Ist Snoogie ein Superheld? Oder doch die faulste Katze der Stadt?
Localized series title: 44 Cats Localized episode title: Die Superheldenkatze Localized description: Ist Snoogie ein Superheld? Oder doch die faulste Katze der Stadt? Localized description (long): Snoogie ist die faulste Katze der Stadt. Während die Buffycats herum tollen, schläft Snoogie lieber auf seiner Kuscheldecke. Doch als Metti in Gefahr gerät, taucht plötzlich ein Superheld auf und rettet den Kater. Seltsam nur, dass der Umhang des Superhelden genauso aussieht, wie Snoogies Kuscheldecke... Original series title: 44 Cats
Die alljährlichen Buffolympischen Spiele stehen an und Lampo möchte unbedingt aufs Siegertreppchen.
Localized series title: 44 Cats Localized episode title: Lampo bei Buffolympia Localized description: Die alljährlichen Buffolympischen Spiele stehen an und Lampo möchte unbedingt aufs Siegertreppchen. Localized description (long): Die alljährlichen Buffolympischen Spiele stehen an: Sportliche Katzen treten in Disziplinen wie "Katzentatzen-Weitspung" und dem "Kratzbaum-Hindernistrum" an. Der Gewinner der vergangenen Wettbewerbe, Olympio, will auch die diesjährigen Spiele gewinnen. Doch auch Lampo möchte aufs Siegertreppchen.... Original series title: 44 Cats
Localized series title: Hello Kitty: Super Style! Localized episode title: Super-Badtz Localized description: Badtz-Maru will der Superheld Super-Badtz sein. Localized description (long): Badtz-Maru will der Superheld Super-Badtz sein und allen in Cherry Town helfen. Doch niemand ist je in echter Gefahr und muss gerettet werden. Damit Badtz nicht so traurig ist, spielen Kitty und Haroshee, dass sie seine Sidekicks sind und mit ihm in Cherry Town patrouillieren. Original series title: Hello Kitty: Super Style!
DB hat abends eine Show, doch er hat plötzlich Angst, dass er sein Publikum nicht begeistern kann.
Localized series title: Hello Kitty: Super Style! Localized episode title: DBs große Show Localized description: DB hat abends eine Show, doch er hat plötzlich Angst, dass er sein Publikum nicht begeistern kann. Localized description (long): DB hat abends eine Show, doch er hat plötzlich Angst, dass er sein Publikum nicht begeistern kann, weil er seinen Tanz schon so oft aufgeführt hat. Er denkt, er müsse den Zuschauern etwas Brandneues bieten. Kitty versucht ihm dabei zu helfen, eine völlig neue Show auf die Beine zu stellen. Doch es gelingt einfach nicht. Erst als DB bereit ist, den Tanz auf die Bühne zu bringen, den er selbst liebt, liebt ihn auch das Publikum. Original series title: Hello Kitty: Super Style!
Milo, Lofty und Lark übernehmen Horatios Eiswagen und wollen mehr Eis verkaufen als Herr Krok.
Localized series title: Milo Localized episode title: Milo, der Eisverkäufer Localized description: Milo, Lofty und Lark übernehmen Horatios Eiswagen und wollen mehr Eis verkaufen als Herr Krok. Localized description (long): Milo, Lofty und Lark übernehmen für einen Tag Horatios Eiswagen und sind fest entschlossen, so viel Eis wie möglich zu verkaufen. Doch sie stehen in Konkurrenz zu Herrn Krok, der ebenfalls entschlossen ist, sie zu übertrumpfen. Beide Parteien machen Jagd auf den besten Verkaufsplatz in Milostadt, was zu einem spannenden Wettstreit zwischen den rivalisierenden Eisverkäufer:innen führt. Original series title: Milo
Milo, Lofty und Lark verlieren Mycrofts Sachen und helfen ihm, einen neuen Stil zu finden.
Localized series title: Milo Localized episode title: Milo, der Stilberater Localized description: Milo, Lofty und Lark verlieren Mycrofts Sachen und helfen ihm, einen neuen Stil zu finden. Localized description (long): Milo, Lofty und Lark übernehmen Stevies Stilberatung und helfen ihrer Kundschaft, neue Kombinationen zu finden. Sie verlieren jedoch die Sachen für Mycroft Dubois und müssen ihm daher helfen, aus seiner Komfortzone herauszukommen. Schließlich unterstützen sie ihn dabei, einen völlig neuen Stil zu finden. Original series title: Milo
Peppa und Schorsch besuchen Papa Wutz in seinem Büro. Sie lernen was Papa Wutz den ganzen Tag macht.
Localized series title: Peppa Wutz Localized episode title: Im Büro von Papa Wutz Localized description: Peppa und Schorsch besuchen Papa Wutz in seinem Büro. Sie lernen was Papa Wutz den ganzen Tag macht. Localized description (long): Peppa und Schorsch besuchen Papa Wutz in seinem Büro und treffen seine Kollegen. Herr Löffel arbeitet mit Zahlen und Frau Mieze zeichnet Formen auf dem Computer. Original series title: Peppa Pig
Als der Angelausflug schief geht und Opa Wutz und Opi Mümmel auf einer einsamen Insel festsitzen, ist Kapitän Kläff der einzige, der sie retten kann.
Localized series title: Peppa Wutz Localized episode title: Die Pirateninsel Localized description: Als der Angelausflug schief geht und Opa Wutz und Opi Mümmel auf einer einsamen Insel festsitzen, ist Kapitän Kläff der einzige, der sie retten kann. Localized description (long): Als der Angelausflug schief geht und Opa Wutz und Opi Mümmel auf einer einsamen Insel festsitzen, ist Kapitän Kläff der einzige, der sie retten kann. Original series title: Peppa Pig
Peppa und Schorsch lieben es, in Pfützen zu springen. Aber heute regnet es, und Schorsch macht den Fehler, seinen Hut abzunehmen und erkältet sich.
Localized series title: Peppa Wutz Localized episode title: George hat sich erkältet Localized description: Peppa und Schorsch lieben es, in Pfützen zu springen. Aber heute regnet es, und Schorsch macht den Fehler, seinen Hut abzunehmen und erkältet sich. Localized description (long): Selbst bei Regen lieben es Peppa und Schorsch, in Matschepfützen herumzuspringen. Allerdings nur mit Regenhut! Als Schorsch seinen nicht tragen will, bekommt er prompt einen Schnupfen. Original series title: Peppa Pig
Nach einem Missgeschick versöhnen sich Caillou und Leo wieder.
Localized series title: Caillou Localized episode title: Caillou hebt ab Localized description: Nach einem Missgeschick versöhnen sich Caillou und Leo wieder. Localized description (long): Caillou und Leo spielen mit ihren Flugzeugen und stellen sich vor, bei einer Flugshow anzutreten. Als Leo nicht aufpasst, fällt Caillous Flugzeug zu Boden und Leo tritt darauf, wodurch eine Tragfläche geknickt wird. Caillou ist furchtbar sauer und will nicht mehr mit Leo spielen, obwohl dieser sich entschuldigt. Doch dann passiert Caillou selbst ein Missgeschick und er kann sich in Leos Lage versetzen. Am Ende vertragen sich die beiden wieder. Original series title: Caillou
Caillou entschuldigt sich bei Leo für sein rabiaten Verhalten.
Localized series title: Caillou Localized episode title: Möge der beste Freund gewinnen Localized description: Caillou entschuldigt sich bei Leo für sein rabiaten Verhalten. Localized description (long): Caillou, Leo, Clementine und Tina bauen im Kindergarten einen Sportparcours auf. Die Jungs sind im roten Team, die Mädchen im blauen. Caillou findet, dass Leo zu langsam ist und spricht ziemlich rabiat mit ihm, um ihn zu besseren Leistungen anzutreiben. Als Caillou sich vorstellt, wie es wäre, selber mal der Langsame zu sein, schämt er sich für sein Verhalten und entschuldigt sich bei Leo. Original series title: Caillou
Francois' Tourneebus rollt versehentlich in eine Schlucht, während er für sein Theaterstück probt.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Moi, Francois Localized description: Francois' Tourneebus rollt versehentlich in eine Schlucht, während er für sein Theaterstück probt. Localized description (long): Francois inszeniert sein Stück "Ich, Francois" im Amphitheater der Abenteuerbucht, wobei Chase und Marshall als Löwen auftreten und Rocky und Ryder das Bühnenbild gestalten. Ein Missgeschick führt dazu, dass Francois' Tourneebus in eine Schlucht rollt, die er fälschlicherweise für das Bühnenbild hält. Die Paw Patrol bemerkt das Verschwinden des Busses und muss eilig eingreifen, um Francois vor echten Berglöwen zu retten und den Bus zurückzuholen. Original series title: Paw Patrol
Wie jedes Jahr, soll auch heute die Winterwunder Show stattfinden.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Die Winterwunder Show Localized description: Wie jedes Jahr, soll auch heute die Winterwunder Show stattfinden. Localized description (long): Wie jedes Jahr, soll auch heute die Winterwunder Show stattfinden. Die Paw Patrol bekommt Besuch von Carlos und Tracker aus dem Dschungel. Tracker freut sich schon wahnsinnig auf den Schnee. Aber noch ist keine Flocke vom Himmel gefallen. Original series title: Paw Patrol
Käpt'n Tollpatsch erlebt eine unerwartete Wendung während der Nacht des Magischen Meer-Mondes.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Die Nacht des Magischen Meer-Mondes Localized description: Käpt'n Tollpatsch erlebt eine unerwartete Wendung während der Nacht des Magischen Meer-Mondes. Localized description (long): Käpt'n Tollpatsch ist aufgeregt, die Meer-Fellfreunde während der Nacht des Magischen Meer-Mondes zu beobachten und zu filmen, aber als alles anders kommt als erwartet, muss er sich einer unerwarteten Herausforderung stellen. Original series title: Paw Patrol
Die Baupfoten bauen eine Pizzeria, während Herr Schnellmeister mit ungenießbaren Pizzen konkurriert.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut eine Pizzeria Localized description: Die Baupfoten bauen eine Pizzeria, während Herr Schnellmeister mit ungenießbaren Pizzen konkurriert. Localized description (long): Bürgermeisterin Großherz plant ein Pizza-Essen, doch Café Carl hat Probleme, genügend Pizzen zu backen. Die Baupfoten wollen eine Pizzeria mit drei Öfen bauen, während Herr Schnellmeister mit einem misslungenen Versuch scheitert und gerettet werden muss. Schließlich rettet Mix die Situation mit der Idee eines riesigen Backofens für eine Riesenpizza, die das Event erfolgreich macht. Original series title: Rubble & Crew
In Baubucht führt eine gefährliche Buckelpiste zu einem Unfall, der rechtzeitig behoben wird.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut eine Flughafenstraße Localized description: In Baubucht führt eine gefährliche Buckelpiste zu einem Unfall, der rechtzeitig behoben wird. Localized description (long): In Baubucht sorgt die Angst, Flüge zu verpassen, für den Wunsch nach einer direkten Flughafenstraße. Bürgermeisterin Großherz beauftragt die Bauhunde mit dem Bau, doch Herr Schnellmeister will schneller sein und errichtet eine gefährliche Buckelpiste. Ein Unfall auf dieser Straße wird von der Baufamilie behoben, sodass Omar und seine Familie ihren Flug noch rechtzeitig erreichen. Original series title: Rubble & Crew
Gabby und Ratkatz müssen die Puppenhauskugel reparieren, um die Ordnung wiederherzustellen.
Localized series title: Gabby's Dollhouse Localized episode title: Chaos im Puppenhaus Localized description: Gabby und Ratkatz müssen die Puppenhauskugel reparieren, um die Ordnung wiederherzustellen. Localized description (long): Gabby bemerkt, dass die Räume in ihrer Schneekugel am falschen Ort sind. Nach verrückten Missgeschicken wird Ratkatz zu einer gebastelten Version seiner selbst. Sie müssen die Puppenhauskugel reparieren, um alles zu normalisieren. Original series title: Gabby's Dollhouse
Peppa und ihre Freund:innen spielen mit Kartons und bauen viele Dinge.
Localized series title: Peppa Wutz Localized episode title: Pappkartons Localized description: Peppa und ihre Freund:innen spielen mit Kartons und bauen viele Dinge. Localized description (long): Peppa und ihre Freund:innen haben einen aufregenden Tag mit den Kartons, die sie in verschiedene Dinge verwandeln, wie ein Haus, ein Laden, ein Raumschiff und ein Krankenhaus. Sie haben viel Spaß beim Spielen und lassen ihrer Kreativität freien Lauf. Als es zu regnen beginnt, bringen sie die Kartons wieder ins Haus, wo sie in einem chaotischen Haufen aus zusammengeklebtem Karton landen. Original series title: Peppa Pig
Localized series title: Peppa Wutz Localized episode title: Die Musikstunde Localized description: In der Spielgruppe geht's heute um Musik. Localized description (long): In der Spielgruppe geht's heute um Musik. Original series title: Peppa Pig
Die Kinder machen mit Frau Mümmel einen Ausflug nach London. Dort besuchen sie die Queen, die ihnen die besten Sehenswürdigkeiten zeigt.
Localized series title: Peppa Wutz Localized episode title: London Localized description: Die Kinder machen mit Frau Mümmel einen Ausflug nach London. Dort besuchen sie die Queen, die ihnen die besten Sehenswürdigkeiten zeigt. Localized description (long): Die Kinder machen mit Frau Mümmel einen Ausflug nach London. Dort besuchen sie die Queen, die ihnen die besten Sehenswürdigkeiten zeigt. Original series title: Peppa Pig
Peppa ist ein liebenswertes, freches kleines Schweinchen, das mit seinem Brüderchen Schorsch bei Mama Wutz und Papa Wutz wohnt.
Localized series title: Peppa Wutz Localized episode title: Experimente mit Papa Wutz Localized description: Peppa ist ein liebenswertes, freches kleines Schweinchen, das mit seinem Brüderchen Schorsch bei Mama Wutz und Papa Wutz wohnt. Localized description (long): Papa Wutz plant den neuen Spielplatz für Peppas Spielgruppe. Das geht nur mithilfe von Wissenschaft! Madame Gazelle bittet ihn, den Kindern etwas über Wissenschaft beizubringen. Original series title: Peppa Pig
Peppa und ihre Freunde müssen für ihre Spielgruppe ein tolles Bastelprojekt machen.
Localized series title: Peppa Wutz Localized episode title: Das Bastelprojekt Localized description: Peppa und ihre Freunde müssen für ihre Spielgruppe ein tolles Bastelprojekt machen. Localized description (long): Peppa und ihre Freunde müssen für ihre Spielgruppe ein tolles Bastelprojekt machen. Jeder soll eine Burg basteln, woraus, ist jedem selbst überlassen. Peppas Burg soll natürlich schön bunt werden und am besten glitzern. Original series title: Peppa Pig
Emma und Berta helfen Jonas bei der Suche nach seinem Gartenzerstörer.
Localized series title: BABY born Localized episode title: Detektiv spielen Localized description: Emma und Berta helfen Jonas bei der Suche nach seinem Gartenzerstörer. Localized description (long): Emma und Jonas haben sich unerlaubt Sachen von Carla und Conrad ausgeliehen, aber als Jonas' Garten zerstört wird, wird das zur unwichtigen Nebensache. Emma und ihre Assistentin Berta nehmen den Fall an und beginnen mit der Suche nach dem Täter, indem sie Verdächtige befragen und Hinweise sammeln. Werden sie den Fall lösen können? Original series title: Baby Born
Dora und Boots sorgen dafür, dass Isas Babyblumen während ihrer Abwesenheit gut versorgt werden.
Localized series title: Dora Localized episode title: Blumen-Sitten ist nicht einfach Localized description: Dora und Boots sorgen dafür, dass Isas Babyblumen während ihrer Abwesenheit gut versorgt werden. Localized description (long): Dora und Boots übernehmen die Pflege von Isas Babyblumen, während Isa eine königliche Teeparty besucht. Die beiden Freunde sorgen dafür, dass die Blumen während ihrer Abwesenheit gut versorgt sind. Original series title: Dora
Dora, Boots und Baby Andrea suchen das magische Blatt für Andreas Alebrije-Kräfte im Regenwald.
Localized series title: Dora Localized episode title: Andrea, das Alebrije-Mädchen Localized description: Dora, Boots und Baby Andrea suchen das magische Blatt für Andreas Alebrije-Kräfte im Regenwald. Localized description (long): Dora und Boots begleiten Baby Andrea auf einer abenteuerlichen Mission, das magische Blatt zu finden. Dieses Blatt ist entscheidend, damit Andrea ihre Alebrije-Kräfte erhält, die sie benötigt, um sich um den Regenwald zu kümmern. Original series title: Dora
Alex wünscht sich so sehr, dass die Abenteuerbucht mit dem höchsten Pizza-Turm der Welt ins "Buch der Rekorde" kommt.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Der Pizza-Turm Localized description: Alex wünscht sich so sehr, dass die Abenteuerbucht mit dem höchsten Pizza-Turm der Welt ins "Buch der Rekorde" kommt. Localized description (long): Alex wünscht sich so sehr, dass die Abenteuerbucht mit dem höchsten Pizza-Turm der Welt ins "Buch der Rekorde" kommt. Alle helfen mit, Pizza zu backen, doch Bürgermeister Besserwisser startet ein Ablenkungsmanöver. Original series title: Paw Patrol
Beim Versteckspielen im Dschungel entdecken die PAW Patrol und Carlos und Tracker drei Pinguine. Doch die Tiere können es nicht lange dort aushalten.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Pinguine im Dschungel Localized description: Beim Versteckspielen im Dschungel entdecken die PAW Patrol und Carlos und Tracker drei Pinguine. Doch die Tiere können es nicht lange dort aushalten. Localized description (long): Beim Versteckspielen im Dschungel entdecken die PAW Patrol und Carlos und Tracker drei Pinguine. Doch die Tiere können es nicht lange dort aushalten. Original series title: Paw Patrol
Die PAW Patrol und ihre Freunde entdecken im Dschungel drei Pinguine, die sich dort verstecken.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Der kaputte Leuchtturm Localized description: Die PAW Patrol und ihre Freunde entdecken im Dschungel drei Pinguine, die sich dort verstecken. Localized description (long): Bei einem Spiel im Dschungel entdecken die PAW Patrol, Carlos und Tracker drei Pinguine, die sich dort versteckt haben. Da die Tiere nicht in der Lage sind, in dieser Umgebung zu überleben, müssen sie gerettet werden. Original series title: Paw Patrol
Jett liefert dem Mädchen Selena eine Dose in Zahnform nach Montevideo in Uruguay.
Localized series title: Super Wings Localized episode title: Die Super-Mäuse-Mission Localized description: Jett liefert dem Mädchen Selena eine Dose in Zahnform nach Montevideo in Uruguay. Localized description (long): Jett liefert dem Mädchen Selena eine Dose in Zahnform nach Montevideo in Uruguay. Dort erzählt man sich, dass Kinder, die einen Zahn verlieren, ihn unter ihr Kissen legen können, damit Perez die Maus sie zuhause besucht und den Zahn gegen eine Goldmünze austauscht. Original series title: Chuldong! Syupeo Wingseu
Jett liefert dem Jungen Petri eine langhaarige Heavy-Metal-Perücke nach Finnland.
Localized series title: Super Wings Localized episode title: Heavy Metal für immer! Localized description: Jett liefert dem Jungen Petri eine langhaarige Heavy-Metal-Perücke nach Finnland. Localized description (long): Jett liefert dem Jungen Petri eine langhaarige Heavy-Metal-Perücke nach Finnland. Petri hat eine Heavy Metal Band und möchte seinem Vater bei einem Livekonzert danken, dass er immer für ihn da war. Original series title: Chuldong! Syupeo Wingseu
Die Batwheels erschaffen ein Spiel, entdecken Kitty und erwecken sie, um das Team auszugleichen.
Localized series title: Batwheels Localized episode title: Bam's Clawful Mistake Localized description: Die Batwheels erschaffen ein Spiel, entdecken Kitty und erwecken sie, um das Team auszugleichen. Localized description (long): Die Batwheels entwickeln ein eigenes Spiel, doch sie stehen vor dem Problem, dass ein Team in der Unterzahl ist. Um dieses Ungleichgewicht auszugleichen, entdeckt Bam das manövrierfreudige Auto Kitty von Catwoman und lässt es von MOE zum Leben erwecken, damit sie als zusätzliche Mitspielerin fungieren kann. Original series title: Batwheels
Eine Fußballtrophäe wird gestohlen und alles spricht zunächst dafür, dass Harley dahinter steckt. Doch Redbird hat den richtigen Riecher.
Localized series title: Batwheels Localized episode title: Falsche Verdächtige Localized description: Eine Fußballtrophäe wird gestohlen und alles spricht zunächst dafür, dass Harley dahinter steckt. Doch Redbird hat den richtigen Riecher. Localized description (long): In der Geschichte wird eine Fußballtrophäe gestohlen und zunächst fällt der Verdacht auf Harley. Doch Redbird, der ein gutes Gespür für solche Fälle hat, vermutet, dass jemand anderes hinter dem Diebstahl steckt und beginnt, den wahren Täter zu suchen. Original series title: Batwheels
Erpelino wird von einem Dach gerettet und ein Fallschirmsprung-Simulator gebaut.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut einen Fallschirmsprung-Simulator Localized description: Erpelino wird von einem Dach gerettet und ein Fallschirmsprung-Simulator gebaut. Localized description (long): Bürgermeisterin Großherz und Erpelino planen einen Fallschirmsprung, doch stürmische Bedingungen machen dies zu gefährlich. Die Baupfoten retten Erpelino von einem Dach und bauen einen Fallschirmsprung-Simulator als Alternative. So können die beiden sicher im Windkanal schweben, während Rubble ein Foto von ihnen macht. Original series title: Rubble & Crew
Wheeler und Trüffel verwandeln die geschmolzene Eisbahn in eine erfolgreiche Rollschuhbahn.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut eine Rollschuhbahn Localized description: Wheeler und Trüffel verwandeln die geschmolzene Eisbahn in eine erfolgreiche Rollschuhbahn. Localized description (long): Wheeler und Trüffel wollen ihre Lieben mit einer Eiskunstlauf-Kür überraschen, doch die geschmolzene Eisbahn macht ihnen einen Strich durch die Rechnung. Die Baupfoten haben die Idee, Rollschuhe zu bauen, nachdem sie Tante Crane im Skatepark sehen. Gemeinsam verwandeln sie die ehemalige Eisbahn in eine Rollschuhbahn, was zu einer erfolgreichen Vorführung führt, die alle glücklich macht. Original series title: Rubble & Crew
Gabby und Panda erleben spannende Abenteuer, während sie die Gabby Katzen vor Ratkatz beschützen.
Localized series title: Gabby's Dollhouse Localized episode title: Die Superhelden Localized description: Gabby und Panda erleben spannende Abenteuer, während sie die Gabby Katzen vor Ratkatz beschützen. Localized description (long): Gabby und Panda verwandeln sich mit Masken und Umhängen in die Verteidiger des Puppenhauses, um die Gabby Katzen vor dem Bösewicht Ratkatz zu schützen. Während ihrer Mission erleben sie spannende Abenteuer. Im Gabby Katze des Tages-Segment begeistert Kitty Fee mit einem Lied über ihre Gartenmagie. Original series title: Gabby's Dollhouse
Dora und Boots treten im Regenwaldrennen gegen Krokodile an und beweisen ihre Fahrkünste.
Localized series title: Dora Localized episode title: Das Regenwald-Rennen Localized description: Dora und Boots treten im Regenwaldrennen gegen Krokodile an und beweisen ihre Fahrkünste. Localized description (long): Dora und Boots nehmen mit ihrem Kastenwagen am Regenwaldrennen teil und treten gegen die Krokodile an. Die beiden Freunde müssen ihre Fahrkünste unter Beweis stellen, um die Herausforderung zu meistern. Original series title: Dora
Dora und Boots haben die Aufgabe, Einladungen für die Party des großen roten Huhns zu verteilen.
Localized series title: Dora Localized episode title: Gackernder Geburtstag Localized description: Dora und Boots haben die Aufgabe, Einladungen für die Party des großen roten Huhns zu verteilen. Localized description (long): Dora und Boots haben die Aufgabe, heimlich Einladungen für die Geburtstagsparty des großen roten Huhns zu verteilen. Sie sorgen dafür, dass alle ihre Freunde rechtzeitig informiert werden. Die Party soll ein besonderes Ereignis für das große rote Huhn werden Original series title: Dora
Laut widersprüchlicher Vorhersagen einer Horrorskope-App wird der Besuch von Cleos Lieblings-Influencerin entweder fantastisch oder furchtbar!
Localized series title: Monster High Localized episode title: Horrorskope Localized description: Laut widersprüchlicher Vorhersagen einer Horrorskope-App wird der Besuch von Cleos Lieblings-Influencerin entweder fantastisch oder furchtbar! Localized description (long): Laut widersprüchlicher Vorhersagen einer Horrorskope-App wird der Besuch von Cleos Lieblings-Influencerin entweder fantastisch oder furchtbar! Original series title: Monster High
Ghoulias Alb-Traum wird wahr, als sie für den Superstar Skelly Vonderbone performen muss.
Localized series title: Monster High Localized episode title: Gehirnfrost Localized description: Ghoulias Alb-Traum wird wahr, als sie für den Superstar Skelly Vonderbone performen muss. Localized description (long): Ghoulias (Alb-)Traum wird wahr, als sie für den Superstar Skelly Vonderbone performen muss. Original series title: Monster High
Thaddäus stellt sich krank, um nicht arbeiten zu müssen, aber sein Leiden beginnt erst, als SpongeBob ihn gesund pflegen will.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: SpongeBob Schwammkopf Localized description: Thaddäus stellt sich krank, um nicht arbeiten zu müssen, aber sein Leiden beginnt erst, als SpongeBob ihn gesund pflegen will. Localized description (long): Thaddäus stellt sich krank, um nicht arbeiten zu müssen, aber sein Leiden beginnt erst, als SpongeBob ihn gesund pflegen will. Original series title: SpongeBob SquarePants
SpongeBob und Patrick wollen die vom 1000-Taubenüsschen-Nusseis-Partyboot kürzlich gefeuerte Band wiedervereinen.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Goofy Scoopers Localized description: SpongeBob und Patrick wollen die vom 1000-Taubenüsschen-Nusseis-Partyboot kürzlich gefeuerte Band wiedervereinen. Localized description (long): SpongeBob und Patrick wollen die vom 1000-Taubenüsschen-Nusseis-Partyboot kürzlich gefeuerte Band wiedervereinen. Original series title: SpongeBob SquarePants
Mats entdeckt einen Rennwagen, der zum Leben erwacht und versucht zu entkommen.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Der Rennwagen Localized description: Mats entdeckt einen Rennwagen, der zum Leben erwacht und versucht zu entkommen. Localized description (long): Auf dem Schulweg bemerkt Mats einen schicken Rennwagen, der plötzlich zum Leben erwacht und versucht, sich von Michelle zu lösen. Mats versucht, den Wagen aufzuhalten, aber er ist zu schnell und entkommt schließlich. Original series title: Nate is Late
Als im Museum eine Inka-Gold-Ausstellung stattfindet, erwischen Mats und Malika zwei Diebe.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Die goldene Krone Localized description: Als im Museum eine Inka-Gold-Ausstellung stattfindet, erwischen Mats und Malika zwei Diebe. Localized description (long): Mats und Malika besuchen eine Inka-Gold-Ausstellung im Museum und werden Zeugen eines Diebstahlversuchs. Sie handeln schnell und können die beiden Diebe stellen, bevor diese mit wertvollen Exponaten fliehen können. Original series title: Nate is Late
Mats und Malika treffen auf eine Katze. Als sie ihr folgen stoßen sie einem Park auf einen Hexenkongress.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Das Hexentreffen Localized description: Mats und Malika treffen auf eine Katze. Als sie ihr folgen stoßen sie einem Park auf einen Hexenkongress. Localized description (long): Mats und Malika treffen auf eine Katze. Als sie ihr folgen stoßen sie einem Park auf einen Hexenkongress. Original series title: Nate is Late
Mats und Malika treffen in der Kanalisation auf die Müllkobolde.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Die Müllkobolde Localized description: Mats und Malika treffen in der Kanalisation auf die Müllkobolde. Localized description (long): Mats zeigt Malika stolz seine neue Uhr. Doch da fällt sie ihm plötzlich aus der Hand, und direkt in einen Gully. Er will sie unbedingt wieder, darum klettern beide in die Kanalisation, wo sie auf die Müllkobolde treffen... Original series title: Nate is Late
Auf dem Weg zur Schule stoßen Malika und Mats auf die Ruinen eines uralten römischen Amphitheaters.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Die römischen Ruinen Localized description: Auf dem Weg zur Schule stoßen Malika und Mats auf die Ruinen eines uralten römischen Amphitheaters. Localized description (long): Malika und Mats müssen aufgrund einer Baustelle einen Umweg nehmen und entdecken dabei die Überreste eines römischen Amphitheaters. Sie sind neugierig auf die Geschichte des Ortes und beschließen, mehr darüber zu erfahren. Original series title: Nate is Late
Alvin vergeudet seine ganzen Sommerferien mit dem Videospielen. Erst zwei Tage vor Ferienende wird ihm klar, was er alles machen wollte.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Der letzte Sommertag Localized description: Alvin vergeudet seine ganzen Sommerferien mit dem Videospielen. Erst zwei Tage vor Ferienende wird ihm klar, was er alles machen wollte. Localized description (long): Alvin vergeudet seine ganzen Sommerferien mit dem Videospielen. Erst zwei Tage vor Ferienende wird ihm klar, was er alles machen wollte. Nun soll innerhalb von zwei Tagen alles nachgeholt werden. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Alvin ist begeistert von Simons neuer Erfindung - einem Roboter.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Der kleine Roboter Localized description: Alvin ist begeistert von Simons neuer Erfindung - einem Roboter. Localized description (long): Alvin ist mal wieder neugierig auf eine Erfindung, an der Simon gerade arbeitet. Als Simon ihm die Erfindung zeigt, ist Alvin hingerissen. Es ist ein Roboter, von dem er sich allerdings fernhalten soll. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Brittany liegt mit einer Erkältung im Bett. Von dort aus kommandiert sie Jeanette und Eleanor ständig herum.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Pflegestress Localized description: Brittany liegt mit einer Erkältung im Bett. Von dort aus kommandiert sie Jeanette und Eleanor ständig herum. Localized description (long): Brittany liegt mit einer Erkältung im Bett. Von dort aus kommandiert sie Jeanette und Eleanor mit ständig neuen Wünschen herum, bis Eleanor der Kragen platzt. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Als ein Auftritt von Dave ins Internet gestellt wird, machen sich prompt Trolle über ihn her.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Vorsicht Internet Localized description: Als ein Auftritt von Dave ins Internet gestellt wird, machen sich prompt Trolle über ihn her. Localized description (long): Dave kommt von einem Treffen zurück und berichtet, dass man ihn dort gebeten hat zu singen. Sein Auftritt wurde gefilmt und ins Internet gestellt. Doch dort machen sich prompt Trolle über Dave her, die ihn und seinen Gesang schlechtmachen wollen. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Bocarter will auf der Yacht seines Vaters eine riesige Geburtstagsparty schmeißen.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Die beste Party aller Zeiten Localized description: Bocarter will auf der Yacht seines Vaters eine riesige Geburtstagsparty schmeißen. Localized description (long): Bocarter will auf der Yacht seines Vaters eine riesige Geburtstagsparty schmeißen. Die ganze Schule ist eingeladen, nur die Chipmunks, Cheesy und Kevin nicht. Alvin ist außer sich. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Andar bekommt eine schlechte Bewertung. Kurz darauf heuert ein neues Crewmitglied an.
Localized series title: Lana Longbeard Localized episode title: Käpt'n Undercover Localized description: Andar bekommt eine schlechte Bewertung. Kurz darauf heuert ein neues Crewmitglied an. Localized description (long): Andar führt an Bord im Auftrag der Gilde eine Umfrage durch. Auf einem Zettel soll anonym die Zufriedenheit mit dem Kapitän angegeben werden. Trotz aller Beteuerungen, mit Kritik umgehen zu können, platzt Andar der Kragen, als er auch eine schlechte Bewertung erhält. Er verschwindet wütend in seiner Kajüte. Und wenige Augenblicke heuert ein seltsames, neues Crewmitglied an, das Lana seltsam bekannt vorkommt. Original series title: Lana Longbeard
Die Crew versucht, den beschädigten Schlachthammer bei Thilo Tinnefs Technik Tempel zu reklamieren.
Localized series title: Lana Longbeard Localized episode title: Thilo Tinnef und der Spaßcrasher Localized description: Die Crew versucht, den beschädigten Schlachthammer bei Thilo Tinnefs Technik Tempel zu reklamieren. Localized description (long): Andars Schlachthammer "Spaßcrasher" wird bei einer Quest mit einem Sternmull schwer beschädigt, und die Crew ermittelt, dass der Hammer in Thilo Tinnefs Technik Tempel gekauft wurde und noch Garantie darauf besteht. Der Versuch, den Kundenservice des Ladens zu nutzen, entwickelt sich zu einer eigenen Quest. Diese Herausforderung erweist sich als besonders anspruchsvoll für die Crew. Original series title: Lana Longbeard
Tom findet sich in einer Katzylvanischen Gute-Nacht-Geschichte wieder und muss vor dem fürchterlichen Jabberwok fliehen.
Localized series title: Die Tom und Jerry Show Localized episode title: Jabberwock Localized description: Tom findet sich in einer Katzylvanischen Gute-Nacht-Geschichte wieder und muss vor dem fürchterlichen Jabberwok fliehen. Localized description (long): Tom findet sich in einer Katzylvanischen Gute-Nacht-Geschichte wieder und muss vor dem fürchterlichen Jabberwok fliehen. Original series title: The Tom and Jerry Show
Tom trifft unerwartet auf einen Zirkus und wird prompt zum Clown gemacht. Er darf erst wieder gehen, wenn er jemand anderes mit Talent ausliefert.
Localized series title: Die Tom und Jerry Show Localized episode title: Clown wider Willen Localized description: Tom trifft unerwartet auf einen Zirkus und wird prompt zum Clown gemacht. Er darf erst wieder gehen, wenn er jemand anderes mit Talent ausliefert. Localized description (long): Die Kultserie um Tom und Jerry geht in eine neue Runde. In den Cartoons nehmen es Kater Tom und Maus Jerry wieder miteinander auf. Fortan sind die beiden nicht nur in ihrem Vorstadthäuschen anzutreffen, sondern auch an ungewöhnlicheren Orten, beispielsweise einem Schloss im Mittelalter oder im Büro eines verrückten Wissenschaftlers. "Manege frei" für die zwei Streithähne! Original series title: The Tom and Jerry Show
Die Detektive Tom und Jerry werden beauftragt, auf Quacker aufzupassen.
Localized series title: Die Tom und Jerry Show Localized episode title: Enten-Sitting Localized description: Die Detektive Tom und Jerry werden beauftragt, auf Quacker aufzupassen. Localized description (long): Die Kultserie um Tom und Jerry geht in eine neue Runde. In den Cartoons nehmen es Kater Tom und Maus Jerry wieder miteinander auf. Fortan sind die beiden nicht nur in ihrem Vorstadthäuschen anzutreffen, sondern auch an ungewöhnlicheren Orten, beispielsweise einem Schloss im Mittelalter oder im Büro eines verrückten Wissenschaftlers. "Manege frei" für die zwei Streithähne! Original series title: The Tom and Jerry Show
Tom Jerry van Mauseling und das Mäusedorf müssen mir einem 3-Köpfigen Hund umgehen den Tom versehentlich geweckt hat.
Localized series title: Die Tom und Jerry Show Localized episode title: Drei Köpfe sind besser als einer Localized description: Tom Jerry van Mauseling und das Mäusedorf müssen mir einem 3-Köpfigen Hund umgehen den Tom versehentlich geweckt hat. Localized description (long): Die Kultserie um Tom und Jerry geht in eine neue Runde. In den Cartoons nehmen es Kater Tom und Maus Jerry wieder miteinander auf. Fortan sind die beiden nicht nur in ihrem Vorstadthäuschen anzutreffen, sondern auch an ungewöhnlicheren Orten, beispielsweise einem Schloss im Mittelalter oder im Büro eines verrückten Wissenschaftlers. "Manege frei" für die zwei Streithähne! Original series title: The Tom and Jerry Show
Woozle wurde als Erfinder des Jahrtausends vorgeschlagen.
Localized series title: Woozle Goozle Localized episode title: Spektakuläre Berufe & LKW Localized description: Woozle wurde als Erfinder des Jahrtausends vorgeschlagen. Localized description (long): Spektakuläre Berufe: Woozle wurde als Erfinder des Jahrtausends vorgeschlagen und probiert sich dafür an einer Erfindung. Doch als sein Müllorisator 3001 kläglich scheitert, zweifelt er an seinen Fähigkeiten als Erfinder.
LKW: Woozle möchte mit Simón ein Freundschaftsfest feiern, doch der ist ganz abgelenkt - er wartet auf eine dringende Eil-Lieferung für einen ganz besonderen Freund. Original series title: Woozle Goozle
In der Weihnachtsfolge wird Geizhals Flip von drei Gespenstern heimgesucht, die ihm wichtige Lektionen über sein Leben und Verhalten vermitteln.
Episode: 112b Season: 5 Episode (Season): 8b Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Der Weihnachts-Flip Localized description: In der Weihnachtsfolge wird Geizhals Flip von drei Gespenstern heimgesucht, die ihm wichtige Lektionen über sein Leben und Verhalten vermitteln. Localized description (long): In der Weihnachtsfolge wird Geizhals Flip von drei Gespenstern heimgesucht, die ihm wichtige Lektionen über sein Leben und Verhalten vermitteln. Original series title: The Loud House
Lincoln und seine Freunde überlegen, wie sie Konflikte mit Achtklässlern im Schulbus umgehen können.
Episode: 113a Season: 5 Episode (Season): 9a Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Schulweg mit Hindernissen Localized description: Lincoln und seine Freunde überlegen, wie sie Konflikte mit Achtklässlern im Schulbus umgehen können. Localized description (long): Lincoln und seine Freunde geraten im Schulbus in einen Streit mit den Achtklässlern, was sie dazu veranlasst, über einen neuen Schulweg nachzudenken. Um zukünftige Konflikte zu vermeiden, suchen sie nach einer alternativen Route zur Schule. Original series title: The Loud House
Mom organisiert einen Familien-Roadtrip, inspiriert durch einen Reiseartikel bei der Arbeit.
Episode: 161 Season: 7 Episode (Season): 5 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Der Fluch der Mumie Localized description: Mom organisiert einen Familien-Roadtrip, inspiriert durch einen Reiseartikel bei der Arbeit. Localized description (long): Als Mom bei der Arbeit einen Reiseartikel bekommt, nimmt sie die ganze Familie auf einen Roadtrip quer durchs Land mit. Doch die Reise wird holprig, als Lincoln versucht, Moms Reiseroute zu ändern und zu Dr. Seltsams Bizarritorium zu gehen. Original series title: The Loud House
Weasy stiehlt Wasserkapseln, um ein neues Schwimmbecken für die Entenküken zu errichten.
Localized series title: Weasy Family Localized episode title: Mission Swimmingpool Localized description: Weasy stiehlt Wasserkapseln, um ein neues Schwimmbecken für die Entenküken zu errichten. Localized description (long): Nachdem die Entenküken Weasy für die Zerstörung ihres Schwimmbeckens verantwortlich machen, beschließt Weasy, die Situation zu bereinigen. Er plant, ein riesiges neues Schwimmbecken für die Küken zu errichten. Dazu stiehlt er konzentrierte Wasserkapseln von der Farm der Zukunft, um sein Vorhaben in die Tat umzusetzen und den Entenküken zu helfen. Original series title: La famille Weasy
Weasy verliert sozialen Kontakt durch VR-Roboter, Mädchen wollen ihn aus der Isolation befreien.
Localized series title: Weasy Family Localized episode title: Mission Roboter 2.0 Localized description: Weasy verliert sozialen Kontakt durch VR-Roboter, Mädchen wollen ihn aus der Isolation befreien. Localized description (long): Weasy stößt auf einen faszinierenden Roboter, den er mithilfe eines VR-Headsets kontrollieren kann. Fasziniert von den Möglichkeiten, die ihm der Roboter bietet, zieht sich Weasy zunehmend aus dem realen Leben zurück und verbringt seine Zeit ausschließlich mit der Maschine. Besorgt über seine Isolation und den Verlust des sozialen Kontakts, beschließen die Mädchen, aktiv zu werden und Weasy aus seiner virtuellen Welt zurückzuholen. Original series title: La famille Weasy
Die Entenküken beschließen, Weasys Handy zu beschlagnahmen, um seine Aufmerksamkeit zu gewinnen.
Localized series title: Weasy Family Localized episode title: Mission Game Over Localized description: Die Entenküken beschließen, Weasys Handy zu beschlagnahmen, um seine Aufmerksamkeit zu gewinnen. Localized description (long): Die Entenküken wissen nicht mehr, wie sie die Aufmerksamkeit ihres Vaters auf sich ziehen können, der die ganze Zeit mit seinem Handy spielt. Gerade als Weasy ein Spiel beendet, drängen sie ihn fast nach draußen, um Ball zu spielen, aber Weasy spielt weiterhin abgelenkt mit seinem Handy, während er mit ihnen Ball spielt. Die Mädchen beschließen, das Handy zu beschlagnahmen. Doch Weasy ist so süchtig, dass er nicht die Absicht hat, nachzugeben. Original series title: La famille Weasy
Grizzy sieht im Fernsehen eine Sendung über Ballonmodellieren und beschließt, einen Ballonpudel für die Bärin zu basteln, in die er verliebt ist.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Ein bäriger Ballon Localized description: Grizzy sieht im Fernsehen eine Sendung über Ballonmodellieren und beschließt, einen Ballonpudel für die Bärin zu basteln, in die er verliebt ist. Localized description (long): Grizzy sieht im Fernsehen eine Sendung über Ballontiere. Er will einen Ballon-Pudel für die Bärin machen in die er verliebt ist. Die Lemminge beobachten Grizzy und entdecken begeistert dass man Modellierballons viel größer aufblasen kann als gewöhnliche Ballons und dass sie dann zu vielen zerfetzten Streifen zerplatzen. Original series title: Grizzy et les lemmings
Grizzy findet für sein Nickerchen kein bequemes Kissen, bis er das Kissen ausprobiert, das die Lemminge als Hochsprungmatte verwenden.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Bärenkissen Localized description: Grizzy findet für sein Nickerchen kein bequemes Kissen, bis er das Kissen ausprobiert, das die Lemminge als Hochsprungmatte verwenden. Localized description (long): Grizzy möchte ein Nickerchen machen. Er kann aber kein Kissen finden das ihm bequem genug ist bis er die Hochsprungmatte der Lemminge als Kissen testet. Dieses Kissen ist so weich dass Grizzy einschläft sobald er seinen Kopf darauf legt. Original series title: Grizzy et les lemmings
Die Lemminge spielen Klett-Dart in der Rangerhütte und benutzen Grizzy als Zielscheibe.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Bärige Zielscheibe Localized description: Die Lemminge spielen Klett-Dart in der Rangerhütte und benutzen Grizzy als Zielscheibe. Localized description (long): In der Rangerhütte spielen die Lemminge Klett-Dart, während Grizzy schläft. Als Grizzy aufwacht und die Lemminge rausschmeißen will, benutzen sie ihn gegen seinen Willen als Zielscheibe. Grizzy versucht, sich aus der Situation zu befreien. Original series title: Grizzy et les lemmings
Dave interessiert sich für den Social-Media-Dienst Topstar-Gram.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Internet-Liebling Localized description: Dave interessiert sich für den Social-Media-Dienst Topstar-Gram. Localized description (long): Dave interessiert sich für den Social-Media-Dienst Topstar-Gram. Er möchte auch Fotos und Nachrichten mit seinen Freunden teilen. Als Alvin davon entfernt, versucht er, dies zu verhindern. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Um Zusatzpunkte in der Schule zu bekommen, melden sich Simon und Jeanette zu einem Kurs im Naturkundeunterricht an.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Von Mäusen und Chipmunks Localized description: Um Zusatzpunkte in der Schule zu bekommen, melden sich Simon und Jeanette zu einem Kurs im Naturkundeunterricht an. Localized description (long): Um Zusatzpunkte in der Schule zu bekommen, melden sich Simon und Jeanette zu einem Kurs im Naturkundeunterricht an. Als Simon mit einer Schachtel nach Hause kommt, muss Alvin unbedingt wissen, was drin ist. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Um Zusatzpunkte zu sammeln, melden sich Simon und Jeanette zu einem Naturkundekurs an.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Simon rettet die Welt Localized description: Um Zusatzpunkte zu sammeln, melden sich Simon und Jeanette zu einem Naturkundekurs an. Localized description (long): Um Zusatzpunkte in der Schule zu bekommen, melden sich Simon und Jeanette zu einem Kurs im Naturkundeunterricht an. Als Simon mit einer Schachtel nach Hause kommt, muss Alvin unbedingt wissen, was drin ist. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Alvin ist schrecklich gelangweilt und macht Dave für seine Langeweile verantwortlich.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Ungelangweilt Localized description: Alvin ist schrecklich gelangweilt und macht Dave für seine Langeweile verantwortlich. Localized description (long): Alvin ist schrecklich gelangweilt und macht Dave für seine Langeweile verantwortlich. Dieser glaubt, dass Alvin sich nicht mit sich selbst beschäftigen kann und nimmt ihm das Handy ab. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Alvin will unbedingt mit Simons Roboter Gizmo spielen.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Ein Tag mit Gizmo Localized description: Alvin will unbedingt mit Simons Roboter Gizmo spielen. Localized description (long): Alvin will unbedingt mit Simons Roboter Gizmo spielen. Das lehnt Simon ab. Da er einen Ausflug machen möchte, gibt er Gizmo sicherheitshalber Jeanette. Doch es nützt nichts: Alvin holt sich den kleinen Roboter trotzdem. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Zeugen werfen der Sphinx Pflichtvernachlässigung vor, während Malika und Malika sie verteidigen.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Die Sphinx vor Gericht Localized description: Zeugen werfen der Sphinx Pflichtvernachlässigung vor, während Malika und Malika sie verteidigen. Localized description (long): Vor dem Gericht des Osiris steht die Sphinx, die sich für ihre Handlungen in der Menschenwelt rechtfertigen muss, da Zeugen ihr vorwerfen, ihre Pflichten vernachlässigt zu haben. Malika und Malika setzen sich dafür ein, ihre Freundin zu verteidigen und ihr die Schuldgefühle zu nehmen. Die Frage bleibt, ob sie erfolgreich sein werden. Original series title: Nate is Late
Eine lebendige Wollmütze sorgt für Aufregung bei Malika und Mats auf dem Schulweg.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Die Wollmütze Localized description: Eine lebendige Wollmütze sorgt für Aufregung bei Malika und Mats auf dem Schulweg. Localized description (long): Malika ist verärgert, weil sie die selbstgestrickte Wollmütze ihrer Mutter tragen soll. Auf dem Schulweg beschwert sie sich bei Mats, als die Mütze plötzlich lebendig wird und seine Wollhandschuhe frisst. Die Kinder erkennen, dass die Mütze auf der Suche nach mehr Wolle ist und folgen ihr zum Strickclub im Altersheim, wo Mats' Opa lebt. Mit seinem Wissen über Wollmützenwesen gelingt es ihm, Malika, ihre Mutter und die Mütze zu retten. Original series title: Nate is Late
Viola will den Wettbewerb gewinnen und verwandelt Bewohner in Büsche, was Mats und Malika entsetzt.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Die blühende Stadt Localized description: Viola will den Wettbewerb gewinnen und verwandelt Bewohner in Büsche, was Mats und Malika entsetzt. Localized description (long): Viola ist fest entschlossen, den Wettbewerb "Die blühende Stadt" zu gewinnen und verwandelt dafür die Bewohner der Stadt in Büsche. Mats und Malika sind entsetzt über Violas Handlungen und setzen alles daran, das Unheil abzuwenden. Selbst sie sind nicht vor Violas Zauber sicher. Malika entwickelt einen Plan, um Viola zu stoppen und die Stadt zu retten. Original series title: Nate is Late
Mats sollte sich übers Wochenende um die Pflanze der Klasse kümmern.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Die fleischfressende Pflanze Localized description: Mats sollte sich übers Wochenende um die Pflanze der Klasse kümmern. Localized description (long): Mats sollte sich übers Wochenende um die Pflanze der Klasse kümmern. Original series title: Nate is Late
Phoebe muss sich entscheiden, ob sie den bösen Plan des Vaters ihres Freundes vereiteln will.
Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Im Bett mit dem Bösen Localized description: Phoebe muss sich entscheiden, ob sie den bösen Plan des Vaters ihres Freundes vereiteln will. Localized description (long): Als Phoebe entdeckt, dass der Vater ihres Freundes böse Pläne schmiedet, wird ihre Loyalität auf eine harte Probe gestellt. Sie steht vor der Entscheidung, ob sie eingreifen und die Rückkehr zum Bösen verhindern soll. Diese Situation zwingt sie, zwischen ihrer Beziehung und dem moralisch Richtigen zu wählen. Original series title: The Thundermans
Ash und Goh haben sich mit Chrys im Raumfahrtzentrum getroffen.
Localized series title: Pokémon Localized episode title: Ampharos geht ein Licht auf! Localized description: Ash und Goh haben sich mit Chrys im Raumfahrtzentrum getroffen. Localized description (long): Ash und Goh haben sich mit Chrys im Raumfahrtzentrum getroffen. Um einen Forschungssatelliten aus dem All nach Hause zu bringen, wird Chrys von Ampharos begleitet. Original series title: Pokemon the Series
Duke Detain stellt fest, dass er dringend einen freien Tag braucht.
Localized series title: Lego-City-Abenteuer Localized episode title: Duke-Zeit Localized description: Duke Detain stellt fest, dass er dringend einen freien Tag braucht. Localized description (long): Als der überarbeitete Duke Detain zum Schreck seiner Kollegen einen Fehler macht, stellt er fest, dass er dringend einen freien Tag braucht - den ersten seit acht Jahren. Original series title: Lego City Adventures
Localized series title: Teleshoppingsendung Localized description: Teleshoppingsendung von Super RTL. Localized description (long): Teleshoppingsendung von Super RTL. Original series title: Teleshoppingsendung
