Schedules

📅

		03/15/2025 11:08 pm	Boy Girl Etc...	Le Derrière de la Honte
	Le salon des fans de science-fiction approche et Girl a hâte de rencontrer sa star préférée. Elle compte lui en mettre plein la vue, en participant à un concours de cosplay. Objectif : remporter le trophée. Sauf que le costume de Girl est en deux parties, et que l’arrière est une énorme paire de fesses. Elle demande à Boy de faire l’arrière, mais Boy, confronté à de vieilles angoisses, va confier la mission à Dog… qui va la confier à Cheese, etc… Résultat, le jour du concours, c’est Cat qui se retrouve dans le déguisement et c’est une vraie catastrophe !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Le Derrière de la Honte Localized description: Le salon des fans de science-fiction approche et Girl a hâte de rencontrer sa star préférée. Elle compte lui en mettre plein la vue, en participant à un concours de cosplay. Objectif : remporter le trophée. Sauf que le costume de Girl est en deux parties, et que l’arrière est une énorme paire de fesses. Elle demande à Boy de faire l’arrière, mais Boy, confronté à de vieilles angoisses, va confier la mission à Dog… qui va la confier à Cheese, etc… Résultat, le jour du concours, c’est Cat qui se retrouve dans le déguisement et c’est une vraie catastrophe !
		03/15/2025 11:19 pm	Boy Girl Etc...	Justice Familiale
	Quand les parents décident d’embarquer la télé parce que les enfants se disputent trop, nos frères et sœurs comprennent qu’il est temps de s’auto-discipliner. Mouse se proclame juge et tranche toutes les disputes. Quand quelqu’un se comporte vraiment mal, il l’envoie purger sa peine dans une « prison » de sa fabrication. Mais quand Mouse se met lui-même en prison pour avoir mal agi, les enfants se retrouvent tous derrière les barreaux ! Ils vont devoir s’accorder et combiner leurs forces pour se sortir de là avant que Papa et Maman ne rentrent !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Justice Familiale Localized description: Quand les parents décident d’embarquer la télé parce que les enfants se disputent trop, nos frères et sœurs comprennent qu’il est temps de s’auto-discipliner. Mouse se proclame juge et tranche toutes les disputes. Quand quelqu’un se comporte vraiment mal, il l’envoie purger sa peine dans une « prison » de sa fabrication. Mais quand Mouse se met lui-même en prison pour avoir mal agi, les enfants se retrouvent tous derrière les barreaux ! Ils vont devoir s’accorder et combiner leurs forces pour se sortir de là avant que Papa et Maman ne rentrent !
		03/15/2025 11:30 pm	Boy Girl Etc...	Science sans Consience
	Girl risque d’être recalée en science. Mouse lui propose des cours de soutien, mais Girl perd patience et triche pour impressionner sa prof, Madame Rodriguez. Son plan fonctionne, alors elle pousse le mensonge encore plus loin... jusqu’à mettre en danger Mouse, sa famille, et toute la ville ! Elle va devoir s’appliquer pour éviter la catastrophe.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Science sans Consience Localized description: Girl risque d’être recalée en science. Mouse lui propose des cours de soutien, mais Girl perd patience et triche pour impressionner sa prof, Madame Rodriguez. Son plan fonctionne, alors elle pousse le mensonge encore plus loin... jusqu’à mettre en danger Mouse, sa famille, et toute la ville ! Elle va devoir s’appliquer pour éviter la catastrophe.
		03/15/2025 11:42 pm	Boy Girl Etc...	Oh, Mon Héros!
	Sans le faire exprès, Mouse sauve la vie de Cheese. Cette dernière est tellement reconnaissante qu’elle décide de tout faire pour le remercier. Et elle en fait beaucoup trop... Agacé, Mouse commence à perdre les pédales ! Boy et Girl décident d’intervenir et de recréer la scène héroïque à l’origine de tout ça. Cette fois, c’est Cheese qui sauvera la vie de Mouse, pour remettre les compteurs à zéro.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Oh, Mon Héros! Localized description: Sans le faire exprès, Mouse sauve la vie de Cheese. Cette dernière est tellement reconnaissante qu’elle décide de tout faire pour le remercier. Et elle en fait beaucoup trop... Agacé, Mouse commence à perdre les pédales ! Boy et Girl décident d’intervenir et de recréer la scène héroïque à l’origine de tout ça. Cette fois, c’est Cheese qui sauvera la vie de Mouse, pour remettre les compteurs à zéro.
		03/15/2025 11:53 pm	Boy Girl Etc...	Mi-Chien, Mi-Loup
	Alors que la famille regarde un documentaire sur les loups, Boy taquine Dog sur le fait qu’il est loin de ressembler à ses lointains ancêtres. Vexé, Dog quitte la maison et croise une meute de chiens sauvages. Ça tombe à pic, il veut vivre à la dure et prouver à Boy qu’il n’est pas une mauviette ! Il adopte le comportement des chiens de rue (même si se la jouer délinquant juvénile n’est pas très naturel chez lui). À la maison, le reste du gang s’inquiète et part à sa recherche. Dog va devoir choisir : rester fidèle à sa meute, ou rejoindre son ami de toujours, Boy.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Mi-Chien, Mi-Loup Localized description: Alors que la famille regarde un documentaire sur les loups, Boy taquine Dog sur le fait qu’il est loin de ressembler à ses lointains ancêtres. Vexé, Dog quitte la maison et croise une meute de chiens sauvages. Ça tombe à pic, il veut vivre à la dure et prouver à Boy qu’il n’est pas une mauviette ! Il adopte le comportement des chiens de rue (même si se la jouer délinquant juvénile n’est pas très naturel chez lui). À la maison, le reste du gang s’inquiète et part à sa recherche. Dog va devoir choisir : rester fidèle à sa meute, ou rejoindre son ami de toujours, Boy.
		03/16/2025 12:04 am	Boy Girl Etc...	Le Règne de Cat
	Depuis des années, les enfants confient leurs secrets les plus inavouables à Cat. Quand Cat acquiert par hasard l’intelligence et la parole, elle menace de révéler leurs secrets s’ils ne se plient pas au moindre de ses caprices. Les enfants sont face à un dilemme de taille : vivre sous le règne de Cat, qui se prend pour la nouvelle pharaonne féline, ou résister au risque d’étaler leurs secrets les plus intimes !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Le Règne de Cat Localized description: Depuis des années, les enfants confient leurs secrets les plus inavouables à Cat. Quand Cat acquiert par hasard l’intelligence et la parole, elle menace de révéler leurs secrets s’ils ne se plient pas au moindre de ses caprices. Les enfants sont face à un dilemme de taille : vivre sous le règne de Cat, qui se prend pour la nouvelle pharaonne féline, ou résister au risque d’étaler leurs secrets les plus intimes !
		03/16/2025 12:15 am	Mystery Lane	Le Ronge-Muraille
	McFlare cherche à débusquer un dangereux criminel : le Ronge-Muraille, un rat à la dentition dure comme le fer. Mais, Clever n'est pas là. Bro ignore où elle peut être : elle a tout simplement disparu !
Localized series title: Mystery Lane Localized episode title: Le Ronge-Muraille Localized description: McFlare cherche à débusquer un dangereux criminel : le Ronge-Muraille, un rat à la dentition dure comme le fer. Mais, Clever n'est pas là. Bro ignore où elle peut être : elle a tout simplement disparu !
		03/16/2025 12:37 am	Mystery Lane	La Cause
	Clever a enfin réuni assez d'indices pour savoir où va avoir lieu la prochaine réunion secrète de La Cause, organisation secrète du Chevalier Maléfique, le criminel le plus recherché du monde des animaux.
Localized series title: Mystery Lane Localized episode title: La Cause Localized description: Clever a enfin réuni assez d'indices pour savoir où va avoir lieu la prochaine réunion secrète de La Cause, organisation secrète du Chevalier Maléfique, le criminel le plus recherché du monde des animaux.
		03/16/2025 1:00 am	Mystery Lane	Le Voleur Invisible
	Le souverain des animaux de compagnie de la ville du Caire en visite à Londres est victime d'un vol totalement inexplicable, lors de sa visite aux palais de Buckingham.
Localized series title: Mystery Lane Localized episode title: Le Voleur Invisible Localized description: Le souverain des animaux de compagnie de la ville du Caire en visite à Londres est victime d'un vol totalement inexplicable, lors de sa visite aux palais de Buckingham.
		03/16/2025 1:22 am	Mystery Lane	Le chevalier maléfique
	Salty, un chat de la garde Royale, est paralysé par un mystérieux chevalier aux pouvoirs surnaturels.
Localized series title: Mystery Lane Localized episode title: Le chevalier maléfique Localized description: Salty, un chat de la garde Royale, est paralysé par un mystérieux chevalier aux pouvoirs surnaturels.
		03/16/2025 1:44 am	Mystery Lane	Une Cage Vide à Wimbledon
	Flash, le champion de course de lévriers, disparait dans des circonstances incompréhensibles de son box ultra sécurisé la veille d’une course importante.
Localized series title: Mystery Lane Localized episode title: Une Cage Vide à Wimbledon Localized description: Flash, le champion de course de lévriers, disparait dans des circonstances incompréhensibles de son box ultra sécurisé la veille d’une course importante.
		03/16/2025 2:06 am	Boy Girl Etc...	Dans la Peau de l'Autre
	Cheese et Dog se moquent de leurs modes de vie respectifs : d’après Dog, Cheese est une petite princesse surprotégée, tandis que Cheese voit Dog comme un accro au sport, obsédé par l’idée de se rendre utile. Contre toute attente, quand ils s’essaient aux hobbies de l’autre, ils se rendent compte qu’ils aiment bien ça ! Ils échangent alors leur rôle au sein de la famille : Dog devient paresseux, et Cheese ultra serviable ! Leurs frères et sœurs en ont vite assez. La vraie Cheese et le vrai Dog commencent à leur manquer !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Dans la Peau de l'Autre Localized description: Cheese et Dog se moquent de leurs modes de vie respectifs : d’après Dog, Cheese est une petite princesse surprotégée, tandis que Cheese voit Dog comme un accro au sport, obsédé par l’idée de se rendre utile. Contre toute attente, quand ils s’essaient aux hobbies de l’autre, ils se rendent compte qu’ils aiment bien ça ! Ils échangent alors leur rôle au sein de la famille : Dog devient paresseux, et Cheese ultra serviable ! Leurs frères et sœurs en ont vite assez. La vraie Cheese et le vrai Dog commencent à leur manquer !
		03/16/2025 2:17 am	Boy Girl Etc...	Ça va Smousser !
	Les enfants retapent un vieux camion de glaces et se lancent sur le marché des smoothies ! Mais le glacier du quartier – le très gentil Tonton Bob – ne voit pas cette nouvelle concurrence d’un bon œil. Il met donc sur pied un plan pour saboter l’affaire de nos héros. Notre famille préférée ne compte pas se laisser faire, et la guerre des smoothies fait bientôt rage ! Mais Tonton Bob finit par dévoiler sa vraie motivation : son camion, c’est son seul moyen de financer une opération vitale pour l’amour de sa vie. Attendri, notre gang enterre la hache de guerre et décide de lui venir en aide...
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Ça va Smousser ! Localized description: Les enfants retapent un vieux camion de glaces et se lancent sur le marché des smoothies ! Mais le glacier du quartier – le très gentil Tonton Bob – ne voit pas cette nouvelle concurrence d’un bon œil. Il met donc sur pied un plan pour saboter l’affaire de nos héros. Notre famille préférée ne compte pas se laisser faire, et la guerre des smoothies fait bientôt rage ! Mais Tonton Bob finit par dévoiler sa vraie motivation : son camion, c’est son seul moyen de financer une opération vitale pour l’amour de sa vie. Attendri, notre gang enterre la hache de guerre et décide de lui venir en aide...
		03/16/2025 2:28 am	Boy Girl Etc...	Sœurs de Lait
	Lors d’un séjour à la ferme, Cheese rencontre la vache Dalila, et découvre ses origines en tant que produit laitier. Elle veut alors se rapprocher de sa « vraie » famille, sa famille de lait, et se met en tête d’intégrer Dalila à sa propre famille. Sauf que les accidents se multiplient et notre famille pourtant habituée à la diversité ne semble pas prête à accueillir du bétail sous son toit. Cheese va devoir faire la part des choses pour ne pas froisser ses frères et sœurs, tout en respectant sa vraie nature.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Sœurs de Lait Localized description: Lors d’un séjour à la ferme, Cheese rencontre la vache Dalila, et découvre ses origines en tant que produit laitier. Elle veut alors se rapprocher de sa « vraie » famille, sa famille de lait, et se met en tête d’intégrer Dalila à sa propre famille. Sauf que les accidents se multiplient et notre famille pourtant habituée à la diversité ne semble pas prête à accueillir du bétail sous son toit. Cheese va devoir faire la part des choses pour ne pas froisser ses frères et sœurs, tout en respectant sa vraie nature.
		03/16/2025 2:39 am	Boy Girl Etc...	Le Monde Merveulleux de Bobbly Wobbly
	Boy reçoit un super cadeau de la part de ses frères et sœurs – un ticket qui lui donne accès à l’usine qui fabrique ses figurines préférées ! Il est fou de joie, mais la visite s’avère complètement NULLE. Qu’à cela ne tienne, Boy est aux anges. Mais ses frères et sœurs tiennent vraiment à ce qu’il passe un moment inoubliable, alors ils ont une idée : ils vont utiliser la machine à fabriquer les figurines pour créer une figurine unique à l’image de Boy. Sauf que quand la directrice les prend sur le fait, la situation se corse pour nos amis.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Le Monde Merveulleux de Bobbly Wobbly Localized description: Boy reçoit un super cadeau de la part de ses frères et sœurs – un ticket qui lui donne accès à l’usine qui fabrique ses figurines préférées ! Il est fou de joie, mais la visite s’avère complètement NULLE. Qu’à cela ne tienne, Boy est aux anges. Mais ses frères et sœurs tiennent vraiment à ce qu’il passe un moment inoubliable, alors ils ont une idée : ils vont utiliser la machine à fabriquer les figurines pour créer une figurine unique à l’image de Boy. Sauf que quand la directrice les prend sur le fait, la situation se corse pour nos amis.
		03/16/2025 2:51 am	Boy Girl Etc...	L'Abominable Ben
	Par une après-midi d’orage, les enfants se mettent à raconter la légende locale de l’Abominable Ben. Pour Mouse, il n’existe pas. Mais lorsqu’un individu s’introduit dans leur maison, ils n’ont aucun doute : c’est l’Abominable Ben ! Même Mouse claque des dents ! Ils mettent alors en place divers pièges pour le faire fuir. Mais Mouse abandonne la team, terrorisé ! Il va devoir surmonter sa peur pour venir en aide à sa famille… et découvrir qui se cache derrière ce mystérieux intrus !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: L'Abominable Ben Localized description: Par une après-midi d’orage, les enfants se mettent à raconter la légende locale de l’Abominable Ben. Pour Mouse, il n’existe pas. Mais lorsqu’un individu s’introduit dans leur maison, ils n’ont aucun doute : c’est l’Abominable Ben ! Même Mouse claque des dents ! Ils mettent alors en place divers pièges pour le faire fuir. Mais Mouse abandonne la team, terrorisé ! Il va devoir surmonter sa peur pour venir en aide à sa famille… et découvrir qui se cache derrière ce mystérieux intrus !
		03/16/2025 3:02 am	Boy Girl Etc...	La Cheese Party
	Cheese n’a pas d’anniversaire à proprement parler. Alors à la place, elle organise chaque année une Cheese Party pour célébrer son existence. D’habitude, ses frères et sœurs l’aident à organiser une super fête, mais cette fois-ci, c’est la catastrophe et la fête est ratée. Et pour couronner le tout, Cat a invité les pires ennemis de la famille - les jumeaux Smith ! Ces derniers prennent un malin plaisir à gâcher la journée et à enfoncer Cheese. Ses frères et sœurs vont tout faire pour se racheter et offrir à Cheese une journée digne d’elle !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: La Cheese Party Localized description: Cheese n’a pas d’anniversaire à proprement parler. Alors à la place, elle organise chaque année une Cheese Party pour célébrer son existence. D’habitude, ses frères et sœurs l’aident à organiser une super fête, mais cette fois-ci, c’est la catastrophe et la fête est ratée. Et pour couronner le tout, Cat a invité les pires ennemis de la famille - les jumeaux Smith ! Ces derniers prennent un malin plaisir à gâcher la journée et à enfoncer Cheese. Ses frères et sœurs vont tout faire pour se racheter et offrir à Cheese une journée digne d’elle !
		03/16/2025 3:13 am	Boy Girl Etc...	Cacophonie
	Nos frères et sœurs préférés passent leur journée à casser les oreilles de Mouse. Ce dernier met alors au point un appareil capable d’échanger leur voix, pour leur donner une bonne leçon. Les enfants paniquent mais Mouse est catégorique : ils ne retrouveront leur voix originale que s’ils parviennent, d’une manière ou d’une autre, à BAISSER D’UN TON !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Cacophonie Localized description: Nos frères et sœurs préférés passent leur journée à casser les oreilles de Mouse. Ce dernier met alors au point un appareil capable d’échanger leur voix, pour leur donner une bonne leçon. Les enfants paniquent mais Mouse est catégorique : ils ne retrouveront leur voix originale que s’ils parviennent, d’une manière ou d’une autre, à BAISSER D’UN TON !
		03/16/2025 3:24 am	Boy Girl Etc...	La Sécurité Avant Tout
	La famille se rend compte qu’elle a besoin d’un plan d’action en cas de danger, car elle n’est clairement pas prête en cas de catastrophe. Boy est nommé formateur sécurité et il prend son rôle très à cœur… si bien que les autres finissent par boycotter ses entraînements. Pourtant, lorsqu’un lion évadé du zoo débarque dans le jardin, le gang va devoir mettre à profit son entraînement. Mais Boy, qui a tant de fois crié au loup, sera-t-il pris au sérieux et soutenu par ses frères et sœurs ?
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: La Sécurité Avant Tout Localized description: La famille se rend compte qu’elle a besoin d’un plan d’action en cas de danger, car elle n’est clairement pas prête en cas de catastrophe. Boy est nommé formateur sécurité et il prend son rôle très à cœur… si bien que les autres finissent par boycotter ses entraînements. Pourtant, lorsqu’un lion évadé du zoo débarque dans le jardin, le gang va devoir mettre à profit son entraînement. Mais Boy, qui a tant de fois crié au loup, sera-t-il pris au sérieux et soutenu par ses frères et sœurs ?
		03/16/2025 3:35 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Le Mime
	Catastrophe ! Marinette a effacé sans le vouloir une vidéo qu’Alya avait faite de Ladybug et où cette dernière la complimentait pour le Ladyblog ! Pensant qu’Alya sera furieuse, Marinette décide de lui cacher la vérité et de se transformer en Ladybug pour tourner à nouveau le film effacé. Mais son plan est compromis lorsqu’un nouveau vilain apparaît.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Le Mime Localized description: Catastrophe ! Marinette a effacé sans le vouloir une vidéo qu’Alya avait faite de Ladybug et où cette dernière la complimentait pour le Ladyblog ! Pensant qu’Alya sera furieuse, Marinette décide de lui cacher la vérité et de se transformer en Ladybug pour tourner à nouveau le film effacé. Mais son plan est compromis lorsqu’un nouveau vilain apparaît.
		03/16/2025 3:57 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Kung Food
	Marinette fait la connaissance de Cheng Sifu, son grand-oncle cuisinier, venu de Chine. Marinette ne parlant pas un mot de chinois, Alya lui suggère de faire appel à Adrien pour l’aider en tant qu’interprète. Ensemble, ils accompagnent Cheng Sifu à un concours de cuisine au Grand Paris, le palace du père de Chloé.Mais après une dispute avec Marinette, Chloé sabote le plat de Cheng Sifu. Ce dernier, humilié, est akumatisé en Kung Food.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Kung Food Localized description: Marinette fait la connaissance de Cheng Sifu, son grand-oncle cuisinier, venu de Chine. Marinette ne parlant pas un mot de chinois, Alya lui suggère de faire appel à Adrien pour l’aider en tant qu’interprète. Ensemble, ils accompagnent Cheng Sifu à un concours de cuisine au Grand Paris, le palace du père de Chloé.Mais après une dispute avec Marinette, Chloé sabote le plat de Cheng Sifu. Ce dernier, humilié, est akumatisé en Kung Food.
		03/16/2025 4:19 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Princesse Fragrance
	La journée commence mal pour Marinette : non seulement Tikki est très malade, mais à force de repousser le moment de la faire soigner, notre héroïne finit par la perdre par négligence ! Pendant ce temps, Rose, une élève du collège très romantique, est akumatisée par Le Papillon. Devenue Princesse Fragrance et armée de son flacon de parfum, elle sème une pagaille parfumée dans toute la capitale et enlève l’élu de son cœur, un prince en visite à Paris.Chat Noir s’étant fait envoûter par Princesse Fragrance, c’est à Ladybug d’affronter seule la méchante… et Chat Noir !
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Princesse Fragrance Localized description: La journée commence mal pour Marinette : non seulement Tikki est très malade, mais à force de repousser le moment de la faire soigner, notre héroïne finit par la perdre par négligence ! Pendant ce temps, Rose, une élève du collège très romantique, est akumatisée par Le Papillon. Devenue Princesse Fragrance et armée de son flacon de parfum, elle sème une pagaille parfumée dans toute la capitale et enlève l’élu de son cœur, un prince en visite à Paris.Chat Noir s’étant fait envoûter par Princesse Fragrance, c’est à Ladybug d’affronter seule la méchante… et Chat Noir !
		03/16/2025 4:40 am	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Le Gamer
	Adrien et Max doivent représenter le collège en binôme lors d’un important tournoi de jeux vidéo. Mais Marinette a une autre idée en tête ! Pour pouvoir passer du temps avec Adrien, elle parvient à prendre la place de Max en le battant au jeu lors d’un défi improvisé. Mais ce qu’elle n’avait pas prévu, c’est qu’Adrien devrait venir chez elle pour s’entraîner ! Aussi troublée qu’excitée, Marinette n’aura cependant pas le temps de profiter de ce rendez-vous improvisé car, entre-temps, Max, déçu et humilié, s’est fait akumatiser.
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Le Gamer Localized description: Adrien et Max doivent représenter le collège en binôme lors d’un important tournoi de jeux vidéo. Mais Marinette a une autre idée en tête ! Pour pouvoir passer du temps avec Adrien, elle parvient à prendre la place de Max en le battant au jeu lors d’un défi improvisé. Mais ce qu’elle n’avait pas prévu, c’est qu’Adrien devrait venir chez elle pour s’entraîner ! Aussi troublée qu’excitée, Marinette n’aura cependant pas le temps de profiter de ce rendez-vous improvisé car, entre-temps, Max, déçu et humilié, s’est fait akumatiser.
		03/16/2025 5:02 am	L'Incroyable Yellow Yeti : Code Wintertonien	Code Wintertonien - art. Baignade
	Plus de peur que de froid pour ce premier bain glacé !
Localized series title: L'Incroyable Yellow Yeti : Code Wintertonien Localized episode title: Code Wintertonien - art. Baignade Localized description: Plus de peur que de froid pour ce premier bain glacé !
		03/16/2025 5:05 am	Boy Girl Etc...	Les Maxi-Potes du Minigolf
	Stevie Smith défie Boy au minigolf, dans un tournoi décisif. Mais pendant leurs entraînements, les deux garçons deviennent amis et délaissent leur préparation pour traîner ensemble ! Le jour du tournoi, on apprend que Stevie faisait semblant d’être ami avec Boy… pour l’empêcher de s’entraîner ! Boy a le cœur brisé, mais il n’a pas dit son dernier mot…
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Les Maxi-Potes du Minigolf Localized description: Stevie Smith défie Boy au minigolf, dans un tournoi décisif. Mais pendant leurs entraînements, les deux garçons deviennent amis et délaissent leur préparation pour traîner ensemble ! Le jour du tournoi, on apprend que Stevie faisait semblant d’être ami avec Boy… pour l’empêcher de s’entraîner ! Boy a le cœur brisé, mais il n’a pas dit son dernier mot…
		03/16/2025 5:17 am	Boy Girl Etc...	Mouse est Maousse
	Mouse en a assez d’être ignoré à cause de sa petite taille. Il construit donc une machine capable de le faire grandir. Sauf que plus il grandit, plus son corps devient incontrôlable. Au moindre mouvement, il détruit ce qui l’entoure ! Ses frères et sœurs vont devoir le faire rétrécir, avant qu’il ne mette en danger toute la famille !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Mouse est Maousse Localized description: Mouse en a assez d’être ignoré à cause de sa petite taille. Il construit donc une machine capable de le faire grandir. Sauf que plus il grandit, plus son corps devient incontrôlable. Au moindre mouvement, il détruit ce qui l’entoure ! Ses frères et sœurs vont devoir le faire rétrécir, avant qu’il ne mette en danger toute la famille !
		03/16/2025 5:28 am	Boy Girl Etc...	Monsieur Dog
	Après un mauvais coup de ciseaux, Dog se retrouve à devoir porter un costume chic, le temps que ses poils repoussent. Malheureusement, ses nouveaux vêtements le rendent fou et il saccage la clôture d’une riche voisine. Ses frères et sœurs doivent alors la réparer, tandis que Dog bénéficie des faveurs de la vieille dame, qui le trouve trop distingué pour se salir les mains. La famille pourra-t-elle rester unie devant cette injustice ?
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Monsieur Dog Localized description: Après un mauvais coup de ciseaux, Dog se retrouve à devoir porter un costume chic, le temps que ses poils repoussent. Malheureusement, ses nouveaux vêtements le rendent fou et il saccage la clôture d’une riche voisine. Ses frères et sœurs doivent alors la réparer, tandis que Dog bénéficie des faveurs de la vieille dame, qui le trouve trop distingué pour se salir les mains. La famille pourra-t-elle rester unie devant cette injustice ?
		03/16/2025 5:40 am	Boy Girl Etc...	Ce Bon Vieux Boy
	Boy a un déclic : il est trop vieux pour jouer aux figurines. Il décide d’abandonner sa passion et de se comporter en « vrai » adulte. Sauf que sa définition de l’âge adulte le rend vite insupportable. Notre gang va tout faire pour qu’il redevienne comme avant… c’est-à-dire un peu moins ennuyeux.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Ce Bon Vieux Boy Localized description: Boy a un déclic : il est trop vieux pour jouer aux figurines. Il décide d’abandonner sa passion et de se comporter en « vrai » adulte. Sauf que sa définition de l’âge adulte le rend vite insupportable. Notre gang va tout faire pour qu’il redevienne comme avant… c’est-à-dire un peu moins ennuyeux.
		03/16/2025 5:51 am	Boy Girl Etc...	Le Nez Sifflera Trois Fois
	Quand Boy s’endort, il fait un petit sifflement rigolo avec son nez. Rien de bien renversant, jusqu’à ce qu’une camarade le filme et que la vidéo fasse le tour d’Internet. Boy devient célèbre et goûte à la vie de superstar ! Mais est-ce vraiment la vie dont il rêvait ? Pas si sûr.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Le Nez Sifflera Trois Fois Localized description: Quand Boy s’endort, il fait un petit sifflement rigolo avec son nez. Rien de bien renversant, jusqu’à ce qu’une camarade le filme et que la vidéo fasse le tour d’Internet. Boy devient célèbre et goûte à la vie de superstar ! Mais est-ce vraiment la vie dont il rêvait ? Pas si sûr.
		03/16/2025 6:03 am	Boy Girl Etc...	Chacun Sa Bulle
	Toute la famille est malade, sauf Mouse qui a une idée pour échapper à la contamination : il construit une bulle transparente qui l’isole du monde extérieur. Rapidement, les autres veulent tous leur propre bulle et prennent goût à la vie sous plastique. Sauf que l’invention de Mouse pourrait bien mettre en danger la cohésion de la famille !
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Chacun Sa Bulle Localized description: Toute la famille est malade, sauf Mouse qui a une idée pour échapper à la contamination : il construit une bulle transparente qui l’isole du monde extérieur. Rapidement, les autres veulent tous leur propre bulle et prennent goût à la vie sous plastique. Sauf que l’invention de Mouse pourrait bien mettre en danger la cohésion de la famille !
		03/16/2025 6:14 am	Phinéas et Ferb	Agent Doofenshmirtz / Le temple perdu de Kouatchadoon
	Phinéas et Ferb, confiés à la garde de leur sœur, sont transformés en bébés par le rayon du Bébé-inator de Doofensmirtz. / Phinéas et Ferb traversent la jungle du Panama pour découvrir le Temple Perdu de Kouatchadoon.
Localized series title: Phinéas et Ferb Localized episode title: Agent Doofenshmirtz / Le temple perdu de Kouatchadoon Localized description: Phinéas et Ferb, confiés à la garde de leur sœur, sont transformés en bébés par le rayon du Bébé-inator de Doofensmirtz. / Phinéas et Ferb traversent la jungle du Panama pour découvrir le Temple Perdu de Kouatchadoon.
		03/16/2025 6:38 am	Phinéas et Ferb	Destin de livreur / Candice en apesanteur
	Phinéas et Ferb construisent leur parc d’attraction. Le Professeur Doofenschmirtz fabrique un « Judfruinator » pour réduire la mairie de Danville en jus de fruit. / Phinéas et Ferb construisent une machine anti-gravité pour faire flotter des trampolines.
Localized series title: Phinéas et Ferb Localized episode title: Destin de livreur / Candice en apesanteur Localized description: Phinéas et Ferb construisent leur parc d’attraction. Le Professeur Doofenschmirtz fabrique un « Judfruinator » pour réduire la mairie de Danville en jus de fruit. / Phinéas et Ferb construisent une machine anti-gravité pour faire flotter des trampolines.
		03/16/2025 7:01 am	Phinéas et Ferb	Chut ! / Un assistant musclé
	Maman, qui passe un test sur internet et a besoin de calme, charge Candice d’assurer la patrouille anti-bruit. / Baljeet se fâche avec Buford et décide d’escalader la montagne de Danville à mains nues, au grand dam de Phinéas et Ferb, privés d’inventions.
Localized series title: Phinéas et Ferb Localized episode title: Chut ! / Un assistant musclé Localized description: Maman, qui passe un test sur internet et a besoin de calme, charge Candice d’assurer la patrouille anti-bruit. / Baljeet se fâche avec Buford et décide d’escalader la montagne de Danville à mains nues, au grand dam de Phinéas et Ferb, privés d’inventions.
		03/16/2025 7:25 am	Vikingskool	Nous te saluons, ô reine des navets !
	Dans le cadre de la fête des navets, l’école élit toujours un "roi et une reine des navets". Ylva n’est pas intéressée jusqu'à ce qu'Astrid lui fasse comprendre que ce serait pour elle l’occasion de prouver qu’elle a les capacités de devenir une Valkyrie. Déterminée, elle doit affronter l'ambitieuse Doomhild dans un concours de popularité. Ylva aura besoin d'une stratégie si elle veut être quelqu'un qu'elle n'est pas. Erik est heureux d'être son "directeur de campagne". Pendant ce temps, Arni est responsable du spectacle, à condition que ses amis ne fichent pas tout par terre !
Localized series title: Vikingskool Localized episode title: Nous te saluons, ô reine des navets ! Localized description: Dans le cadre de la fête des navets, l’école élit toujours un "roi et une reine des navets". Ylva n’est pas intéressée jusqu'à ce qu'Astrid lui fasse comprendre que ce serait pour elle l’occasion de prouver qu’elle a les capacités de devenir une Valkyrie. Déterminée, elle doit affronter l'ambitieuse Doomhild dans un concours de popularité. Ylva aura besoin d'une stratégie si elle veut être quelqu'un qu'elle n'est pas. Erik est heureux d'être son "directeur de campagne". Pendant ce temps, Arni est responsable du spectacle, à condition que ses amis ne fichent pas tout par terre !
		03/16/2025 7:49 am	Vikingskool	Les Légendes vivantes
	Lorsqu'Erik réussit accidentellement un test pour intégrer un club secret, les "Légendes vivantes", il est ravi d'être reconnu par ses pairs. Mais les défis à relever pour rester dans le groupe sont de plus en plus dangereux, et ses amis tentent de l'avertir qu'il se comporte comme un imbécile. Mais il découvre que le club a en fait été fondé par Olaf Fourchebarbe, et il est maintenant déterminé à "suivre les traces de son héros". Alors qu'il se prépare à relever son défi le plus périlleux, sauter d'une falaise, sera-t-il capable d'écouter ses amis ?
Localized series title: Vikingskool Localized episode title: Les Légendes vivantes Localized description: Lorsqu'Erik réussit accidentellement un test pour intégrer un club secret, les "Légendes vivantes", il est ravi d'être reconnu par ses pairs. Mais les défis à relever pour rester dans le groupe sont de plus en plus dangereux, et ses amis tentent de l'avertir qu'il se comporte comme un imbécile. Mais il découvre que le club a en fait été fondé par Olaf Fourchebarbe, et il est maintenant déterminé à "suivre les traces de son héros". Alors qu'il se prépare à relever son défi le plus périlleux, sauter d'une falaise, sera-t-il capable d'écouter ses amis ?
		03/16/2025 8:12 am	Les Green à Big City	La folie de Thanksgiving - Le chat du voisin
	Cricket persuade toute la famille de profiter des promotions de Thanksgiving pour acheter une nouvelle télévision. - Tilly se prend d'affection pour Anoush, le chat du voisin.
Localized series title: Les Green à Big City Localized episode title: La folie de Thanksgiving - Le chat du voisin Localized description: Cricket persuade toute la famille de profiter des promotions de Thanksgiving pour acheter une nouvelle télévision. - Tilly se prend d'affection pour Anoush, le chat du voisin.
		03/16/2025 8:35 am	Les Green à Big City	Le bal de la Saint Valentin / Le mystérieux pollueur
	Au bal de la Saint-Valentin, Cricket a malgré lui un coup de cœur pour Gabriella. / Cricket se joint à l'officier Keys pour traquer un pollueur qui sévit dans le quartier.
Localized series title: Les Green à Big City Localized episode title: Le bal de la Saint Valentin / Le mystérieux pollueur Localized description: Au bal de la Saint-Valentin, Cricket a malgré lui un coup de cœur pour Gabriella. / Cricket se joint à l'officier Keys pour traquer un pollueur qui sévit dans le quartier.
		03/16/2025 9:00 am	La Bande à Picsou	La Bande à Picsou
	Au manoir, Donald organise une photo de famille, mais Riri sent que quelque chose cloche, et il va découvrir que tout vient d'un souhait qui a mal tourné !
Localized series title: La Bande à Picsou Localized episode title: La Bande à Picsou Localized description: Au manoir, Donald organise une photo de famille, mais Riri sent que quelque chose cloche, et il va découvrir que tout vient d'un souhait qui a mal tourné !
		03/16/2025 9:21 am	La Bande à Picsou	Le défi des Castors junior senior !
	Riri affronte Violet dans un défi pour être nommé marmotte junior senior. Scrooge et la famille recherchent un trésor secret de marmotte.
Localized series title: La Bande à Picsou Localized episode title: Le défi des Castors junior senior ! Localized description: Riri affronte Violet dans un défi pour être nommé marmotte junior senior. Scrooge et la famille recherchent un trésor secret de marmotte.
		03/16/2025 9:45 am	La Bande à Picsou	Agent Flagada
	Un jeu vidéo d'espionnage devient dangereusement réel alors que Launchpad et Fifi doivent arrêter le plan de l'agent Steelbeak du F.O.W.L. pour détruire Donaldville.
Localized series title: La Bande à Picsou Localized episode title: Agent Flagada Localized description: Un jeu vidéo d'espionnage devient dangereusement réel alors que Launchpad et Fifi doivent arrêter le plan de l'agent Steelbeak du F.O.W.L. pour détruire Donaldville.
		03/16/2025 10:08 am	La Bande à Picsou	La harpe perdue de Mervana
	Picsou et sa famille infiltrent une société de sirènes zen pour trouver l'un des Mystères Manquants, mais Loulou est convaincu que les sirènes, d'apparence inoffensive, préparent un mauvais coup.
Localized series title: La Bande à Picsou Localized episode title: La harpe perdue de Mervana Localized description: Picsou et sa famille infiltrent une société de sirènes zen pour trouver l'un des Mystères Manquants, mais Loulou est convaincu que les sirènes, d'apparence inoffensive, préparent un mauvais coup.
		03/16/2025 10:30 am	La Bande à Picsou	Louie's Eleven!
	Donald et Loulou jouent un tour à Daisy, l'organisatrice, pour que les Trois Caballeros puissent jouer à une fête de grande classe.
Localized series title: La Bande à Picsou Localized episode title: Louie's Eleven! Localized description: Donald et Loulou jouent un tour à Daisy, l'organisatrice, pour que les Trois Caballeros puissent jouer à une fête de grande classe.
		03/16/2025 10:54 am	La Bande à Picsou	Astro B.O.Y.D.!
	B.O.Y.D. étant en panne, Riri, Géo et Fenton se rendent au Japon dans le laboratoire où il a été créé. Cependant, un secret du passé de B.O.Y.D. pourrait signifier le destin de Gérard Mentor.
Localized series title: La Bande à Picsou Localized episode title: Astro B.O.Y.D.! Localized description: B.O.Y.D. étant en panne, Riri, Géo et Fenton se rendent au Japon dans le laboratoire où il a été créé. Cependant, un secret du passé de B.O.Y.D. pourrait signifier le destin de Gérard Mentor.
		03/16/2025 11:18 am	La Bande à Picsou	La Bande à Picsou
	Dewey doit accepter son talon d'Achille pour battre le champion de lutte viking bien-aimé Jormungandr, dans une bataille royale pour le sort de la Terre.
Localized series title: La Bande à Picsou Localized episode title: La Bande à Picsou Localized description: Dewey doit accepter son talon d'Achille pour battre le champion de lutte viking bien-aimé Jormungandr, dans une bataille royale pour le sort de la Terre.
		03/16/2025 11:40 am	Kiff	La mélodie d'Helen / Les joies du supermarché
	Les élèves du collège de Table Town préparent pour la première fois une comédie musicale sur Helen, pour Helen ! Les Chatterley entreprennent leur périple hebdomadaire au supermarché, mais rien ne se passe comme prévu.
Localized series title: Kiff Localized episode title: La mélodie d'Helen / Les joies du supermarché Localized description: Les élèves du collège de Table Town préparent pour la première fois une comédie musicale sur Helen, pour Helen ! Les Chatterley entreprennent leur périple hebdomadaire au supermarché, mais rien ne se passe comme prévu.
		03/16/2025 12:03 pm	Kiff	La tartine / D'amour et d'eau de rose
	Kiff tente de sauver l'amitié entre Chandelle et Trevor. Mme Renne des Neiges demande à Kiff de l'aider dans sa vie sentimentale, mais elle ignore que celle-ci tire ses conseils d'une série télévisée.
Localized series title: Kiff Localized episode title: La tartine / D'amour et d'eau de rose Localized description: Kiff tente de sauver l'amitié entre Chandelle et Trevor. Mme Renne des Neiges demande à Kiff de l'aider dans sa vie sentimentale, mais elle ignore que celle-ci tire ses conseils d'une série télévisée.
		03/16/2025 12:29 pm	Hamster & Gretel	Pour qui les beaux trolls / Une maison d’art divisée
	Un influenceur des médias sociaux menace de détruire la réputation de Hamster et Gretel. Les choses tournent terriblement mal lors de la première d’un film.
Localized series title: Hamster & Gretel Localized episode title: Pour qui les beaux trolls / Une maison d’art divisée Localized description: Un influenceur des médias sociaux menace de détruire la réputation de Hamster et Gretel. Les choses tournent terriblement mal lors de la première d’un film.
		03/16/2025 12:51 pm	Hamster & Gretel	The Litigator vs. the Luchador / Strawberry Fest Forever
	La sœur de Carolina vient lui rendre visite et Kevin et Gretel infiltrent un match de lutte. Carolina et Gretel assistent à un festival qui prend Carolina par surprise.
Localized series title: Hamster & Gretel Localized episode title: The Litigator vs. the Luchador / Strawberry Fest Forever Localized description: La sœur de Carolina vient lui rendre visite et Kevin et Gretel infiltrent un match de lutte. Carolina et Gretel assistent à un festival qui prend Carolina par surprise.
		03/16/2025 1:16 pm	Zombies : la série ré-animée	La folie du Krill Tok / Que la meilleure fan gagne!
	Zed regarde des vidéos comiques sur "Krill Tok" et se retrouve à devoir sauver l'humanité. Dae et Bree utilisent la magie noire pour prouver qu'elles sont les plus grandes fans de leur groupe préféré.
Localized series title: Zombies : la série ré-animée Localized episode title: La folie du Krill Tok / Que la meilleure fan gagne! Localized description: Zed regarde des vidéos comiques sur "Krill Tok" et se retrouve à devoir sauver l'humanité. Dae et Bree utilisent la magie noire pour prouver qu'elles sont les plus grandes fans de leur groupe préféré.
		03/16/2025 1:40 pm	Monstres & Cie : Au travail	Mini Monstres
	Tylor a échoué plusieurs fois au test de Blagueur et Madame La Fuite, directrice de la formation, l'informe qu'il ne peut plus se présenter. Quand la MIFT se voit confier un groupe de jeunes monstres pour la journée des Mini Monstres, Tylor se rend compte qu'un des petits, Thalia, est la fille de Madame La Fuite. Il décide de la parrainer dans l'espoir qu'elle dira du bien de lui à sa mère et qu'il pourra repasser le test de Blagueur. Alors que les autres enfants passent une bonne journée, la fille de Madame La Fuite s'ennuie avec Tylor et il pense avoir raté sa dernière chance d'accéder au Niveau Blagueurs. Mais est-ce vraiment le cas ?
Localized series title: Monstres & Cie : Au travail Localized episode title: Mini Monstres Localized description: Tylor a échoué plusieurs fois au test de Blagueur et Madame La Fuite, directrice de la formation, l'informe qu'il ne peut plus se présenter. Quand la MIFT se voit confier un groupe de jeunes monstres pour la journée des Mini Monstres, Tylor se rend compte qu'un des petits, Thalia, est la fille de Madame La Fuite. Il décide de la parrainer dans l'espoir qu'elle dira du bien de lui à sa mère et qu'il pourra repasser le test de Blagueur. Alors que les autres enfants passent une bonne journée, la fille de Madame La Fuite s'ennuie avec Tylor et il pense avoir raté sa dernière chance d'accéder au Niveau Blagueurs. Mais est-ce vraiment le cas ?
		03/16/2025 2:04 pm	Kiff	Soif de gloire / Le quatrième au bain
	Kiff veut à tout prix boire la première gorgée de la nouvelle fontaine à eau. Kiff apprend que chez Barry, tous se partagent l'eau du bain et qu'elle sera amenée à prendre le quatrième bain.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Soif de gloire / Le quatrième au bain Localized description: Kiff veut à tout prix boire la première gorgée de la nouvelle fontaine à eau. Kiff apprend que chez Barry, tous se partagent l'eau du bain et qu'elle sera amenée à prendre le quatrième bain.
		03/16/2025 2:28 pm	Kiff	La fête aquatique / Road trip
	Helen accepte de jeter un sort à Barry si Kiff lui présente Roy Fox, le père de Chandelle. Un voyage en voiture tourne mal quand d’effrayants motards poursuivent les Chatterley et Barry.
Localized series title: Kiff Localized episode title: La fête aquatique / Road trip Localized description: Helen accepte de jeter un sort à Barry si Kiff lui présente Roy Fox, le père de Chandelle. Un voyage en voiture tourne mal quand d’effrayants motards poursuivent les Chatterley et Barry.
		03/16/2025 2:53 pm	Moon Girl et Devil le dinosaure	Le Gardien des Vœux
	Quand Le Beyonder dévoile une machine capable d'exaucer des vœux, Lunella est enthousiaste à l'idée de l'utiliser.
Localized series title: Moon Girl et Devil le dinosaure Localized episode title: Le Gardien des Vœux Localized description: Quand Le Beyonder dévoile une machine capable d'exaucer des vœux, Lunella est enthousiaste à l'idée de l'utiliser.
		03/16/2025 3:18 pm	Hamster & Gretel	Deux filles, un gars et le conseil de Düm
	Bailey et Gretel passent la journée chez Nordle.
Localized series title: Hamster & Gretel Localized episode title: Deux filles, un gars et le conseil de Düm Localized description: Bailey et Gretel passent la journée chez Nordle.
		03/16/2025 3:30 pm	Hamster & Gretel	Les nouvelles aventures de Super Kevin, partie 1 / Les nouvelles aventures de Super Kevin, partie 2
	Les pouvoirs de Gretel sont transférés à Kevin, le transformant en Super Guy. Gretel doit affronter de féroces extraterrestres sans ses pouvoirs.
Localized series title: Hamster & Gretel Localized episode title: Les nouvelles aventures de Super Kevin, partie 1 / Les nouvelles aventures de Super Kevin, partie 2 Localized description: Les pouvoirs de Gretel sont transférés à Kevin, le transformant en Super Guy. Gretel doit affronter de féroces extraterrestres sans ses pouvoirs.
		03/16/2025 3:52 pm	Kiff	Chap' / Le journal intime
	Kiff perd le chapeau qui permet à Barry de croire en lui. Elle tente de le récupérer par tous les moyens. Kiff et Barry essaye de retrouver le propriétaire d'un journal intime sans dévoiler son contenu très personnel à toute la ville.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Chap' / Le journal intime Localized description: Kiff perd le chapeau qui permet à Barry de croire en lui. Elle tente de le récupérer par tous les moyens. Kiff et Barry essaye de retrouver le propriétaire d'un journal intime sans dévoiler son contenu très personnel à toute la ville.
		03/16/2025 4:14 pm	Kiff	Deux vérités et un lapin / Surnoms
	La réussite de Kiff pour infiltrer un groupe très fermé va dépendre des capacités de Barry à mentir. Kiff et Barry essaient de se faire donner des surnoms par un guichetier de cinéma.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Deux vérités et un lapin / Surnoms Localized description: La réussite de Kiff pour infiltrer un groupe très fermé va dépendre des capacités de Barry à mentir. Kiff et Barry essaient de se faire donner des surnoms par un guichetier de cinéma.
		03/16/2025 4:36 pm	Kiff S1	Une drôle de livraison
	Kiff et Barry veulent rentrer chez eux, mais ils se retrouvent embarqués dans une aventure étrange.
Localized series title: Kiff S1 Localized episode title: Une drôle de livraison Localized description: Kiff et Barry veulent rentrer chez eux, mais ils se retrouvent embarqués dans une aventure étrange.
		03/16/2025 4:50 pm	Primos	L'été d'El Patín / L'été du Chisme
	Tater se lance à la poursuite d'un patineur masqué. Tater a envie partager des ragots avec ses cousines autour d'une tasse de thé.
Localized series title: Primos Localized episode title: L'été d'El Patín / L'été du Chisme Localized description: Tater se lance à la poursuite d'un patineur masqué. Tater a envie partager des ragots avec ses cousines autour d'une tasse de thé.
		03/16/2025 5:13 pm	Primos	L'été de No Sabo / L'été de Lecturista
	Les cousins de Tater l'aident à améliorer son espagnol. Tater fait découvrir la bibliothèque à sa petite cousine.
Localized series title: Primos Localized episode title: L'été de No Sabo / L'été de Lecturista Localized description: Les cousins de Tater l'aident à améliorer son espagnol. Tater fait découvrir la bibliothèque à sa petite cousine.
		03/16/2025 5:37 pm	Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir	Miracle Queen (La Bataille des Miraculous - partie 2)
	A cause de l’erreur de Marinette, le Papillon akumatise Chloé en Miracle Queen. A l’aide de ses guêpes, elle prend le contrôle de tout Paris et force les porteurs de Miraculous à venir se mettre à son service, révélant ainsi au Papillon leurs identités secrètes. Grâce aux sacrifices de Luka et Kagami, Marinette et Adrien échappent aux piqûres fatales et peuvent se transformer. Ladybug et Chat Noir arriveront-ils à sauver leurs amis, passés sous le contrôle de Papillon et Miracle Queen ?
Localized series title: Miraculous, Les aventures de Ladybug et Chat Noir Localized episode title: Miracle Queen (La Bataille des Miraculous - partie 2) Localized description: A cause de l’erreur de Marinette, le Papillon akumatise Chloé en Miracle Queen. A l’aide de ses guêpes, elle prend le contrôle de tout Paris et force les porteurs de Miraculous à venir se mettre à son service, révélant ainsi au Papillon leurs identités secrètes. Grâce aux sacrifices de Luka et Kagami, Marinette et Adrien échappent aux piqûres fatales et peuvent se transformer. Ladybug et Chat Noir arriveront-ils à sauver leurs amis, passés sous le contrôle de Papillon et Miracle Queen ?
		03/16/2025 5:59 pm	Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir	Vérité
	Depuis qu’elle est la nouvelle gardienne de la Miracle Box, Marinette est débordée. Elle ne voit plus ses amies, délaisse Chat Noir et rate tous ses rendez-vous avec Luka. Ce dernier sent que Marinette a un secret, mais elle ne peut lui avouer que lorsqu’elle s’absente, c’est pour devenir Ladybug et sauver Paris. Profondément blessé que Marinette ne lui fasse pas assez confiance pour lui confier son secret, Luka est akumatisé en Vérité. Aidé de son sentimonstre et capable de forcer les gens à dire la vérité, il veut connaître le secret de Marinette… et ceux de Ladybug et Chat Noir !
Localized series title: Miraculous : Les aventures de Ladybug & Chat Noir Localized episode title: Vérité Localized description: Depuis qu’elle est la nouvelle gardienne de la Miracle Box, Marinette est débordée. Elle ne voit plus ses amies, délaisse Chat Noir et rate tous ses rendez-vous avec Luka. Ce dernier sent que Marinette a un secret, mais elle ne peut lui avouer que lorsqu’elle s’absente, c’est pour devenir Ladybug et sauver Paris. Profondément blessé que Marinette ne lui fasse pas assez confiance pour lui confier son secret, Luka est akumatisé en Vérité. Aidé de son sentimonstre et capable de forcer les gens à dire la vérité, il veut connaître le secret de Marinette… et ceux de Ladybug et Chat Noir !
		03/16/2025 6:22 pm	Marvel Moon Girl et Devil le dinosaure	Pas de place pour l'échec
	Après avoir perdu une partie d'échecs contre un super ordinateur, l'obsession de Lunella pour la victoire pousse l'ordinateur à programmer tous les appareils électroniques pour les pousser à attaquer Lunella.
Localized series title: Marvel Moon Girl et Devil le dinosaure Localized episode title: Pas de place pour l'échec Localized description: Après avoir perdu une partie d'échecs contre un super ordinateur, l'obsession de Lunella pour la victoire pousse l'ordinateur à programmer tous les appareils électroniques pour les pousser à attaquer Lunella.
		03/16/2025 6:45 pm	Marvel Moon Girl et Devil le dinosaure	Signature capillaire
	Lorsque Lunella crée un produit chimique pour changer de cheveux, sans le vouloir elle transforme sa crinière en une ennemie redoutable qui jure de la mener à la ruine.
Localized series title: Marvel Moon Girl et Devil le dinosaure Localized episode title: Signature capillaire Localized description: Lorsque Lunella crée un produit chimique pour changer de cheveux, sans le vouloir elle transforme sa crinière en une ennemie redoutable qui jure de la mener à la ruine.
		03/16/2025 7:07 pm	Boy Girl Etc...	Le voyage en Papy-van
	Papy part en voyage en van pour retrouver son vieil ami Zeus à Cactus Land, le parc d’attractions de leur enfance. Boy, Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese arrivent à convaincre Papy de les emmener avec lui, mais le voyage s’avère plus mouvementé que prévu. A force de multiplier les arrêts pour faire plaisir à chacun des enfants, le groupe prend du retard, jusqu’à ce que le Papy-van tombe carrément en panne. Arriveront-ils à temps à Cactus Land ?
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Le voyage en Papy-van Localized description: Papy part en voyage en van pour retrouver son vieil ami Zeus à Cactus Land, le parc d’attractions de leur enfance. Boy, Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese arrivent à convaincre Papy de les emmener avec lui, mais le voyage s’avère plus mouvementé que prévu. A force de multiplier les arrêts pour faire plaisir à chacun des enfants, le groupe prend du retard, jusqu’à ce que le Papy-van tombe carrément en panne. Arriveront-ils à temps à Cactus Land ?
		03/16/2025 7:18 pm	Boy Girl Etc...	Bienvenue chez les Smiths
	Lorsqu’une machine de Mouse dysfonctionne à cause des jumeaux Smith et propage une horrible odeur dans toute la maison, Boy, Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese doivent aller dormir chez les Smith le temps que les choses reviennent à la normale chez eux. La fratrie se retrouve vite entraînée dans le mode de vie hyper compétitif de ses hôtes. Pour se venger des Smith, les enfants ont une idée : ils feront tout mieux que les jumeaux devant leurs propres parents. Mais Suzie et Stevie ne comptent pas se laisser faire, quitte à prendre le risque de décevoir leurs parents.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Bienvenue chez les Smiths Localized description: Lorsqu’une machine de Mouse dysfonctionne à cause des jumeaux Smith et propage une horrible odeur dans toute la maison, Boy, Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese doivent aller dormir chez les Smith le temps que les choses reviennent à la normale chez eux. La fratrie se retrouve vite entraînée dans le mode de vie hyper compétitif de ses hôtes. Pour se venger des Smith, les enfants ont une idée : ils feront tout mieux que les jumeaux devant leurs propres parents. Mais Suzie et Stevie ne comptent pas se laisser faire, quitte à prendre le risque de décevoir leurs parents.
		03/16/2025 7:31 pm	Boy Girl Etc...	Capitaine Cat, le retour
	C’est le retour de Capitaine Cat, la superhéroïne de la ville ! Jaloux de son prestige, Gherkin la piège et salit sa réputation auprès des habitants à l’aide de photos truquées. Cat est dépitée : maintenant, tout le monde la déteste ! D’autant plus que Gherkin en profite pour devenir le nouveau super-héros de la ville, Crinière de Feu. Pour redorer son image, Boy, Girl, Dog, Mouse et Cheese ont une idée : Mouse va se déguiser en super-méchant pour offrir à Cat la possibilité de sauver les habitants et lui redonner confiance en elle.
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: Capitaine Cat, le retour Localized description: C’est le retour de Capitaine Cat, la superhéroïne de la ville ! Jaloux de son prestige, Gherkin la piège et salit sa réputation auprès des habitants à l’aide de photos truquées. Cat est dépitée : maintenant, tout le monde la déteste ! D’autant plus que Gherkin en profite pour devenir le nouveau super-héros de la ville, Crinière de Feu. Pour redorer son image, Boy, Girl, Dog, Mouse et Cheese ont une idée : Mouse va se déguiser en super-méchant pour offrir à Cat la possibilité de sauver les habitants et lui redonner confiance en elle.
		03/16/2025 7:42 pm	Boy Girl Etc...	La face cachée de Monsieur Ronron
	Cat devient amie avec le chat de Mme Rodriguez, Monsieur Ronron. Mais Mme Rodriguez refuse que son chaton ait des amis : la dernière fois qu’il s’est senti rejeté, il a détruit toute une ville au bulldozer ! Si elle perd le contrôle de Monsieur Ronron, le chaton sera enfermé pour le restant de ses jours. Mais les enfants lui assurent que Cat ne rejettera pas Monsieur Ronron, elle s’entend trop bien avec lui ! Pourtant, Cat est vite débordée par le chaton plein d’énergie. Comment peut-elle le faire comprendre à Monsieur Ronron sans le vexer ? L’avenir de la ville repose sur ses épaules…
Localized series title: Boy Girl Etc... Localized episode title: La face cachée de Monsieur Ronron Localized description: Cat devient amie avec le chat de Mme Rodriguez, Monsieur Ronron. Mais Mme Rodriguez refuse que son chaton ait des amis : la dernière fois qu’il s’est senti rejeté, il a détruit toute une ville au bulldozer ! Si elle perd le contrôle de Monsieur Ronron, le chaton sera enfermé pour le restant de ses jours. Mais les enfants lui assurent que Cat ne rejettera pas Monsieur Ronron, elle s’entend trop bien avec lui ! Pourtant, Cat est vite débordée par le chaton plein d’énergie. Comment peut-elle le faire comprendre à Monsieur Ronron sans le vexer ? L’avenir de la ville repose sur ses épaules…
		03/16/2025 7:54 pm	Les Green à Big City	Le boulet de la réconciliation / Sortie en boîte
	Chip Whistler revient se venger des Green mais il est forcé de s'excuser. Andromeda et Tilly suivent Gloria en boîte de nuit où elles doivent "soigner" son amnésie.
Localized series title: Les Green à Big City Localized episode title: Le boulet de la réconciliation / Sortie en boîte Localized description: Chip Whistler revient se venger des Green mais il est forcé de s'excuser. Andromeda et Tilly suivent Gloria en boîte de nuit où elles doivent "soigner" son amnésie.
		03/16/2025 8:15 pm	Les Green à Big City	Cricket superstar / Le stage de football
	Cricket est confondu avec une pop star disparue et profite de la situation pour goûter à la gloire. Cricket accompagne Remy faire un stage de football pour qu'il impressionne son père.
Localized series title: Les Green à Big City Localized episode title: Cricket superstar / Le stage de football Localized description: Cricket est confondu avec une pop star disparue et profite de la situation pour goûter à la gloire. Cricket accompagne Remy faire un stage de football pour qu'il impressionne son père.
		03/16/2025 8:37 pm	Les Green à Big City	Vague de chaleur / La vérité est ailleurs
	Cricket et Remy disputent un match animé de basket lors d'une journée de canicule. Pour éviter une punition, Cricket doit faire croire à son père, pourtant rationnel, que les extraterrestres existent.
Localized series title: Les Green à Big City Localized episode title: Vague de chaleur / La vérité est ailleurs Localized description: Cricket et Remy disputent un match animé de basket lors d'une journée de canicule. Pour éviter une punition, Cricket doit faire croire à son père, pourtant rationnel, que les extraterrestres existent.
		03/16/2025 8:58 pm	Moon Girl et Devil le dinosaure	La Fête du Roller
	La rivalité entre Pops et son ancien meilleur ami, et partenaire de roller, menace de gâcher la Fête du Roller. Lunella doit intervenir pour apaiser la situation.
Localized series title: Moon Girl et Devil le dinosaure Localized episode title: La Fête du Roller Localized description: La rivalité entre Pops et son ancien meilleur ami, et partenaire de roller, menace de gâcher la Fête du Roller. Lunella doit intervenir pour apaiser la situation.

Disney Channel Belgium (FR)

Available schedules: 09/01/2021 - 03/15/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Belgium •Language: French

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel