Schedules

📅

		02/01/2025 11:19 pm	Boy Girl Etc...	Cacophonie
	Nos frères et sœurs préférés passent leur journée à casser les oreilles de Mouse. Ce dernier met alors au point un appareil capable d’échanger leur voix, pour leur donner une bonne leçon. Les enfants paniquent mais Mouse est catégorique : ils ne retrouveront leur voix originale que s’ils parviennent, d’une manière ou d’une autre, à BAISSER D’UN TON !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Cacophonie Localized description: Nos frères et sœurs préférés passent leur journée à casser les oreilles de Mouse. Ce dernier met alors au point un appareil capable d’échanger leur voix, pour leur donner une bonne leçon. Les enfants paniquent mais Mouse est catégorique : ils ne retrouveront leur voix originale que s’ils parviennent, d’une manière ou d’une autre, à BAISSER D’UN TON !
		02/01/2025 11:30 pm	Boy Girl Etc...	La Sécurité Avant Tout
	La famille se rend compte qu’elle a besoin d’un plan d’action en cas de danger, car elle n’est clairement pas prête en cas de catastrophe. Boy est nommé formateur sécurité et il prend son rôle très à cœur… si bien que les autres finissent par boycotter ses entraînements. Pourtant, lorsqu’un lion évadé du zoo débarque dans le jardin, le gang va devoir mettre à profit son entraînement. Mais Boy, qui a tant de fois crié au loup, sera-t-il pris au sérieux et soutenu par ses frères et sœurs ?
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: La Sécurité Avant Tout Localized description: La famille se rend compte qu’elle a besoin d’un plan d’action en cas de danger, car elle n’est clairement pas prête en cas de catastrophe. Boy est nommé formateur sécurité et il prend son rôle très à cœur… si bien que les autres finissent par boycotter ses entraînements. Pourtant, lorsqu’un lion évadé du zoo débarque dans le jardin, le gang va devoir mettre à profit son entraînement. Mais Boy, qui a tant de fois crié au loup, sera-t-il pris au sérieux et soutenu par ses frères et sœurs ?
		02/01/2025 11:42 pm	Boy Girl Etc...	Détective Dog
	Quand la famille accepte d’assurer la surveillance du quartier, Dog prend sa tâche un peu trop au sérieux. Surtout quand il découvre une sombre affaire de kidnapping de fromages en série… Jusqu’où sera-t-il prêt à aller pour faire triompher l’ordre et la justice ?
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Détective Dog Localized description: Quand la famille accepte d’assurer la surveillance du quartier, Dog prend sa tâche un peu trop au sérieux. Surtout quand il découvre une sombre affaire de kidnapping de fromages en série… Jusqu’où sera-t-il prêt à aller pour faire triompher l’ordre et la justice ?
		02/01/2025 11:53 pm	Boy Girl Etc...	Tics Antipathiques
	Nos frères et sœurs préférés décident de se débarrasser de leurs mauvaises habitudes respectives, qui tapent sur les nerfs de toute la famille. Mais ils craquent les uns après les autres. Toute la pression repose alors sur Boy et Girl, les deux derniers en lice...
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Tics Antipathiques Localized description: Nos frères et sœurs préférés décident de se débarrasser de leurs mauvaises habitudes respectives, qui tapent sur les nerfs de toute la famille. Mais ils craquent les uns après les autres. Toute la pression repose alors sur Boy et Girl, les deux derniers en lice...
		02/02/2025 12:04 am	Boy Girl Etc...	Le Concours Canin
	Un concours canin est organisé, avec un prix à la clé pour le chien gagnant et son dresseur. Cheese, Girl et Mouse se proposent pour entraîner Dog – et partager le prix avec lui ! Boy aussi veut participer, mais son idée pour le numéro final de Dog manque d’originalité et Dog la rejette. Le jour du concours, Dog est indécis : quel numéro choisir et qui privilégier comme dresseur ? L’idée banale de Boy peut-elle débloquer la situation ?
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Le Concours Canin Localized description: Un concours canin est organisé, avec un prix à la clé pour le chien gagnant et son dresseur. Cheese, Girl et Mouse se proposent pour entraîner Dog – et partager le prix avec lui ! Boy aussi veut participer, mais son idée pour le numéro final de Dog manque d’originalité et Dog la rejette. Le jour du concours, Dog est indécis : quel numéro choisir et qui privilégier comme dresseur ? L’idée banale de Boy peut-elle débloquer la situation ?
		02/02/2025 12:15 am	Mystery Lane	La Volière Hantée
	D'après Alfred le pigeon, la vieille volière du Palais de Buckingham est ensorcelée : une gargouille vivante éloigne les oiseaux qui s'en approchent.
Localized series title: Mystery Lane Localized episode title: La Volière Hantée Localized description: D'après Alfred le pigeon, la vieille volière du Palais de Buckingham est ensorcelée : une gargouille vivante éloigne les oiseaux qui s'en approchent.
		02/02/2025 12:37 am	Mystery Lane	L'insaisissable Robin des animaux
	Le mystérieux hors-la-loi « Robin des Animaux » vole les invendus humains pour les distribuer aux animaux des rues. Mais un jour, il envoie un message de menace contre la Reine.
Localized series title: Mystery Lane Localized episode title: L'insaisissable Robin des animaux Localized description: Le mystérieux hors-la-loi « Robin des Animaux » vole les invendus humains pour les distribuer aux animaux des rues. Mais un jour, il envoie un message de menace contre la Reine.
		02/02/2025 1:00 am	Mystery Lane	Le Ronge-Muraille
	McFlare cherche à débusquer un dangereux criminel : le Ronge-Muraille, un rat à la dentition dure comme le fer. Mais, Clever n'est pas là. Bro ignore où elle peut être : elle a tout simplement disparu !
Localized series title: Mystery Lane Localized episode title: Le Ronge-Muraille Localized description: McFlare cherche à débusquer un dangereux criminel : le Ronge-Muraille, un rat à la dentition dure comme le fer. Mais, Clever n'est pas là. Bro ignore où elle peut être : elle a tout simplement disparu !
		02/02/2025 1:22 am	Mystery Lane	La Cause
	Clever a enfin réuni assez d'indices pour savoir où va avoir lieu la prochaine réunion secrète de La Cause, organisation secrète du Chevalier Maléfique, le criminel le plus recherché du monde des animaux.
Localized series title: Mystery Lane Localized episode title: La Cause Localized description: Clever a enfin réuni assez d'indices pour savoir où va avoir lieu la prochaine réunion secrète de La Cause, organisation secrète du Chevalier Maléfique, le criminel le plus recherché du monde des animaux.
		02/02/2025 1:44 am	Mystery Lane	Le Voleur Invisible
	Le souverain des animaux de compagnie de la ville du Caire en visite à Londres est victime d'un vol totalement inexplicable, lors de sa visite aux palais de Buckingham.
Localized series title: Mystery Lane Localized episode title: Le Voleur Invisible Localized description: Le souverain des animaux de compagnie de la ville du Caire en visite à Londres est victime d'un vol totalement inexplicable, lors de sa visite aux palais de Buckingham.
		02/02/2025 2:06 am	Boy Girl Etc...	Sans queue nu Tête
	Quand Boy, Girl et Cheese apprennent que les queues de leurs frères et sœurs animaux leur causent des problèmes au quotidien, ils décident de se mettre dans leur peau en s’équipant de queues mécaniques fabriquées par Mouse. Ils vont vite devoir apprendre à contrôler leurs nouveaux appendices pour ne pas faire de vagues à Queue-Leu-Land, le festival des animaux à queue.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Sans queue nu Tête Localized description: Quand Boy, Girl et Cheese apprennent que les queues de leurs frères et sœurs animaux leur causent des problèmes au quotidien, ils décident de se mettre dans leur peau en s’équipant de queues mécaniques fabriquées par Mouse. Ils vont vite devoir apprendre à contrôler leurs nouveaux appendices pour ne pas faire de vagues à Queue-Leu-Land, le festival des animaux à queue.
		02/02/2025 2:17 am	Boy Girl Etc...	Vlog La Galère
	Girl relève le défi que lui pose Lila Loiseau : celle qui arrive à obtenir le plus de likes sur son vlog gagne ! Girl embarque toute sa famille dans la course aux likes. Mais elle se laisse piéger par sa soif de popularité virtuelle et se met ses frères et sœurs à dos. Girl devra choisir entre son désir de battre Lila et son amour pour sa famille.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Vlog La Galère Localized description: Girl relève le défi que lui pose Lila Loiseau : celle qui arrive à obtenir le plus de likes sur son vlog gagne ! Girl embarque toute sa famille dans la course aux likes. Mais elle se laisse piéger par sa soif de popularité virtuelle et se met ses frères et sœurs à dos. Girl devra choisir entre son désir de battre Lila et son amour pour sa famille.
		02/02/2025 2:29 am	Boy Girl Etc...	Une Famille Parfaite
	Le prof de Mouse vient évaluer son projet de science consistant à créer la famille parfaite : ça s’annonce comme un fiasco ! A moins qu’il engage des doublures pour jouer des versions améliorées de ses frères et sœurs… Sur le papier, c’est une mauvaise idée, et c’est encore pire dans la réalité.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Une Famille Parfaite Localized description: Le prof de Mouse vient évaluer son projet de science consistant à créer la famille parfaite : ça s’annonce comme un fiasco ! A moins qu’il engage des doublures pour jouer des versions améliorées de ses frères et sœurs… Sur le papier, c’est une mauvaise idée, et c’est encore pire dans la réalité.
		02/02/2025 2:40 am	Boy Girl Etc...	Un Fromage dans l'Espace
	Cheese et Dog veulent utiliser une fusée construite par Mouse pour aller sur Mars. Ils harcèlent Mouse, qui finit par céder. Mais comme le voyage est bien trop dangereux, Mouse décide de mettre en scène un faux atterrissage avec l’aide de Girl, Boy et Cat, pour faire croire à ses deux frères et sœurs qu’ils sont bien allés sur la planète rouge. Notre gang va même se déguiser en martiens pour les dissuader de toute nouvelle expédition. Mais lorsque Cheese et Dog capturent lesdits « martiens », le plan de Mouse tourne au vinaigre.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Un Fromage dans l'Espace Localized description: Cheese et Dog veulent utiliser une fusée construite par Mouse pour aller sur Mars. Ils harcèlent Mouse, qui finit par céder. Mais comme le voyage est bien trop dangereux, Mouse décide de mettre en scène un faux atterrissage avec l’aide de Girl, Boy et Cat, pour faire croire à ses deux frères et sœurs qu’ils sont bien allés sur la planète rouge. Notre gang va même se déguiser en martiens pour les dissuader de toute nouvelle expédition. Mais lorsque Cheese et Dog capturent lesdits « martiens », le plan de Mouse tourne au vinaigre.
		02/02/2025 2:51 am	Boy Girl Etc...	Capitaine Cat
	Inspirée par la passion de Girl pour la science-fiction, Cat décide de devenir une super-héroïne ! Ses frères et sœurs sont sceptiques mais la soutiennent quand même. Parée d’un beau costume confectionné par Girl et armée des gadgets farfelus de Mouse, Cat sort combattre les méchants de la ville… et c’est un échec cuisant. Malgré les encouragements de sa famille, Cat se rend à l’évidence : elle ne sera jamais un héros. Mais lorsque ses frères et sœurs se retrouvent en danger, son instinct reprend le dessus et « Capitaine Cat » vient à la rescousse !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Capitaine Cat Localized description: Inspirée par la passion de Girl pour la science-fiction, Cat décide de devenir une super-héroïne ! Ses frères et sœurs sont sceptiques mais la soutiennent quand même. Parée d’un beau costume confectionné par Girl et armée des gadgets farfelus de Mouse, Cat sort combattre les méchants de la ville… et c’est un échec cuisant. Malgré les encouragements de sa famille, Cat se rend à l’évidence : elle ne sera jamais un héros. Mais lorsque ses frères et sœurs se retrouvent en danger, son instinct reprend le dessus et « Capitaine Cat » vient à la rescousse !
		02/02/2025 3:02 am	Boy Girl Etc...	Y'a pas Photo
	Sans faire exprès, les enfants anéantissent la photo de famille préférée des parents. Pour se rattraper, ils font venir une photographe pour en prendre une nouvelle. Boy propose de refaire exactement la même photo. Mais Girl voit les choses autrement : quitte à refaire la photo, autant en prendre une plus cool, non ? - Non. - Si. - Non. - Si. Leur dispute finit par faire fuir la photographe. Les enfants se rendent compte qu’il suffit d’être naturel pour obtenir la photo parfaite. Mais c’est trop tard. Ou pas ?
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Y'a pas Photo Localized description: Sans faire exprès, les enfants anéantissent la photo de famille préférée des parents. Pour se rattraper, ils font venir une photographe pour en prendre une nouvelle. Boy propose de refaire exactement la même photo. Mais Girl voit les choses autrement : quitte à refaire la photo, autant en prendre une plus cool, non ? - Non. - Si. - Non. - Si. Leur dispute finit par faire fuir la photographe. Les enfants se rendent compte qu’il suffit d’être naturel pour obtenir la photo parfaite. Mais c’est trop tard. Ou pas ?
		02/02/2025 3:13 am	Boy Girl Etc...	Les Maxi-Potes du Minigolf
	Stevie Smith défie Boy au minigolf, dans un tournoi décisif. Mais pendant leurs entraînements, les deux garçons deviennent amis et délaissent leur préparation pour traîner ensemble ! Le jour du tournoi, on apprend que Stevie faisait semblant d’être ami avec Boy… pour l’empêcher de s’entraîner ! Boy a le cœur brisé, mais il n’a pas dit son dernier mot…
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Les Maxi-Potes du Minigolf Localized description: Stevie Smith défie Boy au minigolf, dans un tournoi décisif. Mais pendant leurs entraînements, les deux garçons deviennent amis et délaissent leur préparation pour traîner ensemble ! Le jour du tournoi, on apprend que Stevie faisait semblant d’être ami avec Boy… pour l’empêcher de s’entraîner ! Boy a le cœur brisé, mais il n’a pas dit son dernier mot…
		02/02/2025 3:24 am	Boy Girl Etc...	Mouse est Maousse
	Mouse en a assez d’être ignoré à cause de sa petite taille. Il construit donc une machine capable de le faire grandir. Sauf que plus il grandit, plus son corps devient incontrôlable. Au moindre mouvement, il détruit ce qui l’entoure ! Ses frères et sœurs vont devoir le faire rétrécir, avant qu’il ne mette en danger toute la famille !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Mouse est Maousse Localized description: Mouse en a assez d’être ignoré à cause de sa petite taille. Il construit donc une machine capable de le faire grandir. Sauf que plus il grandit, plus son corps devient incontrôlable. Au moindre mouvement, il détruit ce qui l’entoure ! Ses frères et sœurs vont devoir le faire rétrécir, avant qu’il ne mette en danger toute la famille !
		02/02/2025 3:36 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Poupéflekta
	Alors que Marinette organise un défilé de mode avec ses amis, elle se retrouve à jouer les modèles avec Adrien ! Pour mieux mettre en valeur les créations de Marinette, ils enlèvent leurs Miraculous et les laissent à l’arrière d’une voiture faisant office de loge. Déçue de n’avoir pas su exprimer son désir de faire le mannequin pour le défilé, Juleka redevient Réflekta. Et quand Marinette et Adrien voient la super-vilaine arriver avec son sentimonstre, ils découvrent qu’il ne s’agit pas d’une akumatisée comme les autres et comprennent que Papillon a reçu l’aide d’un allié spécial.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Poupéflekta Localized description: Alors que Marinette organise un défilé de mode avec ses amis, elle se retrouve à jouer les modèles avec Adrien ! Pour mieux mettre en valeur les créations de Marinette, ils enlèvent leurs Miraculous et les laissent à l’arrière d’une voiture faisant office de loge. Déçue de n’avoir pas su exprimer son désir de faire le mannequin pour le défilé, Juleka redevient Réflekta. Et quand Marinette et Adrien voient la super-vilaine arriver avec son sentimonstre, ils découvrent qu’il ne s’agit pas d’une akumatisée comme les autres et comprennent que Papillon a reçu l’aide d’un allié spécial.
		02/02/2025 3:57 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Desperada
	Lors d’une répétition des Kitty Section, Marinette et Luka se rapprochent, devenant de plus en plus complices. Mais quand Adrien et Kagami arrivent ensemble, Marinette, jalouse, oublie vite Luka. Et quand Jagged Stone vient chercher quelqu’un pour remplacer la guitariste qu’il a renvoyée ce matin, Marinette lui suggère Adrien le pianiste, plutôt que Luka… le guitariste ! Arrive alors Desperada, la guitariste de Jagged akumatisée après son renvoi. Avec sa guitare magique, elle transforme les gens en autocollants… et elle en a après Adrien, qu’elle prend pour son remplaçant !
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Desperada Localized description: Lors d’une répétition des Kitty Section, Marinette et Luka se rapprochent, devenant de plus en plus complices. Mais quand Adrien et Kagami arrivent ensemble, Marinette, jalouse, oublie vite Luka. Et quand Jagged Stone vient chercher quelqu’un pour remplacer la guitariste qu’il a renvoyée ce matin, Marinette lui suggère Adrien le pianiste, plutôt que Luka… le guitariste ! Arrive alors Desperada, la guitariste de Jagged akumatisée après son renvoi. Avec sa guitare magique, elle transforme les gens en autocollants… et elle en a après Adrien, qu’elle prend pour son remplaçant !
		02/02/2025 4:19 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Chasseuse de kwamis
	A cause d’une erreur de Plagg, Mme Mendeleiev découvre l’existence du kwami et de Tikki. Et elle est bien décidée à partager sa découverte avec le monde. Les kwamis n’ayant pas eu le temps d’informer Marinette et Adrien de leur mésaventure, personne ne peut empêcher la professeure de participer à une émission de télévision au cours de laquelle elle a l’intention de partager une vidéo qu’elle a faite des kwamis. Mais l’émission ne se passe pas comme prévu, et Mme Mendeleiev est akumatisée par le Papillon. Devenue Chasseuse de Kwamis, elle veut capturer Tikki et Plagg et tout révéler !
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Chasseuse de kwamis Localized description: A cause d’une erreur de Plagg, Mme Mendeleiev découvre l’existence du kwami et de Tikki. Et elle est bien décidée à partager sa découverte avec le monde. Les kwamis n’ayant pas eu le temps d’informer Marinette et Adrien de leur mésaventure, personne ne peut empêcher la professeure de participer à une émission de télévision au cours de laquelle elle a l’intention de partager une vidéo qu’elle a faite des kwamis. Mais l’émission ne se passe pas comme prévu, et Mme Mendeleiev est akumatisée par le Papillon. Devenue Chasseuse de Kwamis, elle veut capturer Tikki et Plagg et tout révéler !
		02/02/2025 4:41 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Festin
	Lors de l’inauguration au Louvre d’une étrange statue découverte au Tibet, Alya révèle à Marinette avoir fait une découverte : un symbole qui apparaît sur toutes les représentations de super-héros… et qu’on retrouve sur cette statue ! Troublée, Marinette en parle à Maître Fu. En voyant la statue, le Gardien terrifié lui explique qu’il s’agit d’un sentimonstre, Festin, résultat de l’erreur qu’il a commise dans son enfance. Et quand le Papillon et Mayura redonnent vie au monstre pour le contrôler, Maître Fu reprend leurs Miraculous à Marinette et Adrien pour les protéger.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Festin Localized description: Lors de l’inauguration au Louvre d’une étrange statue découverte au Tibet, Alya révèle à Marinette avoir fait une découverte : un symbole qui apparaît sur toutes les représentations de super-héros… et qu’on retrouve sur cette statue ! Troublée, Marinette en parle à Maître Fu. En voyant la statue, le Gardien terrifié lui explique qu’il s’agit d’un sentimonstre, Festin, résultat de l’erreur qu’il a commise dans son enfance. Et quand le Papillon et Mayura redonnent vie au monstre pour le contrôler, Maître Fu reprend leurs Miraculous à Marinette et Adrien pour les protéger.
		02/02/2025 5:03 am	L'Incroyable Yellow Yeti : Code Wintertonien	Code Wintertonien - art. Sauna
	Entre neige et sauna, le trio transpire à se congeler.
Localized series title: L'Incroyable Yellow Yeti : Code Wintertonien Localized episode title: Code Wintertonien - art. Sauna Localized description: Entre neige et sauna, le trio transpire à se congeler.
		02/02/2025 5:05 am	L'Incroyable Yellow Yeti : Code Wintertonien	Code Wintertonien - art. Impro
	Le trio fait un concours d’impro… sans instrument.
Localized series title: L'Incroyable Yellow Yeti : Code Wintertonien Localized episode title: Code Wintertonien - art. Impro Localized description: Le trio fait un concours d’impro… sans instrument.
		02/02/2025 5:08 am	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Simplificator
	Marinette n’arrive jamais à refuser de rendre service ! Cela fait d’elle une merveilleuse Ladybug mais rend la vie quotidienne de Marinette souvent compliquée. Comme aujourd’hui où Marinette a accepté quatre babysittings en même temps ! Déjà que ce n’était pas simple de garder les enfants dans une chambre pleine de kwamis, tout se complique quand Adrien lui demande de lui rendre un service ! Le temps de voler au secours du garçon qu’elle aime, Marinette confie les enfants à son Papy… sans se douter qu’elle va faire de lui une proie idéale pour le Papillombre !
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Simplificator Localized description: Marinette n’arrive jamais à refuser de rendre service ! Cela fait d’elle une merveilleuse Ladybug mais rend la vie quotidienne de Marinette souvent compliquée. Comme aujourd’hui où Marinette a accepté quatre babysittings en même temps ! Déjà que ce n’était pas simple de garder les enfants dans une chambre pleine de kwamis, tout se complique quand Adrien lui demande de lui rendre un service ! Le temps de voler au secours du garçon qu’elle aime, Marinette confie les enfants à son Papy… sans se douter qu’elle va faire de lui une proie idéale pour le Papillombre !
		02/02/2025 5:30 am	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Chère Famille
	Le jour de la galette des rois et un cadeau maladroit de Gina pour sa petite fille donnent à Papillombre l'occasion de réakumatiser d'un coup toute la famille DupainCheng. Boulangerix, Papa Garou, Qilin et Befana sont de retour. Et comme si ça ne suffisait pas, voilà Tikki qui est prise d'une fringale irrépressible et se comporte de façon très bizarre. L'aide de Chat Noir sera-t-elle suffisante pour que Ladybug s'impose comme la reine de cette journée ?
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Chère Famille Localized description: Le jour de la galette des rois et un cadeau maladroit de Gina pour sa petite fille donnent à Papillombre l'occasion de réakumatiser d'un coup toute la famille DupainCheng. Boulangerix, Papa Garou, Qilin et Befana sont de retour. Et comme si ça ne suffisait pas, voilà Tikki qui est prise d'une fringale irrépressible et se comporte de façon très bizarre. L'aide de Chat Noir sera-t-elle suffisante pour que Ladybug s'impose comme la reine de cette journée ?
		02/02/2025 5:53 am	Mystery Lane	L'Attaque de la Fourmi Géante
	Une série d'enlèvements parmi les chats du quartier de Marylebone inquiète la souveraine des animaux londoniens. Un rescapé raconte qu'une sorte de fourmi géante lance un fluide sur les chats pour les immobiliser avant des les emmener.
Localized series title: Mystery Lane Localized episode title: L'Attaque de la Fourmi Géante Localized description: Une série d'enlèvements parmi les chats du quartier de Marylebone inquiète la souveraine des animaux londoniens. Un rescapé raconte qu'une sorte de fourmi géante lance un fluide sur les chats pour les immobiliser avant des les emmener.
		02/02/2025 6:16 am	Mystery Lane	Le Retour de Warragul
	Un prestigieux diamant exposé au British Museum vient d'être dérobé et le vol porte la signature de Warragul, le fameux gnome aux diamants. Le problème c'est que le criminel est toujours détenu sous bonne garde au pénitencier pour animaux de Greenside.
Localized series title: Mystery Lane Localized episode title: Le Retour de Warragul Localized description: Un prestigieux diamant exposé au British Museum vient d'être dérobé et le vol porte la signature de Warragul, le fameux gnome aux diamants. Le problème c'est que le criminel est toujours détenu sous bonne garde au pénitencier pour animaux de Greenside.
		02/02/2025 6:40 am	Moon Girl et Devil le dinosaure	Le ventre de la bête
	Devil avale un dangereux gadget de Moon Girl. Lunella et Casey doivent rétrécir pour tenter de le récupérer.
Localized series title: Moon Girl et Devil le dinosaure Localized episode title: Le ventre de la bête Localized description: Devil avale un dangereux gadget de Moon Girl. Lunella et Casey doivent rétrécir pour tenter de le récupérer.
		02/02/2025 7:02 am	Moon Girl et Devil le dinosaure	Dans le même wagon
	Moon Girl doit conduire Quickwhip au S.H.I.E.L.D mais maintenir la voleuse en détention se révèle plus difficile que prévu.
Localized series title: Moon Girl et Devil le dinosaure Localized episode title: Dans le même wagon Localized description: Moon Girl doit conduire Quickwhip au S.H.I.E.L.D mais maintenir la voleuse en détention se révèle plus difficile que prévu.
		02/02/2025 7:26 am	Boy Girl Etc...	Les Maxi-Potes du Minigolf
	Stevie Smith défie Boy au minigolf, dans un tournoi décisif. Mais pendant leurs entraînements, les deux garçons deviennent amis et délaissent leur préparation pour traîner ensemble ! Le jour du tournoi, on apprend que Stevie faisait semblant d’être ami avec Boy… pour l’empêcher de s’entraîner ! Boy a le cœur brisé, mais il n’a pas dit son dernier mot…
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Les Maxi-Potes du Minigolf Localized description: Stevie Smith défie Boy au minigolf, dans un tournoi décisif. Mais pendant leurs entraînements, les deux garçons deviennent amis et délaissent leur préparation pour traîner ensemble ! Le jour du tournoi, on apprend que Stevie faisait semblant d’être ami avec Boy… pour l’empêcher de s’entraîner ! Boy a le cœur brisé, mais il n’a pas dit son dernier mot…
		02/02/2025 7:37 am	Boy Girl Etc...	Mouse est Maousse
	Mouse en a assez d’être ignoré à cause de sa petite taille. Il construit donc une machine capable de le faire grandir. Sauf que plus il grandit, plus son corps devient incontrôlable. Au moindre mouvement, il détruit ce qui l’entoure ! Ses frères et sœurs vont devoir le faire rétrécir, avant qu’il ne mette en danger toute la famille !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Mouse est Maousse Localized description: Mouse en a assez d’être ignoré à cause de sa petite taille. Il construit donc une machine capable de le faire grandir. Sauf que plus il grandit, plus son corps devient incontrôlable. Au moindre mouvement, il détruit ce qui l’entoure ! Ses frères et sœurs vont devoir le faire rétrécir, avant qu’il ne mette en danger toute la famille !
		02/02/2025 7:49 am	Boy Girl Etc...	Monsieur Dog
	Après un mauvais coup de ciseaux, Dog se retrouve à devoir porter un costume chic, le temps que ses poils repoussent. Malheureusement, ses nouveaux vêtements le rendent fou et il saccage la clôture d’une riche voisine. Ses frères et sœurs doivent alors la réparer, tandis que Dog bénéficie des faveurs de la vieille dame, qui le trouve trop distingué pour se salir les mains. La famille pourra-t-elle rester unie devant cette injustice ?
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Monsieur Dog Localized description: Après un mauvais coup de ciseaux, Dog se retrouve à devoir porter un costume chic, le temps que ses poils repoussent. Malheureusement, ses nouveaux vêtements le rendent fou et il saccage la clôture d’une riche voisine. Ses frères et sœurs doivent alors la réparer, tandis que Dog bénéficie des faveurs de la vieille dame, qui le trouve trop distingué pour se salir les mains. La famille pourra-t-elle rester unie devant cette injustice ?
		02/02/2025 8:00 am	Boy Girl Etc...	Ce Bon Vieux Boy
	Boy a un déclic : il est trop vieux pour jouer aux figurines. Il décide d’abandonner sa passion et de se comporter en « vrai » adulte. Sauf que sa définition de l’âge adulte le rend vite insupportable. Notre gang va tout faire pour qu’il redevienne comme avant… c’est-à-dire un peu moins ennuyeux.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Ce Bon Vieux Boy Localized description: Boy a un déclic : il est trop vieux pour jouer aux figurines. Il décide d’abandonner sa passion et de se comporter en « vrai » adulte. Sauf que sa définition de l’âge adulte le rend vite insupportable. Notre gang va tout faire pour qu’il redevienne comme avant… c’est-à-dire un peu moins ennuyeux.
		02/02/2025 8:12 am	Les Green à Big City	Barry Cuda / Maman Oiseau
	Cricket utilise son premier pourboire pour s'acheter un poisson qui chante. / Tilly découvre un nid d'oiseaux et décide de s'occuper des petits en espérant qu'ils la prennent pour leur maman.
Localized series title: Les Green à Big City Localized episode title: Barry Cuda / Maman Oiseau Localized description: Cricket utilise son premier pourboire pour s'acheter un poisson qui chante. / Tilly découvre un nid d'oiseaux et décide de s'occuper des petits en espérant qu'ils la prennent pour leur maman.
		02/02/2025 8:35 am	Les Green à Big City	La photo de famille / Au secours de Remy
	Bill veut aller chez un photographe pour prendre une photo de la famille Green. Sachant qu'ils n'apprécieraient pas l'activité, Bill ment aux membres de la famille et leur fait croire qu'ils vont manger dans un restaurant nommé Le Tribunal de la Nourriture. Se rendant compte de la supercherie, les membres de la famille Green vont tout faire pour échapper à la séance photo qui leur est imposée. / Remy sèche ses cours de violon pour aller jouer avec Cricket mais ses parents s'en rendent compte. Cricket et Tilly vont tout faire pour qu'il ne soit pas envoyé en pensionnat.
Localized series title: Les Green à Big City Localized episode title: La photo de famille / Au secours de Remy Localized description: Bill veut aller chez un photographe pour prendre une photo de la famille Green. Sachant qu'ils n'apprécieraient pas l'activité, Bill ment aux membres de la famille et leur fait croire qu'ils vont manger dans un restaurant nommé Le Tribunal de la Nourriture. Se rendant compte de la supercherie, les membres de la famille Green vont tout faire pour échapper à la séance photo qui leur est imposée. / Remy sèche ses cours de violon pour aller jouer avec Cricket mais ses parents s'en rendent compte. Cricket et Tilly vont tout faire pour qu'il ne soit pas envoyé en pensionnat.
		02/02/2025 9:00 am	Zombies : la série ré-animée	Re-dernière année / Le Zoda
	Zed, Addison, et la bande de Seabrook refont leur dernière année de lycée ensemble ! Zed crée une nouvelle boisson appelée "zoda" qui transforme toute l'école en zombies accros au "zoda" !
Localized series title: Zombies : la série ré-animée Localized episode title: Re-dernière année / Le Zoda Localized description: Zed, Addison, et la bande de Seabrook refont leur dernière année de lycée ensemble ! Zed crée une nouvelle boisson appelée "zoda" qui transforme toute l'école en zombies accros au "zoda" !
		02/02/2025 9:22 am	Zombies : la série ré-animée	Le distributeur automatique / Temps libre
	Eliza et Bucky rivalisent pour voir qui a le meilleur distributeur automatique. Zed et Addison se servent de leur temps libre pour aider A-Spen, stressée, à lâcher prise.
Localized series title: Zombies : la série ré-animée Localized episode title: Le distributeur automatique / Temps libre Localized description: Eliza et Bucky rivalisent pour voir qui a le meilleur distributeur automatique. Zed et Addison se servent de leur temps libre pour aider A-Spen, stressée, à lâcher prise.
		02/02/2025 9:46 am	Zombies : la série ré-animée	Ces boots sont faites pour Willa / Doubles problèmes
	Quand les bottes préférées de Willa disparaissent, elle s'allie au détective des Objets Trouvés, Bree, pour les retrouver. Les clones de Zed et Addison se retournent contre eux et tentent de dérober leur vie.
Localized series title: Zombies : la série ré-animée Localized episode title: Ces boots sont faites pour Willa / Doubles problèmes Localized description: Quand les bottes préférées de Willa disparaissent, elle s'allie au détective des Objets Trouvés, Bree, pour les retrouver. Les clones de Zed et Addison se retournent contre eux et tentent de dérober leur vie.
		02/02/2025 10:09 am	Zombies : la série ré-animée	La guerre des égos / l'Alpha
	Wynter et A-Spen forment un groupe de musique ! Mais arriveront-elles à réconcilier leurs univers musicaux différents ? Willa et Bucky imposent à Wyatt un "camp d'entraînement-mâle-alpha" pour l'aider à conquérir Eliza.
Localized series title: Zombies : la série ré-animée Localized episode title: La guerre des égos / l'Alpha Localized description: Wynter et A-Spen forment un groupe de musique ! Mais arriveront-elles à réconcilier leurs univers musicaux différents ? Willa et Bucky imposent à Wyatt un "camp d'entraînement-mâle-alpha" pour l'aider à conquérir Eliza.
		02/02/2025 10:32 am	Zombies : la série ré-animée	On la joue comme Bucky / La cascade de spaghetti
	Bucky transforme l'école en dystopie centrée sur Bucky. Quand Bonzo découvre des plans mystérieux au restaurant, il veut ardemment construire une Cascade de Spaghetti!
Localized series title: Zombies : la série ré-animée Localized episode title: On la joue comme Bucky / La cascade de spaghetti Localized description: Bucky transforme l'école en dystopie centrée sur Bucky. Quand Bonzo découvre des plans mystérieux au restaurant, il veut ardemment construire une Cascade de Spaghetti!
		02/02/2025 10:55 am	Zombies : la série ré-animée	L'accueil de Dae / Petite sœur et dragons
	Addison veut aider Dae, la sorcière excentrique nouvellement arrivée, à se sentir intégrée. Zed et sa petite sœur Zoey doivent s'unir pour combattre un chasseur de monstres.
Localized series title: Zombies : la série ré-animée Localized episode title: L'accueil de Dae / Petite sœur et dragons Localized description: Addison veut aider Dae, la sorcière excentrique nouvellement arrivée, à se sentir intégrée. Zed et sa petite sœur Zoey doivent s'unir pour combattre un chasseur de monstres.
		02/02/2025 11:18 am	Zombies : la série ré-animée	Crise en scène / La chasse au Jackalope
	Le stress de mettre en scène une comédie musicale à l'école affecte l'énergie alien d'Addison. Wyatt fait équipe avec Eliza pour l'aider à cacher un secret à la meute de loups.
Localized series title: Zombies : la série ré-animée Localized episode title: Crise en scène / La chasse au Jackalope Localized description: Le stress de mettre en scène une comédie musicale à l'école affecte l'énergie alien d'Addison. Wyatt fait équipe avec Eliza pour l'aider à cacher un secret à la meute de loups.
		02/02/2025 11:41 am	Kiff	La visite de Tonton Pat / Prisonniers de l'ordinateur
	L'oncle préféré de Kiff vient diner ; Kiff et ses amis doivent réussir un escape game.
Localized series title: Kiff Localized episode title: La visite de Tonton Pat / Prisonniers de l'ordinateur Localized description: L'oncle préféré de Kiff vient diner ; Kiff et ses amis doivent réussir un escape game.
		02/02/2025 12:03 pm	Kiff	Une journée à la plage / Un été à la piscine
	Barry et la famille Chatterley vont à la plage ; Barry apprend à nager
Localized series title: Kiff Localized episode title: Une journée à la plage / Un été à la piscine Localized description: Barry et la famille Chatterley vont à la plage ; Barry apprend à nager
		02/02/2025 12:26 pm	Hamster & Gretel	C'est le pompon / La ballade de La Cebolla
	Fred travaille sous couverture en tant que Cheerleader. Gretel et Kevin affrontent une super-vilaine au pouvoir particulier.
Localized series title: Hamster & Gretel Localized episode title: C'est le pompon / La ballade de La Cebolla Localized description: Fred travaille sous couverture en tant que Cheerleader. Gretel et Kevin affrontent une super-vilaine au pouvoir particulier.
		02/02/2025 12:49 pm	Hamster & Gretel	Félin pour l'autre / Hénni soit qui mal y pense
	Hamster et Gretel doivent battre un vilain chat inspiré d'une bande dessinée. Hamster et Gretel affrontent un vilain mi-homme mi-cheval qui aime faire la fête.
Localized series title: Hamster & Gretel Localized episode title: Félin pour l'autre / Hénni soit qui mal y pense Localized description: Hamster et Gretel doivent battre un vilain chat inspiré d'une bande dessinée. Hamster et Gretel affrontent un vilain mi-homme mi-cheval qui aime faire la fête.
		02/02/2025 1:11 pm	Zombies : la série ré-animée	Screambrook
	Dans cet épisode spécial Halloween, nous visitons un univers alternatif où les humains, les zombies et les loups-garous s'affrontent dans un battle de danse épique!
Localized series title: Zombies : la série ré-animée Localized episode title: Screambrook Localized description: Dans cet épisode spécial Halloween, nous visitons un univers alternatif où les humains, les zombies et les loups-garous s'affrontent dans un battle de danse épique!
		02/02/2025 1:35 pm	Monstres & Cie : Au travail	Désastre en direct
	Lorsque Jack et Jill, présentateurs du journal télévisé, visitent Monstres et Cie pour une interview, Bob et Sulli espèrent montrer le pouvoir du rire à tout Monstropolis.
Localized series title: Monstres & Cie : Au travail Localized episode title: Désastre en direct Localized description: Lorsque Jack et Jill, présentateurs du journal télévisé, visitent Monstres et Cie pour une interview, Bob et Sulli espèrent montrer le pouvoir du rire à tout Monstropolis.
		02/02/2025 1:55 pm	Kiff	Les chaussettes dansantes du proviseur
	Helen tricote une paire de chausette magique pour le proviseur pour qu'il batte la proviseure d'une école rivale lors d'un concours de danse, mais cette soudaine notoriété va lui monter à la tête.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Les chaussettes dansantes du proviseur Localized description: Helen tricote une paire de chausette magique pour le proviseur pour qu'il batte la proviseure d'une école rivale lors d'un concours de danse, mais cette soudaine notoriété va lui monter à la tête.
		02/02/2025 2:18 pm	Kiff	Chap' / Le journal intime
	Kiff perd le chapeau qui permet à Barry de croire en lui. Elle tente de le récupérer par tous les moyens. Kiff et Barry essaye de retrouver le propriétaire d'un journal intime sans dévoiler son contenu très personnel à toute la ville.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Chap' / Le journal intime Localized description: Kiff perd le chapeau qui permet à Barry de croire en lui. Elle tente de le récupérer par tous les moyens. Kiff et Barry essaye de retrouver le propriétaire d'un journal intime sans dévoiler son contenu très personnel à toute la ville.
		02/02/2025 2:40 pm	Marvel Moon Girl et Devil le dinosaure	La première Moon Girl (partie 2)
	Moon Girl fait face à son plus grand défi et met tout en jeu.
Localized series title: Marvel Moon Girl et Devil le dinosaure Localized episode title: La première Moon Girl (partie 2) Localized description: Moon Girl fait face à son plus grand défi et met tout en jeu.
		02/02/2025 3:04 pm	Moon Girl et Devil le dinosaure	Le grand Beyonder
	Lorsque Moon Girl et Beyonder se retrouvent coincés sur une planète extraterrestre éloignée, les deux font équipe pour trouver le trou noir qui les ramènerait chez eux.
Localized series title: Moon Girl et Devil le dinosaure Localized episode title: Le grand Beyonder Localized description: Lorsque Moon Girl et Beyonder se retrouvent coincés sur une planète extraterrestre éloignée, les deux font équipe pour trouver le trou noir qui les ramènerait chez eux.
		02/02/2025 3:27 pm	Hamster & Gretel	Quand la vie te donne un citron
	Gretel et Bailey ouvrent un stand de citronnade.
Localized series title: Hamster & Gretel Localized episode title: Quand la vie te donne un citron Localized description: Gretel et Bailey ouvrent un stand de citronnade.
		02/02/2025 3:38 pm	Hamster & Gretel	The Litigator vs. the Luchador / Strawberry Fest Forever
	La sœur de Carolina vient lui rendre visite et Kevin et Gretel infiltrent un match de lutte. Carolina et Gretel assistent à un festival qui prend Carolina par surprise.
Localized series title: Hamster & Gretel Localized episode title: The Litigator vs. the Luchador / Strawberry Fest Forever Localized description: La sœur de Carolina vient lui rendre visite et Kevin et Gretel infiltrent un match de lutte. Carolina et Gretel assistent à un festival qui prend Carolina par surprise.
		02/02/2025 4:00 pm	Kiff	Un vœu pour deux / Au-delà du Mur
	Kiff et Barry acceptent de déménager un piano pour Helen en échange d'un vœu, mais ils n'arrivent pas à se mettre d'accord. Kiff aide un nouvel élève à prendre ses marques au collège, mais ne parvient pas à tenir sa famille à distance.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Un vœu pour deux / Au-delà du Mur Localized description: Kiff et Barry acceptent de déménager un piano pour Helen en échange d'un vœu, mais ils n'arrivent pas à se mettre d'accord. Kiff aide un nouvel élève à prendre ses marques au collège, mais ne parvient pas à tenir sa famille à distance.
		02/02/2025 4:23 pm	Kiff	Pas touche à la dent / Gaffes à tout prix
	Kiff a des tas de choses à faire, mais se brosser la dent ne fait pas partie de la liste. Kiff, Barry et leurs amis réalisent un film dans le but de créer un bêtisier, mais la tâche s'avère plus complexe que prévu.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Pas touche à la dent / Gaffes à tout prix Localized description: Kiff a des tas de choses à faire, mais se brosser la dent ne fait pas partie de la liste. Kiff, Barry et leurs amis réalisent un film dans le but de créer un bêtisier, mais la tâche s'avère plus complexe que prévu.
		02/02/2025 4:45 pm	Kiff S1	Deux vérités et un lapin
	La réussite de Kiff pour infiltrer un groupe très fermé va dépendre des capacités de Barry à mentir.
Localized series title: Kiff S1 Localized episode title: Deux vérités et un lapin Localized description: La réussite de Kiff pour infiltrer un groupe très fermé va dépendre des capacités de Barry à mentir.
		02/02/2025 4:58 pm	Mystery Lane	Le trésor des catacombes
	Champollion, le perroquet d'un célèbre archéologue, vient demander de l'aide à Clever car son maitre a été enlevé par un robot humanoïde juste après avoir localisé le fameux Trésor des Templiers.
Localized series title: Mystery Lane Localized episode title: Le trésor des catacombes Localized description: Champollion, le perroquet d'un célèbre archéologue, vient demander de l'aide à Clever car son maitre a été enlevé par un robot humanoïde juste après avoir localisé le fameux Trésor des Templiers.
		02/02/2025 5:21 pm	Mystery Lane	Le secret des Templiers
	Snowflake et Charcoal, les voisins de cage de Clever à l'animalerie, ont été enlevés pendant la nuit. Clever reçoit dans son bureau une tablette les montrant prisonniers : Clever reconnaît l'endroit où ils sont détenus : c'est la salle du trésor des Templiers !
Localized series title: Mystery Lane Localized episode title: Le secret des Templiers Localized description: Snowflake et Charcoal, les voisins de cage de Clever à l'animalerie, ont été enlevés pendant la nuit. Clever reçoit dans son bureau une tablette les montrant prisonniers : Clever reconnaît l'endroit où ils sont détenus : c'est la salle du trésor des Templiers !
		02/02/2025 5:44 pm	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Animaestro
	Les parents de Marinette assurent le buffet pour l’avant-première du film Ladybug et Chat Noir, à laquelle le Tout-Paris est invité… y compris Adrien ! Marinette décide de s’y rendre en prétextant aider ses parents, bien décidée à profiter de l’événement pour offrir un macaron spécial à Adrien et lui montrer combien il compte pour elle. Mais sur place, personne ne reconnaît le réalisateur du film, qui se fait traiter comme un parfait inconnu et finit par perdre patience.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Animaestro Localized description: Les parents de Marinette assurent le buffet pour l’avant-première du film Ladybug et Chat Noir, à laquelle le Tout-Paris est invité… y compris Adrien ! Marinette décide de s’y rendre en prétextant aider ses parents, bien décidée à profiter de l’événement pour offrir un macaron spécial à Adrien et lui montrer combien il compte pour elle. Mais sur place, personne ne reconnaît le réalisateur du film, qui se fait traiter comme un parfait inconnu et finit par perdre patience.
		02/02/2025 6:07 pm	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Boulangerix
	Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de Tom, le papa de Marinette. Sabine invite le père de Tom, Roland, à venir fêter l’événement avec eux, mais Roland refuse : cela fait 20 ans qu’il n’est pas sorti de chez lui, et il ne veut pas que cela change. Pour faire plaisir à son père, Marinette décide d’aller rencontrer son grand-père pour le persuader de se joindre à eux. Mais une fois sur place, Marinette n’ose pas se présenter, intimidée par le vieil homme bougon et têtu, et finit par lui mentir sur son identité.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Boulangerix Localized description: Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de Tom, le papa de Marinette. Sabine invite le père de Tom, Roland, à venir fêter l’événement avec eux, mais Roland refuse : cela fait 20 ans qu’il n’est pas sorti de chez lui, et il ne veut pas que cela change. Pour faire plaisir à son père, Marinette décide d’aller rencontrer son grand-père pour le persuader de se joindre à eux. Mais une fois sur place, Marinette n’ose pas se présenter, intimidée par le vieil homme bougon et têtu, et finit par lui mentir sur son identité.
		02/02/2025 6:30 pm	Moon Girl et Devil le dinosaure	Secrets de famille
	Quand Moon Girl fait équipe avec l'incroyable super-héroïne, Turbo, elle réalise le véritable coût de maintenir une identité secrète.
Localized series title: Moon Girl et Devil le dinosaure Localized episode title: Secrets de famille Localized description: Quand Moon Girl fait équipe avec l'incroyable super-héroïne, Turbo, elle réalise le véritable coût de maintenir une identité secrète.
		02/02/2025 6:53 pm	Moon Girl et Devil le dinosaure	Niveau moléculaire
	Après avoir annoncé aux membres de sa famille qu'elle est Moon Girl, Lunella doit les convaincre qu'elle ne risque rien, ce qui semble difficile à croire lorsque Molecule Man arrive pour se venger.
Localized series title: Moon Girl et Devil le dinosaure Localized episode title: Niveau moléculaire Localized description: Après avoir annoncé aux membres de sa famille qu'elle est Moon Girl, Lunella doit les convaincre qu'elle ne risque rien, ce qui semble difficile à croire lorsque Molecule Man arrive pour se venger.
		02/02/2025 7:16 pm	Boy Girl Etc...	La Course De Trottinette
	Alors qu’ils font de la trottinette dans le parc, notre famille chamailleuse préférée tombe sur les Smith, un frère et une sœur ultra soudés et super agaçants. Les Smith prennent un malin plaisir à se moquer des divisions de notre gang. C’en est trop ! Pour prouver qui est la meilleure famille, les deux équipes vont s’affronter dans une course de relais dans le parc, à trottinette ! Sauf que nos héros rencontrent un obstacle de taille… Cat ne sait pas faire de la trottinette ! Les enfants vont unir leurs forces pour trouver une solution et le jour de la course.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: La Course De Trottinette Localized description: Alors qu’ils font de la trottinette dans le parc, notre famille chamailleuse préférée tombe sur les Smith, un frère et une sœur ultra soudés et super agaçants. Les Smith prennent un malin plaisir à se moquer des divisions de notre gang. C’en est trop ! Pour prouver qui est la meilleure famille, les deux équipes vont s’affronter dans une course de relais dans le parc, à trottinette ! Sauf que nos héros rencontrent un obstacle de taille… Cat ne sait pas faire de la trottinette ! Les enfants vont unir leurs forces pour trouver une solution et le jour de la course.
		02/02/2025 7:27 pm	Boy Girl Etc...	Le Jeu ou La Vie
	Mouse achète un jeu vidéo qui favorise le travail en équipe, pour rapprocher un peu ses frères et sœurs. Sauf que, pendant la partie, ils ne font que se disputer ! Mouse décide alors de créer un robot pour rétablir l’ordre : dès que le jeu part en dispute, le robot punit les enfants ! Mais Mouse perd le contrôle de la machine et c’est toute la famille qui se retrouve en danger ! S’ils veulent survivre, ils vont devoir aller jusqu’à la fin du jeu… sans se chamailler ! À moins que les coups bas et les insultes ne deviennent un atout dans leur combat contre le robot fou.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Le Jeu ou La Vie Localized description: Mouse achète un jeu vidéo qui favorise le travail en équipe, pour rapprocher un peu ses frères et sœurs. Sauf que, pendant la partie, ils ne font que se disputer ! Mouse décide alors de créer un robot pour rétablir l’ordre : dès que le jeu part en dispute, le robot punit les enfants ! Mais Mouse perd le contrôle de la machine et c’est toute la famille qui se retrouve en danger ! S’ils veulent survivre, ils vont devoir aller jusqu’à la fin du jeu… sans se chamailler ! À moins que les coups bas et les insultes ne deviennent un atout dans leur combat contre le robot fou.
		02/02/2025 7:39 pm	Boy Girl Etc...	La Chatastrophe
	Boy vient de lancer son entreprise de petits boulots, et les affaires vont bon train. Du coup, il surexploite son unique employé, Dog, s’en même y prêter attention. Dog est trop loyal pour refuser, mais il est au bout du rouleau, surtout quand il apprend que son prochain boulot consistera à promener deux chats particulièrement cruels. Alors, Girl décide de lui apprendre à se faire respecter. Elle kidnappe les deux chats pour que Dog comprenne qu’il aurait dû dire non à Boy pour s’éviter des problèmes. Le plan semble fonctionner, mais les deux félins s’échappent !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: La Chatastrophe Localized description: Boy vient de lancer son entreprise de petits boulots, et les affaires vont bon train. Du coup, il surexploite son unique employé, Dog, s’en même y prêter attention. Dog est trop loyal pour refuser, mais il est au bout du rouleau, surtout quand il apprend que son prochain boulot consistera à promener deux chats particulièrement cruels. Alors, Girl décide de lui apprendre à se faire respecter. Elle kidnappe les deux chats pour que Dog comprenne qu’il aurait dû dire non à Boy pour s’éviter des problèmes. Le plan semble fonctionner, mais les deux félins s’échappent !
		02/02/2025 7:50 pm	Boy Girl Etc...	Le Record des Records
	Mouse pousse ses frères et sœurs à s’activer un peu en leur attribuant à chacun un record du monde à battre. Grâce au coaching intensif de Mouse, les cinq autres s’investissent à fond, jusqu’à mettre leur santé en danger ! Mouse doit alors arrêter lui-même les monstres qu’il a créés.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Le Record des Records Localized description: Mouse pousse ses frères et sœurs à s’activer un peu en leur attribuant à chacun un record du monde à battre. Grâce au coaching intensif de Mouse, les cinq autres s’investissent à fond, jusqu’à mettre leur santé en danger ! Mouse doit alors arrêter lui-même les monstres qu’il a créés.
		02/02/2025 8:02 pm	Les Green à Big City	Bonne Aventure / Sans Issue
	Cricket veut éviter de recevoir une baffe puante, comme on le lui a prédit. Dans une pièce sans issue, Cricket doit choisir entre sa famille et la liberté.
Localized series title: Les Green à Big City Localized episode title: Bonne Aventure / Sans Issue Localized description: Cricket veut éviter de recevoir une baffe puante, comme on le lui a prédit. Dans une pièce sans issue, Cricket doit choisir entre sa famille et la liberté.
		02/02/2025 8:24 pm	Les Green à Big City	Interneté / Il faut aider Gregly
	Tilly s'enfonce dans un terrier de lapin sur Internet pour comprendre ce qui est arrivé à sa glace préférée. Cricket essaie d'apprendre à Gregly à se faire des amis.
Localized series title: Les Green à Big City Localized episode title: Interneté / Il faut aider Gregly Localized description: Tilly s'enfonce dans un terrier de lapin sur Internet pour comprendre ce qui est arrivé à sa glace préférée. Cricket essaie d'apprendre à Gregly à se faire des amis.
		02/02/2025 8:46 pm	Les Green à Big City	La visite de Big City/Le dîner
	Grand-mère ne connaît pas bien la ville telle qu'elle est aujourd'hui et Tilly décide de lui faire faire une visite guidée des monuments les plus connus. Devant le peu d'intérêt manifesté par Alice, Tilly l'emmène visiter des endroits plus insolites. Pendant ce temps, à la maison, Bill et Cricket se lancent dans la rénovation de la salle de bain, non sans mal. / Cricket et Remy veulent passer plus de temps ensemble et pensent que leurs familles devraient devenir amies. Bill invite les Remington à dîner, mais la soirée ne se passe pas exactement comme les garçons l'avaient espéré.
Localized series title: Les Green à Big City Localized episode title: La visite de Big City/Le dîner Localized description: Grand-mère ne connaît pas bien la ville telle qu'elle est aujourd'hui et Tilly décide de lui faire faire une visite guidée des monuments les plus connus. Devant le peu d'intérêt manifesté par Alice, Tilly l'emmène visiter des endroits plus insolites. Pendant ce temps, à la maison, Bill et Cricket se lancent dans la rénovation de la salle de bain, non sans mal. / Cricket et Remy veulent passer plus de temps ensemble et pensent que leurs familles devraient devenir amies. Bill invite les Remington à dîner, mais la soirée ne se passe pas exactement comme les garçons l'avaient espéré.

Disney Channel Belgium (FR)

Available schedules: 09/01/2021 - 03/15/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Belgium •Language: French

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel