la cloche de plongée du Capitaine.
Seulement, une fois sous l'eau, ils se font bousculer par un bébé baleine et se retrouvent coincés dans les fonds marins... La Pat'Patrouille arrive à leur rescousse! // Le poulailler et les poutres de la grange de la ferme de madame Yumi ont été rongés. Il n'y a aucun doute pour elle, ça ne peut être que Grignote le castor. La Pat'Patrouille arrive en urgence pour réparer les dégâts et essayer de comprendre pourquoi le castor a fait ça. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Diving Bell / Pups Save the Beavers
La danseuse de la boîte à musique de Dora et les jumeaux prend vie, mais ses bottines magiques s'enfuient. // Le soleil ne peut pas aller se coucher sans son nuage oreiller. Aide Dora à le trouver.
Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: DORA Localized episode title: La Boîte à musique / Fais dodo, Soleil Localized description: La danseuse de la boîte à musique de Dora et les jumeaux prend vie, mais ses bottines magiques s'enfuient. // Le soleil ne peut pas aller se coucher sans son nuage oreiller. Aide Dora à le trouver. Original series title: DORA Original Episode title: Tiny Dancer / The Sleepy Sun
Bobbi se fait une amie extraterrestre, mais cela tourne mal car elle mange tout dans la station spatiale. // Kaï et Lola essaient de savoir qui établira un record, mais ils provoquent une catastrophe.
Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: Deer Squad Localized episode title: Buffet spatial / Pierres qui roulent Localized description: Bobbi se fait une amie extraterrestre, mais cela tourne mal car elle mange tout dans la station spatiale. // Kaï et Lola essaient de savoir qui établira un record, mais ils provoquent une catastrophe. Original series title: Deer Squad Original Episode title: Nubble Trouble / Bouncing Boulders
Les barbabébés ont préparé un spectacle pour l'anniversaire de Barbamama. // Trois histoires distinctes vont se téléscoper.
Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: BARBAPAPA en famille Localized episode title: Pour maman / Barbacarambolage Localized description: Les barbabébés ont préparé un spectacle pour l'anniversaire de Barbamama. // Trois histoires distinctes vont se téléscoper. Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Clock and Dance / Barbapileup
Barbapapa et Barbamama sortent fêter leur anniversaire.
Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: BARBAPAPA en famille Localized episode title: La belle et les cochons Localized description: Barbapapa et Barbamama sortent fêter leur anniversaire.
Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: The Perfect Dinner
Barbotine, Barbalala et Barbabelle racontent une histoire. // La famille Barbapapa passe une journée à la plage.
Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: BARBAPAPA en famille Localized episode title: Histoire de relais / Le monde des barbabébé Localized description: Barbotine, Barbalala et Barbabelle racontent une histoire. // La famille Barbapapa passe une journée à la plage.
Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Relay Tales / The Barbababies' World
Un fantôme semble hanter la ville. Un fantôme qui aime les croquettes pour chiens. // La Pat'Patrouille répète une pièce mais le capitaine Turbot se coince dans les décors.
Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le Fantôme / Tous en Scène! Localized description: Un fantôme semble hanter la ville. Un fantôme qui aime les croquettes pour chiens. // La Pat'Patrouille répète une pièce mais le capitaine Turbot se coince dans les décors. Localized description (long): Un fantôme semble hanter la ville. Un fantôme qui aime les croquettes pour chiens. Hmmmm? Ne serait-ce pas plutôt Marcus, pris de somnanbulisme? // La Pat'Patrouille répète une pièce mais le capitaine Turbot se coince dans les décors, qui s'écroulent, et Chase, qui a le rôle principal, tombe malade juste avant la première, au grand dam de Mme Goodway, qui met en scène. Que faire? Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Ghost / Pups Save a Show
La Pat'patrouille doit rejoindre Jake, en voyage dans le nord, au pays des pingouins. Ryder leur montre alors le nouveau camion: le Pat'patrouilleur. Malheureusement, Jake perd son téléphone et toutes ses affaires dans l'eau glacée.
Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Everest, la Petite Nouvelle! Localized description: La Pat'patrouille doit rejoindre Jake, en voyage dans le nord, au pays des pingouins. Ryder leur montre alors le nouveau camion: le Pat'patrouilleur. Malheureusement, Jake perd son téléphone et toutes ses affaires dans l'eau glacée. Localized description (long): La Pat'patrouille doit rejoindre Jake, en voyage dans le nord, au pays des pingouins. Ryder leur montre alors le nouveau camion : le Pat'patrouilleur. // Malheureusement, Jake perd son téléphone et toutes ses affaires dans l'eau glacée. Ryder et ses chiots ne peuvent plus contacter Jake, et en plus, une tempête se prépare ! Original series title: PAW Patrol Original Episode title: The New Pup
La neige et la glace recouvrent La Grande Vallée. // Le maire Hollinger et madame le maire Goodway se chamaille comme à leur habitude et finissent pas convenir d'un affrontement entre leurs équipes de basket respectives.
Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La Grande Vallée Sous la Neige / Le Match de Basketball Localized description: La neige et la glace recouvrent La Grande Vallée. // Le maire Hollinger et madame le maire Goodway se chamaille comme à leur habitude et finissent pas convenir d'un affrontement entre leurs équipes de basket respectives. Localized description (long): La neige et la glace recouvrent La Grande Vallée. La Pat'patrouille doit donc dégager la voie ferrée et venir en aide aux usagers de la route. // Le maire Hollinger et madame le maire Goodway se chamaille comme à leur habitude et finissent pas convenir d'un affrontement entre leurs équipes de basket respectives. Mais La Grande Vallée n'a pas d'équipe. La Pat'patrouille va devoir en former une pour vaincre Foggy Bottom. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups and the Big Freeze / Pups Save a Basketball Game
Olly veut un gâteau tout simple pour le Dino-Club, mais le Chef complique la recette. / Quand Olly se montre plus douée que le Chef pour confectionner les raviolis, celui-ci doit reprendre confiance.
Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: Le Mini-Chef Show Localized episode title: Le gâteau dinosaures / Les raviolis Localized description: Olly veut un gâteau tout simple pour le Dino-Club, mais le Chef complique la recette. / Quand Olly se montre plus douée que le Chef pour confectionner les raviolis, celui-ci doit reprendre confiance. Original series title: The Tiny Chef Show Original Episode title: Dino Cake / Dumplings
Un bouc vorace s'est échappé de la montagne. // Bali est introuvable.
Season: 1 Episode (Season): 21 Localized series title: BARBAPAPA en famille Localized episode title: L'estomac sur pattes / Où est Bali ? Localized description: Un bouc vorace s'est échappé de la montagne. // Bali est introuvable.
Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Greedyguts / Where is Bali?
Les hamsters tentent de rivaliser avec des vidéos d'animaux sur internet, et connaissent le succès. / Mondo doit choisir entre son nouveau super-pouvoir (déclencher le tonnerre) et son amie.
Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Les Hamsters de Hamsterdale Localized episode title: Les hamsters font le buzz -Le Déclencheur de Tonnerre Localized description: Les hamsters tentent de rivaliser avec des vidéos d'animaux sur internet, et connaissent le succès. / Mondo doit choisir entre son nouveau super-pouvoir (déclencher le tonnerre) et son amie. Original series title: Hamsters of Hamsterdale Original Episode title: Hamsters Gone Viral / The Thunder Maker
Toukin est surexcité d'apparaître dans la photo de famille des Fisher, mais les désastres continues mettent en danger la photo parfaite.
Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Toukin, le chien-requin Localized episode title: Photo de famille Localized description: Toukin est surexcité d'apparaître dans la photo de famille des Fisher, mais les désastres continues mettent en danger la photo parfaite. Original series title: Sharkdog (2020) Original Episode title: The Big Picture
Lorsque Dennis défie Max et ses amis à un match de basket, Toukin révèle qu'il est un excellent joueur. À tel point qu'il pourrait remplacer Max.
Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Toukin, le chien-requin Localized episode title: Toukin champion de basket Localized description: Lorsque Dennis défie Max et ses amis à un match de basket, Toukin révèle qu'il est un excellent joueur. À tel point qu'il pourrait remplacer Max. Original series title: Sharkdog (2020) Original Episode title: Air Sharkdog
Lorsque Toukin attrape un rhume mystérieux, Max sait que papa va l'aider à se sentir mieux. Mais le chaos s'installe quand le docteur-robot de l'aquarium l'ausculte.
Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Toukin, le chien-requin Localized episode title: Malade comme un chien Localized description: Lorsque Toukin attrape un rhume mystérieux, Max sait que papa va l'aider à se sentir mieux. Mais le chaos s'installe quand le docteur-robot de l'aquarium l'ausculte. Original series title: Sharkdog (2020) Original Episode title: Sick as a Sharkdog
Blaze et ses amis participent à une course de nuit. L'expérience se complique lorsqu'une petite voleuse de lumières s'amuse à voler toutes les lumières et les projecteurs qui éclairent la piste...
Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: Des bolides lumineux Localized description: Blaze et ses amis participent à une course de nuit. L'expérience se complique lorsqu'une petite voleuse de lumières s'amuse à voler toutes les lumières et les projecteurs qui éclairent la piste... Original series title: Blaze And The Monster Machines Original Episode title: Light Riders
L'as de la voltige Astrid Soerensen va participer à un meeting aérien à la Grande Vallée. // Al et Yumi doivent se marier mais une tempête démolit la grange où doit se tenir la cérémonie.
Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Un Atterrissage Forcé / Le Mariage Localized description: L'as de la voltige Astrid Soerensen va participer à un meeting aérien à la Grande Vallée. // Al et Yumi doivent se marier mais une tempête démolit la grange où doit se tenir la cérémonie. Localized description (long): L'as de la voltige Astrid Soerensen va participer à un meeting aérien à la Grande Vallée. Mais son moteur a des ratés et il faudra toute l'habileté de la PP pour qu'elle puisse se poser sans encombre // Al et Yumi doivent se marier mais une tempête démolit la grange où doit se tenir la cérémonie. La Pat'Patrouille va faire dans le bâtiment et sauver les deux couples du désespoir. Deux? Hé oui... Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save an Ace / Pups Save a Wedding
L'équipe doit construire un cinéma avant la sortie du film avec Tourbillon, l'Écureuil Tourbillonnant. / Pour trouver le trésor dont Papi Gravier leur a parlé, les chiens doivent travailler en équipe.
Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Ruben & Cie Localized episode title: Le cinéma en plein air / Le trésor arc-en-ciel Localized description: L'équipe doit construire un cinéma avant la sortie du film avec Tourbillon, l'Écureuil Tourbillonnant. / Pour trouver le trésor dont Papi Gravier leur a parlé, les chiens doivent travailler en équipe. Original series title: The Crew Builds A Drive-In Movie Theater / The Crew Finds A Rainbow Treasure Original Episode title: Rubble and Crew
Le vent retarde le chantier du magasin de glaces, mais Ruben, Mix, Benji et Charlie sont sur le coup. / Ruben et Charlie aident Mme Greatway qui n'arrive pas à se concentrer à cause d'un couinement.
Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Ruben & Cie Localized episode title: Le magasin de glaces / La famille souris Localized description: Le vent retarde le chantier du magasin de glaces, mais Ruben, Mix, Benji et Charlie sont sur le coup. / Ruben et Charlie aident Mme Greatway qui n'arrive pas à se concentrer à cause d'un couinement. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds An Ice Cream Shop / The Crew Fixes A Squeak
Grand-Ma collectionne les photos d'oiseaux, Dora part à la recherche du Rapidou pour compléter son album. / Dora et Babouche aident un bébé-perroquet à retrouver sa maman, mais il imite Babouche !
Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: DORA Localized episode title: À la recherche de Rapidou / Le petit perroquet Localized description: Grand-Ma collectionne les photos d'oiseaux, Dora part à la recherche du Rapidou pour compléter son album. / Dora et Babouche aident un bébé-perroquet à retrouver sa maman, mais il imite Babouche ! Original series title: DORA Original Episode title: Catch The Quickatoo / Lost Lorito
Barbibul se comporte de façon très étrange. // Lles Barbapapa décident de faire des économies d'énergie.
Season: 1 Episode (Season): 22 Localized series title: BARBAPAPA en famille Localized episode title: Barbibul a un secret / Trop trop la classe Localized description: Barbibul se comporte de façon très étrange. // Lles Barbapapa décident de faire des économies d'énergie.
Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Barbabright Has a Secret / Super Duper Cool
Peppa, Georges, Maman Pig et Papa Pig partent en Australie pour rendre visite à la famille Kangaroo et visiter l'Outback
Season: 7 Episode (Season): 16 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: L'Outback Localized description: Peppa, Georges, Maman Pig et Papa Pig partent en Australie pour rendre visite à la famille Kangaroo et visiter l'Outback
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: The Outback
La famille Kangaroo emmène la famille Pig passer sa deuxième journée de vacances à la plage où elle va faire du surf pour la première fois.
Season: 7 Episode (Season): 17 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le surf Localized description: La famille Kangaroo emmène la famille Pig passer sa deuxième journée de vacances à la plage où elle va faire du surf pour la première fois.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Surfing
Les vacances de la famille Pig se poursuivent et aujourd'hui elle visite la grande barrière de corail qui est le lieu de travail de madame Kangaroo.
Season: 7 Episode (Season): 18 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La grande barrière de corail Localized description: Les vacances de la famille Pig se poursuivent et aujourd'hui elle visite la grande barrière de corail qui est le lieu de travail de madame Kangaroo.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: The Great Barrier Reef
Les vacances de la famille Pig en Australie touchent à leur fin mais il lui reste un peu de temps pour s'initier au boomerang et sympathiser avec monsieur Wallaby.
Season: 7 Episode (Season): 19 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le boomerang Localized description: Les vacances de la famille Pig en Australie touchent à leur fin mais il lui reste un peu de temps pour s'initier au boomerang et sympathiser avec monsieur Wallaby.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: The Boomerang
Madame Gazelle demande aux enfants de chanter leur comptine préférée.
Season: 7 Episode (Season): 20 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Les comptines Localized description: Madame Gazelle demande aux enfants de chanter leur comptine préférée.
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Nursery Rhymes
Maman et Papa Pig emmènent Peppa et Georges à Chantierland où ils s'amusent avec Mr Patate
Season: 7 Episode (Season): 21 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Chantierland Localized description: Maman et Papa Pig emmènent Peppa et Georges à Chantierland où ils s'amusent avec Mr Patate
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Digger World
Après que Teddy a dévalé la colline pour finir dans une flaque de boue, Peppa l'amène à l'Hôpital pour jouets
Season: 7 Episode (Season): 22 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: L'hôpital pour jouets Localized description: Après que Teddy a dévalé la colline pour finir dans une flaque de boue, Peppa l'amène à l'Hôpital pour jouets
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Dolls Hospital
Wendy Wolf organise une fête pour son anniversaire et elle invite tous ses amis
Season: 7 Episode (Season): 23 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: L'anniversaire de Wendy Wolf Localized description: Wendy Wolf organise une fête pour son anniversaire et elle invite tous ses amis
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Wendy Wolf's Birthday
Georges a un nouveau bonnet et Maman Pig tient absolument à ce qu'il reste propre quand il va rendre visite à Papy et Mamie Pig
Season: 7 Episode (Season): 24 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le bonnet en laine de Georges Localized description: Georges a un nouveau bonnet et Maman Pig tient absolument à ce qu'il reste propre quand il va rendre visite à Papy et Mamie Pig
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: George's Wooly Hat
Pour l'anniversaire de Capitaine Dog, Maman Dog lui offre le plus beau des cadeaux : une croisière en bateau.;
Season: 7 Episode (Season): 25 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La péniche Localized description: Pour l'anniversaire de Capitaine Dog, Maman Dog lui offre le plus beau des cadeaux : une croisière en bateau.;
Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Canal Boat
Papa Pig a perdu ses lunettes. Peppa et George les cherchent partout sans les retrouver. Finalement, Papa Pig était assis dessus.
Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Papa Pig A Perdu ses Lunettes Localized description: Papa Pig a perdu ses lunettes. Peppa et George les cherchent partout sans les retrouver. Finalement, Papa Pig était assis dessus. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Daddy Loses his Glasses
Papy apprend à Peppa à jardiner. Elle plante des graines et quelques mois plus tard, des fraises ont poussé. George, lui, veut faire pousser des dinosaures.
Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le Jardinage Localized description: Papy apprend à Peppa à jardiner. Elle plante des graines et quelques mois plus tard, des fraises ont poussé. George, lui, veut faire pousser des dinosaures. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Gardening
George a bu trop vite et a le hoquet. Peppa tente de le lui faire passer en lui faisant peur. Mais lorsque George pleure, Maman Pig gronde Peppa...
Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le Hoquet Localized description: George a bu trop vite et a le hoquet. Peppa tente de le lui faire passer en lui faisant peur. Mais lorsque George pleure, Maman Pig gronde Peppa... Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Hiccups
Les amies de Peppa lui font remarquer qu'elle a un vélo de bébé. Vexée, Peppa demande à son père de lui retirer ses stabilisateurs et de lui apprendre à rouler.
Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Les Vélos Localized description: Les amies de Peppa lui font remarquer qu'elle a un vélo de bébé. Vexée, Peppa demande à son père de lui retirer ses stabilisateurs et de lui apprendre à rouler. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Bicycles
Le concours de danse organisé par Luke Stars tourne à la catastrophe lorsque les danseurs se retrouvent coincés sur la piste. / Une pieuvre sème la pagaille au musée de la Grande Vallée.
Season: 8 Episode (Season): 21 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le concours de danse / Une pieuvre farceuse Localized description: Le concours de danse organisé par Luke Stars tourne à la catastrophe lorsque les danseurs se retrouvent coincés sur la piste. / Une pieuvre sème la pagaille au musée de la Grande Vallée. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Dancing with Luke Stars! / Pups Save a Mischievous Octopus
Monsieur Hellinger garde les enfants de sa nouvelle amie, mais la situation tourne vite à la catastrophe. / Madame Goodway et monsieur Hellinger se retrouvent coincés à l'intérieur d'une serre.
Season: 8 Episode (Season): 22 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: M. Hellinger le baby-sitter / L'inauguration de la serre Localized description: Monsieur Hellinger garde les enfants de sa nouvelle amie, mais la situation tourne vite à la catastrophe. / Madame Goodway et monsieur Hellinger se retrouvent coincés à l'intérieur d'une serre. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Kitties and the Kiddies / Pups Save the Greenhouse
Le cygne gonflable des neveux de madame Goodway est emporté par le vent. / Monsieur Hellinger sème la pagaille après avoir volé le salon de toilettage mobile de Katie.
Season: 8 Episode (Season): 23 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le cygne gonflable / Le Lav'Animaux Localized description: Le cygne gonflable des neveux de madame Goodway est emporté par le vent. / Monsieur Hellinger sème la pagaille après avoir volé le salon de toilettage mobile de Katie. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Floating Goodways / Pups Save the Portable Pet Wash
Maurice le morse cherche désespérément le capitaine Turbot et finit par semer la pagaille dans les rues de la Grande Vallée. / M. Hellinger vole les bonbons de sa maman par jalousie.
Season: 8 Episode (Season): 24 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Maurice sème la pagaille / Les Miam-inger Localized description: Maurice le morse cherche désespérément le capitaine Turbot et finit par semer la pagaille dans les rues de la Grande Vallée. / M. Hellinger vole les bonbons de sa maman par jalousie. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Lonesome Walrus / Pups Save the Hummy Gummies
Ruben et Chascadeur sauvent des animaux prisonniers d'une pelote de laine géante. /Stella et Roxy viennent en aide à Cora./ Marcus et Léo aident des animaux coincés dans une grande roue. /Everest et Jade sauvent une chèvre d'une crevasse.
Season: 8 Episode (Season): 25 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Super Chats / La Pat' Patrouille : La pelote de laine géant /Un sauvetage acrobatique/La grande roue/La montagne verglacée Localized description: Ruben et Chascadeur sauvent des animaux prisonniers d'une pelote de laine géante. /Stella et Roxy viennent en aide à Cora./ Marcus et Léo aident des animaux coincés dans une grande roue. /Everest et Jade sauvent une chèvre d'une crevasse. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Rubble and Wild and a Yarn Ball! / Skye and Rory Flip It / Marshall, Leo and a Ferris Wheel / Everest, Shade and the Mountain Goat
Le Capitaine Turbot est pris dans un geyser !/Un bébé fourmilier a activé par erreur le robot cheval de M. Wingnut./Astrid doit livrer une surprise à Galinetta pour son anniversaire./Le camion de Monsieur Porter est enneigé.
Season: 8 Episode (Season): 26 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La grosse fuite/Le bébé fourmilier/L'anniversaire de Galinetta/La grignotte-mobile Localized description: Le Capitaine Turbot est pris dans un geyser !/Un bébé fourmilier a activé par erreur le robot cheval de M. Wingnut./Astrid doit livrer une surprise à Galinetta pour son anniversaire./Le camion de Monsieur Porter est enneigé. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Stop a Big Leak / Pups Save a Baby Anteater / Pups Save a Hatch Day/Pups Save the Munchie Mobile
Liberty doit ramener un ours dans la forêt et retrouver Galinetta. / Liberty et Stella sauvent François, qui a perdu le contrôle de sa montgolfière pendant le concours de Pop Pop Boogie.
Season: 9 Episode (Season): 1 Localized series title: PAW Patrol: La Pat Patrouille Localized episode title: Le nouvel ami de Liberty / Un ours dans la ville Localized description: Liberty doit ramener un ours dans la forêt et retrouver Galinetta. / Liberty et Stella sauvent François, qui a perdu le contrôle de sa montgolfière pendant le concours de Pop Pop Boogie. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Liberty Meets a New Friend / Pups Save the Pup Pup Boogie Contest
Farceur quitte le village lorsque les autres Schtroumpfs jugent ses blagues dépassées. / Le Schtroumpf Bricoleur transforme le Robot Nounou en parfait assistant mais un incident brûle la mémoire de la machine.
Season: 2 Episode (Season): 18 Localized series title: Les Schtroumpfs Localized episode title: Farce attaque ! / Le Schtroumpf à Molette Localized description: Farceur quitte le village lorsque les autres Schtroumpfs jugent ses blagues dépassées. / Le Schtroumpf Bricoleur transforme le Robot Nounou en parfait assistant mais un incident brûle la mémoire de la machine. Original series title: The Smurfs Original Episode title: Happy Smurfs Fool Day!/The Wrench Smurf
Bricoleur invente une machine à remonter le temps pour aider Bouton d'Or a réparer son erreur. / Bricoleur invente une machine à remonter le temps pour aider Bouton d'Or a réparer son erreur.
Season: 2 Episode (Season): 19 Localized series title: Les Schtroumpfs Localized episode title: La Machine à schtroumpfer dans le temps -Partie 1 / La Machine à schtroumpfer dans le temps - Partie 2 Localized description: Bricoleur invente une machine à remonter le temps pour aider Bouton d'Or a réparer son erreur. / Bricoleur invente une machine à remonter le temps pour aider Bouton d'Or a réparer son erreur. Original series title: The Smurfs Original Episode title: Smurf to the Future!
Quand Miss Gougou se met à changer les habitants de Belle Bubulle Ville en bébés, Guppy Girl et Bubulle Boy décident de l'arrêter, avant d'être changés à leur tour !
Season: 5 Episode (Season): 13 Localized series title: Bubulle Guppies Localized episode title: Super bébé Localized description: Quand Miss Gougou se met à changer les habitants de Belle Bubulle Ville en bébés, Guppy Girl et Bubulle Boy décident de l'arrêter, avant d'être changés à leur tour ! Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: Super Baby!
Quand des Titans fainéants font tomber leurs jouets sur la ferme de Zoé, Rony et Luna, les trois chevriers se rendent au sommet du Mont Désordre pour leur demander de les ramasser.
Season: 5 Episode (Season): 14 Localized series title: Bubulle Guppies Localized episode title: Les puissants titans fainéants Localized description: Quand des Titans fainéants font tomber leurs jouets sur la ferme de Zoé, Rony et Luna, les trois chevriers se rendent au sommet du Mont Désordre pour leur demander de les ramasser. Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: The Mighty, Untidy Titans!
À Noël, Molly et Phil trouvent la liste du Père Noël dans la neige. Ils doivent la rapporter au Pôle Nord, en évitant qu'elle tombe entre les mains du Krott'depou, qui déteste Noël.
Season: 5 Episode (Season): 15 Localized series title: Bubulle Guppies Localized episode title: Les Bubulles Guppies au secours de Noël Localized description: À Noël, Molly et Phil trouvent la liste du Père Noël dans la neige. Ils doivent la rapporter au Pôle Nord, en évitant qu'elle tombe entre les mains du Krott'depou, qui déteste Noël. Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: The Guppies Save Christmas!
Quand le dragon, enfin, le dragon de Komodo de Phil l'explorateur s'échappe à Bubulle-Ville, les chercheuses d'animaux, Zoé et Luna partent à sa recherche pour le ramener sur son île de Komodo.
Season: 5 Episode (Season): 16 Localized series title: Bubulle Guppies Localized episode title: C'est un lézard ! Localized description: Quand le dragon, enfin, le dragon de Komodo de Phil l'explorateur s'échappe à Bubulle-Ville, les chercheuses d'animaux, Zoé et Luna partent à sa recherche pour le ramener sur son île de Komodo. Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: It's a Lizard!
Molly et Phil partent vendre leurs parapluies dans la forêt amazonienne, mais des singes hurleurs volent leur marchandise. Les autres Bubulle Guppies les accompagnent dans leur aventure en Amazonie.
Season: 5 Episode (Season): 17 Localized series title: Bubulle Guppies Localized episode title: Chantons sous la pluie tropicale Localized description: Molly et Phil partent vendre leurs parapluies dans la forêt amazonienne, mais des singes hurleurs volent leur marchandise. Les autres Bubulle Guppies les accompagnent dans leur aventure en Amazonie. Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: Swinging in the Rainforest!
Molly la factrice doit porter une carte à Alison au Pays des merveilles. Mais la Reine de cœur a interdit le Jour de l'amitié dans tout le pays et confisque les cartes.
Season: 5 Episode (Season): 18 Localized series title: Bubulle Guppies Localized episode title: Alison au Pays des merveilles Localized description: Molly la factrice doit porter une carte à Alison au Pays des merveilles. Mais la Reine de cœur a interdit le Jour de l'amitié dans tout le pays et confisque les cartes. Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: Alison in Wonderland!
Les cuisiniers Molly et Phil arrêtent leur food truck à Ville-du-Fade, où la seule nourriture autorisée est le pain de mie nature. Les Amis du goût décident d'apporter de la saveur aux habitants.
Season: 5 Episode (Season): 19 Localized series title: Bubulle Guppies Localized episode title: Les Amis du goût Localized description: Les cuisiniers Molly et Phil arrêtent leur food truck à Ville-du-Fade, où la seule nourriture autorisée est le pain de mie nature. Les Amis du goût décident d'apporter de la saveur aux habitants. Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: Taste Buddies!
C'est l'anniversaire de Dina. Mais quand Brumezilla souffle sur son phare, elle doit trouver un moyen de guider le bateau qui apporte son gâteau à bon port ou il ne pourra pas y avoir de fête !
Season: 5 Episode (Season): 20 Localized series title: Bubulle Guppies Localized episode title: Brumezilla Localized description: C'est l'anniversaire de Dina. Mais quand Brumezilla souffle sur son phare, elle doit trouver un moyen de guider le bateau qui apporte son gâteau à bon port ou il ne pourra pas y avoir de fête ! Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: Fogzilla!
Quand il fait chaud, les rangers Phil et Lenny aident les piétons à traverser en toute sécurité pour se rendre au lac. Mais Bigfoot dérobe tous les panneaux STOP ! Comment vont faire les baigneurs ?
Season: 5 Episode (Season): 21 Localized series title: Bubulle Guppies Localized episode title: Le passage de Bigfoot Localized description: Quand il fait chaud, les rangers Phil et Lenny aident les piétons à traverser en toute sécurité pour se rendre au lac. Mais Bigfoot dérobe tous les panneaux STOP ! Comment vont faire les baigneurs ? Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: Bigfoot Crossing!
A bord du vaisseau spatial recycleur, la capitaine Dina et son équipage nettoient les planètes et recyclent les déchets. Mais Poullution et ses affreux poux pollueurs prennent le contrôle du vaisseau.
Season: 5 Episode (Season): 22 Localized series title: Bubulle Guppies Localized episode title: Les affreux poux pollueurs Localized description: A bord du vaisseau spatial recycleur, la capitaine Dina et son équipage nettoient les planètes et recyclent les déchets. Mais Poullution et ses affreux poux pollueurs prennent le contrôle du vaisseau. Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: A Load of Litterbugs!
Les agents de police Molly et Phil sont sur la piste de mystérieuses lampes volantes. À l'aide de leurs amis nocturnes, ils découvrent qu'il ne s'agit pas d'extraterrestres mais de poissons-lanternes.
Season: 5 Episode (Season): 23 Localized series title: Bubulle Guppies Localized episode title: Les animaux nocturnes Localized description: Les agents de police Molly et Phil sont sur la piste de mystérieuses lampes volantes. À l'aide de leurs amis nocturnes, ils découvrent qu'il ne s'agit pas d'extraterrestres mais de poissons-lanternes. Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: Something Fishy Going On!
Molly et Phil doivent livrer des glaces au parc aquatique. Réussiront-ils à traverser le désert brûlant sans qu'elles fondent et sans se faire rattraper par le gang de motards serpents à sonnettes ?
Season: 5 Episode (Season): 24 Localized series title: Bubulle Guppies Localized episode title: La course à l'oasis Localized description: Molly et Phil doivent livrer des glaces au parc aquatique. Réussiront-ils à traverser le désert brûlant sans qu'elles fondent et sans se faire rattraper par le gang de motards serpents à sonnettes ? Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: Race to the Oasis!
Le Capitaine Molly et Phil s'échouent sur l'île du volcan. Les morceaux de leur bateau disparaissent mystérieusement. Réussiront-ils à quitter l'île avant que le volcan entre en éruption ?
Season: 5 Episode (Season): 25 Localized series title: Bubulle Guppies Localized episode title: L'évasion de l'Ile du volcan Localized description: Le Capitaine Molly et Phil s'échouent sur l'île du volcan. Les morceaux de leur bateau disparaissent mystérieusement. Réussiront-ils à quitter l'île avant que le volcan entre en éruption ? Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: Escape from Volcano Island!
