C'est l'automne, et malgré le vent, Peppa et sa famille vont jouer au football au parc.
Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le vent d'Automne Localized description: C'est l'automne, et malgré le vent, Peppa et sa famille vont jouer au football au parc. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Windy Autumn Day Production Year: 2006 Production Country: United Kingdom 05 Min. Kids - Under 5's 16:9 SD
Maman Pig montre à Peppa et son amie Suzy Sheep de vieilles photos d'elles étant bébés. Peppa et Suzy ne s'en rapellent pas mais sont très contentes de voir qu'elles ont toujours été meilleures amies.
Season: 6 Episode (Season): 208 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Souvenirs de l'ancien temps Localized description: Maman Pig montre à Peppa et son amie Suzy Sheep de vieilles photos d'elles étant bébés. Peppa et Suzy ne s'en rapellent pas mais sont très contentes de voir qu'elles ont toujours été meilleures amies. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: The Olden Days Production Year: 2012 Production Country: United Kingdom Director: Mark Baker, Neville Astley 05 Min. Pre-school Rating: Clean 16:9 HD
A la garderie, madame Gazelle explique aux enfants ce qu'est une capsule du temps et en enterre une.
Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La capsule de temps Localized description: A la garderie, madame Gazelle explique aux enfants ce qu'est une capsule du temps et en enterre une. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: The Time Capsule Production Year: 2006 Production Country: United Kingdom 05 Min. Kids - Under 5's 16:9 SD
Peppa est ses amis apprenent à skier au montagne blanche. Madame Gazelle, sait très bien skier et a même été championne du Monde ! Mais au final, c'est Maman Pig qui impressionne tout le monde...
Season: 6 Episode (Season): 209 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La montagne blanche Localized description: Peppa est ses amis apprenent à skier au montagne blanche. Madame Gazelle, sait très bien skier et a même été championne du Monde ! Mais au final, c'est Maman Pig qui impressionne tout le monde... Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Snowy Mountain Production Year: 2012 Production Country: United Kingdom Director: Mark Baker, Neville Astley Pre-school Rating: Clean 16:9 HD
Mamie Pig et Papy Pig ont emmené Peppa et George à la plage. Les enfants trouvent des flaques d'eau de mer et Peppa vient au secours d'un petit poisson qui était prisonnier de l'une d'elles.
Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Les flaques d'eau de mer Localized description: Mamie Pig et Papy Pig ont emmené Peppa et George à la plage. Les enfants trouvent des flaques d'eau de mer et Peppa vient au secours d'un petit poisson qui était prisonnier de l'une d'elles. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Rock Pools Production Year: 2006 Production Country: United Kingdom 15 Min. Kids - Under 5's 16:9 SD
Peppa et George aident Maman Pig à faire la vaisselle. Elle leur apprend alors à recycler les bouteilles ainsi que les journaux.
Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le recyclage Localized description: Peppa et George aident Maman Pig à faire la vaisselle. Elle leur apprend alors à recycler les bouteilles ainsi que les journaux. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Recycling Production Year: 2006 Production Country: United Kingdom 05 Min. Kids - Under 5's 16:9 SD
En compagnie de sa famille et de ses amis, Peppa joue sur la mare avec de petits bateaux. Seule Rebecca Rabbit n'en possède pas.
Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La mare aux petits bateaux Localized description: En compagnie de sa famille et de ses amis, Peppa joue sur la mare avec de petits bateaux. Seule Rebecca Rabbit n'en possède pas. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: The Boat Pond Production Year: 2006 Production Country: United Kingdom 05 Min. Kids - Under 5's 16:9 SD
Mamie et Papy Pig ont invité Peppa, George et ses parents à déjeuner mais, sur le trajet, la famille se retrouve bloquée dans un embouteillage.
Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: L'embouteillage Localized description: Mamie et Papy Pig ont invité Peppa, George et ses parents à déjeuner mais, sur le trajet, la famille se retrouve bloquée dans un embouteillage. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: The Traffic Jam Production Year: 2006 Production Country: United Kingdom 05 Min. Kids - Under 5's 16:9 SD
Il est presque l'heure d'aller se coucher. George et Peppa, qui jouaient dehors, doivent rentrer pour prendre un bain.
Season: 2 Episode (Season): 14 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le coucher Localized description: Il est presque l'heure d'aller se coucher. George et Peppa, qui jouaient dehors, doivent rentrer pour prendre un bain. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Bedtime Production Year: 2006 Production Country: United Kingdom 10 Min. Kids - Under 5's 16:9 SD
Charlie participe à un Sauvetage Extrême quand la voiture de Mme Goodway atterrit sur le café. / M.Hellinger sabote la camionnette de Victoire Victorieuse avant le concours du véhicule le plus brillant.
Season: 9 Episode (Season): 26 Localized series title: PAW Patrol: La Pat Patrouille Localized episode title: Une visite surprise / Une camionnette incontrôlable Localized description: Charlie participe à un Sauvetage Extrême quand la voiture de Mme Goodway atterrit sur le café. / M.Hellinger sabote la camionnette de Victoire Victorieuse avant le concours du véhicule le plus brillant. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Charger visits the pups / Pups save a shiny ride Production Year: 2021 Production Country: Canada Writer: Michael Stokes Producer: Jonah Stroh, Dan Mokriy 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Zarigan l'Ouragan et le Capitaine Turbot s'accrochent à l'arrière de la Limande pilotée par Emmy et Eddie.// Danny devient l'assistant de M.Hellinger et construit un parc d'attraction à Foggy Bottom.
Season: 10 Episode (Season): 1 Localized series title: La Pat' Patrouille Localized episode title: Leçon de ski nautique / L'assistant de Monsieur Hellinger Localized description: Zarigan l'Ouragan et le Capitaine Turbot s'accrochent à l'arrière de la Limande pilotée par Emmy et Eddie.// Danny devient l'assistant de M.Hellinger et construit un parc d'attraction à Foggy Bottom. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Wacky Water Skiers / Pups Save the Mayor's Assistant Production Year: 2023 Production Country: Canada Director: Charles E. Bastien Writer: Al Schwartz, Clark Stubbs Producer: McKenzie Jason, Dan Mokriy, Matt Beatty 30 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Maître Rapido veut se débarrasser du bar à citronnade que l'équipe a construit pour Lucas et Lily. / Ruben et ses cousins construisent un pont pour permettre à Krok-Krok de traverser la route.
Season: 1 Episode (Season): 19 Localized series title: Ruben & Cie Localized episode title: Le bar à citronnade / Un pont pour Krok-Krok Localized description: Maître Rapido veut se débarrasser du bar à citronnade que l'équipe a construit pour Lucas et Lily. / Ruben et ses cousins construisent un pont pour permettre à Krok-Krok de traverser la route. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Giant Lemonade Stand / The Crew Builds A Wildlife Bridge Production Year: 2022 Production Country: Canada Director: Basso Dianna, Joey So Producer: Dan Mokriy 30 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Tim, Tommy et Tia ne savent pas quel cadeau offrir à leur grand-mère. // Tim réalise un film sur le capitaine DinoStar. // Tim veut prouver qu'il est plus chouette que le cousin de Kai.
Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Tim Rex dans l'espace Localized episode title: Le cadeau / Le film / Vinny Localized description: Tim, Tommy et Tia ne savent pas quel cadeau offrir à leur grand-mère. // Tim réalise un film sur le capitaine DinoStar. // Tim veut prouver qu'il est plus chouette que le cousin de Kai. Original series title: Tim Rex in Space Original Episode title: Present / Movie / Vinny Production Year: 2023 Production Country: United Kingdom Director: Sam Dransfield Writer: Jo Clegg, Omari McCarthy, Alex Collier Producer: Josephine Jerris Margolis, Louise Barkholt 30 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Il manque des couleurs à l'arc-en-ciel des jumeaux. Dora part lui chercher du blue, du red et du yellow ! // Babouche doit demander à Mila le mille-pattes de lui rendre sa balle d'élastiques.
Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: DORA Localized episode title: Les couleurs de l'arc-en-ciel / La balle de Babouche Localized description: Il manque des couleurs à l'arc-en-ciel des jumeaux. Dora part lui chercher du blue, du red et du yellow ! // Babouche doit demander à Mila le mille-pattes de lui rendre sa balle d'élastiques. Original series title: DORA Original Episode title: Rainbow's Lost Colors / Boots' Rubber Band Ball Production Year: 2022 Production Country: Canada Director: Don Kim, Meeka Stuart Producer: Chris Gifford, Rich Magallanes, Valerie Walsh Valdes 30 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Les barbabébés ont préparé un spectacle pour l'anniversaire de Barbamama. // Trois histoires distinctes vont se téléscoper.
Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: BARBAPAPA en famille Localized episode title: Pour maman / Barbacarambolage Localized description: Les barbabébés ont préparé un spectacle pour l'anniversaire de Barbamama. // Trois histoires distinctes vont se téléscoper. Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Clock and Dance / Barbapileup Production Year: 2019 Production Country: France Writer: Annette Tison, Talus Taylor 30 Min. Pre-school 16:9 HD
Barbotine, Barbalala et Barbabelle racontent une histoire. // La famille Barbapapa passe une journée à la plage.
Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: BARBAPAPA en famille Localized episode title: Histoire de relais / Le monde des barbabébé Localized description: Barbotine, Barbalala et Barbabelle racontent une histoire. // La famille Barbapapa passe une journée à la plage.
Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Relay Tales / The Barbababies' World Production Year: 2019 Production Country: France Writer: Annette Tison, Talus Taylor 30 Min. Pre-school 16:9 HD
Blaze pourra-t-il gagner assez d'épreuves sportives pour être le robot le plus performant et remporter le Championnat en s'aidant de la programmation des codes ?
Season: 7 Episode (Season): 24 Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: Le Championnat des robots Localized description: Blaze pourra-t-il gagner assez d'épreuves sportives pour être le robot le plus performant et remporter le Championnat en s'aidant de la programmation des codes ? Original series title: Blaze and the monster machines Original Episode title: BlazThe robot Championship Production Year: 2022 Production Country: USA, Canada Director: Marcelo Ortiz, Miguel Martinez-Joffre Writer: JP Meier 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Après un orage, Ruben et sa famille construisent un barrage pour éviter l'inondation de Bricoville./ Ruben et Molly rusent pour empêcher un écureuil de manger les fruits de Zoé avant le mini-marché.
Season: 1 Episode (Season): 22 Localized series title: Ruben & Cie Localized episode title: Le grand barrage / Un écureuil très gourmand Localized description: Après un orage, Ruben et sa famille construisent un barrage pour éviter l'inondation de Bricoville./ Ruben et Molly rusent pour empêcher un écureuil de manger les fruits de Zoé avant le mini-marché. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Giant Dam / The Crew Builds A Squirrel-Proof Farm Production Year: 2022 Production Country: Canada Director: Basso Dianna, Joey So Producer: Dan Mokriy 30 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Les chiens doivent construire un décor spectaculaire pour le concert de Sierra Superstar. / Les cousins voient les choses en grand pour aider Émile à faire patienter ses clients.
Season: 1 Episode (Season): 23 Localized series title: Ruben & Cie Localized episode title: Le concert de Sierra Superstar / Les Délices d'Émile Localized description: Les chiens doivent construire un décor spectaculaire pour le concert de Sierra Superstar. / Les cousins voient les choses en grand pour aider Émile à faire patienter ses clients. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds a Fountain Show / The Crew Builds A Carousel Production Year: 2022 Production Country: Canada Director: Basso Dianna, Joey So Producer: Dan Mokriy 30 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Vicky vole le jet de Stella pour prendre la place de la Princesse royale à l'inauguration du nouvel aéroport de la Grande Vallée.
Season: 11 Episode (Season): 6 Localized series title: La Pat' Patrouille Localized episode title: La Pat' Patrouille des Airs : Le sauvetage de l'avion royal Localized description: Vicky vole le jet de Stella pour prendre la place de la Princesse royale à l'inauguration du nouvel aéroport de la Grande Vallée. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Air Rescue: Pups Save the Airport Opening Production Year: 2024 Production Country: Canada Director: Paul Brown, MVAX 17836 Writer: Louise Moon Producer: Dan Mokriy, David Watson, Matt Beatty, McKenzie Jason 30 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD SENSITIVITY - POLITICAL - AIRPORT MAYHEM, OUT OF CONTROL VEHICLE - Queenie causes Royal Jet to appear to have engine failure so it has to make an emergency landing. She then steals Skye's jet but has to be rescued when the windshield gets obstructed. When the obstruction flies off it goes into the Royal Jet's engine cause it to fail for real, and Sky has to rescue it.
Les toutous sont en train de s'amuser dans la neige avec Ryder lorsque ce dernier reçoit un appel de Monsieur Porter. // Bulldozer et Bricolo aident monsieur Porter à décharger les fruits de son camion en échange de boulettes de viande.
Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: La Pat' Patrouille Localized episode title: Une Livraison en Péril / Le Télésiège Localized description: Les toutous sont en train de s'amuser dans la neige avec Ryder lorsque ce dernier reçoit un appel de Monsieur Porter. // Bulldozer et Bricolo aident monsieur Porter à décharger les fruits de son camion en échange de boulettes de viande. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Treats / Pups Get a Lift Production Year: 2013 Production Country: Canada Director: Jamie Whitney, Jamie Whitney Writer: Kim Duran Producer: Patricia R. Burns, Victoria Coulthart, Ronnen Harary, Scott Kraft, Jennifer Dodge 30 Min. Animation 16:9 HD
Tim part à la recherche d'une planète pour lui tout seul. // Tim et Kai essayent de faire plaisir à M. Parky. // Une tempête oblige les Rex à rester chez eux et à trouver de quoi s'amuser.
Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Tim Rex dans l'espace Localized episode title: L'explorateur / M. Parky heureux / Coincés à la maison Localized description: Tim part à la recherche d'une planète pour lui tout seul. // Tim et Kai essayent de faire plaisir à M. Parky. // Une tempête oblige les Rex à rester chez eux et à trouver de quoi s'amuser. Original series title: Tim Rex in Space Original Episode title: Explorer/Happy Parky/Storm Production Year: 2025 Production Country: United Kingdom Director: Sam Dransfield Writer: Sam Dransfield, Shannon George, Dilpreet Kaur Walia Producer: Josephine Jerris Margolis, Louise Barkholt 30 Min. Animation 16:9 HD
Dora cherche la source arc-en-ciel pour sauver l'Arbre Magique des Alebrijes. // Par une chaude journée, le camion de glaces est en panne. Dora organise son dépannage et chacun se rafraîchit !
Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: DORA Localized episode title: L'eau arc-en-ciel / Les bonnes glaces de Val Localized description: Dora cherche la source arc-en-ciel pour sauver l'Arbre Magique des Alebrijes. // Par une chaude journée, le camion de glaces est en panne. Dora organise son dépannage et chacun se rafraîchit ! Original series title: DORA Original Episode title: The Alebrije Adventure / Let's Get A Paleta Production Year: 2022 Production Country: Canada Director: Don Kim, Meeka Stuart Producer: Chris Gifford, Rich Magallanes, Valerie Walsh Valdes 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Barbalala a reçu un colis et découvre dedans des petits animaux roses qu'elle nomme les Quicouics. / Barbidur, Barbalala et Barbouille en ont marre que leurs frères et sœurs rient à leur dépens.
Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: Barbapapa en famille Localized episode title: L'invasion / La guerre des canulars Localized description: Barbalala a reçu un colis et découvre dedans des petits animaux roses qu'elle nomme les Quicouics. / Barbidur, Barbalala et Barbouille en ont marre que leurs frères et sœurs rient à leur dépens. Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Production Year: 2023 Production Country: France Writer: Alice Taylor, Thomas Taylor 25 Min. Animation 16:9 HD
Inspirés par les héros de leur bande dessinée favorite, les barbabébés se fabriquent des costumes en papier et partent s'amuser.
Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: BARBAPAPA en famille Localized episode title: La bagarre Localized description: Inspirés par les héros de leur bande dessinée favorite, les barbabébés se fabriquent des costumes en papier et partent s'amuser. Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: The Battle Production Year: 2020 Production Country: France Writer: Annette Tison, Talus Taylor 15 Min. Pre-school 16:9 HD
La Pat' Patrouille doit retrouver Justina, Julius et un flamant rose avant le concours de danse flamenco. / Madame Goodway et sa nièce se retrouvent collées à un véhicule qui roule sans conducteur.
Season: 9 Episode (Season): 21 Localized series title: PAW Patrol: La Pat Patrouille Localized episode title: La danse des flamants roses / Dans la peau de Madame Goodway Localized description: La Pat' Patrouille doit retrouver Justina, Julius et un flamant rose avant le concours de danse flamenco. / Madame Goodway et sa nièce se retrouvent collées à un véhicule qui roule sans conducteur. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Flamingo Dancer / Pups Save a Mayor and Her Mini Production Year: 2021 Production Country: Canada Writer: Louise Moon, Andy Guerdat Producer: Jonah Stroh, Dan Mokriy 30 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
La Pat'Patrouille et une couleuvre viennent en aide à Mme Goodway, tombée dans un trou au milieu d'une montagne. / La Pat'Patrouille aide la mère de M.Hellinger à récupérer le faux trophée de son fils.
Season: 9 Episode (Season): 22 Localized series title: PAW Patrol: La Pat Patrouille Localized episode title: Les aventurières du ciel / Le trophée de Monsieur Hellinger Localized description: La Pat'Patrouille et une couleuvre viennent en aide à Mme Goodway, tombée dans un trou au milieu d'une montagne. / La Pat'Patrouille aide la mère de M.Hellinger à récupérer le faux trophée de son fils. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Wind Trekkers / Pups Save a Trophy Production Year: 2021 Production Country: Canada Writer: Michael Stokes, Al Schwartz Producer: Jonah Stroh, Dan Mokriy 30 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
L'équipe va construire un grand magasin de vélo pour la Fête du Vélo...mais Rapido Presto le fait avant eux!/L'équipe construit une super baignoire qui donnera envie à Molly de prendre son bain.
Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Ruben & Cie Localized episode title: La Fête du Vélo / La super baignoire Localized description: L'équipe va construire un grand magasin de vélo pour la Fête du Vélo...mais Rapido Presto le fait avant eux!/L'équipe construit une super baignoire qui donnera envie à Molly de prendre son bain. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Big Bike Shop / The Crew Builds A Super Tub Production Year: 2022 Production Country: Canada Director: Basso Dianna, Joey So Producer: Dan Mokriy 30 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Les chiens doivent fabriquer des instruments de musique avant l'arrivée de Sierra Superstar.
Season: 1 Episode (Season): 21 Localized series title: Ruben & Cie Localized episode title: En avant la musique Localized description: Les chiens doivent fabriquer des instruments de musique avant l'arrivée de Sierra Superstar. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds Instruments Production Year: 2022 Production Country: Canada Director: Joey So, Basso Dianna Producer: Dan Mokriy 20 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Aujourd'hui, il va y avoir de la casse avec un super rallye de démolition. Crusher triche et expédie Zeg au loin, mais Blaze va l'aider à revenir dans la course.
Season: 7 Episode (Season): 25 Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: Le Super Rallye Chamboule-tout Localized description: Aujourd'hui, il va y avoir de la casse avec un super rallye de démolition. Crusher triche et expédie Zeg au loin, mais Blaze va l'aider à revenir dans la course. Original series title: Blaze and the monster machines Original Episode title: Super Smash Race Production Year: 2022 Production Country: USA, Canada Director: Lindsay Booth, Miguel Martinez-Joffre Writer: Morgan Von Ancken 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Zeg, Blaze et AJ s'amusent à une version tout-terrain du Chamboule-Tout lorsqu'ils tombent nez à nez avec un gros oeuf jaune et violet.
Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Blaze et les Monster Machines Localized episode title: Zeg et l'Œuf Localized description: Zeg, Blaze et AJ s'amusent à une version tout-terrain du Chamboule-Tout lorsqu'ils tombent nez à nez avec un gros oeuf jaune et violet. Original series title: Blaze And The Monster Machines Original Episode title: Zeg And The Egg Production Year: 2014 Production Country: Canada, USA Director: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons Producer: Jeff Borkin, Tina Chow, Nisa Contreras, Ken Faier, Asaph Fipke, Chuck Johnson, Ellen Martin, Logan McPherson 25 Min. Pre-school 16:9 HD
M. Hellinger se retrouve dans l'espace, à bord d'une navette spatiale , puis sur un satellite.
Season: 11 Episode (Season): 9 Localized series title: La Pat' Patrouille Localized episode title: La Pat' Patrouille des Airs : M. Hellinger dans l'espace. Localized description: M. Hellinger se retrouve dans l'espace, à bord d'une navette spatiale , puis sur un satellite. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Air Rescue: Pups Save a Hum-stronaut Production Year: 2024 Production Country: Canada Director: Paul Brown, MVAX 17836 Writer: Peri Segel Producer: Dan Mokriy, David Watson, Matt Beatty, McKenzie Jason 30 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
La Pat' Patrouille doit sauver M. Porter et une famille d'autruches. / Lors du défilé de mode de la Grande Vallée, les chiots doivent sauver Al et M. Hellinger qui se sont envolés.
Season: 9 Episode (Season): 23 Localized series title: PAW Patrol: La Pat Patrouille Localized episode title: Alex et les autruches / Le défilé de mode Localized description: La Pat' Patrouille doit sauver M. Porter et une famille d'autruches. / Lors du défilé de mode de la Grande Vallée, les chiots doivent sauver Al et M. Hellinger qui se sont envolés. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save Alex's Feathery Friends / Pups Save a Puffy Mayor Production Year: 2021 Production Country: Canada Writer: Clark Stubbs, Sean Jara Producer: Jonah Stroh, Dan Mokriy 30 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Les bricoleurs aident deux parachutistes à revenir sur terre. / Puisque Benji et Truffette ne peuvent pas faire de patin à glace, les chiens trouvent une solution à roulettes !
Season: 2 Episode (Season): 15 Localized series title: Ruben & Cie Localized episode title: Le centre de parachutisme / Les rois du patin Localized description: Les bricoleurs aident deux parachutistes à revenir sur terre. / Puisque Benji et Truffette ne peuvent pas faire de patin à glace, les chiens trouvent une solution à roulettes ! Original series title: Rubble & Crew Original Episode title: The Crew Builds An Indoor Skydiving Center / The Crew Builds A Roller Rink Production Year: 2023 Production Country: Canada Director: Joey So, Basso Dianna, Jamie Leclaire Writer: Michaela Foster, Liam Farrell Producer: Leah Wolfson, Dave Beatty, David Watson, Sarah Serata, Dan Mokriy 25 Min. Animation 16:9 HD
Les bricoleurs trouvent la boule de bowling préférée de Papi mais il n'y a pas de bowling à Bricoville !/ Les chiens construisent un pont pour aider Molly, coincée au milieu d'une super floraison.
Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: Ruben & Cie Localized episode title: Un bowling pour Papi / Des fleurs par milliers Localized description: Les bricoleurs trouvent la boule de bowling préférée de Papi mais il n'y a pas de bowling à Bricoville !/ Les chiens construisent un pont pour aider Molly, coincée au milieu d'une super floraison. Original series title: Rubble & Crew Original Episode title: The Crew Builds A Bowling Alley / The Crew Builds A Superbloom Path Production Year: 2023 Production Country: Canada Director: Joey So, Basso Dianna, Jamie Leclaire Writer: Diana Aydin, Michaela Foster Producer: Leah Wolfson, Dave Beatty, David Watson, Sarah Serata, Dan Mokriy 30 Min. Animation 16:9 HD
Tim soutient Tommy qui participe à une course de fusées. // Tim doit consoler Tia, car Pachy est dans la machine à laver. // Les enfants et les parents inversent leurs rôles pour une journée.
Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Tim Rex dans l'espace Localized episode title: La Course de fusées / Tour de magie / Les Parents Localized description: Tim soutient Tommy qui participe à une course de fusées. // Tim doit consoler Tia, car Pachy est dans la machine à laver. // Les enfants et les parents inversent leurs rôles pour une journée. Original series title: Tim Rex in Space Original Episode title: Rocket Race / Magic / Parents Production Year: 2023 Production Country: United Kingdom Director: Sam Dransfield Writer: Andy Potter, Joe Sellman-Leava, Alex Collier Producer: Josephine Jerris Margolis, Louise Barkholt 30 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Dora et Babouche doivent réveiller le Grand Poulet rouge avant qu'il ne tombe dans la chute d'eau ! // Dora et ses amis jouent aux devinettes et relèvent des défis pour ouvrir un cadeau surprise.
Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: DORA Localized episode title: Grand Poulet Rouge, réveille-toi ! / Le cadeau mystérieux Localized description: Dora et Babouche doivent réveiller le Grand Poulet rouge avant qu'il ne tombe dans la chute d'eau ! // Dora et ses amis jouent aux devinettes et relèvent des défis pour ouvrir un cadeau surprise. Original series title: DORA Original Episode title: Big Red Chicken Wake Up! / The Mystery Gift Production Year: 2022 Production Country: Canada Director: Don Kim, Meeka Stuart Producer: Chris Gifford, Rich Magallanes, Valerie Walsh Valdes 30 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Barbalala a reçu un colis et découvre dedans des petits animaux roses qu'elle nomme les Quicouics. / Barbidur, Barbalala et Barbouille en ont marre que leurs frères et sœurs rient à leur dépens.
Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: Barbapapa en famille Localized episode title: L'invasion / La guerre des canulars Localized description: Barbalala a reçu un colis et découvre dedans des petits animaux roses qu'elle nomme les Quicouics. / Barbidur, Barbalala et Barbouille en ont marre que leurs frères et sœurs rient à leur dépens. Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Production Year: 2023 Production Country: France Writer: Alice Taylor, Thomas Taylor 30 Min. Animation 16:9 HD
Les barbabébés découvrent une étrange grotte couverte de peintures préhistoriques. // Les barbabébés font une soirée pyjama dans le salon.
Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: BARBAPAPA en famille Localized episode title: Les Barbapapa des cavernes / Les petits monstres Localized description: Les barbabébés découvrent une étrange grotte couverte de peintures préhistoriques. // Les barbabébés font une soirée pyjama dans le salon. Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: The Cave Barbapapas / The Little Monsters Production Year: 2019 Production Country: France Writer: Annette Tison, Talus Taylor 30 Min. Pre-school 16:9 HD
C'est jour de fête à la garderie et de nombreuses animations ont été organisées pour l'occasion. Papa Pig enseigne à Peppa que l'important n'est pas de gagner mais de participer.
Season: 2 Episode (Season): 15 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Jour de sport Localized description: C'est jour de fête à la garderie et de nombreuses animations ont été organisées pour l'occasion. Papa Pig enseigne à Peppa que l'important n'est pas de gagner mais de participer. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: The Sports Day Production Year: 2006 Production Country: United Kingdom 05 Min. Kids - Under 5's 16:9 SD
Comme Pedro son ami porte des lunettes, Peppa pense qu'elle en a besoin elle-aussi. Maman Pig l'emmène alors chez l'occuliste pour vérifier sa vue.
Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: L'examen de la vue Localized description: Comme Pedro son ami porte des lunettes, Peppa pense qu'elle en a besoin elle-aussi. Maman Pig l'emmène alors chez l'occuliste pour vérifier sa vue. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: The Eye Test Production Year: 2006 Production Country: United Kingdom 05 Min. Kids - Under 5's 16:9 SD
Papa Pig s'aperçoit qu'il n'a presque plus d'essence dans le réservoir de sa voiture. Heureusement, la station service tenue par Grand-Père Dog n'est pas loin.
Season: 2 Episode (Season): 17 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le garage de Papy Dog Localized description: Papa Pig s'aperçoit qu'il n'a presque plus d'essence dans le réservoir de sa voiture. Heureusement, la station service tenue par Grand-Père Dog n'est pas loin. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: GrandDad Dog's Garage Production Year: 2006 Production Country: United Kingdom Kids - Under 5's 16:9 SD
Papa et maman Pig emmènent Peppa et George au terrain de jeux mais un épais brouillard se lève pendant qu'ils sont en chemin.
Season: 2 Episode (Season): 18 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Jour de brume Localized description: Papa et maman Pig emmènent Peppa et George au terrain de jeux mais un épais brouillard se lève pendant qu'ils sont en chemin. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Foggy Day Production Year: 2006 Production Country: United Kingdom 15 Min. Kids - Under 5's 16:9 SD
La garderie de Peppa organise une vente de charité pour réunir de l'argent pour un nouveau toit. Peppa et ses amis donnent chacun un jouet pour la vente.
Season: 2 Episode (Season): 19 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: La vente de charité Localized description: La garderie de Peppa organise une vente de charité pour réunir de l'argent pour un nouveau toit. Peppa et ses amis donnent chacun un jouet pour la vente. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Jumble Sale Production Year: 2006 Production Country: United Kingdom 05 Min. Kids - Under 5's 16:9 SD
Maman Pig emmène toute la famille à la piscine. Papa Pig, ravi de cette sortie, déchante quand il est pris pour cible dans le grand bain.
Season: 2 Episode (Season): 20 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Tous à la piscine ! Localized description: Maman Pig emmène toute la famille à la piscine. Papa Pig, ravi de cette sortie, déchante quand il est pris pour cible dans le grand bain. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Swimming Production Year: 2006 Production Country: United Kingdom 05 Min. Kids - Under 5's 16:9 SD
Papy Pig montre son jardin à Peppa et George. Il y a plein de minuscules bestioles à regarder.
Season: 2 Episode (Season): 21 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Les petites bêtes Localized description: Papy Pig montre son jardin à Peppa et George. Il y a plein de minuscules bestioles à regarder. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Tiny Creatures Production Year: 2006 Production Country: United Kingdom 05 Min. Kids - Under 5's 16:9 SD
Peppa et George vont au bureau de leur père et rencontrent les gens avec qui il travaille.
Season: 2 Episode (Season): 22 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le bureau de Papa Pig Localized description: Peppa et George vont au bureau de leur père et rencontrent les gens avec qui il travaille. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Daddy Pig's Office Production Year: 2006 Production Country: United Kingdom 05 Min. Kids - Under 5's 16:9 SD
Peppa et ses amis passent une journée sur le bateau du grand-père de Peppa.
Season: 2 Episode (Season): 23 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: L'ile aux pirates Localized description: Peppa et ses amis passent une journée sur le bateau du grand-père de Peppa. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Pirate Island Production Year: 2006 Production Country: United Kingdom 10 Min. Kids - Under 5's 16:9 SD
Peppa et George adorent sauter dans les flaques de boue, même quand il pleut. Mais quand George enlève son chapeau, il prend froid.
Season: 2 Episode (Season): 24 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: George attrape un rhume Localized description: Peppa et George adorent sauter dans les flaques de boue, même quand il pleut. Mais quand George enlève son chapeau, il prend froid. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: George Catches a Cold Production Year: 2006 Production Country: United Kingdom 05 Min. Kids - Under 5's 16:9 SD
Peppa et sa famille sont à la fête de l'école. Le gros lot de la tombola est un voyage en Montgolfière. Peppa gagne : toute la famille apprécie le vol jusqu'à ce que le ballon s'accroche à un arbre.
Season: 2 Episode (Season): 25 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: Le voyage en Montgolfière Localized description: Peppa et sa famille sont à la fête de l'école. Le gros lot de la tombola est un voyage en Montgolfière. Peppa gagne : toute la famille apprécie le vol jusqu'à ce que le ballon s'accroche à un arbre. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: The Balloon Ride Production Year: 2006 Production Country: United Kingdom 05 Min. Kids - Under 5's 16:9 SD
C'est l'anniversaire de George. Maman et papa Pig lui offrent un jouet brontosaure. Puis ils se rendent au musée afin de voir d'autres spécimens de dinosaures.
Season: 2 Episode (Season): 26 Localized series title: Peppa Pig Localized episode title: L'anniversaire de George Localized description: C'est l'anniversaire de George. Maman et papa Pig lui offrent un jouet brontosaure. Puis ils se rendent au musée afin de voir d'autres spécimens de dinosaures. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: George's Birthday Production Year: 2006 Production Country: United Kingdom 05 Min. Kids - Under 5's 16:9 SD
Justina, Julius et Alex partent à la recherche d'un trésor à bord de leur bateau de pirate. // La Pat' Patrouille sauve le capitaine Turbot et François lors d'un concours d'observation d'oiseaux.
Season: 6 Episode (Season): 11 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La Pat' Patrouille sauve les pirates / Drôles d'oiseaux Localized description: Justina, Julius et Alex partent à la recherche d'un trésor à bord de leur bateau de pirate. // La Pat' Patrouille sauve le capitaine Turbot et François lors d'un concours d'observation d'oiseaux. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Land Pirates / Pups Save the Birdwatching Turbots Production Year: 2019 Production Country: Canada Director: Charles E. Bastien Writer: Louise Moon, Al Schwartz 25 Min. Animation 16:9 HD
Alors qu'il se retrouve dans la peau de Galinetta, Chase aide ses amis à sauver le capitaine Turbot. // La Pat' Patrouille vient en aide à monsieur Hellinger qui n'arrête pas de courir.
Season: 6 Episode (Season): 13 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Dans la peau de Galinetta / Le concours du meilleur athlète Localized description: Alors qu'il se retrouve dans la peau de Galinetta, Chase aide ses amis à sauver le capitaine Turbot. // La Pat' Patrouille vient en aide à monsieur Hellinger qui n'arrête pas de courir. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Freaky Pup-Day / Pups Save a Runaway Mayor Production Year: 2019 Production Country: Canada Director: Charles E. Bastien Writer: Louise Moon, Al Schwartz 20 Min. Animation 16:9 HD
La Pat' Patrouille aide des chauves-souris qui se retrouvent coincées dans une grotte après une chute de pierres. // Un mystérieux monstre sème la panique sur les pistes de ski.
Season: 6 Episode (Season): 14 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La Famille Chauve-souris / Panique sur les pistes Localized description: La Pat' Patrouille aide des chauves-souris qui se retrouvent coincées dans une grotte après une chute de pierres. // Un mystérieux monstre sème la panique sur les pistes de ski. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Bat Family / Pups Save a Mud Monster Production Year: 2019 Production Country: Canada Director: Charles E. Bastien Writer: Louise Moon, Al Schwartz 25 Min. Animation 16:9 HD
Monsieur Hellinger sème la zizanie pendant le défilé de ballons géants de la Grande Vallée. // Le Capitaine Turbot et François veulent photographier une araignée géante mais se retrouve englués dans sa toile collante.
Season: 6 Episode (Season): 16 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Le défilé de ballons géants / La tarentule des cavernes Localized description: Monsieur Hellinger sème la zizanie pendant le défilé de ballons géants de la Grande Vallée. // Le Capitaine Turbot et François veulent photographier une araignée géante mais se retrouve englués dans sa toile collante. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Balloon Pups / Pups Save the Spider Spies Production Year: 2019 Production Country: Canada Director: Charles E. Bastien Writer: Louise Moon, Al Schwartz 25 Min. Animation 16:9 HD
Des ours dorment en ville ! La Pat'Patrouille doit les ramener en douceur dans leur caverne. // Remplaçant les fermiers en congés et vite dépassée, madame Goodway appelle la Pat'Patrouille à l'aide.
Season: 6 Episode (Season): 17 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: Des ours dans la ville / Madame Goodway à la ferme Localized description: Des ours dorment en ville ! La Pat'Patrouille doit les ramener en douceur dans leur caverne. // Remplaçant les fermiers en congés et vite dépassée, madame Goodway appelle la Pat'Patrouille à l'aide. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Bears / Pups Save a Farmerless Farm Production Year: 2019 Production Country: Canada Director: Charles E. Bastien Writer: Louise Moon, Al Schwartz 25 Min. Animation 16:9 HD
Pendant une tempête de neige,Everest veille sur un louveteau. La Pat'Patrouille part à leur recherche. // Travis l'explorateur,le voyageur à la fâcheuse tendance de s'égarer,emmène Galinetta par erreur.
Season: 6 Episode (Season): 19 Localized series title: La Pat Patrouille Localized episode title: La Pat'Patrouille et le petit loup blanc / L'explorateur égaré Localized description: Pendant une tempête de neige,Everest veille sur un louveteau. La Pat'Patrouille part à leur recherche. // Travis l'explorateur,le voyageur à la fâcheuse tendance de s'égarer,emmène Galinetta par erreur. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a White Wolf / Pups Save a Wrong Way Explorer Production Year: 2019 Production Country: Canada Director: Charles E. Bastien Writer: Louise Moon, Al Schwartz 20 Min. Animation 16:9 HD
La musique de M.Métal crée une panique chez les baleines. Les Super cerfs doivent sauver leur petit. // Jade trouve des empreintes, serait-ce un troll des glaces ? les Super cerfs mènent l'enquête.
Season: 3 Episode (Season): 18 Localized series title: Deer Squad Localized episode title: Le troll des glaces Localized description: La musique de M.Métal crée une panique chez les baleines. Les Super cerfs doivent sauver leur petit. // Jade trouve des empreintes, serait-ce un troll des glaces ? les Super cerfs mènent l'enquête. Original series title: Deer Squad Original Episode title: Whale of A Time / The Ice Troll Production Year: 2022 Production Country: China Director: David Marshall Writer: Howard Read, Ian Carney, Adam Long Producer: Yiming Qie, Fang Xue 25 Min. Pre-school Rating: Clean 16:9 HD
Le rusé professeur Congélours s'est emparé du Super Outil d'espion. Pour le récupérer et sauver le monde, les agents secrets Molly et Lenny ont pour mission d'infiltrer sa base secrète au Pôle Nord.
Season: 6 Episode (Season): 25 Localized series title: Bubulle Guppies Localized episode title: Le super outil d'espions Localized description: Le rusé professeur Congélours s'est emparé du Super Outil d'espion. Pour le récupérer et sauver le monde, les agents secrets Molly et Lenny ont pour mission d'infiltrer sa base secrète au Pôle Nord. Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: The Ultra Spy Tool ! Production Year: 2020 Production Country: USA, Canada Director: Jeff Astolfo, Mark Salisbury Producer: Jonny Belt, Robert Scull, Irene Sherman 20 Min. Kids - Under 5's 16:9 HD
Quand une gargouille vole les accessoires de l'anniversaire surprise de la Comtesse Zoé, les villageois appellent les Trois Mousquemers à la rescousse. Réussiront-elles à sauver la fête ?
Season: 6 Episode (Season): 26 Localized series title: Bubulle Guppies Localized episode title: Les Trois Mousquemers Localized description: Quand une gargouille vole les accessoires de l'anniversaire surprise de la Comtesse Zoé, les villageois appellent les Trois Mousquemers à la rescousse. Réussiront-elles à sauver la fête ? Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: The Three Guppateers! Production Year: 2020 Production Country: USA, Canada Director: Jeff Astolfo, Mark Salisbury Producer: Jonny Belt, Robert Scull, Irene Sherman 25 Min. Kids - Under 5's 16:9 HD
Luna rencontre son ami Avi et sa maman à l'arrêt de bus. C'est la toute première fois qu'Avi va à l'école et il a peur. Les Guppies apprennent le fonctionnement et le déroulement d'une journée à l'école.
Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: Bubulle Guppies Localized episode title: Cap sur l'école! Localized description: Luna rencontre son ami Avi et sa maman à l'arrêt de bus. C'est la toute première fois qu'Avi va à l'école et il a peur. Les Guppies apprennent le fonctionnement et le déroulement d'une journée à l'école. Localized description (long): Luna rencontre son ami Avi et sa maman à l'arrêt de bus. C'est la toute première fois qu'Avi va à l'école et il a peur. Les Guppies apprennent le fonctionnement et le déroulement d'une journée à l'école. Molly et Phil incarnent des écoliers de l'espace, perturbés dans leur emploi du temps de la journée par un robot. Enfin, les Guppies se rendent à l'école d'Avi pour recueillir ses impressions. Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: Get Ready for School! Production Year: 2013 Production Country: USA, Canada Director: Jeff Astolfo, Mark Salisbury 25 Min. Kids - Under 5's 16:9 HD
Aujourd'hui, c'est repas entre amis. Anna propose à Froga d'inverser leurs rôles. Anna sera au jardinage et c'est Froga qui cuisinera le déjeuner.
Season: 1 Episode (Season): 63 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Echange de rôle Localized description: Aujourd'hui, c'est repas entre amis. Anna propose à Froga d'inverser leurs rôles. Anna sera au jardinage et c'est Froga qui cuisinera le déjeuner. Original series title: Anna & Friends Original Episode title: Switcheroo Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 05 Min. Pre-school 16:9 HD
Bubu a trafiqué une machine " ki sent bon ", une machine qui enlève les mauvaises odeurs. Il propose à Froga de l'essayer sur ses chaussettes, qui, après une matinée de jardinage, ne sentent pas si bon...
Season: 1 Episode (Season): 64 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: La chaussette disparue Localized description: Bubu a trafiqué une machine " ki sent bon ", une machine qui enlève les mauvaises odeurs. Il propose à Froga de l'essayer sur ses chaussettes, qui, après une matinée de jardinage, ne sentent pas si bon... Original series title: Anna & Friends Original Episode title: The Missing Socks Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 05 Min. Pre-school 16:9 HD
Bubu rêve de rencontrer des extraterrestres. Voulant prouver à René que c'est possible, il fabrique une antenne pour envoyer des signaux dans l'espace, espérant les attirer.
Season: 1 Episode (Season): 65 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Une rencontre mystérieuse Localized description: Bubu rêve de rencontrer des extraterrestres. Voulant prouver à René que c'est possible, il fabrique une antenne pour envoyer des signaux dans l'espace, espérant les attirer. Original series title: Anna & Friends Original Episode title: The Mysterious Visitor Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 10 Min. Pre-school 16:9 HD
Sous la houlette de Christophe, Anna et ses amis jouent une partie de cache-cache en trois manches. Anna et Bubu forment une équipe, et Froga et René l'autre équipe. Ils ne doivent pas se faire repérer par Christophe, le meneur de jeu.
Season: 1 Episode (Season): 66 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Les bottes qui font scrouitch Localized description: Sous la houlette de Christophe, Anna et ses amis jouent une partie de cache-cache en trois manches. Anna et Bubu forment une équipe, et Froga et René l'autre équipe. Ils ne doivent pas se faire repérer par Christophe, le meneur de jeu. Original series title: Anna & Friends Original Episode title: The Squeaky Boots Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 05 Min. Pre-school 16:9 HD
Bubu et Christophe s'apprêtent à déguster des noisettes. Ils vont chercher un casse-noisette dans l'atelier de Bubu, mais quand ils reviennent, les noisettes ont disparu !
Season: 1 Episode (Season): 67 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Le grignoteur de chocolat Localized description: Bubu et Christophe s'apprêtent à déguster des noisettes. Ils vont chercher un casse-noisette dans l'atelier de Bubu, mais quand ils reviennent, les noisettes ont disparu ! Original series title: Anna & Friends Original Episode title: The Greedy Gobbler Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 05 Min. Pre-school 16:9 HD
Catastrophe : une araignée squatte la balancelle de René qui ne peut plus faire sa sieste ! Soucieux du confort de leur ami, Anna,Froga et Bubu décident de lui offrir un transat...Mais pour réussir à lui en faire la surprise, il va leur falloir ruser
Season: 1 Episode (Season): 68 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Un transat pour René Localized description: Catastrophe : une araignée squatte la balancelle de René qui ne peut plus faire sa sieste ! Soucieux du confort de leur ami, Anna,Froga et Bubu décident de lui offrir un transat...Mais pour réussir à lui en faire la surprise, il va leur falloir ruser Original series title: Anna & Friends Original Episode title: A Longchair for Ron Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 10 Min. Pre-school 16:9 HD
De peur qu'une araignée revienne dans sa serre, Froga s'enferme à clef avec Christophe. Mais au moment de sortir, la clef a disparu !
Season: 1 Episode (Season): 69 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: La clef Localized description: De peur qu'une araignée revienne dans sa serre, Froga s'enferme à clef avec Christophe. Mais au moment de sortir, la clef a disparu ! Original series title: Anna & Friends Original Episode title: The Key Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 05 Min. Pre-school 16:9 HD
Froga aide Anna à préparer une superbe corbeille de fruits pour le goûter prévu avec tous leurs amis. Alors que Froga est à la serre, Bubu attire discrètement son attention : il a besoin de fraise pour le dessert surprise qu'il ramènera au goûter !
Season: 1 Episode (Season): 70 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: La Surprise de fruits Localized description: Froga aide Anna à préparer une superbe corbeille de fruits pour le goûter prévu avec tous leurs amis. Alors que Froga est à la serre, Bubu attire discrètement son attention : il a besoin de fraise pour le dessert surprise qu'il ramènera au goûter ! Original series title: Anna & Friends Original Episode title: Fruits Surprise Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 05 Min. Pre-school 16:9 HD
Comme tous les ans, Christophe prépare pour ses amis un parcours d'obstacles avec trois épreuves et une récompense collective finale : une tarte aux fraises !
Season: 1 Episode (Season): 71 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Le Pantalon Neuf Localized description: Comme tous les ans, Christophe prépare pour ses amis un parcours d'obstacles avec trois épreuves et une récompense collective finale : une tarte aux fraises ! Original series title: Anna & Friends Original Episode title: Bubu's New Blue Jeans Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 10 Min. Pre-school 16:9 HD
Anna a fait une glace pour le goûter avec les copains. Mais Froga l'appelle à l'aide et elle oublie de la placer au congélateur. Tandis que la glace commence à fondre, voilà Anna qui doit aider non seulement Froga, mais aussi Bubu, et même René !
Season: 1 Episode (Season): 72 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Partout à la fois Localized description: Anna a fait une glace pour le goûter avec les copains. Mais Froga l'appelle à l'aide et elle oublie de la placer au congélateur. Tandis que la glace commence à fondre, voilà Anna qui doit aider non seulement Froga, mais aussi Bubu, et même René ! Original series title: Anna & Friends Original Episode title: Everywhere at Once Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 05 Min. Pre-school 16:9 HD
Alors qu'ils cherchent une jolie fleur à photographier sur le chemin de campagne, Anna et Christophe voient s'envoler un merveilleux papillon bleu. Oh ! Il est trop beau ! Anna veut absolument le photographier.
Season: 1 Episode (Season): 73 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Le papillon bleu Localized description: Alors qu'ils cherchent une jolie fleur à photographier sur le chemin de campagne, Anna et Christophe voient s'envoler un merveilleux papillon bleu. Oh ! Il est trop beau ! Anna veut absolument le photographier. Original series title: Anna & Friends Original Episode title: The Blue Butterfly Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 05 Min. Pre-school 16:9 HD
Bubu apprend à Christophe tout ce qu'il y'a à savoir sur les allergies, et lorsqu'il voit qu'Anna éternue en permanence quand elle est proche de Froga, il est convaincu qu'elle est allergique à elle!
Season: 1 Episode (Season): 74 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Atchoum ! Localized description: Bubu apprend à Christophe tout ce qu'il y'a à savoir sur les allergies, et lorsqu'il voit qu'Anna éternue en permanence quand elle est proche de Froga, il est convaincu qu'elle est allergique à elle! Original series title: Anna & Friends Original Episode title: Achoo ! Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 10 Min. Pre-school 16:9 HD
Quand Froga découvre une immense fraise incroyable dans son jardin, elle devient rapidement obsédée par cette dernière. Alors qu'elle se détourne peu à peu de ses amis, ces derniers s'inquiètent.
Season: 1 Episode (Season): 75 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: La fraise géante Localized description: Quand Froga découvre une immense fraise incroyable dans son jardin, elle devient rapidement obsédée par cette dernière. Alors qu'elle se détourne peu à peu de ses amis, ces derniers s'inquiètent. Original series title: Anna & Friends Original Episode title: The Giant Strawberry Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 05 Min. Pre-school 16:9 HD
Froga s'épuise en parlant énormément à ses plantes. Elle décide de se lancer dans le Jeu du Silence. Un jour sans parler ! Mais que c'est difficile de se faire comprendre sans parler !
Season: 1 Episode (Season): 76 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Le jeu du silence Localized description: Froga s'épuise en parlant énormément à ses plantes. Elle décide de se lancer dans le Jeu du Silence. Un jour sans parler ! Mais que c'est difficile de se faire comprendre sans parler ! Original series title: Anna & Friends Original Episode title: The Quiet Game Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 05 Min. Pre-school 16:9 HD
Bubu rêve de rencontrer des extraterrestres. Voulant prouver à René que c'est possible, il fabrique une antenne pour envoyer des signaux dans l'espace, espérant les attirer.
Season: 1 Episode (Season): 65 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Une rencontre mystérieuse Localized description: Bubu rêve de rencontrer des extraterrestres. Voulant prouver à René que c'est possible, il fabrique une antenne pour envoyer des signaux dans l'espace, espérant les attirer. Original series title: Anna & Friends Original Episode title: The Mysterious Visitor Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 10 Min. Pre-school 16:9 HD
Sous la houlette de Christophe, Anna et ses amis jouent une partie de cache-cache en trois manches. Anna et Bubu forment une équipe, et Froga et René l'autre équipe. Ils ne doivent pas se faire repérer par Christophe, le meneur de jeu.
Season: 1 Episode (Season): 66 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Les bottes qui font scrouitch Localized description: Sous la houlette de Christophe, Anna et ses amis jouent une partie de cache-cache en trois manches. Anna et Bubu forment une équipe, et Froga et René l'autre équipe. Ils ne doivent pas se faire repérer par Christophe, le meneur de jeu. Original series title: Anna & Friends Original Episode title: The Squeaky Boots Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 05 Min. Pre-school 16:9 HD
Bubu et Christophe s'apprêtent à déguster des noisettes. Ils vont chercher un casse-noisette dans l'atelier de Bubu, mais quand ils reviennent, les noisettes ont disparu !
Season: 1 Episode (Season): 67 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Le grignoteur de chocolat Localized description: Bubu et Christophe s'apprêtent à déguster des noisettes. Ils vont chercher un casse-noisette dans l'atelier de Bubu, mais quand ils reviennent, les noisettes ont disparu ! Original series title: Anna & Friends Original Episode title: The Greedy Gobbler Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 05 Min. Pre-school 16:9 HD
Catastrophe : une araignée squatte la balancelle de René qui ne peut plus faire sa sieste ! Soucieux du confort de leur ami, Anna,Froga et Bubu décident de lui offrir un transat...Mais pour réussir à lui en faire la surprise, il va leur falloir ruser
Season: 1 Episode (Season): 68 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Un transat pour René Localized description: Catastrophe : une araignée squatte la balancelle de René qui ne peut plus faire sa sieste ! Soucieux du confort de leur ami, Anna,Froga et Bubu décident de lui offrir un transat...Mais pour réussir à lui en faire la surprise, il va leur falloir ruser Original series title: Anna & Friends Original Episode title: A Longchair for Ron Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 10 Min. Pre-school 16:9 HD
De peur qu'une araignée revienne dans sa serre, Froga s'enferme à clef avec Christophe. Mais au moment de sortir, la clef a disparu !
Season: 1 Episode (Season): 69 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: La clef Localized description: De peur qu'une araignée revienne dans sa serre, Froga s'enferme à clef avec Christophe. Mais au moment de sortir, la clef a disparu ! Original series title: Anna & Friends Original Episode title: The Key Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 05 Min. Pre-school 16:9 HD
Froga aide Anna à préparer une superbe corbeille de fruits pour le goûter prévu avec tous leurs amis. Alors que Froga est à la serre, Bubu attire discrètement son attention : il a besoin de fraise pour le dessert surprise qu'il ramènera au goûter !
Season: 1 Episode (Season): 70 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: La Surprise de fruits Localized description: Froga aide Anna à préparer une superbe corbeille de fruits pour le goûter prévu avec tous leurs amis. Alors que Froga est à la serre, Bubu attire discrètement son attention : il a besoin de fraise pour le dessert surprise qu'il ramènera au goûter ! Original series title: Anna & Friends Original Episode title: Fruits Surprise Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 05 Min. Pre-school 16:9 HD
Comme tous les ans, Christophe prépare pour ses amis un parcours d'obstacles avec trois épreuves et une récompense collective finale : une tarte aux fraises !
Season: 1 Episode (Season): 71 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Le Pantalon Neuf Localized description: Comme tous les ans, Christophe prépare pour ses amis un parcours d'obstacles avec trois épreuves et une récompense collective finale : une tarte aux fraises ! Original series title: Anna & Friends Original Episode title: Bubu's New Blue Jeans Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 10 Min. Pre-school 16:9 HD
Anna a fait une glace pour le goûter avec les copains. Mais Froga l'appelle à l'aide et elle oublie de la placer au congélateur. Tandis que la glace commence à fondre, voilà Anna qui doit aider non seulement Froga, mais aussi Bubu, et même René !
Season: 1 Episode (Season): 72 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Partout à la fois Localized description: Anna a fait une glace pour le goûter avec les copains. Mais Froga l'appelle à l'aide et elle oublie de la placer au congélateur. Tandis que la glace commence à fondre, voilà Anna qui doit aider non seulement Froga, mais aussi Bubu, et même René ! Original series title: Anna & Friends Original Episode title: Everywhere at Once Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 05 Min. Pre-school 16:9 HD
Alors qu'ils cherchent une jolie fleur à photographier sur le chemin de campagne, Anna et Christophe voient s'envoler un merveilleux papillon bleu. Oh ! Il est trop beau ! Anna veut absolument le photographier.
Season: 1 Episode (Season): 73 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Le papillon bleu Localized description: Alors qu'ils cherchent une jolie fleur à photographier sur le chemin de campagne, Anna et Christophe voient s'envoler un merveilleux papillon bleu. Oh ! Il est trop beau ! Anna veut absolument le photographier. Original series title: Anna & Friends Original Episode title: The Blue Butterfly Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 05 Min. Pre-school 16:9 HD
Bubu apprend à Christophe tout ce qu'il y'a à savoir sur les allergies, et lorsqu'il voit qu'Anna éternue en permanence quand elle est proche de Froga, il est convaincu qu'elle est allergique à elle!
Season: 1 Episode (Season): 74 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Atchoum ! Localized description: Bubu apprend à Christophe tout ce qu'il y'a à savoir sur les allergies, et lorsqu'il voit qu'Anna éternue en permanence quand elle est proche de Froga, il est convaincu qu'elle est allergique à elle! Original series title: Anna & Friends Original Episode title: Achoo ! Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 10 Min. Pre-school 16:9 HD
Quand Froga découvre une immense fraise incroyable dans son jardin, elle devient rapidement obsédée par cette dernière. Alors qu'elle se détourne peu à peu de ses amis, ces derniers s'inquiètent.
Season: 1 Episode (Season): 75 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: La fraise géante Localized description: Quand Froga découvre une immense fraise incroyable dans son jardin, elle devient rapidement obsédée par cette dernière. Alors qu'elle se détourne peu à peu de ses amis, ces derniers s'inquiètent. Original series title: Anna & Friends Original Episode title: The Giant Strawberry Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 05 Min. Pre-school 16:9 HD
Froga s'épuise en parlant énormément à ses plantes. Elle décide de se lancer dans le Jeu du Silence. Un jour sans parler ! Mais que c'est difficile de se faire comprendre sans parler !
Season: 1 Episode (Season): 76 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Le jeu du silence Localized description: Froga s'épuise en parlant énormément à ses plantes. Elle décide de se lancer dans le Jeu du Silence. Un jour sans parler ! Mais que c'est difficile de se faire comprendre sans parler ! Original series title: Anna & Friends Original Episode title: The Quiet Game Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 05 Min. Pre-school 16:9 HD
Froga consulte avec Anna leur Album des Photos Rigolotes rempli de clichés amusants de chacun d'entre eux. Elles rient beaucoup, mais Froga ne manque pas de faire remarquer ceci à Anna : elle n'est pas dans l'Album !
Season: 1 Episode (Season): 77 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: La photo rigolote Localized description: Froga consulte avec Anna leur Album des Photos Rigolotes rempli de clichés amusants de chacun d'entre eux. Elles rient beaucoup, mais Froga ne manque pas de faire remarquer ceci à Anna : elle n'est pas dans l'Album ! Original series title: Anna & Friends Original Episode title: The Funny Photo Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 10 Min. Pre-school 16:9 HD
C'est la journée des cadeaux et chacun s'affaire à préparer le sien. Bubu reçoit une belle boîte de Christophe et s'émerveille: c'est le cadeau parfait !
Season: 1 Episode (Season): 78 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Une bien jolie boîte Localized description: C'est la journée des cadeaux et chacun s'affaire à préparer le sien. Bubu reçoit une belle boîte de Christophe et s'émerveille: c'est le cadeau parfait ! Original series title: Anna & Friends Original Episode title: The Gift Box Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 05 Min. Pre-school 16:9 HD
Les premières fraises sont arrivées. Anna et Froga sont toutes excitées, elles vont faire la meilleure tarte aux fraises du monde. Mais c'est impossible de garder des fraises avec Christophe dans les parages...
Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Les Fraises Localized description: Les premières fraises sont arrivées. Anna et Froga sont toutes excitées, elles vont faire la meilleure tarte aux fraises du monde. Mais c'est impossible de garder des fraises avec Christophe dans les parages... Original series title: Anna & Friends Original Episode title: Strawberries Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 05 Min. Pre-school 16:9 HD
Anna et Froga ont retrouvé la planche de leur vieille balançoire en rangeant la serre. Seulement, il manque les cordes pour la suspendre au pommier de la colline. Les deux amies se lancent en quête d'une corde.
Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: La Balançoire Localized description: Anna et Froga ont retrouvé la planche de leur vieille balançoire en rangeant la serre. Seulement, il manque les cordes pour la suspendre au pommier de la colline. Les deux amies se lancent en quête d'une corde. Original series title: Anna & Friends Original Episode title: The Swing Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 10 Min. Pre-school 16:9 HD
Froga est désespérée : son caillou fétiche a disparu. Anna et René décident de jouer aux détectives et de le retrouver. René interroge Froga qui cherche partout tandis qu'Anna reporte sur une carte tous les endroits déjà fouillés.
Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Les Détectives Localized description: Froga est désespérée : son caillou fétiche a disparu. Anna et René décident de jouer aux détectives et de le retrouver. René interroge Froga qui cherche partout tandis qu'Anna reporte sur une carte tous les endroits déjà fouillés. Original series title: Anna & Friends Original Episode title: The Detectives Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 05 Min. Pre-school 16:9 HD
Christophe débarque chez Anna avec un masque de super héros, paré à l'aventure ! Qu'il s'agisse de déplacer une citrouille, planter un arbre, ou déboucher un tuyau, Super-Christophe ne recule devant rien pour aider ses amis !
Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Super-Christophe Localized description: Christophe débarque chez Anna avec un masque de super héros, paré à l'aventure ! Qu'il s'agisse de déplacer une citrouille, planter un arbre, ou déboucher un tuyau, Super-Christophe ne recule devant rien pour aider ses amis ! Original series title: Anna & Friends Original Episode title: Super Christopher Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 05 Min. Pre-school 16:9 HD
En retrouvant son vieil appareil photo instantané, Anna a envie de prendre en photo tous ses amis. Tout le monde accepte joyeusement et Anna fait de super portraits.
Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: La Photo Localized description: En retrouvant son vieil appareil photo instantané, Anna a envie de prendre en photo tous ses amis. Tout le monde accepte joyeusement et Anna fait de super portraits. Original series title: Anna & Friends Original Episode title: The Photo Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 10 Min. Pre-school 16:9 HD
Les cinq amis vont pique-niquer dans la nature. Quelle expérience inoubliable ! Le sac de Bubu est trop lourd, Christophe n'a pas pu s'empêcher de manger toutes les fraises prévues pour le pique-nique, on a oublié l'ouvre boîte... et l'orage gronde !
Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Vive La Nature Localized description: Les cinq amis vont pique-niquer dans la nature. Quelle expérience inoubliable ! Le sac de Bubu est trop lourd, Christophe n'a pas pu s'empêcher de manger toutes les fraises prévues pour le pique-nique, on a oublié l'ouvre boîte... et l'orage gronde ! Original series title: Anna & Friends Original Episode title: We Love Nature Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 05 Min. Pre-school 16:9 HD
Anna et Froga jouent avec un cerf-volant tandis que Bubu répare son camion-benne télécommandé. Mais un fois Bubu parti, le cerf-volant atterrit dans les branches du pommier de Bubu tandis que son camion percute le tronc. Catastrophe !
Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: Le Cerf-Volant Localized description: Anna et Froga jouent avec un cerf-volant tandis que Bubu répare son camion-benne télécommandé. Mais un fois Bubu parti, le cerf-volant atterrit dans les branches du pommier de Bubu tandis que son camion percute le tronc. Catastrophe ! Original series title: Anna & Friends Original Episode title: The Kite Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 05 Min. Pre-school 16:9 HD
Anna et ses amis veulent faire une soirée pyjama, mais la dernière fois qu'ils ont essayé, ils se sont tous endormis avant d'en profiter... Anna a une idée : et s'ils faisaient une sieste pour être en forme à la soirée pyjama ?
Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Anna et ses amis Localized episode title: La Sieste Localized description: Anna et ses amis veulent faire une soirée pyjama, mais la dernière fois qu'ils ont essayé, ils se sont tous endormis avant d'en profiter... Anna a une idée : et s'ils faisaient une sieste pour être en forme à la soirée pyjama ? Original series title: Anna & Friends Original Episode title: The Nap Production Year: 2021 Production Country: France Director: Dominique Etchecopar, Matt Longoria Producer: Patrick Ermosilla, Jean-François Sarazin 10 Min. Pre-school 16:9 HD
